Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları

İşbu hüküm ve koşullar, sizle Apple arasında bir sözleşme ("Sözleşme") oluşturur. Lütfen Sözleşmeyi dikkatlice okuyun. Anladığınızı ve kabul ettiğinizi teyit etmek için "Kabul Ediyorum"a tıklayın.

A. HİZMETLERİMİZİN TANITIMI

Ortamı, uygulamaları ("Uygulamalar") ve diğer uygulama içi hizmetleri ("İçerik") satın alabileceğiniz, elde edebileceğiniz, lisanslayabileceğiniz, kiralayabileceğiniz ya da bunlara abone olabileceğiniz Apple hizmetlerini ("Hizmetler") kullanımınız işbu Sözleşmeye tabidir. Hizmetlerimiz şunlardır: iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple Music ve Apple News. Hizmetlerimiz, ikamet ettiğiniz ülkede ("Yaşadığınız Ülke") kullanımınıza sunulur. Hizmetlerimizi kullanmak için uyumlu donanım, yazılım (en güncel sürüm tavsiye edilir ve bazen zorunludur) ve İnternet erişimine (ücret uygulanabilir) ihtiyacınız vardır. Hizmetlerimizin performansı, bu faktörlerden etkilenebilir.

B. HİZMETLERİMİZİ KULLANMA

ÖDEMELER, VERGİLER VE ÜCRET İADELERİ

Hizmetlerimizdeki İçeriği, ücretsiz olarak ya da ücret karşılığında edinebilirsiniz ve her iki durumda da bu, "İşlem" olarak anılır. Her bir İşlem sizle Apple ve/veya sizle Hizmetlerimizdeki İçeriği sağlayan kuruluş arasındaki elektronik bir sözleşmedir. Ancak, bir Apple Distribution International müşterisiyseniz ve bir Uygulama ya da kitap satın alıyorsanız kayıtlardaki satıcı Apple Distribution International'dir ve bu, İçeriği Apple Distribution International'den aldığınız ve İçeriğin, Uygulama Sağlayıcısı (aşağıda tanımlandığı üzere) ya da kitap yayıncısı tarafından lisanslandığı anlamına gelir. İlk İşleminizi yaptığınızda, sonraki İşlemler için parolanızın ne sıklıkta sorulacağını seçmeniz istenir. İşlemler için Touch ID'yi etkinleştirirseniz tüm İşlemlerde parmak izinizle kimlik doğrulaması yapmanız istenir. Dilediğiniz zaman parola ayarlarınızı yönetmek için şu talimatları uygulayın: https://support.apple.com/tr-tr/HT204030. Apple, geçerli vergiler dahil olmak üzere ücretli İşlemler için ödeme yönteminizden (ör. kredi kartınız, banka kartınız, hediye kartınız/kodunuz ya da Yaşadığınız Ülkede kullanılan başka yöntemler) ücret alacaktır. İçeriğin ön siparişini verirseniz, İçerik size teslim edildiğinde ücretlendirilirsiniz (İçerik sunulmadan önce siparişinizi iptal etmediğiniz sürece). Yerel yasalara uygun olarak, finansal kurumunuz tarafından böyle bir bilgi sağlanırsa Apple ödeme yönteminize ilişkin bilgileri güncelleyebilir. İşlemlerin nasıl faturalandırıldığı hakkında ayrıntılar için lütfen https://support.apple.com/tr-tr/HT201359 adresini ziyaret edin. Tüm İşlemler nihaidir. İçerik ücretleri herhangi bir zamanda değiştirilebilir. Teknik problemler İçeriğin teslimini engeller ya da makul olmayan ölçüde geciktirirse, münhasır ve yegane çözüm yolunuz Apple tarafından kararlaştırılacağı üzere İçeriğin yenisi ile değiştirilmesi ya da ödenmiş olan ücretin iadesidir. Muhtelif zamanlarda Apple; sahtekarlık, ücret iadesine ilişkin suistimal ya da Apple'a, karşı iddiada bulunma yetkisi veren başka hileli davranışlara ilişkin kanıt bulursa iade talebini reddedebilir. Hediye kartları/kodları ile ilgili koşulları burada bulabilirsiniz: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards/.

APPLE KİMLİĞİ

Hizmetlerimizi kullanmak ve İçeriğinize erişmek için Apple Kimliği gerekir. Apple Kimliği, Apple'ın ekosisteminde kullandığınız hesaptır. Apple Kimliğiniz değerlidir ve gizliliği ile güvenliğini muhafaza etmek sizin sorumluluğunuzdadır. Apple, Apple Kimliğinizin yetkisiz kullanımından kaynaklanan kayıplardan sorumlu değildir. Apple Kimliğinizin gizliliğinin ihlal edildiğinden şüphelenirseniz lütfen Apple ile iletişime geçin.

Apple Kimliği oluşturmak ve Hizmetlerimizi kullanmak için 13 yaşında (ya da kayıt sürecinde öngörüldüğü üzere Yaşadığınız Ülkede bu yaşa denk asgari yaşta) olmalısınız. Bu yaşın altındaki kişilerin Apple Kimlikleri, Aile Paylaşımı kullanılarak bir ebeveyn ya da kanuni vasi tarafından ya da onaylı bir öğretim kurumu tarafından oluşturulabilir.

GİZLİLİK

Hizmetlerimizi kullanımınız https://www.apple.com/legal/privacy/ adresinde bulunan Apple'ın Gizlilik Politikasına tabidir.

HİZMETLER VE İÇERİK KULLANIM KURALLARI

Hizmetleri ve İçeriği kullanırken işbu bölümde öngörülen kurallara ("Kullanım Kuralları") uymanız gerekir. Hizmetlerin ve İçeriğin diğer kullanımları işbu Sözleşmenin esaslı ihlalidir. Apple söz konusu Kullanım Kurallarına uyduğunuzdan emin olmak için Hizmetleri ve İçeriği nasıl kullandığınızı izleyebilir.

Tüm Hizmetler:

- Hizmetleri ve İçeriği sadece kişisel, ticari olmayan amaçlar ile (aşağıdaki App Store İçeriği bölümünde öngörülenler hariç) kullanabilirsiniz.

- Apple’ın İçerik teslimi, size tanıtım amaçlı hiçbir kullanım hakkını devretmez veya telif hakkı sahiplerinin haklarının verildiği ya da bu haklardan feragat edildiği anlamına gelmez.

- Her bir aygıtta en fazla beş farklı Apple Kimliğinden İçerik kullanabilirsiniz.

- İndirildikten sonra İçeriği kaybetmemek, imha etmemek ya da İçeriğe zarar vermemek sizin sorumluluğunuzdur. İçeriğinizi düzenli olarak yedeklemeniz önerilir.

- Hizmetlere dahil edilen güvenlik teknolojilerini kanuna aykırı olarak değiştiremez ya da engelleyemezsiniz.

- Hizmetlerimize sadece Apple'ın yazılımını kullanarak erişebilir ve söz konusu yazılımı değiştiremez ya da değiştirilmiş sürümlerini kullanamazsınız.

- Video İçeriği için HDCP bağlantısı gerekir.

iTunes Store İçeriği:

- Dijital Hak Yönetiminden (DRM) muaf İçeriği, sahip olduğunuz ya da denetiminizdeki makul sayıda uyumlu cihazda kullanabilirsiniz. DRM korumalı İçerik, en fazla beş bilgisayarda ve söz konusu bilgisayarlardan eşzamanlama yaptığınız sayıda aygıtta kullanılabilir.

- İçerik kiralamaları tek seferde tek bir aygıtta görüntülenebilir, 30 gün içerisinde oynatılabilir ve Yaşadığınız Ülkedeki Hizmetlerde sunulan İçeriğe bağlı olarak oynatmanın başlamasından itibaren 24 ile 48 saat içerisinde tamamlanmalıdır (durdurma, duraklatma ya da yeniden başlatma bu süreyi uzatmaz).

- Dinleme amacı ile bir ses listesini en fazla yedi kez CD'ye yazabilirsiniz (bu sınırlama DRM'den muaf içeriğe uygulanmaz).

App Store İçeriği:

- “Uygulama” terimi; uygulamalar, iMessage ve Apple Watch uygulamaları, uygulama içi satın alma işlemlerini, uzantıları (klavyeler gibi), etiketleri ve bir uygulamada sunulan abonelikleri içerir.

- Uygulamaları, sahip olduğunuz ya da denetiminizdeki herhangi bir aygıtta kullanabilirsiniz.

- Ticari kurum, kamu kuruluşu ya da öğretim kurumu ("Kurum") adına hareket eden bireyler, (i) bir Kurumun sahibi olduğu ya da denetimi altındaki bir ya da daha fazla aygıtta tek bir birey ya da (ii) bir Kurumun sahibi olduğu ya da denetimi altındaki tek bir paylaşılan aygıtta birden fazla birey tarafından kullanım için Uygulamaları indirebilir ve eşzamanlayabilir. Yani, birden fazla kullanıcının topluca ya da sırayla kullandığı her aygıt için ayrı bir lisans gerekir.

iBooks Store İçeriği:

- DRM'den muaf İçeriği sahibi olduğunuz ya da denetimizdeki herhangi bir uyumlu aygıtta kullanabilirsiniz. DRM korumalı İçerik, en fazla beş bilgisayarda ve söz konusu bilgisayarlardan eşzamanlama yaptığınız sayıda aygıtta kullanılabilir.

- iBooks Store İçeriğini diske yazamazsınız.

Apple Music:

- Bireysel Apple Music üyeliğinizi en fazla 10 aygıtta kullanabilirsiniz (bunlardan sadece beş tanesi bilgisayar olabilir).

- Bireysel bir Apple Music üyeliği tek seferde tek bir bilgisayarda müzik akışına izin verir; Aile üyeliği, sizin ya da Aile üyelerinizin tek seferde en fazla altı aygıtta müzik akışı yapmanıza izin verir.

YENİDEN İNDİRMELER

Önceden edindiğiniz İçeriği, aynı Apple Kimliği ile oturum açtığınız aygıtlara ("İlişkili Aygıtlar") yeniden indirmeniz ("Yeniden İndirme") mümkün olabilir. Yaşadığınız Ülkede Yeniden İndirme için sunulan İçerik türlerini şu adreste görebilirsiniz: https://support.apple.com/tr-tr/HT204632. Hizmetlerimizde artık sunulmayan İçerik için Yeniden İndirme mümkün olmayabilir.

İlişkili Aygıt Kuralları: Apple Kimliğiniz ile tek seferde 10 aygıtta (ancak en fazla 5 bilgisayar) oturum açabilirsiniz. Her bir bilgisayar da aynı Apple Kimliği kullanılarak yetkilendirilmelidir (bilgisayarların yetkilendirilmesi hakkında daha fazla bilgi almak için https://support.apple.com/tr-tr/HT201251 adresini ziyaret edin). Aygıtlar her 90 günde bir farklı bir Apple Kimliği ile ilişkilendirilebilir. 

ABONELİKLER

Hizmetler ve belirli Uygulamalar, İçerik ya da hizmetlere abonelik temelli erişim ("Ücretli Abonelikler") satın almanıza izin verebilir. Ödemeli abonelikler devam eder ve iptal edilinceye kadar düzenli olarak faturalandırılır. Hesap ayarlarınızın Abonelikleri Yönet kısmında Ücretli Abonelikleri güncel faturalandırma döneminin sonunda yürürlüğe girmek üzere iptal edebilirsiniz. Ayrıca Ücretli Abonelikleri herhangi bir zamanda derhal yürürlüğe girmek üzere de iptal edebilir ve orantılandırılmış bir para iadesi alabilirsiniz. Bunun için https://www.apple.com/emea/support/itunes/contact.html üzerinden Apple Destek ile iletişime geçin veya Apple Distribution International Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, İrlanda adresine posta gönderin. Bulunduğunuz ülke İsrail ise 0800 444 426 numaralı telefonu da arayabilirsiniz. Ücretli Aboneliğin fiyatı artarsa sizi bilgilendirir ve gerekirse devam etmek üzere onayınızı isteriz. Son faturalama döneminin başlangıcından en fazla 24 saat öncesine kadar ücretlendirilirsiniz. Ödeme yönteminizi herhangi bir nedenle (son kullanma tarihinin geçmiş olması veya yeterli bakiye olmaması gibi) kullanamazsak ve Ücretli Aboneliğinizi iptal etmediyseniz tahsil edilmemiş tutarlardan siz sorumlu olursunuz ve ödeme yöntemi biliglerinizi güncellediğinizde bu ödeme yönteminden ücreti tahsil etmeye çalışırız. Bu durum, bir sonraki Ücretli Abonelik döneminizin başlangıç tarihini değiştirebileceği gibi her dönem için fatura kesim tarihleri de değişebilir. Bazı Ücretli Abonelikler, ödeme yönteminizden ücret alınmadan önce ücretsiz bir deneme sunabilir. Ödeme yönteminizden ücret alınmadan önce bir Ücretli Abonelikten çıkmaya karar verirseniz, ücretsiz deneme sona ermeden önce aboneliğinizi iptal edin.

İÇERİK VE HİZMET KULLANILABİLİRLİĞİ

Yaşadığınız Ülkede sunulmayan Hizmetler, İçerik türleri, özellikler ya da işlevselliğe ilişkin olarak işbu Sözleşmede bulunan koşullar, Hizmetler size sunulmadığı sürece ve sunulana kadar sizin için geçerli olmaz. Yaşadığınız Ülkede sunulan İçerik türlerini görmek için Hizmetler bölümünü inceleyin ya da https://support.apple.com/tr-tr/HT204411 adresini ziyaret edin.

APPLE AYGITI OLMAYAN AYGITLAR

Hizmetlerimizi Apple markalı olmayan bir aygıtta kullanıyorsanız tüm özelliklere ya da İçerik türlerine erişemeyebilirsiniz. Kullanılamayan özellikler ya da İçerik türlerine ilişkin olarak işbu Sözleşmede bulunan koşullar sizin için geçerli değildir. Daha sonra Apple markalı bir aygıttan Hizmetlerimize erişmeyi seçerseniz işbu Sözleşmedeki tüm koşulların söz konusu aygıttaki kullanımınız için geçerli olacağını kabul edersiniz.

C. HİZMETLERİMİZDEKİ GÖNDERİMLERİNİZ

Hizmetlerimiz; yorumlar, resimler, videolar ve podcast'ler (bağlantılı meta veriler ve görseller dahil) gibi materyalleri göndermenize izin verebilir. Söz konusu özellikleri kullanırken aşağıda yer alan ve muhtelif zamanlarda güncellenen Gönderim Yönergelerine uymanız gerekir. Gönderim Yönergelerine uymayan materyaller görürseniz lütfen Sorun Bildir özelliğini kullanın. İşbu belgeyle Apple'a, Hizmetler ve ilgili pazarlama kapsamında gönderdiğiniz materyalleri kullanmak için dünya çapında, telifsiz, daimi, gayri münhasır bir lisans verirsiniz. Apple, gönderilen materyalleri izleyebilir ve bunların kaldırılmasına ya da düzenlenmesine karar verebilir.

Gönderim Yönergeleri: Hizmetleri şu amaçlarla kullanamazsınız:

- kullanma iznine, hakkına ya da lisansına sahip olmadığınız materyalleri yayınlamak;

- uygunsuz, saldırgan, yasa dışı, yanıltıcı ya da zararlı içerik yayınlamak;

- başkalarına ait kişisel, özel ya da gizli bilgileri yayınlamak;

- reşit olmayan birinden kişisel bilgilerini istemek;

- başka bir kişi ya da kuruluşu taklit etmek ya da bunlarla ilişkiniz olduğuna dair yalan beyanda bulunmak;

- istenmeyen ya da yetkisiz reklam, tanıtım materyalleri veya bilgilendirici duyurular dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere istenmeyen e-posta yayınlamak ya da iletmek;

- yasa dışı, sahte ya da hileli etkinlikler planlamak ya da bu tür etkinliklerde bulunmak.

D. AİLE PAYLAŞIMI

Ailenin Düzenleyicisi (“Düzenleyici”) 18 yaşında ya da daha büyük olmalı, ayrıca 13 yaşın ya da Yaşadığı Ülkedeki denk asgari yaşın altındaki Aile üyesinin ebeveyni ya da yasal vasisi (kayıt sürecinde öngörüldüğü üzere) olmalıdır. Tüm Aile Paylaşım özelliklerine erişim için Apple aygıtları gerekir.

Satın Alınanların Paylaşılması: Aile Paylaşımı’nın Satın Alınanları Paylaşma özelliği uygun İçerikleri Aile içindeki altı adede kadar üye ile paylaşmanıza izin verir. Düzenleyici diğer üyeleri katılmaya davet eder ve Aile üyeleri tarafından başlatılan tüm İşlemlerin ödemesini yapmayı kabul eder. Bir Aile üyesi tarafından başlatılan İşlemlerin ödemesini yapmak için Düzenleyicinin ödeme yöntemi kullanılır (mağaza kredisi olan hesap her zaman ilk önce kullanıldığından Aile üyesinin hesabında mağaza kredisi olduğu durumlar hariç). Aile üyeleri, Düzenleyicinin ödeme yöntemi kullanıldığında Düzenleyicinin aracıları olarak hareket eder. Düzenleyici (1) söz konusu İşlemler için ödeme yapmayı ve (2) Aile üyeleri tarafından başlatılan İşlemlerin yetkilendirilmiş olduğunu işbu belgeyle kabul eder. Düzenleyiciler, ödeme yöntemi sözleşmesine uymakla sorumludur ve ödeme yöntemine erişimin Aile üyeleri ile paylaşılması ile ilgili tüm riski üstlenir. Herhangi bir Aile üyesinin İşleminin fatura ya da makbuzu, söz konusu İşlemi başlatan Aile üyesi ile Düzenleyiciye gönderilir.

Satın Almak İçin Sor: Satın Almak İçin Sor, Düzenleyicinin 18 yaş altındaki (ya da Yaşadığınız Ülkede denk olan rüşt yaşı) Aile üyeleri tarafından başlatılan her bir İşlemi onaylamasına izin veren bir özelliktir. Düzenleyici, Satın Almak İçin Sor işlevinin etkinleştirildiği Aile üyesinin ebeveyni ya da yasal vasisi olmalıdır. Aile üyelerinden indirilen ya da kullanma kodu ile edinilen İçerikler, Satın Almak İçin Sor özelliğine tabi değildir.

Aile Üyesi değişiklikleri: Bir Aile üyesi Aileden ayrılır ya da Aileden kaldırılırsa kalan Aile üyeleri, Düzenleyicinin ödeme yöntemi ile edinilen İçerikler dahil eski üyenin İçeriğine erişemez.

Aile Paylaşım Kuralları: Tek seferde sadece bir Aileye üye olabilirsiniz ve bir Aileye yılda en fazla iki kez katılabilirsiniz. Bir Aile ile ilişkilendirdiğiniz Apple Kimliğini en fazla 90 günde bir kez değiştirebilirsiniz. Tüm Aile üyeleri Yaşadığınız Ülkede bulunmalıdır. Uygulama İçi Satın Alma İşlemleri, abonelikler ve önceden edinilmiş bazı Uygulamalar dahil her İçerik, Satın Alınanları Paylaşma için uygun değildir.

E. ÖNERİ ÖZELLİKLERİ

Hizmetler size indirme, satın alma işlemleriniz ve diğer etkinliklerinize göre İçerik önerir. Hesap ayarlarınıza giderek söz konusu önerileri devre dışı bırakabilirsiniz.

Bazı öneri özellikleri etkinleştirilmeden önce izniniz gerekebilir. Bu özellikleri etkinleştirirseniz aygıt üzerindeki etkinlikleriniz, konum ve kullanım dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Apple'a belirli verileri toplama ve saklama izni vermeniz istenir. Lütfen bu özellikleri etkinleştirirken verilen bilgileri dikkatlice okuyun.

F. ITUNES STORE EK KOŞULLARI

SEZON ABONELİĞİ VE ÇOKLU ABONELİK

Abonelik, kullanıma sunulan televizyon İçeriğini satın almanıza ve almanıza izin verir. Sezon başına sınırlı sayıda bölümü olan televizyon İçeriğine Sezon Aboneliği, sürekli devam eden televizyon İçeriğine Çoklu Abonelik uygulanır. Sezon Aboneliği ya da Çoklu Aboneliğin tüm ücreti, İşlem anında alınır. Sezon Aboneliği ya da Çoklu Abonelik, son bölümün sunulmasından sonra en fazla 90 gün içerisinde indirilebilir. Çoklu Abonelik alırken otomatik yenileme seçilirse sonraki her Çoklu Abonelik döngüsü için sizden tam ücret alınır. Bir sonraki Çoklu Abonelik döngüsü başlamadan önce hesap ayarlarınıza giderek otomatik yenilemeyi devre dışı bırakabilirsiniz. Bir İçerik sağlayıcısının Apple'a sağladığı TV bölümü sayısı, Sezon Aboneliği satın aldığınızda planlanan bölüm sayısından daha az olursa Apple'a sağlanmayan ilgili bölüm sayısının perakende değerini Apple Kimliğinize yükleriz.

G. APP STORE EK KOŞULLARI

APP STORE İÇERİĞİNİN LİSANSI

Uygulama lisansları size Apple ya da üçüncü şahıs geliştirici ("Uygulama Sağlayıcısı") tarafından sağlanır. Apple Distribution International müşterisiyseniz, kayıtlardaki satıcı Apple Distribution International'dir ve bu, Uygulama lisansını Apple Distribution International'den satın aldığınız, ancak Uygulamanın Uygulama Sağlayıcısı tarafından lisanslandığı anlamına gelir. Apple tarafından lisanslanan bir Uygulama bir "Apple Uygulaması"dır; Uygulama Sağlayıcısı tarafından lisanslanan bir Uygulama "Üçüncü Taraf Uygulama"dır. Apple, App Store'u sağlarken Uygulama Sağlayıcılarının aracısı olarak hareket eder ve sizinle Uygulama Sağlayıcısı arasındaki satış sözleşmesi ya da kullanıcı sözleşmesinin tarafı değildir. Apple ya da Uygulama Sağlayıcısı EULA'nın yerine geçen, özel bir lisans sözleşmesi ("Özel EULA") sağlamadığı sürece aldığınız Uygulamalar, aşağıda öngörülen Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesine ("Standart EULA") tabidir. Üçüncü Taraf Uygulamanın Uygulama Sağlayıcısı; içeriğinden, garantilerinden ve Üçüncü Taraf Uygulama ile ilgili olarak yöneltebileceğiniz hak taleplerinden münferiden sorumludur. Apple'ın her bir Üçüncü Taraf Uygulama için geçerli Standart EULA ya da Özel EULA'nın üçüncü taraf lehdarı olduğunu ve bu sebeple, söz konusu sözleşmeyi uygulayabileceğini kabul ve teyit edersiniz. Etiketler ve iMessage uygulamaları gibi belirli Uygulamalar aygıt uygulamalar ekranında gösterilmeyebilir, ancak Mesajlar uygulama çekmecesinden bunlara erişmek ve bunları kullanmak mümkündür.

UYGULAMA İÇİ SATIN ALMA İŞLEMLERİ

Uygulamalar, söz konusu Uygulamalar dahilinde kullanım için içerik, hizmetler ya da işlevsellik ("Uygulama İçi Satın Alma İşlemleri") sunabilir. Uygulamanın kullanımı esnasında tüketilen Uygulama İçi Satın Alımları (örneğin, virtual gem) aygıtlar arasında aktarılamaz ve sadece bir kez indirilebilir. Uygulama İçi Satın Alma İşlemi yapmadan önce parolanızı girerek ya da Touch ID'yi kullanarak (diğer İçeriği edinmek için gereken kimlik doğrulamasından ayrı olarak) hesabınızın kimliğini doğrulamalısınız. Her bir satın alım için bir parola sorulmasını istemediğiniz ya da Touch ID'yi e etkinleştirmediğiniz sürece on beş dakika içinde yeniden kimlik doğrulamadan ek Uygulama İçi Satın Alma İşlemi yapabilirsiniz. Uygulama İçi Satın Alma özelliğini kapatmak için şu talimatları uygulayabilirsiniz: https://support.apple.com/tr-tr/HT201304.

UYGULAMA BAKIMI VE DESTEĞİ

Apple, sadece Apple Uygulamaları ya da geçerli yasa uyarınca gerekli olanlar için bakım ve destek sağlamak ile sorumludur. Uygulama Sağlayıcıları, Üçüncü Taraf Uygulamalar için bakım ve destek sağlamak ile sorumludur.

LİSANSLI UYGULAMA SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ

App Store aracılığıyla sunulan Uygulamalar size lisanslanır, satılmaz. Her bir Uygulamaya ilişkin lisansınız, işbu Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini ("Standart EULA") ya da şayet sağlanmışsa, sizinle Uygulama Sağlayıcısı arasındaki özel bir son kullanıcı lisans sözleşmesini ("Özel EULA") önceden kabulünüze tabidir. İşbu Standart EULA ya da özel EULA uyarınca Apple Uygulamasına ilişkin lisansınız, Apple tarafından verilir ve işbu Standart EULA ya da özel EULA uyarınca Üçüncü Taraf Uygulamaya ilişkin lisansınız söz konusu Üçüncü Taraf Uygulamanın Uygulama Sağlayıcısı tarafından verilir. İşbu Standart EULA'ya tabi olan Uygulamalar işbu belgede "Lisanslı Uygulama" olarak anılır. Uygulama Sağlayıcısı ya da mümkün olduğu durumlarda Apple ("Lisans Veren") Lisanslı Uygulamadaki ve Lisanslı Uygulamaya ilişkin olarak işbu Standart EULA uyarınca size açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar.

a. Lisansın Kapsamı: Lisans Veren, Kullanım Kurallarının izin verdiği şekilde ve sahip olduğunuz ya da denetimizdeki Apple markalı ürünlerde Lisanslı Uygulamayı kullanmak üzere size devredilemez bir lisans verir. Lisanslı Uygulama içinden satın alınan ya da Lisanslı Uygulamadan erişilebilen içerik, materyal ya da hizmetler ve Lisans Veren tarafından sağlanıp da özgün Lisanslı Uygulamanın yerine geçen ya da özgün Lisanslı Uygulamayı tamamlayan yükseltmeler, söz konusu yükseltmeye bir özel EULA eşlik etmediği sürece işbu Standart EULA'nın koşullarına tabidir. Kullanım Kurallarında aksi öngörülmedikçe Lisanslı Uygulamayı aynı anda birden fazla aygıt tarafından kullanılabileceği bir ağ üzerinden dağıtamaz ya da kullanıma sunamazsınız. Lisanslı Uygulamayı devredemez, yeniden dağıtamaz ya da Lisanslı Uygulamanın alt lisansını veremezsiniz ve Apple Aygıtınızı bir üçüncü tarafa satarsanız satmadan önce Lisanslı Uygulamayı Apple Aygıtınızdan kaldırmalısınız. Lisanslı Uygulama çalışmalarını, güncellemeleri ya da bunların parçalarını (yukarıda anılan kısıtlamaların geçerli yasa ile yasaklandığı haller hariç olmak üzere ve yasaklandığı ölçüde ya da Lisanslı Uygulamaya dahil edilmiş açık kaynaklı bileşenlerin kullanımını yöneten lisanslama koşullarının izin verdiği ölçüde) kopyalayamaz (işbu Lisans ve Kullanım Kuralları tarafından izin verilen haller hariç olmak üzere), bunlar üzerinde tersine mühendislik yapamaz, bunların kaynak kodunu oluşturamaz, elde etmeye, değiştirmeye ya da bunlardan türetilmiş çalışmalar oluşturmaya teşebbüs edemezsiniz.

b. Veri Kullanımına Rıza: Lisans Verenin, Lisanslı Uygulama ile ilgili olarak (şayet mevcutsa) yazılım güncellemeleri, ürün destek ve diğer hizmetlerin size sağlanmasını kolaylaştırmak üzere düzenli olarak topladığı teknik verileri ve ilgili bilgileri — aygıtınız, sistem ve uygulama yazılımı ve çevre birimleri hakkındaki teknik bilgiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere — toplayabileceğini ve kullanabileceğini kabul edersiniz. Lisans Veren işbu bilgileri; kimliğinizi kişisel olarak tanımlamayan biçimde, ürünlerini geliştirmek ya da size hizmetler ya da teknolojiler sağlamak için kullanabilir.

c. Fesih. İşbu Standart EULA, tarafınızca ya da Lisans Veren tarafından feshedilene kadar geçerlidir. İşbu Standart EULA çerçevesindeki haklarınız, sözleşme koşullarına uymadığınız takdirde kendiliğinden fesholur.

d. Harici Hizmetler. Lisanslı Uygulama, Lisans Verenin ve/veya üçüncü tarafın hizmetlerine ve web sitelerine (topluca ve ayrı ayrı, "Harici Hizmetler") erişimi etkinleştirebilir. Harici Hizmetleri tüm rizikoları size ait olmak üzere kullanmayı kabul edersiniz. Lisans Veren, üçüncü taraf Harici Hizmetlerin içerik ya da doğruluğunu incelemek ya da değerlendirmek ile sorumlu değildir ve söz konusu üçüncü taraf, Harici Hizmetlerinden sorumlu olmaz. Mali, tıbbi ya da konum bilgileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Lisanslı Uygulama ya da Harici Hizmet tarafından görüntülenen veriler sadece genel bilgilendirme amaçlıdır ve Lisans Veren ya da aracıları tarafından garanti edilmez. Harici Hizmetleri işbu Standart EULA koşullarına aykırı olacak ya da Lisans Veren ya da üçüncü tarafların fikri mülkiyet haklarını ihlal edecek şekilde kullanamazsınız. Harici Hizmetleri, kişi ya da kuruluşları rahatsız etmek, suistimal etmek, taciz etmek, tehdit etmek ya da bu kişi ya da kuruluşlara hakaret etmek üzere kullanmayacağınızı ve Lisans Verenin bu şekilde bir kullanımdan sorumlu olmayacağını kabul edersiniz. Harici Hizmetler tüm dillerde ya da Yaşadığınız Ülkede mevcut olmayabilir ve belirli konumda kullanım için uygun ya da mevcut olmayabilir. Söz konusu Harici Hizmetleri kullanmayı seçtiğiniz ölçüde, geçerli yasalara uymak ile münferiden sorumlusunuz. Lisans Veren, size herhangi bir bildirimde bulunmaksızın ve size karşı hiçbir sorumluluk üstlenmeksizin, Harici Hizmetlerde dilediğinde kısıtlamalar ya da sınırlamalar uygulama, değiştirme, erteleme, kaldırma ya da devre dışı bırakma hakkını saklı tutar.

e. GARANTİ YOKTUR: LİSANSLI UYGULAMAYI KULLANIMINIZA İLİŞKİN TÜM RİZİKONUN SİZE AİT OLDUĞUNU KABUL VE TEYİT EDERSİNİZ. GEÇERLİ YASA TARAFINDAN İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, LİSANSLI UYGULAMA VE LİSANSLI UYGULAMA TARAFINDAN SAĞLANAN YA DA GERÇEKLEŞTİRİLEN HİZMETLER TÜM HATALARI İLE VE HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SAĞLANIR VE LİSANS VEREN TİCARİ ELVERİŞLİLİK, TATMİN EDİCİ KALİTE, BELİRLİ AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK, ZAPTA KARŞI TEKEFFÜL VE ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARINI İHLAL ETMEME ZIMNİ GARANTİLERİ VE/VEYA KOŞULLARI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE LİSANSLI UYGULAMA VE HİZMETLERE İSTİNADEN SARİH, ZIMNİ YA DA YASAL TÜM GARANTİLERDEN VE KOŞULLARDAN İŞBU VESİLEYLE FERAGAT EDER. LİSANS VEREN YA DA YETKİLİ TEMSİLCİSİ TARAFINDAN VERİLEN SÖZLÜ YA DA YAZILI BİLGİ YA DA TAVSİYELER, BİR GARANTİ TEŞKİL ETMEZ. LİSANSLI UYGULAMA YA DA HİZMETLERİN AYIPLI OLDUĞU ORTAYA ÇIKARSA, TÜM GEREKLİ BAKIM, ONARIM YA DA DÜZELTMEYE İLİŞKİN MASRAFIN TAMAMINI ÜSTLENİRSİNİZ. BAZI YARGI BÖLGELERİ, TÜKETİCİLERİN GEÇERLİ YASAL HAKLARI ÜZERİNDE SINIRLAMALARA YA DA ZIMNİ GARANTİLERİN HARİÇ BIRAKILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN YUKARIDAKİ HARİÇ BIRAKMA VE SINIRLAMALAR SİZE UYGULANMAYABİLİR.

f. Sorumluluğun Sınırlandırılması. KANUN TARAFINDAN YASAKLANMADIĞI ÖLÇÜDE, SÖZ KONUSU ZARARLARA İLİŞKİN OLASILIKTAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSA DAHİ VE SORUMLULUK KURAMINA (SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL YA DA AKSİ TAKDİRDE) BAKILMAKSIZIN HER NE ŞEKİLDE SEBEBİYET VERİLMİŞ OLURSA OLSUN, LİSANS VEREN LİSANSLI UYGULAMANIN KULLANIMI YA DA KULLANILAMAMASI İLE İLGİLİ YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN KAYIP YA DA HASILAT ZARARLARI, VERİ KAYBI, TİCARETİN KESİNTİYE UĞRAMASI YA DA DİĞER TİCARİ ZARARLAR YA DA KAYIPLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM KİŞİSEL YARALANMA YA DA ARIZİ, ÖZEL, DOLAYLI YA DA NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN ZARARLARDAN HİÇBİR SURETTE SORUMLU OLMAYACAKTIR. BAZI YARGI BÖLGELERİ, BEDENSEL YARALANMA YA DA ARIZİ YA DA NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN ZARARLARA İLİŞKİN SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN İŞBU SINIRLAMA SİZE UYGULANMAYABİLİR. Lisans Verenin tüm zararlardan ötürü toplam sorumluluğu (kişisel yaralanmanın olduğu durumlarda geçerli yasanın zorunlu kıldığı durumlar hariç) hiçbir surette elli doları (50,00 ABD doları) aşamaz. Yukarıdaki sınırlamalar, yukarıda ifade edilen çözüm yolu esaslı amacına ulaşmasa da uygulanacaktır.

g. Birleşik Devletler mevzuatı ya da Lisanslı Uygulamanın edinildiği yargı bölgesinin yasaları tarafından yetkilendirilen haller hariç Lisanslı Uygulamayı kullanamaz ya da başka şekillerde ihraç ya da yeniden ihraç edemezsiniz. Bilhassa, ancak sınırlamasız olarak Lisanslı Uygulama (a) ABD ambargolu ülkelere ya da (b) ABD Maliye Bakanlığının Özel Olarak Belirlenmiş Kişiler Listesi ya da ABD Ticaret Bakanlığının Reddedilen Kişiler Listesi ya da Teşebbüs Listesinde bulunan kişilere ihraç ya da yeniden ihraç edilemez. Lisanslı Uygulamayı kullanarak, söz konusu ülke ya da söz konusu listede bulunmadığınızı beyan ve tekeffül edersiniz. Nükleer, füze ya da kimyasal ya da biyolojik silahların geliştirilmesi, tasarımı, yapımı ya da üretilmesi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere söz konusu ürünleri Amerika Birleşik Devletleri mevzuatı tarafından yasaklanan amaçlar ile kullanmamayı da kabul edersiniz.

h. Lisanslı Uygulama ve ilgili belgeler "Ticari Öğeler" olup, söz konusu terim 48 C.F.R. §2.101'de tanımlanır ve "Ticari Bilgisayar Yazılımı" ile "Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri"nden oluşmakta olup, söz konusu terimler de 48 C.F.R. §12.212 ya da 48 C.F.R. §227.7202'de kullanılır. 48 C.F.R. §12.212 ya da 48 C.F.R. §227.7202-1 - 227.7202-4 ile tutarlı olarak Ticari Bilgisayar Yazılımı ve Ticari Bilgisayar Yazılım Belgeleri ABD Hükümeti son kullanıcılarına (a) sadece Ticari Öğeler olarak ve (b) işbu belgedeki hüküm ve koşullar uyarınca tüm diğer son kullanıcılara verilen söz konusu haklar ile lisanslanır. Amerika Birleşik Devletleri telif yasaları uyarınca saklı tutulan yayımlanmamış haklar.

i. Aşağıdaki paragrafta açıkça öngörülen haller hariç işbu Sözleşme ve sizinle Apple arasındaki ilişki, kanun hükümleri arasındaki ihtilaf ilkeleri hariç Kaliforniya Eyaleti yasaları tarafından yönetilecektir. Siz ve Apple, işbu Sözleşmeden kaynaklanan ihtilafları ya da hak taleplerini çözüme kavuşturmak üzere Kaliforniya, Santa Clara'da bulunan mahkemelerin kişisel ve münhasır yargı yetkisini kabul edersiniz. (a) Bir ABD vatandaşı değilseniz; (b) ABD'de ikamet etmiyorsanız; (c) Hizmete ABD'den erişmiyorsanız ve (d) aşağıda belirtilen ülkelerden birinin vatandaşıysanız, işbu belgeyle işbu Sözleşmeden kaynaklanan ihtilaf ya da hak taleplerinin kanun hükümleri arasındaki ihtilaf ilkesine bakılmaksızın ve aşağıda öngörülen geçerli yasa tarafından yönetileceğini kabul eder ve işbu belgeyle aşağıda belirtilen, amir hükme sahip eyalet, şehir ya da ülkede bulunan mahkemelerin gayri münhasır yargı yetkisini gayri kabili rücu olarak kabul edersiniz:

 

Bir Avrupa Birliği üyesi ülke ya da İsviçre, Norveç ya da İzlanda vatandaşıysanız, amir hüküm ve yetkili mahkeme mutat ikametgahınızın bulunduğu ülkenin yasaları ve mahkemeleridir.

 

Milletlerarası Mal Satımına ilişkin Birleşmiş Milletler Anlaşması, bilhassa işbu Sözleşmeye istinaden uygulanmayacaktır.

H. IBOOKS STORE EK KOŞULLARI

iBooks Store İçeriğini, Apple'dan değil, söz konusu İçeriğin üçüncü taraf sağlayıcısından ("Yayıncı") edinirsiniz. Apple, size iBooks Store İçeriği sağlarken Yayıncının aracısı olarak hareket eder ve bu yüzden, Apple sizinle Yayıncı arasındaki İşleme ilişkin olarak bir taraf değildir. Apple Distribution International'in bir müşterisiyseniz kayıtlardaki satıcı Apple Distribution International'dır; bu, Apple Distribution International'den İçerik kullanmak için bir lisans aldığınız, ancak İçeriğin Yayıncı tarafından lisanslandığı anlamına gelir. iBooks Store İçeriğinin Yayıncısı söz konusu iBooks Store İçeriği ile ilgili kullanım koşullarını uygulama hakkını saklı tutar. iBooks Store İçeriğinin Yayıncısı söz konusu İçerikten, söz konusu garantilerden feragat edilmediği ölçüde garantilerden ve söz konusu İçerik ile ilgili sizin ya da diğer tarafların hak taleplerinden münferiden sorumludur.

I. APPLE MUSIC EK KOŞULLARI

APPLE MUSIC ÜYELİĞİ

Apple Music, aboneliğe dayalı bir müzik hizmetidir. Hesap ayarlarından iptal etmediğiniz sürece Apple Music aboneliğiniz devam edecektir. Daha fazla ayrıntı için "Abonelikler" bölümüne bakın. Apple Music üyeliğiniz bittiğinde, aygıtınızda ve iCloud Music Kütüphanesinde kayıtlı Apple Music şarkılarına erişim dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere üyelik gerektiren Apple Music özelliklerine erişimi kaybedersiniz. Üyeliğinizin ücretini alabilmemiz için ücretleri ödeme yönteminize başarılı bir şekilde yansıtmak mümkün olmadığı takdirde Apple, Apple Music üyeliğinizi iptal etme hakkını saklı tutar.

Mevcut olduğu durumlarda, kablosuz iletişim operatörünüz aracılığıyla size Apple Music üyeliği ("Operatör Üyeliği") sunulabilir. Operatör Üyeliği satın alırsanız, operatörünüz Apple Music üyeliğinizin masraflarını size fatura edecektir. Operatör ile faturalandırma ilişkiniz, işbu Sözleşmeye değil, operatörün hüküm ve koşullarına tabidir ve Operatör Üyeliği ile ilgili faturalandırma ihtilafları Apple'a değil, operatörünüze yöneltilmelidir. Apple Music'i kullanarak operatör hesap bilgilerinizin, telefon numaranızın ve abonelik bilgilerinizin operatör tarafından Apple'a aktarılabileceğini ve Apple'ın söz konusu bilgileri Operatör Üyeliğinizin durumunu belirlemek üzere kullanabileceğini kabul edersiniz.

ICLOUD MÜZİK ARŞİVİ

iCloud Müzik Arşivi; Apple Music için etkinleştirilmiş aygıtlarınızda Apple Music, iTunes Store ya da üçüncü taraflardan edindiğiniz, eşleşmiş ya da yüklenmiş şarkılar, şarkı listeleri ve müzik videolarına ("iCloud Müzik Arşivi İçeriği") erişmenize izin veren bir Apple Music özelliğidir. iCloud Müzik Arşivi, Apple Music üyeliğinizi ayarladığınızda otomatik olarak etkinleştirilir. iCloud Müzik Arşivi, iCloud Müzik Arşivi İçeriğiniz hakkındaki bilgiler toplar. Bu bilgiler, Apple Kimliğiniz ile ilişkilendirilir ve o esnada Apple Music'te mevcut olan iCloud Müzik Arşivi İçeriği ile karşılaştırılır. Eşleşmeyen iCloud Müzik Arşivi İçeriği Apple'ın iCloud Müzik Arşivi sunucularına yüklenir (Apple tarafından belirlenen bir formatta). 100.000'e kadar şarkı yükleyebilirsiniz. iTunes Store ya da Apple Music'ten edinilen şarkılar, bu sınırlamaya dahil değildir. Belirli kriterleri karşılamayan (örneğin, aşırı derecede büyük dosyalar) ya da aygıtınız için yetkilendirilmemiş şarkılar, iCloud Müzik Arşivi için uygun değildir. iCloud Müzik Arşivini kullandığınızda Apple çaldığınız, durdurduğunuz, atladığınız şarkılar, kullandığınız aygıtlar ve kayıttan yürütme tarihi ve süresi gibi bilgilerin günlüğünü tutar. iCloud Müzik Arşivini sadece yasalara uygun şekilde edinilmiş içerik için kullanmayı kabul edersiniz. iCloud Müzik Arşivi "OLDUĞU GİBİ" sağlanır ve hata ya da yanlışlar içerebilir. iCloud Müzik Arşivini kullanmadan önce verilerinizi ve bilgilerinizi yedeklemelisiniz. Apple Music üyesi değilseniz, işbu bölümde öngörülen koşullara tabi olan iTunes Match aboneliği satın alabilirsiniz.

J. TÜM HİZMETLERE UYGULANAN MUHTELİF KOŞULLAR

APPLE TANIMI

Yaşadığınız Ülkeye bağlı olarak, "Apple" ile kastedilen,

1 Infinite Loop, Cupertino, California adresinde bulunan Apple Inc., Kuzey, Orta ve Güney Amerika'daki (iTunes Store ve Apple Music'in kullanımı için Kanada dahil) kullanıcılar ve de Amerika Birleşik Devletleri bölgeleri ve toprakları ve Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Karayipler'deki Fransız ve İngiliz bölgeleri için;

120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Kanada adresinde bulunan Apple Canada Inc., Kanada ya da bölgeleri ve topraklarındaki App Store ve iBooks Store kullanıcıları için;

Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo adresinde bulunan iTunes K.K., Japonya'daki kullanıcılar için;

Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Avustralya adresinde bulunan Apple Pty Limited, adalardan oluşan topraklar, bölgeler ve ilişkili yargı bölgeleri dahil Avustralya ve Yeni Zelanda'daki kullanıcılar için ve

Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, İrlanda Cumhuriyeti adresinde bulunan Apple Distribution International, tüm diğer kullanıcılar için.

SÖZLEŞMEYE İLİŞKİN DEĞİŞİKLİKLER

Apple işbu Sözleşmeyi dilediğinde değiştirme ve Hizmetleri kullanımınıza ilişkin yeni ya da ek hüküm ve koşullar ekleme hakkını saklı tutar. Söz konusu değişiklikler ile ek hüküm ve koşullar derhal yürürlüğe girer ve işbu Sözleşmeye dahil olur. Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, yukarıda anılanları kabulünüz addedilir.

ÜÇÜNCÜ TARAF MATERYALLERİ

Apple, İçerik ya da Hizmetlerden bağlantı sağlanan ya da İçerik ya da Hizmetlere dahil edilen üçüncü taraf materyallerinden sorumlu değildir.

FİKRİ MÜLKİYET

İçerik, grafikler, kullanıcı ara yüzü, ses klipleri, video klipler, yayıncıya ait İçerik ve Hizmetleri uygulamak üzere kullanılan komutlar ve yazılımlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetlerin, Apple ve/veya lisans verenlerinin sahibi olduğu mülkiyete ilişkin bilgi ve materyal içerebileceğini ve telif hakkı dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere geçerli fikri mülkiyet yasaları ve diğer yasalar tarafından korunduğunu kabul edersiniz. Söz konusu mülkiyete ilişkin bilgileri ya da materyalleri, Hizmetlerin işbu Sözleşmeye uygun olarak kişisel ve ticari olmayan kullanımı dışında kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Hizmetlerin hiçbir kısmı, işbu Sözleşme ile açıkça izin verilen haller hariç hiçbir biçimde ya da şekilde yeniden oluşturulamaz. Hizmetleri ya da İçeriği hiçbir surette değiştirmeyeceğinizi, kiralamayacağınızı, ödünç vermeyeceğinizi, satmayacağınızı ya da dağıtmayacağınızı kabul edersiniz ve açıkça yetkilendirilmedikçe, Hizmetlerden istifade edemezsiniz.

Apple ismi, Apple logosu, iTunes, iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple Music ve diğer Apple ticari markaları, hizmet markaları, Hizmetler ile bağlantılı olarak kullanılan grafikler ve logolar, Apple'ın Amerika Birleşik Devletleri ve dünya çapındaki diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Yukarıda anılan ticari markalara istinaden tarafınıza hiçbir hak ya da lisans verilmez.

TELİF HAKKI BİLDİRİMİ

Hizmetler aracılığıyla sunulan herhangi bir İçeriğin, tarafınızca iddia edilen bir telif hakkını ihlal ettiğine inanıyorsanız lütfen Apple ile aşağıdaki konumlardan iletişime geçin:

- iTunes Store: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/itunesstorenotices/

- App Store: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/

- iBooks Store: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ibooksstorenotices

- Apple Music: https://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html

FESİH VE HİZMETLERİN GEÇİCİ OLARAK DURDURULMASI

İşbu Sözleşmenin hükümlerine uymazsanız ya da Apple uymadığınızdan şüphe ederse, Apple size bildirimde bulunmaksızın: (i) işbu Sözleşmeyi ve/veya Apple Kimliğinizi feshedebilir ve fesih tarihi dahil fesih tarihine kadar Apple Kimliğiniz çerçevesinde vadesi gelmiş tüm tutarlar için yükümlülüğünüz devam eder ve/veya (ii) yazılıma ilişkin lisansınızı feshedebilir ve/veya (iii) Hizmetlere erişmenize engel olabilir.

Bundan başka, Apple size bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın ve dilediği zamanda Hizmetleri (ya da bunların herhangi bir parçasını ya da İçeriğini) değiştirme, geçici olarak durdurma ya da sona erdirme hakkını saklı tutar ve Apple söz konusu haklarını gerçekleştirdiğinde size ya da üçüncü taraflara karşı sorumlu olmayacaktır.

GARANTİLERDEN FERAGAT; SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

APPLE, HİZMETLERİ KULLANIMINIZIN KESİNTİSİZ YA DA HATASIZ OLACAĞINI GARANTİ, BEYAN YA DA TEKEFFÜL ETMEZ VE APPLE'IN MUHTELİF ZAMANLARDA VE SİZE BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN, HİZMETLERİ BELİRSİZ SÜRELİ OLARAK KALDIRABİLECEĞİNİ, HİZMETLERİ DİLEDİĞİ ZAMANDA İPTAL EDEBİLECEĞİNİ YA DA HİZMETLERE ERİŞİMİNİZİ BAŞKA ŞEKİLLERDE SINIRLAYABİLECEĞİNİ YA DA DEVRE DIŞI BIRAKABİLECEĞİNİ KABUL EDERSİNİZ.

HİZMETLERİ KULLANIMINIZA YA DA KULLANAMAMANIZA İLİŞKİN TÜM RİZİKONUN SİZE AİT OLDUĞUNU AÇIKÇA KABUL EDERSİNİZ. HİZMETLER VE HİZMETLER ARACILIĞIYLA SİZE SAĞLANAN TÜM İÇERİK TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VE İHLAL ETMEME ZIMNİ GARANTİLERİ DAHİL SARİH YA DA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN, KULLANIMINIZ İÇİN "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" (APPLE TARAFINDAN AÇIKÇA İFADE EDİLEN HALLER HARİÇ) SAĞLANIR. BAZI YARGI BÖLGELERİ, ZIMNİ GARANTİLERİN HARİÇ BIRAKILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN ZIMNİ GARANTİLERE İLİŞKİN YUKARIDAKİ HARİÇ BIRAKMA SİZE UYGULANMAYABİLİR.

BUNLARA İLİŞKİN OLASILIKTAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ; APPLE, YÖNETİCİLERİ, GÖREVLİLERİ, ÇALIŞANLARI, İŞTİRAKLERİ, ARACILARI, YÜKLENİCİLERİ YA DA LİSANS VERENLERİ, HİZMETLER VASITASIYLA YAYIMLANAN, İLETİLEN YA DA BAŞKA ŞEKİLLERDE SUNULAN İÇERİĞİN KULLANIMININ BİR SONUCU OLARAK MARUZ KALINAN İÇERİKTEKİ HATALAR YA DA EKSİKLER YA DA HER TÜR KAYIP YA DA ZARAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HİZMETLERİ VE/VEYA İÇERİĞİ KULLANIMINIZ İLE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE İLGİLİ İSTEMLER YA DA HİZMETLERİ KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, CEZAİ, ÖZEL YA DA NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN ZARARLARDAN ÖTÜRÜ HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU OLMAZ. BAZI ÜLKELER, EYALETLER YA DA YARGI BÖLGELERİ, NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN VE ARIZİ ZARARLARA İLİŞKİN SORUMLULUĞUN HARİÇ BIRAKILMASINA YA DA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN SÖZ KONUSU ÜLKELER, EYALETLER YA DA YARGI BÖLGELERİNDE APPLE'IN SORUMLULUĞU, SÖZ KONUSU SINIRLANDIRMANIN KANUN İLE İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE SINIRLANDIRILABİLİR.

APPLE, HİZMETLER İLE BAĞLANTILI OLARAK GÖNDERDİĞİNİZ BİLGİLERİ KORUMAK ÜZERE MAKUL ÇABA GÖSTERİR, ANCAK SÖZ KONUSU BİLGİLERİ GÖNDERMENİZE İLİŞKİN TÜM RİZİKONUN TARAFINIZA AİT OLDUĞUNU KABUL EDER VE APPLE'I SÖZ KONUSU BİLGİLER İLE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE İLGİLİ SORUMLULUK YA DA KAYIPLARDAN ÖTÜRÜ SİZE KARŞI TÜM SORUMLULUKTAN İŞBU VESİLEYLE MUAF TUTARSINIZ.

APPLE, HİZMETLERİN KAYIPLARDAN, BOZULMALARDAN, SALDIRILARDAN, VİRÜSLERDEN, MÜDAHALELERDEN, BİLGİSAYAR KORSANLIĞINDAN YA DA DİĞER GÜVENLİĞE İLİŞKİN YETKİSİZ ERİŞİMLERDEN MUAF OLACAĞINI BEYAN YA DA GARANTİ ETMEZ VE APPLE'I BUNLARLA İLGİLİ SORUMLULUKLARDAN İŞBU VESİLEYLE MUAF TUTARSINIZ. HİZMETLER ARACILIĞIYLA EDİNİLEN YA DA KİRALANAN İÇERİK DAHİL SİSTEMİNİZİ YEDEKLEMEK İLE SORUMLUSUNUZ.

APPLE, HİZMETLERİ KULLANMANIZLA BAĞLANTILI OLARAK SİZE YANSITILACAK VERİ ÜCRETLENDİRMELERİNDEN SORUMLU DEĞİLDİR.

FERAGAT VE TAZMİNAT

HİZMETLERİ KULLANARAK, KANUN TARAFINDAN İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE, İŞBU SÖZLEŞMEYİ İHLALİNİZDEN, HİZMETLERİ KULLANIMINIZDAN YA DA APPLE'IN İŞBU SÖZLEŞMENİN ŞÜPHE EDİLEN İHLALİNİ SORUŞTURMASININ PARÇASI OLARAK APPLE TARAFINDAN AÇILAN DAVALARDAN KAYNAKLANAN YA DA İŞBU SÖZLEŞMENİN İHLAL EDİLDİĞİNE İLİŞKİN APPLE'IN BULGU YA DA KARARININ SONUCU İSTEMLERE İSTİNADEN APPLE'I, YÖNETİCİLERİNİ, GÖREVLİLERİNİ, ÇALIŞANLARINI, İŞTİRAKLERİNİ, ARACILARINI, YÜKLENİCİLERİNİ VE LİSANS VERENLERİNİ BERİ KILMAYI KABUL EDERSİNİZ. BİLGİLERİ YA DA İÇERİĞİ KALDIRMA YA DA İŞLEMEYİ REDDETME, SİZİ UYARMA, HİZMETLERE ERİŞİMİNİZİ GEÇİCİ OLARAK DURDURMA YA DA SONLANDIRMA YA DA ŞÜPHE EDİLEN İHLALLERİN SORUŞTURULMASI ESNASINDA DİĞER İŞLEMLERDE BULUNMANIN SONUCU OLARAK YA DA APPLE'IN İŞBU SÖZLEŞMENİN İHLAL EDİLDİĞİNE DAİR KARARININ SONUCU OLARAK APPLE'I, YÖNETİCİLERİNİ, GÖREVLİLERİNİ, ÇALIŞANLARINI, İŞTİRAKLERİNİ, ARACILARINI, YÜKLENİCİLERİNİ VE LİSANS VERENLERİNİ DAVA ETMEYECEĞİNİZİ YA DA BUNLARDAN ZARARLARIN TELAFİSİNİ İSTEMEYECEĞİNİZİ KABUL EDERSİNİZ. İŞBU FERAGAT VE TAZMİNAT HÜKMÜ, İŞBU SÖZLEŞMEDE TANIMLANAN YA DA İŞBU SÖZLEŞME İLE NİYET EDİLEN TÜM İHLALLER İÇİN GEÇERLİDİR.

KAMU KURULUŞLARINA İLİŞKİN YASAL İSTİSNALAR

Nitelikli bir eğitim kurumu ya da resmi kurumsanız ve işbu Sözleşmenin herhangi bir kısmı, örnek vermek gerekirse, tazminat bölümünün tümü ya da bir kısmı, geçerli yerel, ulusal, bölgesel ya da federal yasa uyarınca size karşı geçersiz ya da icra edilemez ise, o zaman söz konusu bölüm duruma göre geçersiz ya da icra edilemez addedilir ve geçerli amir hükme uygun olacak şekilde yorumlanır.

AMİR HÜKÜM

Aşağıdaki paragrafta açıkça öngörülen haller hariç, işbu Sözleşme ve sizinle Apple arasındaki ilişki ve Hizmetlere ilişkin tüm İşlemler yasa hükümleri arasındaki ihtilaf ilkelerine bakılmaksızın, Kaliforniya Eyaleti yasaları tarafından yönetilir. Siz ve Apple, işbu Sözleşmeden kaynaklanan ihtilafları ya da hak taleplerini çözüme kavuşturmak üzere Kaliforniya, Santa Clara'da bulunan mahkemelerin kişisel ve münhasır yargı yetkisini kabul edersiniz. (a) Bir ABD vatandaşı değilseniz; (b) ABD'de ikamet etmiyorsanız; (c) Hizmete ABD'den erişmiyorsanız ve (d) aşağıda belirtilen ülkelerden birinin vatandaşıysanız, işbu belgeyle işbu Sözleşmeden kaynaklanan ihtilaf ya da hak taleplerinin kanun hükümleri arasındaki ihtilaf ilkesine bakılmaksızın ve aşağıda öngörülen geçerli yasa tarafından yönetileceğini kabul eder ve işbu belgeyle aşağıda belirtilen, amir hükme sahip eyalet, şehir ya da ülkede bulunan mahkemelerin gayri münhasır yargı yetkisini gayri kabili rücu olarak kabul edersiniz:

 

Bir Avrupa Birliği üyesi ülke ya da İsviçre, Norveç ya da İzlanda vatandaşıysanız, amir hüküm ve yetkili mahkeme mutat ikametgahınızın bulunduğu ülkenin yasaları ve mahkemeleridir.

 

Milletlerarası Mal Satımına ilişkin Birleşmiş Milletler Anlaşması, bilhassa işbu Sözleşmeye istinaden uygulanmayacaktır.

DİĞER HÜKÜMLER

İşbu Sözleşme sizinle Apple arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve sizinle Apple arasındaki, işbu Sözleşme konusuna ilişkin bundan önceki tüm sözleşmeleri ilga ederek, Hizmetleri kullanımınızı yönetir. Bağlı hizmetler, üçüncü taraf içeriği, üçüncü taraf yazılımı ya da Toplu Satın Alma Programı gibi ek hizmetleri kullanırken uygulanabilecek ek hüküm ve koşullara da tabi olabilirsiniz. İşbu Sözleşmenin herhangi bir kısmının geçersiz ya da icra edilemez olduğuna hükmedilirse, söz konusu kısım mümkün mertebe tarafların özgün niyetlerini yansıtmak üzere geçerli yasalara uygun olarak yorumlanır ve kalan kısımlar yürürlükte kalmaya devam eder. Apple'ın işbu Sözleşmedeki hakları ya da hükümleri uygulayamaması, söz konusu hükümlerden ya da diğer hükümlerden feragat ettiği anlamına gelmez. Apple denetiminin ötesindeki sebeplerden ötürü yükümlülüklerini yerine getiremezse sorumlu olmayacaktır.

Hizmetleri kullanımınıza uygulanan tüm yerel, bölgesel, federal ve yerel yasalar, kararnameler, tüzükler ve yönetmeliklere uymayı kabul edersiniz. Hizmetleri kullanımınız diğer yasalara da tabi olabilir. Elektronik olarak teslim edilen İşlemlerden ötürü kayıp rizikosu, elektronik teslim ile birlikte alıcıya geçer. Hiçbir Apple çalışanı ya da aracısının işbu Sözleşmeyi değiştirme yetkisi bulunmaz.

Apple, e-posta adresinize e-posta ya da posta adresinize posta yolu ile mektup göndererek ya da Hizmetlerde ilan ederek hizmetlere istinaden size bildirimde bulunabilir. Bildirimler, derhal yürürlüğe girer. Apple, Hizmetler hakkında size ek bilgiler göndermek için e-posta ya da anında iletim bildirimleriyle de sizinle iletişime geçebilir.

İşbu belgeyle Apple'a işbu Sözleşmenin herhangi bir kısmına uyulmasını sağlamak ve/veya uyulduğunu doğrulamak için gerekli ya da uygun olduğuna makul surette inandığı önlemleri alma hakkı verirsiniz. İşbu Sözleşmenin herhangi bir kısmına (Apple'ın, Hizmetler ve/veya İçeriği kullanımınız ve/veya üçüncü tarafların Hizmetleri ve/veya İçeriği kullanımınızın yasa dışı olduğu ve/veya söz konusu üçüncü tarafın haklarını ihlal ettiğine yönelik hak talebi ile ilgili yasal süreçlerde Apple'ın işbirliği yapma hakkı dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) uygunluğu sağlamak ve/veya doğrulamak için gerekli ya da uygun olduğuna makul surette inanırsa, Apple'ın size karşı herhangi bir sorumluluk taşımaksızın verileri ve/veya bilgileri icra kurumlarına, resmi görevlilere ve/veya üçüncü taraflara ifşa etme hakkına sahip olduğunu kabul edersiniz.

Rüşt yaşının altındaki çocuklar, çocuk ile ebeveyn ya da yasal vasinin işbu Sözleşmeyi anladığından emin olmak için işbu Sözleşmeyi ebeveyn ya da yasal vasileri ile birlikte gözden geçirmelidir.

Son Güncelleme 13 Eylül, 2016