Zhrnutie najdôležitejších podmienok:

• Chybové protokoly a štatistické informácie súvisiace s používaním každej beta verzie aplikácie budú automaticky poskytnuté spoločnosti Apple a poskytovateľovi aplikácie ako súčasť služby TestFlight.

• Poskytovateľovi beta verzie aplikácie môžete predkladať návrhy a nápady.

• Beta verzie aplikácií môžu zlyhať, čo môže mať za následok stratu údajov v nich.

• Ak už používate plnú verziu aplikácie, inštalácia jej beta verzie môže mať za následok stratu údajov.

• Ak sa už nechcete podieľať na beta testovaní aplikácie, odstráňte jej beta verziu zo svojho zariadenia.

-----

Vaše používanie služby TestFlight („TestFlight“) vrátane beta testovania akýchkoľvek predbežne vydaných aplikácií pre Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, a Apple TV, alebo iného hardvéru značky Apple stiahnutých prostredníctvom služby TestFlight („beta verzie aplikácií“) podlieha nasledujúcim zmluvným podmienkam („zmluvné podmienky služby TestFlight“). Okrem prípadov konkrétne opísaných nižšie sa na používanie služby TestFlight vzťahujú úplne obchodné podmienky mediálnych služieb spoločnosti Apple (Apple Media Services) pre vašu oblasť, ktoré sú týmto zahrnuté do týchto zmluvných podmienok. Definované výrazy majú význam opísaný v obchodných podmienkach mediálnych služieb spoločnosti Apple (Apple Media Services) s výnimkou prípadov konkrétne uvedených v týchto zmluvných podmienkach. Na účely týchto zmluvných podmienok služby TestFlight pojem „licenciovaná aplikácia“ zahŕňa aj beta verzie aplikácií. Pozrite si obchodné podmienky mediálnych služieb spoločnosti Apple (Apple Media Services): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/.

Konkrétne podmienky pre beta testerov

Deťom mladším ako 13 rokov alebo v ekvivalentnom minimálnom veku v príslušnej jurisdikcii nie je povolené používať službu TestFlight. Ak máte aspoň 13 rokov alebo ekvivalentný minimálny vek v príslušnej jurisdikcii, no zároveň menej ako 18 rokov, musíte si túto zmluvu prejsť spolu s rodičom alebo opatrovníkom, aby ste sa uistili, že vy aj váš rodič alebo opatrovník rozumiete nasledujúcim podmienkam a súhlasíte s nimi.

Účelom služby TestFlight je pomáhať vývojárom tretích strán („poskytovatelia aplikácií“) beta testovať a zlepšovať výkon ich predbežne vydaných aplikácií pre Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, a Apple TV, alebo iného hardvéru značky Apple a zároveň poskytovať beta testerom beta verzie aplikácií. Ak vás poskytovateľ aplikácie autorizuje ako beta testera a vy sa rozhodnete stiahnuť príslušnú beta verziu aplikácie od poskytovateľa aplikácie prostredníctvom služby TestFlight, poskytovateľ aplikácie vám v prípade, že budete dodržiavať tieto zmluvné podmienky služby TestFlight, poskytne obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú, nesublicencovateľnú licenciu na prístup k beta verzii aplikácie, ktorej ste beta testerom (vrátane akejkoľvek súvisiacej dokumentácie, ktorá je k dispozícii online), ako aj na jej stiahnutie a používanie, a to výhradne na účely beta testovania na obmedzené časové obdobie a v súlade s týmito zmluvnými podmienkami služby TestFlight.

Okrem tejto obmedzenej licencie opísanej vyššie, ktorú vám poskytovateľ aplikácie poskytne, patria poskytovateľovi aplikácie v súvislosti s beta verziou aplikácie všetky práva, právne nároky a právny záujem (okrem iného vrátane práv duševného vlastníctva). V maximálnom rozsahu povolenom zákonom nesmiete žiadnu beta verziu aplikácie: (a) upravovať, aplikovať na ňu spätné inžinierstvo, dekompilovať či rozkladať, (b) poskytovať za poplatok, prenajímať, zapožičiavať, predávať, sublicencovať, distribuovať, odosielať či inak prenášať, (c) kopírovať alebo inak reprodukovať ani (d) ukazovať neautorizovaným tretím stranám bez autorizácie od poskytovateľa aplikácie.

Súhlasíte, že počas beta testovania aplikácie vynaložíte zodpovedajúce úsilie.

Potvrdzujete, že rozumiete tomu, že beta verzie aplikácií sú predbežné vydania, alfa verzie alebo beta verzie softvéru a môžu byť neúplné alebo môžu obsahovať chyby či nepresnosti. Beta verzie aplikácií by ste nemali používať v prostredí obchodnej prevádzky alebo v spojení s dôležitými údajmi. Pred používaním beta verzie aplikácie v zariadení značky Apple by ste si mali zálohovať všetky údaje. Spoločnosť Apple ani poskytovateľ aplikácie neponesú zodpovednosť za žiadne náklady, výdavky ani ďalšiu právnu zodpovednosť, ktorú môžete niesť následkom používania beta verzií aplikácií (okrem iného vrátane akejkoľvek škody, straty alebo poškodenia softvéru, informácií alebo údajov). Okrem toho platí, že beta verzie aplikácií nemusia byť kompatibilné s produkčnými verziami aplikácií. Pokiaľ už máte v zariadení značky Apple nainštalovanú produkčnú verziu beta verzie aplikácie, pred inštaláciou beta verzie by ste si mali zálohovať akékoľvek údaje spojené s takouto aplikáciou, keďže v rámci rôznych verzií rovnakej aplikácie môže dôjsť k poškodeniu alebo strate údajov. Výslovne potvrdzujete a súhlasíte, že akékoľvek používanie beta verzií aplikácií je úplne na vaše riziko.

Navyše, ak máte v zariadení nainštalovanú plnú verziu aplikácie a nainštalujete si jej beta verziu, môže dôjsť k poškodeniu alebo strate vašich údajov z aplikácie a nemusí byť možné ich obnoviť. Pred inštaláciou beta verzie aplikácie by ste si mali zálohovať všetky informácie. Výhradne na účely testovania beta verzie aplikácie a len počas trvania takéhoto testovania vám budú akékoľvek nákupy v rámci beta verzie aplikácie sprístupnené zadarmo a v účte sa vám za ne nestiahne žiadny poplatok. Ak si aplikáciu zakúpite alebo stiahnete v App Store, v plnej verzii sa k svojim údajom už nemusíte dostať. Pred vymazaním beta verzie aplikácie alebo nákupom plnej verzie v App Store vám odporúčame zálohovať si údaje.

Beta verzie aplikácií poskytované spoločnosťou Apple alebo vývojármi tretích strán nemusia byť dostupné vo všetkých jazykoch alebo krajinách a spoločnosť Apple nezaručuje, že beta verzie aplikácií sú vhodné alebo dostupné na používanie na konkrétnom mieste. V rozsahu, v akom sa rozhodnete pre prístup k beta verziám aplikácií a ich používanie prostredníctvom služby TestFlight, robíte tak z vlastnej iniciatívy a zodpovedáte za dodržiavanie všetkých príslušných zákonov. Beta verzie aplikácií sú časovo obmedzené a služba TestFlight môže kedykoľvek zmeniť, obmedziť alebo zrušiť poskytovanie prístupu k nim bez upozornenia alebo zodpovednosti voči vám. Ďalej potvrdzujete a súhlasíte s tým, že pred stiahnutím beta verzie aplikácie zo služby TestFlight možno nebudete mať k dispozícii určité informácie o tejto verzii: okrem iného vrátane vekového hodnotenia, minimálnych požiadaviek na hardvér a dostupnosti položiek, ktoré sa v rámci beta verzie aplikácie dajú zakúpiť (tzv. nákupy v aplikácii). Stiahnutím beta verzie aplikácie súhlasíte s jej používaním bez prístupu k týmto informáciám.

Potvrdzujete a súhlasíte s tým, že za hodnotenie beta verzie aplikácie alebo informácie o beta verzii nedostanete žiadnu kompenzáciu a že budete znášať všetky svoje náklady spojené s používaním služby TestFlight a beta verzií aplikácií (napríklad platby mobilným operátorom a platby za prenos dát). Ďalej potvrdzujete a súhlasíte s tým, že obsah akejkoľvek beta verzie aplikácie, ktorá ešte nie je verejne dostupná (ako aj vaše používanie takejto verzie), sa bude považovať za dôverný, pokiaľ poskytovateľ aplikácie výslovne nepovolí jeho zverejnenie. Súhlasíte s tým, že beta verziu aplikácie udržíte v tajnosti a budete ju považovať za dôvernú, takže ju napríklad nebudete zdieľať s inými osobami, ktoré ju nemajú nainštalovanú.

Ak máte sťažnosť týkajúcu sa beta verzie aplikácie, mali by ste ju odoslať priamo poskytovateľovi aplikácie. Potvrdzujete a súhlasíte s tým, že za akúkoľvek beta verziu aplikácie plne zodpovedá poskytovateľ tejto aplikácie, nie spoločnosť Apple, pokiaľ nie je spoločnosť Apple poskytovateľom licencie k takejto beta verzii aplikácie.

Údaje z testovania beta verzie a spätná väzba k beta verzii

Keď používate beta verziu aplikácie prostredníctvom služby TestFlight, spoločnosť Apple a poskytovateľ aplikácie budú automaticky zhromažďovať chybové protokoly a údaje o používaní („údaje z testovania beta verzie“) a vy nemáte možnosť nezúčastniť sa na tomto zhromažďovaní údajov z testovania beta verzie.

Služba TestFlight vám poskytne aj možnosť predkladať písomnú alebo vizuálnu spätnú väzbu (napríklad snímky obrazovky a komentáre) o beta verziách aplikácií spoločnosti Apple alebo poskytovateľom aplikácie („spätná väzba k beta verzii“). Pokiaľ predložíte spätnú väzbu k beta verzii, potvrdzujete a súhlasíte s tým, že tak robíte z vlastnej iniciatívy a že poskytovateľ aplikácie (vrátane spoločnosti Apple, pokiaľ ide o beta verziu aplikácie od spoločnosti Apple) bude mať právo použiť vašu spätnú väzbu k beta verzii tak, ako je uvedené nižšie. Poskytovateľovi aplikácie zaručujete, že máte všetky nevyhnutné práva na predkladanie spätnej väzby k beta verzii a že mu tieto práva udeľujete.

Poskytovateľ aplikácie môže údaje z testovania beta verzie a spätnú väzbu k beta verzii použiť na vylepšenie aplikácie a súvisiacich produktov a môže vás kontaktovať v súvislosti s vaším používaním jeho beta verzie aplikácie. Poskytovateľ aplikácie môže údaje z testovania beta verzie a spätnú väzbu k beta verzii použiť v súlade s obmedzeniami a požiadavkami ustanovenými spoločnosťou Apple v licenčnej zmluve vývojárskeho programu Apple (Apple Developer Program) a so zásadami ochrany osobných údajov poskytovateľa aplikácie. Spoločnosť Apple môže údaje z testovania beta verzie použiť na vylepšenie svojich produktov a služieb.

Údaje z testovania beta verzie a spätná väzba k beta verzii môžu zahŕňať informácie umožňujúce zistenie totožnosti (vrátane tých, ktoré sa nachádzajú na vami poskytnutých snímkach obrazovky, napríklad keď snímka obrazovky obsahuje vaše fotografie alebo obrázok a podobizeň), ako aj informácie o vašom zariadení (okrem iného vrátane rôznych jedinečných identifikátorov zariadenia, špecifikácií operačného systému a hardvéru, štatistík o výkone a údajov o tom, ako používate zariadenie, systémový a aplikačný softvér, informácie o sieti a periférne zariadenia.) Keď používate službu TestFlight a beta verziu aplikácie, budú vám poskytnuté podrobnosti o tom, aké údaje sa posielajú spoločnosti Apple a poskytovateľovi aplikácie a ako môžu byť tieto informácie používané. Viac informácií nájdete na stránke https://testflight.apple.com/#privacy-data . Spoločnosť Apple bude s vašimi informáciami zaobchádzať vždy v súlade so zásadami ochrany osobných údajov, ktoré si môžete pozrieť na stránke https://www.apple.com/legal/privacy/.

Spoločnosť Apple sa usiluje presadzovať diverzitu a všetkým poskytovať bezpečné prostredie, kde nikto nikoho neobťažuje. Spätná väzba k beta verzii by mala byť úctivá a nemala by zahŕňať urážlivý, zlomyseľný alebo hanlivý text, obrázky či snímky obrazovky.

NIE JE POSKYTOVANÁ ŽIADNA ZÁRUKA

VÝSLOVNE POTVRDZUJETE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE SLUŽBU TESTFLIGHT A AKÚKOĽVEK BETA VERZIU APLIKÁCIE ZÍSKANÚ PROSTREDNÍCTVOM SLUŽBY TESTFLIGHT POUŽÍVATE VÝHRADNE NA VLASTNÉ RIZIKO A ŽE NA SEBA PREBERÁTE CELÉ RIZIKO TÝKAJÚCE SA USPOKOJIVEJ KVALITY, VÝKONU, PRESNOSTI A EFEKTÍVNOSTI. BETA VERZIE APLIKÁCIÍ MÔŽU OBSAHOVAŤ CHYBY SOFTVÉRU A SLUŽIEB I ĎALŠIE CHYBY A VAŠE POUŽÍVANIE SLUŽBY TESTFLIGHT ALEBO BETA VERZIÍ APLIKÁCIÍ STIAHNUTÝCH PROSTREDNÍCTVOM SLUŽBY TESTFLIGHT NEMUSÍ BYŤ VŽDY MOŽNÉ. NEMUSÍ PREBIEHAŤ BEZ CHÝB, VÍRUSOV ALEBO INÉHO ŠKODLIVÉHO KÓDU A NEMUSIA SA POČAS NEHO SPRÁVNE ALEBO VÔBEC UKLADAŤ ÚDAJE. FUNKCIE A FUNKČNOSŤ SLUŽBY TESTFLIGHT A BETA VERZIÍ APLIKÁCIÍ STIAHNUTÝCH PROSTREDNÍCTVOM SLUŽBY TESTFLIGHT SA MÔŽU KEDYKOĽVEK A AJ BEZ UPOZORNENIA ZMENIŤ A MÔŽU VÁM PRESTAŤ BYŤ DOSTUPNÉ. SLUŽBA TESTFLIGHT, BETA VERZIE APLIKÁCIÍ ZÍSKANÉ PROSTREDNÍCTVOM SLUŽBY TESTFLIGHT, AKO AJ AKÉKOĽVEK SLUŽBY USKUTOČŇOVANÉ ALEBO POSKYTOVANÉ PROSTREDNÍCTVOM SLUŽBY TESTFLIGHT ALEBO SPOMÍNANÝCH BETA VERZIÍ APLIKÁCIÍ SA V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI POSKYTUJÚ „TAK, AKO SÚ“ A „AKO SÚ K DISPOZÍCII“, SO VŠETKÝMI CHYBAMI A BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, A SPOLOČNOSŤ APPLE A POSKYTOVATEĽ APLIKÁCIE TÝMTO ODMIETAJÚ VŠETKY ZÁRUKY A PODMIENKY VZŤAHUJÚCE SA NA SLUŽBU TESTFLIGHT, BETA VERZIE APLIKÁCIÍ A VŠETKY SLUŽBY, ČI UŽ VÝSLOVNÉ, PREDPOKLADANÉ ALEBO ZÁKONNÉ (OKREM INÉHO VRÁTANE PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK ALEBO PODMIENOK OBCHODOVATEĽNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, PRESNOSTI, POKOJNEJ DRŽBY BEZ RUŠIVÝCH ZÁSAHOV ALEBO NENARUŠENIA PRÁV TRETEJ STRANY). SPOLOČNOSŤ APPLE A POSKYTOVATEĽ APLIKÁCIE NERUČIA ZA TO, ŽE VAŠE POUŽÍVANNIE SLUŽBY TESTFLIGHT ALEBO BETA VERZIE APLIKÁCIE NEBUDE RUŠENÉ, ŽE FUNKCIE OBSIAHNUTÉ V SLUŽBE TESTFLIGHT ALEBO BETA VERZII APLIKÁCIE (PRÍPADNE SLUŽBY USKUTOČŇOVANÉ PROSTREDNÍCTVOM NICH) SPLNIA VAŠE POŽIADAVKY, ŽE PREVÁDZKA BETA VERZIE APLIKÁCIE ALEBO SLUŽBY TESTFLIGHT BUDE NEPRERUŠOVANÁ A BEZ CHÝB ANI ŽE CHYBY V BETA VERZII APLIKÁCIE ALEBO SLUŽBE TESTFLIGHT BUDÚ OPRAVENÉ. ŽIADNE ÚSTNE ANI PÍSOMNÉ INFORMÁCIE ALEBO RADY POSKYTNUTÉ POSKYTOVATEĽOM APLIKÁCIE ALEBO JEHO AUTORIZOVANÝM ZÁSTUPCOM NEPREDSTAVUJÚ ŽIADNU ZÁRUKU. AK SA PREUKÁŽE, ŽE BETA VERZIA APLIKÁCIE ALEBO SLUŽBA TESTFLIGHT JE CHYBNÁ, VŠETKY NÁKLADY ZA NEVYHNUTNÝ SERVIS, OPRAVU ALEBO NÁPRAVU BUDETE ZNÁŠAŤ VY. VZHĽADOM NA TO, ŽE NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ VYŇATIE PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK ALEBO OBMEDZENÍ TÝKAJÚCICH SA PLATNÝCH ZÁKONNÝCH PRÁV SPOTREBITEĽA, JE MOŽNÉ, ŽE SA NA VÁS UVEDENÉ VÝNIMKY A OBMEDZENIA NEBUDÚ VZŤAHOVAŤ.

Ukončenie účasti

Ak chcete ukončiť účasť na beta testovaní konkrétnej aplikácie, odstráňte danú beta verziu aplikácie zo svojho zariadenia. Pri odstránení beta verzie aplikácie zo zariadenia sa odstránia aj údaje, ktoré ste v tejto beta verzii aplikácie vygenerovali, a môžu sa odstrániť aj údaje vytvorené v plnej verzii aplikácie, ktorú ste mali nainštalovanú predtým. Pri odstránení beta verzie aplikácie sa neodstránia údaje z testovania beta verzie ani informácie o beta verzii, ktoré ste vy, služba TestFlight alebo beta verzia aplikácie už poskytli poskytovateľovi aplikácie a spoločnosti Apple. Ak chcete požiadať o odstránenie svojich osobných údajov, kontaktujte priamo poskytovateľa aplikácie alebo spoločnosť Apple. Spoločnosť Apple alebo poskytovateľ aplikácie si vyhradzujú právo ukončiť vašu účasť na beta testovaní akejkoľvek aplikácie kedykoľvek a podľa vlastného uváženia. Môže sa tak stať napríklad vtedy, ak poskytovateľovi aplikácie predložíte spätnú väzbu, ktorá obsahuje urážlivé a nevhodné obrázky.

21.06.2023