Rezumat al termenilor-cheie:

• Jurnalele de blocări neașteptate și informațiile statistice legate de utilizarea de către dvs. a fiecărei Aplicații Beta vor fi furnizate automat către Apple și către Furnizorul de aplicații ca parte a TestFlight.

• Puteți trimite sugestii și idei Furnizorului de aplicații al Aplicației Beta.

• Aplicațiile Beta se pot bloca neașteptat și pot duce la pierderi de date în aceste Aplicații Beta.

• Dacă aveți deja versiunea completă a unei aplicații, instalarea unei Aplicații Beta poate duce la pierderea de date.

• Puteți înceta să mai participați la un test beta pentru o Aplicație Beta prin ștergerea Aplicației Beta de pe dispozitivul dvs.

-----

Utilizarea de către dvs. a serviciului TestFlight („TestFlight”), inclusiv orice beta-testare înainte de lansare a oricăror aplicații deținute pentru Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV sau alt hardware marca Apple, descărcate prin intermediul TestFlight („Aplicații Beta”), este reglementată de următoarele termene și condiții („Termene și condiții de utilizare pentru TestFlight”). Cu excepția modificărilor specifice de mai jos, se aplică Termenele și condițiile complete pentru Apple Media Services pentru regiunea dvs. și sunt încorporate prin prezenta prin referință, iar termenii definiți vor avea înțelesurile stabilite în Termenele și condițiile pentru Apple Media Services, cu excepția celor menționate aici. În sensul acestor Condiții de utilizare pentru TestFlight, termenul „Aplicație licențiată” va include Aplicațiile Beta. Consultați Termenele și condițiile pentru Apple Media Services: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/.

Termene specifice pentru beta-testeri

Copiii sub vârsta de 13 ani sau cu vârsta minimă echivalentă în jurisdicția relevantă, nu au permisiunea să utilizeze TestFlight. Dacă aveți 13 ani sau vârsta minimă echivalentă în jurisdicția relevantă sau mai mult, dar mai puțin de 18 ani, trebuie să citiți prezentul Acord împreună cu părintele sau tutorele dvs. pentru a vă asigura că dvs. și părintele sau tutorele dvs. înțelegeți și sunteți de acord cu următoarele condiții.

TestFlight este conceput pentru a ajuta dezvoltatorii terți („Furnizori de aplicații”) să testeze beta și să îmbunătățească performanțele aplicațiilor lor pentru Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV sau alt hardware marca Apple înainte de lansare și pentru a pune la dispoziția beta-testerilor Aplicații Beta. Dacă un Furnizor de aplicații vă autorizează ca beta-tester și alegeți să descărcați Aplicația Beta corespunzătoare de la Furnizorul de aplicații prin intermediul TestFlight, atunci, cu condiția respectării de către dvs. a acestor Condiții de utilizare pentru TestFlight, Furnizorul de aplicații vă acordă o licență limitată, neexclusivă, netransmisibilă și care nu poate fi sublicențiată pentru a accesa, a descărca și a utiliza Aplicația Beta pentru care ați fost selectat ca beta-tester și orice documentație aferentă disponibilă online, exclusiv în scopuri de testare beta, pentru o perioadă limitată de timp și sub rezerva acestor Condiții de utilizare pentru TestFlight.

În ceea ce vă privește pe dvs. și Furnizorul de aplicații, și în afară de licența limitată stabilită mai sus, Furnizorul de aplicații deține toate drepturile, titlurile și interesele asupra Aplicației Beta, inclusiv, dar fără a se limita la drepturile de proprietate intelectuală. În măsura maximă permisă de lege, nu aveți permisiunea: (a) să modificați, să faceți inginerie inversă, să decompilați sau să dezasamblați nicio Aplicație Beta; (b) să închiriați, să dați în leasing, să împrumutați, să vindeți, să sublicențiați, să distribuiți, să transmiteți sau să transferați în alt mod nicio Aplicație Beta; (c) să faceți orice fel de copii sau să reproduceți în alt mod nicio Aplicație Beta; sau (d) să afișați nicio Aplicație Beta unor terți neautorizați fără autorizația Furnizorului de aplicații.

Sunteți de acord să depuneți eforturi rezonabile pentru a testa orice Aplicație Beta.

Confirmați că înțelegeți că Aplicațiile Beta sunt software-uri prelansate, alfa sau beta și pot fi incomplete sau pot conține erori sau inexactități. Nu trebuie să utilizați Aplicații Beta într-un mediu de operare comercial sau cu date importante. Ar trebui să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor înainte de a utiliza orice Aplicație Beta pe dispozitivul dvs. cu marca Apple. Nici Apple și nici Furnizorul de aplicații nu vor fi răspunzători pentru niciun fel de costuri, cheltuieli sau alte răspunderi pe care le puteți suporta ca urmare a utilizării oricărei Aplicații Beta, inclusiv, dar fără a se limita la orice deteriorare, pierdere sau corupere a oricăror software-uri, informații sau date. În plus, este posibil ca Aplicațiile Beta să nu fie compatibile cu Aplicații de producție. Dacă aveți o versiune de producție a unei Aplicații Beta deja instalată pe dispozitivul dvs. cu marca Apple, trebuie să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor asociate cu această aplicație înainte de a instala o versiune beta, deoarece datele pot fi corupte sau pierdute între diferite versiuni ale aceleiași aplicații. Confirmați și sunteți de acord în mod explicit că orice utilizare a Aplicațiilor Beta se face în întregime pe propriul risc.

În plus, dacă aveți versiunea completă a unei aplicații instalată pe dispozitivul dvs. și instalați aceeași Aplicație Beta, datele aplicației dvs. pot fi corupte sau pierdute și este posibil să nu poată fi recuperate. Trebuie să vă faceți o copie de rezervă a informațiilor înainte de a instala o Aplicație Beta. Numai în scopul testării unei Aplicații Beta și numai pe durata unui astfel de test, orice achiziții din aplicație efectuate în cadrul Aplicației Beta vă vor fi puse la dispoziție fără niciun cost, iar aceste achiziții nu vor fi debitate din contul dvs. Dacă achiziționați sau descărcați aplicația din App Store, este posibil ca datele dvs. să nu rămână disponibile în versiunea completă. Vă recomandăm să faceți o copie de rezervă a datelor înainte de a șterge Aplicația Beta sau de a achiziționa versiunea completă din App Store.

Este posibil ca Aplicațiile Beta furnizate de Apple și/sau de dezvoltatori terți să nu fie disponibile în toate limbile sau în toate țările, iar Apple nu garantează că Aplicațiile Beta sunt adecvate sau disponibile pentru utilizare în orice locație anume. În măsura în care alegeți să accesați și să utilizați Aplicațiile Beta prin TestFlight, o faceți din proprie inițiativă și sunteți responsabil pentru respectarea oricăror legi aplicabile. Aplicațiile Beta sunt limitate în timp, iar TestFlight poate modifica, limita sau înceta furnizarea accesului la Aplicațiile Beta în orice moment, fără preaviz sau răspundere față de dvs. De asemenea, înțelegeți și sunteți de acord că este posibil ca anumite informații despre o Aplicație Beta descărcată prin TestFlight să nu vă fie disponibile înainte de descărcare, inclusiv, dar fără a se limita la clasificarea Aplicației Beta în funcție de vârstă, cerințele hardware minime și disponibilitatea elementelor disponibile pentru cumpărare în cadrul Aplicației Beta (de exemplu, achiziții din aplicație). Prin descărcarea unei Aplicații Beta, sunteți de acord să utilizați Aplicația Beta fără respectivele informații și dezvăluiri.

Confirmați și sunteți de acord că nu veți fi recompensat pentru evaluarea oricărei Aplicații Beta sau pentru orice Intrare Beta și că veți suporta toate costurile proprii legate de utilizarea TestFlight și a oricărei Aplicații Beta (de exemplu, costurile operatorului de telefonie mobilă și costurile de date). În plus, prin prezenta confirmați și sunteți de acord că conținutul și utilizarea de către dvs. a oricărei Aplicații Beta care nu este deja disponibilă publicului vor fi considerate confidențiale, cu excepția cazului în care Furnizorul de aplicații autorizează în mod explicit divulgarea publică. Sunteți de acord să păstrați confidențialitatea Aplicației Beta și să o tratați ca fiind confidențială, de exemplu, să nu o împărtășiți cu alte persoane care nu au Aplicația Beta instalată.

Dacă aveți o plângere cu privire la o Aplicație Beta, trebuie să o trimiteți direct Furnizorului de aplicații. Confirmați și sunteți de acord că Furnizorul de aplicații, și nu Apple, este pe deplin responsabil pentru orice Aplicație Beta, cu excepția cazului în care Apple este licențiatorul unei astfel de Aplicații Beta.

Date de testare Beta și Feedback Beta

Atunci când utilizați o Aplicație Beta prin intermediul TestFlight, Apple și Furnizorul de aplicații vor colecta automat jurnalele de blocări neașteptate și datele de utilizare („Date de testare Beta”) și este posibil să nu puteți renunța la colectarea Datelor de testare Beta.

TestFlight vă va oferi, de asemenea, posibilitatea de a trimite feedback scris sau vizual (de exemplu, capturi de ecran și comentarii) cu privire la Aplicațiile Beta către Apple și/sau Furnizorii de Aplicații („Feedback Beta”). Dacă trimiteți Feedback Beta, confirmați și sunteți de acord că faceți acest lucru din proprie inițiativă și că Furnizorul de aplicații (inclusiv Apple, în cazul în care este vorba de Aplicația Beta a companiei Apple) va avea dreptul de a utiliza Feedbackul Beta așa cum este prevăzut mai jos. Declarați Furnizorului de aplicații că aveți toate drepturile necesare pentru a furniza Feedbackul Beta și pentru a acorda drepturile Furnizorului de aplicații.

Furnizorul de aplicații poate utiliza Datele de testare Beta și Feedbackul Beta pentru a-și îmbunătăți Aplicația și produsele conexe și vă poate contacta cu întrebări privind utilizarea Aplicației sale Beta de către dvs. Utilizarea Datelor de testare Beta și a Feedbackului Beta de către Furnizorul de aplicații face obiectul limitărilor și cerințelor stipulate de Apple în Acordul de licență privind Programul pentru dezvoltatori Apple și Politica de confidențialitate a Furnizorului de aplicații. Apple poate utiliza Datele de testare Beta pentru a-și îmbunătăți produsele și serviciile.

Datele de testare Beta și Feedbackul Beta pot include informații de identificare personală, inclusiv în cadrul capturilor de ecran pe care le furnizați, cum ar fi situațiile în care o captură de ecran include fotografiile dvs. sau imagini și portrete, cât și informații despre dispozitivul dvs. care includ, însă fără limitare la diverși identificatori de dispozitiv unici, specificații hardware și specificații ale sistemului de operare, statistici privind performanțele și date despre modul în care vă utilizați dispozitivul, software-ul de sistem și de aplicații, informații de rețea și periferice. Când utilizați TestFlight și Aplicația Beta, se vor furniza detalii privind care date sunt trimise către Apple și Furnizorul de aplicații și modul în care informațiile ar putea fi utilizate. Puteți afla mai multe accesând https://testflight.apple.com/#privacy-data. Apple vă va gestiona întotdeauna informațiile în conformitate cu Politica de confidențialitate, care poate fi consultată la adresa https://www.apple.com/legal/privacy/.

Apple se angajează să protejeze diversitatea și să creeze o experiență sigură și lipsită de hărțuiri pentru toată lumea. Feedbackul Beta trebuie să fie civilizat și să nu includă text, imagini sau capturi de ecran cu caracter ofensator, răuvoitor sau denigrator.

NICIO GARANȚIE

CONFIRMAȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD ÎN MOD EXPLICIT CĂ UTILIZAREA TESTFLIGHT ȘI A ORICĂREI APLICAȚII BETA OBȚINUTE PRIN INTERMEDIUL TESTFLIGHT ESTE PE PROPRIUL RISC ȘI CĂ DVS. VEȚI SUPORTA ÎNTREGUL RISC CU PRIVIRE LA CALITATEA SATISFĂCĂTOARE, PERFORMANȚELE, ACURATEȚEA ȘI EFORTUL. APLICAȚIILE BETA POT AVEA ERORI DE SOFTWARE, DE SERVICIU ȘI ALTE ERORI, IAR UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A TESTFLIGHT ȘI/SAU A APLICAȚIILOR BETA DESCĂRCATE PRIN INTERMEDIUL TESTFLIGHT POATE SĂ NU FIE DISPONIBILĂ ÎN MOD CONTINUU, FĂRĂ ERORI SAU VIRUȘI SAU ALTE CODURI DĂUNĂTOARE ȘI POATE SĂ NU STOCHEZE DATELE CU ACURATEȚE SAU SĂ NU LE STOCHEZE DELOC. CARACTERISTICILE ȘI FUNCȚIONALITATEA TESTFLIGHT ȘI A APLICAȚIILOR BETA DESCĂRCATE PRIN INTERMEDIUL TESTFLIGHT SUNT SUPUSE SCHIMBĂRILOR, IAR ACCESUL DVS. LA ACESTEA POATE FI SUSPENDAT ORICÂND, CU SAU FĂRĂ PREAVIZ. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, TESTFLIGHT, APLICAȚIILE BETA OBȚINUTE PRIN INTERMEDIUL TESTFLIGHT ȘI ORICE SERVICII EFECTUATE SAU FURNIZATE DE TESTFLIGHT ȘI/SAU ACESTE APLICAȚII BETA SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI „CONFORM DISPONIBILITĂȚII”, CU TOATE ERORILE ȘI FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, IAR PRIN PREZENTA, APPLE ȘI FURNIZORUL DE APLICAȚII NU ÎȘI ASUMĂ RESPONSABILITATEA PENTRU NICI UN FEL DE GARANȚII ȘI CONDIȚII PRIVITOARE LA TESTFLIGHT, APLICAȚIILE BETA ȘI ORICE SERVICII, FIE EXPLICITE, IMPLICITE SAU PREVĂZUTE DE LEGE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚIILE IMPLICITE ȘI/SAU CONDIȚIILE DE VANDABILITATE SAU DE CALITATE SATISFĂCĂTOARE, DE POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU ACURATEȚE, DE FOLOSINȚĂ LINIȘTITĂ ȘI DE NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR PĂRȚILOR TERȚE. APPLE ȘI FURNIZORUL DE APLICAȚII NU OFERĂ GARANȚII ÎMPOTRIVA INTERFERENȚEI CU FOLOSINȚA TESTFLIGHT ȘI/SAU APLICAȚIEI BETA DE CĂTRE DVS., NU GARANTEAZĂ CĂ FUNCȚIILE CONȚINUTE ÎN ACEASTA SAU SERVICIILE ÎNDEPLINITE SAU FURNIZATE DE TESTFLIGHT ȘI/SAU APLICAȚIA BETA VOR SATISFACE CERINȚELE DVS., CĂ OPERAREA APLICAȚIEI BETA SAU A TESTFLIGHT VA FI NEÎNTRERUPTĂ SAU LIPSITĂ DE ERORI SAU CĂ DEFECȚIUNILE DIN APLICAȚIA BETA SAU DIN TESTFLIGHT VOR FI CORECTATE. NICIO INFORMAȚIE SAU OPINIE ORALĂ SAU SCRISĂ OFERITĂ DE FURNIZORUL DE APLICAȚII SAU DE REPREZENTANTUL SĂU AUTORIZAT NU SE VA CONSTITUI ÎN GARANȚIE. DACĂ APLICAȚIA BETA SAU TESTFLIGHT SE DOVEDESC A FI DEFECTE, VĂ ASUMAȚI ÎNTREGUL COST AL TUTUROR OPERAȚIUNILOR DE SERVICE NECESARE, REPARAȚII SAU REMEDIERI. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA GARANȚIILOR IMPLICITE SAU A LIMITĂRILOR DREPTURILOR STATUTARE ALE CONSUMATORILOR APLICABILE, ASTFEL CĂ ESTE POSIBIL CA EXCLUDERILE ȘI LIMITĂRILE DE MAI SUS SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DVS.

Închiderea contului

Pentru a rezilia participarea dvs. la beta-testarea unei anumite Aplicații Beta, ștergeți Aplicația Beta de pe dispozitivul dvs. Ștergerea Aplicației Beta de pe dispozitivul dvs. va șterge, de asemenea, orice datele generate de dvs. în cadrul respectivei Aplicații Beta și poate șterge orice date create într-o versiune completă instalată anterior a Aplicației în cauză. Ștergerea Aplicației Beta nu va șterge Datele de testare Beta sau Inputul Beta pe care dvs., TestFlight sau Aplicația Beta le-a transmis deja către Furnizorul de aplicații și către Apple. Pentru a solicita ștergerea informațiilor dvs. cu caracter personal, contactați direct Furnizorul de aplicații sau compania Apple. Apple și/sau Furnizorul de aplicații își rezervă dreptul de a vă rezilia oricând și la propria lor discreție participarea la testarea beta a oricărei Aplicații Beta. De exemplu, această reziliere se poate produce dacă furnizați Feedback Beta care conține imagini ofensatoare și inadecvate către Furnizorul de aplicații.

21/06/2023