Oppsummering av de viktigste vilkårene:

• Krasjlogger og statistisk informasjon som er knyttet til bruken din av alle betaversjoner av apper, formidles automatisk til Apple og applikasjonsleverandørene som en del av TestFlight.

• Du kan sende inn forslag og idéer til applikasjonsleverandører av betaversjoner av apper.

• Betaversjoner av apper kan krasje og føre til tap av data i de aktuelle betaversjonene av apper.

• Hvis du allerede har fullversjonen av en app, kan installering av betaversjonen av appen føre til tap av data.

• Du kan slutte å delta i en betatest for en betaversjon av en app ved å slette betaversjonen av appen fra enheten din.

-----

Din bruk av TestFlight-tjenesten («TestFlight»), inkludert betatesting av eventuelle forhåndslanserte apper for Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV eller annen maskinvare fra merkevaren Apple lastet ned ved hjelp av TestFlight («betaversjoner av apper»), er underlagt følgende vilkår og betingelser («Vilkår for bruk av TestFlight»). Med unntak av det som spesifikt er endret nedenfor, gjelder vilkårene og betingelsene for tjenester under Apple Media for din region, som herved er innlemmet gjennom henvisning, og definerte termer skal ha de betydninger som er beskrevet i vilkårene og betingelse for tjenester under Apple Media, med unntak av det som er oppgitt i dette dokumentet. I disse vilkårene for bruk av TestFlight skal termen «lisensiert applikasjon» omfatte betaversjoner av apper. Se vilkårene og betingelsene for tjenester under Apple Media: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/.

Spesifikke vilkår for betatestere

Barn som er under 13 år eller den tilsvarende minimumsalderen i den relevante jurisdiksjonen, har ikke lov til å bruke TestFlight. Hvis du er minst 13 år gammel eller oppfyller den tilsvarende minimumsalderen i den relevante jurisdiksjonen, men du ikke har fylt 18 år ennå, bør du gjennomgå denne avtalen med en forelder eller foresatt for å sikre at du og forelderen eller den foresatte forstår og godtar de følgende vilkårene.

TestFlight er utviklet for å hjelpe tredjepartsutviklere («applikasjonsleverandører») med å betateste og forbedre ytelsen til forhånslanserte apper for Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV eller annen maskinvare fra merkevaren Apple, samt for å gjøre betaversjoner av apper tilgjengelige for betatestere. Hvis en applikasjonsleverandør godkjenner deg som betatester og du velger å laste ned den betaversjonen av den aktuelle appen fra applikasjonsleverandøren via TestFlight, gir applikasjonsleverandøren deg, med forutsetning om at du overholder disse vilkårene for bruk av TestFlight, en begrenset lisens som ikke kun er forbeholdt deg, og som du ikke kan overføre eller lisensiere videre til andre, til å få tilgang til, laste ned og bruke betaversjonen av appen som du er valgt som betatester for, og eventuelt tilhørende dokumentasjon som kun er tilgjengelig på Internett, kun med betatesting som formål i en begrenset periode og underlagt disse vilkårene for bruk av TestFlight.

Foruten den begrensede lisensen som er beskrevet ovenfor, innehar applikasjonsleverandøren alle rettigheter, eiendomsrettigheter og interesser til og i betaversjonen av appen, inkludert, men ikke begrenset til immaterielle rettigheter. I den utstrekning lovgivningen tillater det, kan du ikke (a) modifisere, foreta omvendt utvikling av, dekompilere eller ta fra hverandre noen betaversjoner av apper, (b) leie ut, lease ut, låne ut, selge, lisensiere videre, distribuere, sende eller på annen måte overføre betaversjoner av apper, (c) lage kopier av eller på annen måte reprodusere betaversjoner av apper eller (d) vise betaversjoner av apper til uautoriserte tredjeparter uten applikasjonsleverandørenes tillatelse.

Du samtykker i å gjøre en rimelig innsats når du betatester betaversjoner av apper.

Du erkjenner at du forstår at betaversjonene av apper er forhåndslansert alfa- eller betaprogramvare, og at de kan være ufullstendige eller inneholde feil eller unøyaktigheter. Du skal ikke bruke betaversjoner av apper i et kommersielt driftsmiljø eller med viktige data. Du bør sikkerhetskopiere data før du bruker betaversjoner av apper på den Apple-merkede enheten din. Verken Apple eller applikasjonsleverandører kan holdes ansvarlig for eventuelle kostnader, utgifter eller andre forpliktelser du måtte pådra deg som følge av at du bruker betaversjoner av apper. Dette inkluderer, men ikke begrenset til, skade, tap eller ødeleggelse av programvare, informasjon eller data. Videre kan det hende at betaversjoner av apper ikke er kompatible med produksjonsversjoner av apper. Hvis du allerede har en produksjonsversjon av en app med en betaversjon installert på den Apple-merkede enheten din, bør du sikkerhetskopiere dataene som er knyttet til den aktuelle appen, før du installerer betaversjonen av den. Dette er fordi data kan bli ødelagt eller gå tapt mellom forskjellige versjoner av den samme appen. Du erkjenner uttrykkelig og aksepterer at enhver bruk av betaversjoner av apper gjøres helt på egen risiko.

Vær også oppmerksom på at hvis du har fullversjonen av en app installert på enheten din og du installerer en betaversjon av den samme appen, kan appdataene dine bli ødelagt eller gå tapt, og det er ikke sikkert at de kan gjenopprettes. Du bør sikkerhetskopiere informasjonen din før du installerer en betaversjon av en app. Bare for å teste en betaversjon av en app, og bare for varigheten av en slik test, blir eventuelle kjøp som gjøres i betaversjonen av appen, gjort tilgjengelige for deg uten kostnad, og slike kjøp blir ikke belastet kontoen din. Hvis du kjøper eller laster ned appen fra App Store, kan det hende at dataene dine ikke er tilgjengelige i fullversjonen. Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer dataene dine før du sletter betaversjoner av apper eller kjøper fullversjonene fra App Store.

Betaversjoner av apper som leveres av Apple og/eller tredjepartsutviklere, er kanskje ikke tilgjengelige på alle språk eller i alle land, og Apple hevder ikke at betaversjoner av apper er hensiktsmessige eller tilgjengelige for bruk på noe spesielt sted. I den utstrekning du velger å få tilgang til og bruke betaversjoner av apper gjennom TestFlight, gjør du det på eget initiativ, og du har ansvaret for å overholde gjeldende lover. Betaversjoner av apper er tidsbegrensede, og TestFlight kan endre, begrense eller slutte å gi tilgang til betaversjoner av apper når som helst uten varsel til eller forpliktelser overfor deg. Du forstår og aksepterer videre at visse opplysninger om betaversjoner av apper som er lastet ned via TestFlight, kanskje ikke er tilgjengelige for deg før nedlasting, inkludert, uten begrensning, aldersklassifiseringen for betaversjoner av apper, maskinvarekrav og tilgjengeligheten av elementer som er tilgjengelige for kjøp i betaversjoner av apper (dvs., kjøp i app). Ved å laste ned en betaversjon av en app samtykker du i å bruke betaversjonen av appen uten slik informasjon og slike opplysninger.

Du erkjenner og godtar at du ikke får kompensasjon for å evaluere betaversjoner av apper eller for betadata, og at du selv må dekke alle dine egne kostnader ved bruk av TestFlight og betaversjoner av apper (f.eks. mobiloperatør- og datakostnader). Videre erkjenner og godtar du herved at innholdet i og din bruk av betaversjoner av apper som ikke allerede er offentlig tilgjengelige, skal anses som konfidensiell informasjon med mindre applikasjonsleverandøren uttrykkelig autoriserer at dette gjøres offentlig. Du samtykker i å holde betaversjoner av apper fortrolige og å behandle dem som konfidensielle, f.eks. må du ikke dele dem med andre som ikke har installert betaversjonene av appene.

Hvis du har en klage som gjelder en betaversjon av en app, bør du sende denne direkte til applikasjonsleverandøren. Du erkjenner og godtar at det er applikasjonsleverandøren, og ikke Apple, som har det fulle ansvaret for betaversjoner av apper, med mindre Apple er lisensgiver for en slik betaversjon av en app.

Betatestingsdata og tilbakemelding om betaversjoner

Når du bruker en betaversjon av en app gjennom TestFlight, samler Apple og applikasjonsleverandøren automatisk krasjlogger og bruksdata («betatestingsdata»), og du kan ikke melde deg av innsamlingen av betatestingsdata.

TestFlight gir deg også muligheten til å sende inn skriftlig eller visuell tilbakemelding (f.eks. skjermbilder og kommentarer) om betaversjoner av apper til Apple og/eller applikasjonsleverandører («tilbakemelding om betaversjoner»). Hvis du sender inn tilbakemelding om en betaversjon, erkjenner og aksepterer du at du gjør det på eget initiativ, og at applikasjonsleverandøren (inkludert Apple, hvis betaversjonen av appen er fra Apple) har rett til å bruke tilbakemeldingen om betaversjoner som fremsatt nedenfor. Du erklærer overfor applikasjonsleverandøren at du har alle de nødvendige rettighetene til å gi tilbakemelding om betaversjonen og å gi rettighetene til applikasjonsleverandøren.

Applikasjonsleverandøren kan bruke betatestingsdata og tilbakemelding om betaversjoner til å forbedre sine apper og relaterte produkter og kan kontakte deg angående bruk av betaversjonen av appen deres. Applikasjonsleverandørens bruk av betatestingsdata og tilbakemelding om betaversjoner er underlagt begrensninger og krav som er fremsatt av Apple i lisensavtalen for Apple Utviklerprogrammet samt i applikasjonsleverandørens personvernerklæring. Apple kan bruke betatestingsdata for å forbedre produktene og tjenestene sine.

Betatestingsdata og tilbakemelding om betaversjoner kan inneholde personlig identifiserende informasjon, deriblant i skjermbildene du sender inn – hvis for eksempel et skjermbilde inneholder bildene dine eller et bilde av deg – og informasjon om enheten din, inkludert, men ikke begrenset til, ulike unike enhetsidentifikatorer, spesifikasjoner om maskinvaren og operativsystemet, ytelsesstatistikk og data om hvordan du bruker enheten, systemet og applikasjonsprogramvaren, nettverksinformasjon og informasjon om eksterne enheter. Når du bruker TestFlight og betaversjoner av apper, oppgis det opplysninger om hvilke data som sendes til Apple og applikasjonsleverandøren, og hvordan informasjonen kan brukes. Du kan finne ut mer på https://testflight.apple.com/#privacy-data. Apple vil til enhver tid håndtere informasjonen din i samsvar med personvernerklæringen vår, som du finner på https://www.apple.com/legal/privacy/.

Apple er opptatt av mangfold og å gi alle en trygg opplevelse uten noen former for trakassering. Tilbakemelding om betaversjoner skal være respektfull og ikke inneholde støtende, ondsinnet eller nedsettende tekst, bilder eller skjermbilder.

INGEN GARANTI

DU GODTAR UTTRYKKELIG OG SIER DEG ENIG I AT DIN BRUK AV TESTFLIGHT OG ALLE BETAVERSJONER AV APPER SOM DU FÅR GJENNOM TESTFLIGHT, FOREGÅR FOR DIN EGEN RISIKO, OG AT HELE RISIKOEN FOR TILFREDSSTILLENDE KVALITET, YTELSE, NØYAKTIGHET OG INNSATS HVILER PÅ DEG. BETAVERSJONER AV APPER KAN INNEHOLDE PROGRAMVAREFEIL, TJENESTEFEIL OG ANDRE FEIL, OG DET ER IKKE SIKKERT AT TESTFLIGHT OG/ELLER BETAVERSJONER AV APPER SOM ER LASTET NED VIA TESTFLIGHT, ER KONTINUERLIG TILGJENGELIGE FOR BRUK, FEILFRIE ELLER FRIE FOR VIRUS ELLER ANNEN SKADELIG KODE, OG DET ER IKKE SIKKERT AT DATA LAGRES KORREKT ELLER I DET HELE TATT. FUNKSJONENE OG FUNKSJONALITETEN TIL TESTFLIGHT OG BETAVERSJONER AV APPER SOM ER LASTET NED VIA TESTFLIGHT, KAN ENDRES NÅR SOM HELST OG KAN NÅR SOM HELST SLUTTE Å VÆRE TILGJENGELIG FOR DEG – MED ELLER UTEN VARSEL. I DEN UTSTREKNING GJELDENDE LOVGIVNING TILLATER DET, LEVERES TESTFLIGHT, BETAVERSJONER AV APPER SOM ANSKAFFES VIA TESTFLIGHT, OG EVENTUELLE TJENESTER SOM YTES ELLER LEVERES AV TESTFLIGHT OG/ELLER SLIKE BETAVERSJONER AV APPER, «SOM DE ER» OG «SOM TILGJENGELIG», MED ALLE FEIL OG UTEN NOEN FORM FOR GARANTI, OG APPLE OG APPLIKASJONSLEVERANDØREN FRASKRIVER SEG HERVED ALLE GARANTIER OG BETINGELSER NÅR DET GJELDER TESTFLIGHT, BETAVERSJONENE AV APPER OG ALLE TJENESTER, BÅDE UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE OG LOVBESTEMTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OG/ELLER BETINGELSER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, FORMÅLSEGNETHET, NØYAKTIGHET, UFORSTYRRET BRUK OG AT DET IKKE FORELIGGER BRUDD PÅ TREDJEPARTERS RETTIGHETER. APPLE OG APPLIKASJONSLEVERANDØREN GIR INGEN GARANTIER OM AT DIN BRUK AV TESTFLIGHT OG/ELLER BETAVERSJONEN AV APPER IKKE KAN FORSTYRRES, AT FUNKSJONENE I ELLER TJENESTENE SOM YTES ELLER LEVERES AV TESTFLIGHT OG/ELLER BETAVERSJONER AV APPER, OPPFYLLER KRAVENE DINE, AT BETAVERSJONER AV APPER ELLER TESTFLIGHT FUNGERER UFORSTYRRET ELLER UTEN FEIL, ELLER AT DEFEKTER I BETAVERSJONER AV APPER ELLER TESTFLIGHT UTBEDRES. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON SOM GIS AV APPLIKASJONSLEVERANDØREN ELLER DENNES AUTORISERTE REPRESENTANT, SKAL UTGJØRE EN GARANTI. HVIS BETAVERSJONEN AV EN APP ELLER TESTFLIGHT VISER SEG Å VÆRE DEFEKT, PÅTAR DU DEG DEN SAMLEDE KOSTNADEN FOR ALL NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER KORRIGERING. NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE UTELUKKELSE AV UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BEGRENSNINGER I KUNDENS GJELDENDE LOVBESTEMTE RETTIGHETER, SÅ DET KAN HENDE AT UTELUKKELSENE OG BEGRENSNINGENE OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG.

Opphør

Hvis du vil avslutte deltakelsen i betatesting av en bestemt betaversjon av en app, sletter du denne betaversjon av appen fra enheten din. Når du sletter betaversjonen av appen fra enheten din, slettes også alle data som du har generert i denne betaversjonen av appen, og data som er opprettet i en tidligere installert fullversjon av appen, kan også bli slettet. Når du sletter betaversjonen av appen, slettes ikke betatestingsdata eller betadata som du, TestFlight eller betaversjonen av appen har gitt til applikasjonsleverandøren og Apple. Hvis du ønsker å be om sletting av personopplysningene dine, må du kontakte applikasjonsleverandøren eller Apple direkte. Apple og/eller applikasjonsleverandøren forbeholder seg retten til å avslutte deltakelsen din i betatestingen av en hvilken som helst betaversjon av en hvilken som helst app når som helst og etter eget skjønn. Som et eksempel kan dette gjøres hvis du sender inn betatilbakemelding som inneholder støtende og upassende bilder til applikasjonsleverandøren.

06/21/2023