Οι παρόντες όροι πώλησης δημιουργούν μια σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και την Apple (η «Σύμβαση»). Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τη Σύμβαση. Για να επιβεβαιώσετε ότι κατανοείτε και αποδέχεστε την παρούσα Σύμβαση, κάντε κλικ στο πεδίο «Συμφωνώ».

Η Apple Distribution International Ltd. («Apple») είναι ο πάροχος της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου, η οποία (α) για την εφαρμογή App Store, επιτρέπει σε εγκεκριμένα επιχειρηματικά και εκπαιδευτικά ιδρύματα να αγοράζουν περιεχόμενο App Store χονδρικά αποκλειστικά για διανομή και χρήση από, άτομα που απασχολούνται ή συνδέονται με το ίδρυμα, όπως εργολάβοι, υπάλληλοι, πράκτορες και, στην περίπτωση εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, εγγεγραμμένοι φοιτητές εξουσιοδοτημένοι από εσάς σύμφωνα με τους Όρους και Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Apple Media ή (β) για την εφαρμογή Apple Books, επιτρέπει είτε (i) εγκεκριμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα που είναι σχολεία ή σχολικές μονάδες (εξαιρουμένων, μεταξύ άλλων, βιβλιοθηκών) να αγοράσουν χονδρικά Περιεχόμενο Apple Books, αποκλειστικά για διανομή και χρήση από άτομα που είναι είτε υπάλληλοι, καθηγητές είτε βοηθοί καθηγητών (ανεξάρτητα από το αν απασχολούνται απευθείας από το ίδρυμα) στο ίδρυμα είτε έχουν εγγραφεί ως φοιτητές στο ίδρυμα, ή (ii) εγκεκριμένα ιδρύματα αποκλειστικά για διανομή σε και χρήση από, άτομα που απασχολούνται ή συνδέονται με το ίδρυμα, όπως εργολάβοι, υπάλληλοι και πράκτορες, σύμφωνα με τους Όρους και Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Apple Media, ανάλογα με την περίπτωση. Αυτό το Περιεχόμενο App Store και το Περιεχόμενο Apple Books που αγοράστηκαν χονδρικά ορίζονται συλλογικά ως «Μαζικό Περιεχόμενο». Οι τελικοί χρήστες που είναι συνδεδεμένοι με το ίδρυμά σας στο οποίο διανέμετε το Μαζικό Περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων των λογαριασμών που έχουν δημιουργηθεί ως Διαχειριζόμενα Apple IDs («MAIDs»), ορίζονται συλλογικά ως «Εξουσιοδοτημένοι Τελικοί Χρήστες». Συμφωνείτε ότι η χρήση της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου και του Μαζικού Περιεχομένου υπόκειται σε αυτούς τους όρους («Όροι Μαζικού Περιεχομένου» που παλαιότερα ήταν γνωστοί ως «Όροι Προγράμματος Αγοράς Όγκου» ή «Όροι VPP»), καθώς και το Όροι και Προϋποθέσεις Υπηρεσιών Apple Media (http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/), οι οποίοι ενσωματώνονται στο παρόν δια αναφοράς (συλλογικά, «Όροι»). Σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης ή ασυνέπειας, θα ισχύουν οι Όροι Μαζικού Περιεχομένου.

APPLE ID ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΜΑΖΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Συμφωνείτε ότι θα χρησιμοποιήσετε μόνο το ειδικό για την Υπηρεσία Apple ID («Apple ID Μαζικού Περιεχομένου») ή κατάλληλα προνομιακό MAID τους για την αγορά, διαχείριση και διανομή Μαζικού Περιεχομένου από την Υπηρεσία Μαζικού Περιεχομένου. Συμφωνείτε να παρέχετε ακριβείς πληροφορίες προκειμένου να ρυθμίσετε το Apple ID ή το MAID Μαζικού Περιεχομένου σας, όπως όνομα εταιρείας, διεύθυνση, αριθμός D-U-N-S, εταιρικά στοιχεία πληρωμής, αριθμός φορολογικού μητρώου (κατά περίπτωση) ή άλλες πληροφορίες όπως ζητήθηκαν.

Το Apple ID Μαζικού Περιεχομένου σας (σε αντίθεση με τον κωδικό πρόσβασής σας, που δεν πρέπει να αποκαλύψετε σε κανέναν) θα χρησιμοποιηθεί από τους παρόχους περιεχομένου για την επαλήθευση του λογαριασμού σας για προσαρμοσμένη διανομή περιεχομένου μέσω της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου.

ΜΟΝΟ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ

Η Υπηρεσία Μαζικού Περιεχομένου είναι διαθέσιμη σε εσάς μόνο στην Ελλάδα, στις επικράτειες και στα εδάφη της (η «Επικράτεια»).

Οι Κωδικοί Περιεχομένου μπορούν να εξαργυρωθούν μόνο από τους Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες σας στην Επικράτεια. Οι Κωδικοί Μαζικού Περιεχομένου της εφαρμογής App Store μπορούν να διανεμηθούν μόνο στους Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες στην Επικράτεια, αλλά το Μαζικό Περιεχόμενο της εφαρμογής App Store μπορεί να εκχωρηθεί μέσω διαχειριζόμενης διανομής στους Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες σας σε οποιαδήποτε χώρα όπου αυτό το Μαζικό Περιεχόμενο είναι εμπορικά διαθέσιμο, και υπόκειται σε αλλαγή σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή. Η χρήση από εσάς της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου για την αγορά περιεχομένου εφαρμογών γίνεται αποκλειστικά με την εφαρμογή App Store στην Επικράτεια και τυχόν μεταγενέστερες λήψεις ή εκχωρήσεις δεν θα δημιουργήσουν ξεχωριστή σύμβαση ή συναλλαγή πώλησης μεταξύ εσάς και οποιουδήποτε άλλου φορέα της Apple. Συμφωνείτε ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία Μαζικού Περιεχομένου για να παρακάμψετε τους νόμους οποιασδήποτε χώρας ή τους περιορισμούς που ορίζονται από τους παρόχους του Μαζικού Περιεχομένου.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΛΗΡΩΜΩΝ, ΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ

Συμφωνείτε ότι εσείς ή η υπηρεσία αγορών που σχετίζεται με την MAID σας θα πληρώσετε για όλο το Μαζικό Περιεχόμενο που αγοράζετε μέσω της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου, ότι εάν χρησιμοποιείτε MAID, έχετε την άδεια να πραγματοποιήσετε τέτοιες αγορές για λογαριασμό της υπηρεσίας αγορών που σχετίζεται με την MAID σας, και ότι η Apple ενδέχεται να χρεώσει τον τρόπο πληρωμής σας για οποιοδήποτε Περιεχόμενο που αγοράστηκε και για τυχόν πρόσθετα ποσά (συμπεριλαμβανομένων τυχόν φόρων και καθυστερημένων χρεώσεων, ανάλογα με την περίπτωση) που ενδέχεται να συγκεντρωθούν από ή σε σχέση με τον Λογαριασμό σας. Είστε υπεύθυνοι για την έγκαιρη πληρωμή όλων των χρεώσεων και για την παροχή στην Apple ενός έγκυρου τρόπου πληρωμής για την πληρωμή όλων των χρεώσεων. Όλες οι χρεώσεις θα τιμολογηθούν με τον τρόπο πληρωμής που ορίζετε κατά τη διαδικασία εγγραφής.

Η συνολική τιμή σας είναι η τιμή του περιεχομένου, συν τυχόν ισχύοντες φόρους συναλλαγών, όπως Φόρος Προστιθέμενης Αξίας, Φόρος Αγαθών και Υπηρεσιών, Φόρος Υπηρεσιών, Φόρος Κατανάλωσης και άλλοι παρόμοιοι φόροι. Η Apple χρεώνει φόρους μόνο σε δικαιοδοσίες όπου τα προϊόντα και το περιεχόμενο φορολογούνται και η Apple έχει οριστεί να εισπράττει τέτοιους φόρους. Η συνολική τιμή σας είναι καθαρή από τυχόν ισχύοντες παρακρατούμενους φόρους. Αναγνωρίζετε ότι σε περίπτωση που μια αγορά υπόκειται σε παρακράτηση, αντίστροφη χρέωση ή παρόμοιο φόρο, το πλήρες ποσό αυτού του φόρου ή εισφοράς θα είναι αποκλειστικά για τον λογαριασμό σας και θα αποζημιώσετε και θα απαλλάξετε την Apple από οποιαδήποτε και το σύνολο των αξιώσεων οποιασδήποτε αρμόδιας φορολογικής αρχής για οποιαδήποτε ελλιπή πληρωμή οποιασδήποτε τέτοιας παρακράτησης, αντίστροφης χρέωσης ή παρόμοιου φόρου, καθώς και τυχόν οποιασδήποτε ποινής και/ή τόκων. Καταλαβαίνετε και συμφωνείτε ότι θα είστε υπεύθυνοι για τον καθορισμό και την πληρωμή τυχόν φόρων ή εισφορών που προκύπτουν από την εκχώρηση σχετικών προϊόντων και περιεχομένου σε Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες σε Επικράτειες εκτός από την επικράτεια στην οποία έχει καταχωρηθεί το Apple ID Μαζικού Περιεχομένου ή MAID σας.

Εάν η παραγγελία σας υποβληθεί για λογαριασμό ενός οργανισμού ή ατόμου που εξαιρείται από τους φόρους, επικοινωνήστε με την υπηρεσία Υποστήριξης στη διεύθυνση https://support.apple.com/business-education-programs. Προετοιμαστείτε να παρέχετε αποδεικτικά στοιχεία για το δικαίωμα απαλλαγής από τον φόρο.

Όλες οι πωλήσεις είναι τελικές.

Οι τιμές για Μαζικό Περιεχόμενο που προσφέρεται μέσω της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου ενδέχεται να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή και η Υπηρεσία Μαζικού Περιεχομένου δεν παρέχει προστασία τιμών ή επιστροφές χρημάτων σε περίπτωση μείωσης τιμών ή προωθητικής προσφοράς.

Εάν το Περιεχόμενο της εφαρμογής App Store ή το Περιεχόμενο της εφαρμογής Apple Books καθίσταται μη διαθέσιμο μετά από μια συναλλαγή, αλλά πριν από την αρχική λήψη, η μόνη αποζημίωσή σας είναι η επιστροφή χρημάτων. Εάν χορηγηθεί τέτοια επιστροφή χρημάτων, η Apple διατηρεί το δικαίωμα να απενεργοποιήσει τους αχρησιμοποίητους Κωδικούς Περιεχομένου (όπως ορίζονται κατωτέρω) και επίσης τη δυνατότητα εκχώρησης Μαζικού Περιεχομένου μέσω Διαχειριζόμενης Διανομής. Σε περίπτωση που τεχνικά προβλήματα εμποδίζουν ή καθυστερούν αδικαιολόγητα την παράδοση του Μαζικού Περιεχομένου σας, ο αποκλειστικός και μόνος τρόπος αποζημίωσης είναι είτε η αντικατάσταση είτε η επιστροφή του καταβληθέντος ποσού, όπως ορίζει η Apple.

ΠΙΣΤΩΣΗ ΜΑΖΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Οι όροι που ισχύουν για το πιστωτικό υπόλοιπο του καταστήματος και τις δωροκάρτες/κωδικούς εξαργύρωσης είναι διαθέσιμοι εδώ: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards/.

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

Καθώς η Apple μπορεί να ελέγξει τις αγορές πελατών μέσω της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου για να διασφαλίσει ότι έχουν παραγγελθεί μόνο οι κατάλληλες αγορές και ότι έχουν τηρηθεί όλοι οι όροι αγοράς και οι κανόνες χρήσης, συμφωνείτε να διατηρείτε πλήρη και ακριβή αρχεία όλων των χρήσεων του Μαζικού Περιεχομένου που αγοράσατε. Εάν ένας έλεγχος αποκαλύψει μετά την παράδοση (ή αν η Apple ανακαλύψει διαφορετικά) ότι δεν ήσασταν κατάλληλος αγοραστής κατά τη στιγμή της παραγγελίας σας ή ότι δεν έχετε τηρήσει όλους τους όρους που ισχύουν για την αγορά σας, η Apple μπορεί:

• Να απενεργοποιήσει το ID Μαζικού Περιεχομένου σας ή MAID·

• Εάν κάνατε την παραγγελία σας με πιστωτική κάρτα, να χρεώσει στην πιστωτική σας κάρτα τη διαφορά μεταξύ του ποσού που πληρώσατε για τα παραδοθέντα αγαθά και της τιμής που η Apple χρεώνει στο ευρύ κοινό για τα ίδια αγαθά μέσω της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου, που ισχύει στην ημερομηνία που υποβάλατε την παραγγελία σας· και

• Εάν πληρώσατε με τρόπο διαφορετικό από την πιστωτική κάρτα, (α) να σας τιμολογήσει τη διαφορά μεταξύ του ποσού που πληρώσατε για τα παραδοθέντα αγαθά και της τιμής που η Apple χρεώνει στο ευρύ κοινό για τα ίδια αγαθά μέσω της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου, πληρωτέο σε δεκαπέντε ημέρες από την ημερομηνία του τιμολογίου, και (β), σε περίπτωση που δεν πληρώσετε το τιμολόγιο όταν οφείλεται, να ασκήσει νομική δίωξη εναντίον σας σε δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας, με το μέρος που επικρατεί να δικαιούται αμοιβές δικηγόρων.

Εάν η Apple δεν προσφέρει τα συγκεκριμένα προϊόντα που αγοράσατε μέσω της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου, η μέθοδος πληρωμής σας θα χρεωθεί ή θα τιμολογηθεί η διαφορά μεταξύ του ποσού που πληρώσατε για τα παραδοθέντα αγαθά και της τιμής που η Apple χρεώνει στο ευρύ κοινό για τα πλησιέστερα ισοδύναμα αγαθά μέσω της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου, που ισχύει από την ημερομηνία που υποβάλατε την παραγγελία σας.

Η Apple θα έχει το δικαίωμα να ζητήσει συμπληρωματικές πληροφορίες και να ελέγξει σχετικά αρχεία για να επιβεβαιώσει τη συμμόρφωσή σας με τους Όρους.

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει επιλογές περιεχομένου (συμπεριλαμβανομένης της καταλληλότητας για συγκεκριμένες λειτουργίες) χωρίς προειδοποίηση.

ΔΙΑΝΟΜΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Περιεχόμενο App Store ή Περιεχόμενο Apple Books που αγοράστηκε ως Μαζικό Περιεχόμενο μέσω της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου μπορεί να παρέχεται στους Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες σας είτε (i) μέσω απευθείας μετάδοσης στον λογαριασμό Apple ή MAID κάθε Εξουσιοδοτημένου Τελικού Χρήστη («Διαχειριζόμενη Διανομή»), (ii) μέσω διανομής αλφαριθμητικών κωδικών που δημιουργούνται από την Apple («Κωδικοί Περιεχομένου») που μπορούν να εξαργυρωθούν στην App Store για συγκεκριμένο περιεχόμενο εφαρμογής ή στην Βιβλία Apple Books για συγκεκριμένο περιεχόμενο βιβλίου, ή (iii) μόνο για εφαρμογές, εκχωρώντας απευθείας σε μια συσκευή iOS, οπότε (α) πρέπει να πραγματοποιούνται ξεχωριστές αγορές για κάθε μοναδική συσκευή (δηλ. μια μόνον άδεια ενδέχεται να μην είναι συγχρόνως κοινή για πολλές συσκευές)· και (β) θα θεωρείστε ο «τελικός χρήστης» σε οποιεσδήποτε Συμβάσεις Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη, Όρους Χρήσης ή άλλες συμβάσεις που συνήφθησαν από τους Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες σας σχετικά με οποιοδήποτε Μαζικό Περιεχόμενο App Store.

Μόνο ως διευκόλυνση για εσάς, η Apple συμφωνεί να σας επιτρέψει (1) να χρησιμοποιήσετε έναν μόνο Κωδικό Περιεχομένου για να συγχρονίσετε το Περιεχόμενο App Store σε πολλές συσκευές, έως τον αριθμό των κωδικών που έχετε αγοράσει (αντί να χρειάζεται να εξαργυρώσετε έναν ξεχωριστό κωδικό), υπό την προϋπόθεση ότι συμφωνείτε να συγχρονίσετε όχι περισσότερα αντίγραφα από τον αριθμό των κωδικών που αγοράσατε· και (2) να αγοράσετε πολλαπλά αντίγραφα του ίδιου Περιεχομένου Apple Books και να τα διανείμετε ως εξαργύρωση από άτομα που είναι είτε υπάλληλοι, καθηγητές ή βοηθοί καθηγητών (ανεξάρτητα από το εάν απασχολούνται απευθείας στο ίδρυμα) στο ίδρυμα ή εγγεγραμμένοι ως μαθητές στο σχολείο σας ή στη σχολική μονάδα. Αυτές οι διευκολύνσεις μπορεί να είναι διαθέσιμες μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα και η Apple δεν παρέχει καμία εγγύηση σχετικά με τη διαθεσιμότητα αυτών των διευκολύνσεων στο μέλλον.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΟΜΕΝΗ ΔΙΑΝΟΜΗ

Μετά την ολοκλήρωση της αγοράς του Μαζικού Περιεχομένου, θα έχετε το δικαίωμα να εκχωρήσετε το συγκεκριμένο Περιεχόμενο Apple Books ή το Περιεχόμενο App Store που έχετε αγοράσει στην επιλεγμένη ποσότητα, καθένα από τα οποία μπορεί να εκχωρηθεί σε λογαριασμό Apple ή MAID που ανήκει ή ελέγχεται από εσάς ή έναν από τους Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες σας ή, στην περίπτωση Μαζικού Περιεχομένου App Store, σε μια μοναδική συσκευή που ανήκει ή ελέγχεται από εσάς ή από έναν από τους Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες σας. Αυτό το δικαίωμα δεν θα λήξει, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των συγκεκριμένων προϊόντων. Χρησιμοποιώντας ένα Apple ID Μαζικού Περιεχομένου με ένα σύστημα διαχείρισης κινητής συσκευής («MDM»), θα μπορείτε να προσκαλέσετε τους Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες σας να συσχετίσουν τον λογαριασμό ή τη συσκευή Apple με το Apple ID Μαζικού Περιεχομένου σας και, μετά την αποδοχή του Εξουσιοδοτημένου Τελικού Χρήστη, μπορείτε να εκχωρήσετε Περιεχόμενο Apple Books και Περιεχόμενο App Store σε αυτούς ή, στην περίπτωση Περιεχομένου App Store, στις συσκευές τους. Για να λάβετε ένα προϊόν, οι Εξουσιοδοτημένοι Τελικοί Χρήστες σας πρέπει να διαθέτουν έγκυρο λογαριασμό Apple ή MAID (υπόκειται στην αποδοχή των Όρων) και συμβατό υλικοτεχνικό εξοπλισμό, λογισμικό και πρόσβαση στο Διαδίκτυο.

Για Περιεχόμενο Apple Books: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Περιεχόμενο Apple Books σε σενάριο δανεισμού τύπου δανειστικής βιβλιοθήκης. ΚΑΤΑΝΟΕΙΤΕ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ APPLE ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΕΚΧΩΡΗΘΕΙ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ APPLE BOOKS ΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ. ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ.

Για Περιεχόμενο App Store: Θα διατηρήσετε την κυριότητα του Περιεχομένου App Store ανεξάρτητα από το εάν έχει εκχωρηθεί σε Λογαριασμό Apple Εξουσιοδοτημένου Τελικού Χρήστη, MAID ή μία συγκεκριμένο ID συσκευής. Μπορείτε να ανακαλέσετε την εκχώρηση και να εκχωρήσετε εκ νέου το Περιεχόμενο App Store σε άλλο Εξουσιοδοτημένο Τελικό Χρήστη ή ID συσκευής που υπόκειται σε ορισμένους περιορισμούς υπηρεσίας. Αφού ανακαλέσετε μια εκχώρηση από έναν συγκεκριμένο χρήστη ή συσκευή, ο συγκεκριμένος χρήστης ή συσκευή δεν θα έχει πλέον εξουσιοδότηση να χρησιμοποιεί το Περιεχόμενο App Store.

ΚΩΔΙΚΟΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Για αγορές Μαζικού κοΠεριεχομένου Apple ID, η Apple μπορεί να σας παρέχει Κωδικούς περιεχομένου στην ποσότητα που καθορίζετε κατά την πραγματοποίηση της αγοράς σας, καθένας από τους οποίους μπορεί να εξαργυρωθεί (i) στην App Store για συγκεκριμένο περιεχόμενο App Store που αγοράστηκε· ή (ii) στην Apple Books για συγκεκριμένο Περιεχόμενο Apple Books που αγοράστηκε Οι Κωδικοί Περιεχομένου θα σας παρέχονται ηλεκτρονικά μέσω email κατά την εκτέλεση της αγοράς σας και αυτοί οι Κωδικοί Περιεχομένου θα ενεργοποιηθούν αμέσως για εξαργύρωση από τους Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες σας και δεν θα λήξουν, βάσει διαθεσιμότητας. Εσείς και/ή οι Εξουσιοδοτημένοι Τελικοί Χρήστες σας μπορείτε να εξαργυρώσετε τον Κώδικα Περιεχομένου μόνο σύμφωνα με τους Όρους. Κάθε Κωδικός Περιεχομένου για Περιεχόμενο App Store πρέπει να εξαργυρώνεται σε λογαριασμό Apple που ανήκει και ελέγχεται από τον οργανισμό σας ή από έναν από τους Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες σας. Κάθε Κωδικός Περιεχομένου για Περιεχόμενο Apple Books πρέπει να εξαργυρώνεται σε λογαριασμό που ανήκει ή ελέγχεται από τον Εξουσιοδοτημένο Τελικό Χρήστη. ΚΑΤΑΝΟΕΙΤΕ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ APPLE ΕΞΑΡΓΥΡΩΣΗΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ (i) ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ APP STORE, Ο ΚΑΤΟΧΟΣ ΑΔΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ· ΚΑΙ (ii) ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ APPLE BOOKS, Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. ΤΕΤΟΙΕΣ ΑΔΕΙΕΣ Ή ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ.

Μπορείτε να διανείμετε τους Κωδικούς Περιεχομένου μόνο στους Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες σας και συμφωνείτε να διαθέσετε τους ακόλουθους Όρους και Προϋποθέσεις Εξουσιοδοτημένου Τελικού Χρήστη, όπως ισχύουν για τον αγορασμένο τύπο περιεχομένου, άμεσα διαθέσιμο στο όργανο που χρησιμοποιείται για τη διανομή των Κωδικών Περιεχομένου (π.χ. πιστοποιητικό, κάρτα, ηλεκτρονική διεύθυνση):

Για εφαρμογές και/ή βιβλία:

«Ο κωδικός εξαργυρώνεται μόνο στο App Store και/ή στα Apple Books, ανάλογα με την περίπτωση, για [την Επικράτεια]. Απαιτείται ένας λογαριασμός Apple, με την προϋπόθεση προηγούμενης αποδοχής των όρων άδειας και χρήσης. Απαιτείται συμβατό λογισμικό και υλικοτεχνικός εξοπλισμός και πρόσβαση στο Διαδίκτυο (ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις). Όχι για μεταπώληση. Ισχύουν πλήρεις όροι: http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes.»

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΜΑΖΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Δεν μπορείτε να μεταπωλήσετε ή να αποδεχτείτε οποιαδήποτε μορφή αποζημίωσης σε αντάλλαγμα για τη διανομή του Μαζικού Περιεχομένου, ούτε μπορείτε να διανείμετε ή να εγκρίνετε τη διανομή του Μαζικού Περιεχομένου σε οποιονδήποτε άλλο εκτός από τους Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες σας. Θα είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη χρήση του Μαζικού Περιεχομένου και για τυχόν απώλεια ή ευθύνη έναντι του παρόχου περιεχομένου ή της Apple από αυτό. Δεν μπορείτε να εξάγετε Μαζικό Περιεχόμενο Apple Books ή App Store για χρήση εκτός της Επικράτειας, ούτε να δηλώνετε ότι έχετε το δικαίωμα ή την ικανότητα να το κάνετε· πάντως, μπορείτε να εκχωρήσετε Μαζικό Περιεχόμενο App Store σε τελικούς χρήστες εκτός της Επικράτειας μόνο στον βαθμό που επιτρέπεται από αυτούς τους Όρους Μαζικού Περιεχομένου. Κίνδυνος απώλειας και μεταβίβασης τίτλου για το Μαζικό Περιεχόμενο που σας μεταβιβάζεται κατά την ηλεκτρονική μετάδοση. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να κλείσει οποιονδήποτε και όλους τους ισχύοντες λογαριασμούς της Apple και να ζητήσει εναλλακτικές μεθόδους πληρωμής εάν η Apple διαπιστώσει ότι το Μαζικό Περιεχόμενο αποκτήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε με δόλο. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία Μαζικού Περιεχομένου, συμφωνείτε ότι αποκτάτε Μαζικό Περιεχόμενο για χρήση από εσάς και τους Εξουσιοδοτημένους Τελικούς Χρήστες για λογαριασμό σας.

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ

Η από μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου περιλαμβάνει τη δυνατότητα σύναψης συμβάσεων και/ή ηλεκτρονικών συναλλαγών. ΔΗΛΩΝΕΤΕ ΚΑΙ ΕΓΓΥΑΣΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΨΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΟΝΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΣΕΤΕ ΝΟΜΙΚΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΟΝΤΟΤΗΤΑ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ Η ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΣΥΝΙΣΤΑ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΔΕΣΜΕΥΣΤΕ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ. Η ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ Η ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΣΑΣ ΔΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΧΩΡΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΑΚΥΡΩΣΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ, ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ. Προκειμένου να αποκτήσετε πρόσβαση και να διατηρήσετε τα ηλεκτρονικά σας αρχεία, ενδέχεται να σας ζητηθεί να διαθέτετε συγκεκριμένο υλικοτεχνικό εξοπλισμό και λογισμικό, τα οποία είναι αποκλειστική σας ευθύνη.

Στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, συμφωνείτε να αποζημιώσετε και να απαλλάξετε την Apple και, κατόπιν αιτήματος της Apple, να υπερασπιστείτε την Apple, τους διευθυντές, τους αξιωματούχους, τους υπαλλήλους, τους ανεξάρτητους εργολάβους και τους αντιπροσώπους (καθένας ένα «Αποζημιωμένο Μέρος της Apple») από οποιαδήποτε και όλες τις αξιώσεις, απώλειες, υποχρεώσεις, αποζημιώσεις, έξοδα και δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων, αμοιβών, αμοιβών δικηγόρων και δικαστικών εξόδων, (συλλογικά, «Απώλειες») που υπέστη ένα Αποζημιωμένο Μέρος της Apple και προκύπτουν από ή σχετίζονται με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: (i) Παραβίαση οποιασδήποτε πιστοποίησης, σύμβασης, υποχρέωσης, εκπροσώπησης ή εγγύησης που γίνεται στην παρούσα Σύμβαση· (ii) Χρήση από εσάς της Υπηρεσίας Μαζικού Περιεχομένου. Σε καμία περίπτωση δεν μπορείτε να συνάψετε διακανονισμό ή παρόμοια σύμβαση με τρίτο μέρος που επηρεάζει τα δικαιώματα της Apple ή δεσμεύει την Apple με οποιονδήποτε τρόπο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Apple.

Τελευταία ενημέρωση: 31 Μαρτίου 2022