Jelen általános szerződési feltételek alapján Ön és az Apple között megállapodás jön létre (a "Megállapodás"). Kérjük, hogy a Megállapodást alaposan olvassa el. Az "Elfogadom" gombra kattintva Ön egyben visszaigazolja, hogy megértette, és elfogadja a Megállapodást.

Az Apple Distribution International Ltd. ("Apple") a Mennyiségitartalom-szolgáltatás ellátója, amely (a) az App Store részéről engedélyezi a felhatalmazott üzleti és oktatási intézményeknek App Store-tartalom tömeges megvásárlását, kizárólag az intézmény munkatársainak, vagy az intézménnyel társult személyek, mint például kivitelezők, munkatársak, ügynökök, illetve oktatási intézmények esetén az általuk felhatalmazott diákok számára történő disztribúció és felhasználás céljából az Apple Media Szolgáltatás Általános Szerződési Feltételeinek megfelelően, vagy (b) az Apple Books részéről, engedélyezi, hogy akár (i) a felhatalmazott oktatási intézmények, melyek iskolák, vagy iskolakerületek (a könyvtárak minden korlátozás nélkül történő kizárásával) tömegesen vásároljanak Apple Books-tartalmat, kizárólag az intézmény munkatársai, tantestület tagjai, vagy tanársegédek (függetlenül attól, hogy közvetlenül az intézmény alkalmazásában állnak-e), vagy az intézménynél beiratkozott diákok, vagy (ii) engedélyezett intézmények kizárólag az intézmény munkatársainak, vagy az intézménnyel társult személyek, mint például kivitelezők, munkatársak, ügynökök számára történő disztribúció és felhasználás céljából az Apple Media Szolgáltatás Általános Szerződési Feltételeinek megfelelően, ha ez alkalmazható. Az ilyen, tömeges módon vásárolt App Store-tartalom és Apple Books-tartalom együttes meghatározása "Mennyiségi tartalom". Az Ön intézményéhez kapcsolódó végfelhasználók, akiknek a Mennyiségi tartalom kiosztásra kerül, beleértve a korlátozás nélküli fiókokat is, amelyeket kezelt Apple ID-ként ("MAID") hoznak létre, együttes meghatározása "Felhatalmazott Végfelhasználók". Ön beleegyezését adja, hogy az Ön felhasználására Mennyiségitartalom-szolgáltatás és a Mennyiségi tartalom a következő feltételek vonatkoznak (“Mennyiségi Tartalomra Vonatkozó Feltételek” korábbi nevén "Mennyiségi Vásárlási Program Feltételek” vagy a “VPP Feltételek"), valamint az Apple Media Szolgáltatás Általános Szerződési Feltételei (http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/), melyeket itt hivatkozásként megjelenítünk (együttesen, "Feltételek"). Bármilyen konfliktus vagy ellentmondás esetén a Mennyiségi Tartalomra Vonatkozó Feltételek irányadók.

MENNYISÉGITARTALOM-szolgáltatás APPLE ID

Ön beleegyezését adja, hogy a Mennyiségitartalom-szolgáltatásra különlegesen kiadott Apple ID-t ("Mennyiségi tartalom Apple ID"), vagy megfelelően privilegizált MAID-t kizárólag a Mennyiségitartalom-szolgáltatásból származó Mennyiségi tartalom vásárlására, kezelésére és terjesztésére használja fel. Ön vállalja, hogy pontos információkat szolgáltat, a Mennyiségi tartalom Apple ID-jának, vagy a MAID-jának a beállításához, mint például a vállalat nevét, a fizikai címét, DUNS-számát, a cég fizetési információját, az adó nyilvántartási számát (ahol ez illetékes), vagy egyéb igényelt információkat.

Az Ön Mennyiségi tartalom Apple ID-ját (a titkos jelszavával ellentétben, melyet senkivel sem szabad megosztania) a tartalom szolgáltatók arra fogják használni, hogy ellenőrizzék a fiókja azonosságát a Mennyiségitartalom-szolgáltatáson keresztül történő egyéni tartalom terjesztése céljából.

KIZÁRÓLAG TERÜLETI ÉRTÉKESÍTÉS

A Mennyiségitartalom-szolgáltatás kizárólag Magyarországon, annak tartományain és területein elérhető (a "Terület").

A Tartalomkódokat kizárólag a Területen belül lévő Jogosult Végfelhasználók válthatják be. App Store Mennyiségi tartalomkódokat kizárólag a Területen belül lévő Jogosult Végfelhasználók részére szabad terjeszteni, de az App Store Mennyiségi tartalom kirendelhető a kezelt Terjesztés által az Ön Jogosult Végfelhasználói részére bárhol, ahol az ilyen Mennyiségi tartalom a kereskedelmi forgalomban elérhető, amely bármikor megváltozhat. Az Ön Mennyiségitartalom-szolgáltatás felhasználása app vásárlását illetően kizárólag a Területen belül lévő App Store-ra érvényes, bármely további letöltés vagy átruházás nem alkot egy külön megállapodást vagy értékesítési tranzakciót Ön és bármely egyéb Apple entitás között. Ön beleegyezését adja, hogy nem fogja oly módon használni a Mennyiségitartalom-szolgáltatást, hogy megszegje bármely ország törvényeit, illetve a Mennyiségi tartalom ellátói által felállított korlátozásokat.

FIZETÉS, ADÓK ÉS VISSZATÉRÍTÉSI IRÁNYELV

Ön beleegyezését adja, hogy Ön, vagy az Ön MAID-jához kapcsolódó beszerzési hatóság fog fizetni minden Mennyiségi tartalomért, amelyet Ön a Mennyiségitartalom-szolgáltatáson keresztül vásárol, illetve, ha Ön egy MAID-t használ, Ön felhatalmazással rendelkezik ezen beszerzések elvégzésére a MAID-val kapcsolatos beszerzési hatóság nevében, és hogy az Apple megterhelheti az Ön által benyújtott fizetési eszközt bármiféle megvásárolt tartalom ellenértékében és minden további összeggel (beleértve az adókat és késedelmi díjakat, ha ezek esedékesek) melyeket az Ön fiókja, vagy az Ön fiókjával kapcsolatban esedékesen felszámolásra kerülhetnek. Ön felelős azért, hogy minden díjat haladéktalanul kifizessen, illetve azért, hogy egy érvényes fizetési eszközt bocsásson az Apple rendelkezésére fizetési eszközként a díjak kifizetésére. A díjakat a regisztrációs folyamat során az Ön által megjelölt fizetési eszközre terhelik.

Az Ön teljes ára a tartalom ára, hozzáadva az alkalmazandó tranzakciós adókat, például az általános forgalmi adót, az áruk és szolgáltatások adóját, a szolgáltatási adót, a fogyasztási adót és más hasonló adókat. Az Apple kizárólag olyan illetékességekben számol fel adókat, ahol a termékek és a szolgáltatások adókötelesek, és az Apple van kijelölve ezen adók beszedésére. A teljes ár nem tartalmazza az alkalmazandó forrásadókat. Ön tudomásul veszi, hogy abban az esetben, ha a vásárlást visszatartó, fordított adózási vagy hasonló adó alá vetik, akkor az adó vagy illeték teljes összege kizárólag az Ön számlájára vonatkozik, és Ön köteles az Apple-t kártalanítani és ártalmatlannak tekinteni az illetékes adóhatóságok általi esetleges követelésekkel szemben, bármiféle ilyen forrásadó, fordított adózás vagy hasonló adó esetleges alulfizetése, valamint az ezekre kivetett szankciók és / vagy kamatok esetén. Megértette és elfogadja, hogy Ön felel a vonatkozó termékek és tartalmak engedéllyel rendelkező Végfelhasználókhoz történő hozzárendeléséből eredő adók vagy illetékek megállapításáért és megfizetéséért, azon területeken kívül, amelyeken a Mennyiségi tartalom Apple ID vagy MAID regisztrálva van.

Ha megrendelését adómentes szervezet vagy magánszemély nevében adják le, kérjük, lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal a következő címen: https://support.apple.com/business-education-programs.Legyen felkészülve arra, hogy igazolja az adómentesség állapotát.

Minden értékesítés végleges.

A Mennyiségitartalom-szolgáltatáson keresztül kínált Mennyiségi tartalom árai bármikor változhatnak, és a Mennyiségitartalom-szolgáltatás nem nyújt árvédelmet vagy visszatérítést árcsökkentés vagy promóciós ajánlat esetén.

Ha az App Store-tartalom vagy az Apple Books-tartalom egy tranzakciót követően, de az első letöltés előtt el nem érhetővé válik, az Ön egyetlen jogorvoslata az ár visszatérítése. Az ilyen visszatérítés megadása esetén az Apple fenntartja a jogot a fel nem használt tartalomkódok letiltására (az alábbiak szerint), valamint a Mennyiségi tartalom kezelt terjesztés útján történő hozzárendelésének lehetőségét. Amennyiben a Mennyiségi tartalom kézbesítése technikai probléma miatt akadályoztatva van, vagy indokolatlanul késedelmes, az Ön kizárólagos és egyedüli jogorvoslati lehetősége a tartalom kicserélése vagy a kifizetett ár visszatérítése az Apple döntése alapján.

KREDIT MENNYISÉGI TARTALOMÉRT

Az áruházi kredittel és ajándékkártyával/-utalvánnyal kapcsolatos szabályokat a következő linken érheti el: http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards/.

ELLENŐRZÉSI JOGOK

Mivel az Apple a Mennyiségitartalom-szolgáltatáson keresztül ellenőrizheti az ügyfelek vásárlásait annak biztosítása érdekében, hogy csak a jogosult vásárlásokat rendelték meg, és hogy minden vásárlási feltételt és használati szabályt betartsanak, Ön vállalja, hogy teljes és pontos nyilvántartást vezet az Ön által megvásárolt Mennyiségi tartalom minden felhasználásáról. Ha az ellenőrzés a kézbesítés után azt tárja fel (vagy ha az Apple más módon felfedezi), hogy a megrendelés leadásakor Ön nem volt jogosult vásárló, vagy nem tartotta be a vásárlására vonatkozó összes feltételt, akkor az Apple:

• letilthatja a Mennyiségi tartalom Apple ID-t vagy MAID-t;

• Ha hitelkártyával adta le megrendelését, akkor megterhelheti hitelkártyáján a leszállított árukért fizetett összeg és az ár közötti különbséget, amelyet az Apple a Mennyiségitartalom-szolgáltatáson keresztül ugyanazon árukért felszámított a megrendelés leadása dátumán hatályos a lakosság számára; és

• Ha nem hitelkártyával fizetett, akkor (a) számláhatja Önt a leszállított árukért fizetett összeg és az ár közötti különbséget, amelyet az Apple a Mennyiségitartalom-szolgáltatáson keresztül ugyanazon árukért felszámított, amely fizetésköteles tizenöt napon belül a számla napjától számítva, és (b) ha elmulasztja a számla esedékességének megfizetését, bírósági eljárást indíthat Ön ellen az illetékes joghatósággal rendelkező bíróságon, oly módon hogy a pernyertes fél jogosult az ügyvédi díjak visszatérítésére.

Ha az Apple nem ajánlja ugyanazokat a termékeket, amelyeket Ön a Mennyiségitartalom-szolgáltatáson keresztül vásárolt, akkor az Ön fizetési módját megterheljük, vagy kiszámlázzuk Önnek a leszállított árukért fizetett összeg és az ár közti különbséget, amelyet az Apple a legközelebbi egyenértékű áruért számolt fel a lakosság számára a Mennyiségitartalom-szolgáltatáson keresztül, a megrendelés leadásának napján.

Az Apple-nek joga van kiegészítő információkat kérni és a releváns nyilvántartásokat ellenőrizni a feltételek betartásának megerősítése érdekében.

TARTALOM ELÉRHETŐSÉG

Az Apple fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül megváltoztassa a tartalmi opciókat (beleértve az egyes funkciókra való jogosultságot is).

TARTALOM TERJESZTÉS

Az App Store-tartalom, vagy az Apple Books-tartalom, amelyet Mennyiségi tartalomként vásároltak a Mennyiségitartalom-szolgáltatáson keresztül, megadhatók az Ön Meghatalmazott Végfelhasználóinak vagy (i) közvetlen továbbítással az Apple-fiókba, vagy az egyes Engedélyezett Végfelhasználók MAID-jához ("Felügyelt terjesztés"), ( ii) az Apple által generált alfanumerikus kódok ("Tartalomkódok") terjesztése útján, amelyek az App Store-ban beválthatók bizonyos alkalmazás tartalmakra, vagy az Apple Books-ban meghatározott könyv tartalmakra; vagy (iii) kizárólag alkalmazások esetében közvetlenül iOS-eszközhöz történő hozzárendeléssel, amely esetben (a) külön vásárlásokat kell végrehajtani minden egyedi eszköz esetében (azaz egyetlen licencet nem oszthat meg egyszerre több eszköz); és (b) Önt "végfelhasználónak" kell tekinteni a Végfelhasználói Licenc Szerződések, a Felhasználási Feltételek, vagy a Meghatalmazott Végfelhasználók által az App Store Mennyiségi tartalmához kapcsolódó egyéb megállapodások szempontjából.

Kizárólag az Ön kompenzálása céljából az Apple beleegyezi abba, hogy engedélyezi Önnek (1) egyetlen tartalomkód használatát az App Store-tartalom szinkronizálására több eszközzel, a megvásárolt kódok számáig (külön kód beváltása helyett), feltéve, hogy Ön vállalja, hogy nem szinkronizál több példányt, mint a megvásárolt kódok száma; és (2) ugyanazon Apple Books-tartalom több példányát vásárolja meg, és terjeszti azokat beváltás céljából olyan személyek számára, akik alkalmazottai, oktatói vagy oktatói segítői (függetlenül attól, hogy közvetlenül az intézmény alkalmazásában állnak-e) az intézményben, vagy diákként regisztráltak iskola vagy tankerület. Ezek a kompenzációk csak korlátozott ideig lehetnek elérhetők, és az Apple nem vállal garanciát a jövőbeni rendelkezésre állásukkal kapcsolatban.

IRÁNYÍTOTT FORGALMAZÁS

A Mennyiségi tartalom vásárlásának befejezése után Ön jogosult lesz a kiválasztott mennyiségben hozzárendelni azt a konkrét Apple Books-vagy App Store-tartalmat, amelyet megvásárolt, amelyek mindegyike hozzárendelhető az Ön tulajdonában lévő vagy ellenőrzött Apple vagy MAID fiókhoz, vagy az egyik Meghatalmazott Végfelhasználóhoz, vagy az App Store Mennyiségi tartalom esetén egy egyedi eszközhöz, amelyet Ön, vagy egyik Meghatalmazott Végfelhasználója birtokol vagy irányít. Ez a jogosultság nem jár le, az adott termékek elérhetőségétől függően. A Mennyiségi tartalom Apple ID használata a mobileszköz-kezelő rendszerrel ("MDM") lehetővé teszi, hogy meghívja a Meghatalmazott Végfelhasználókat, hogy társítsák Apple-fiókjukat vagy eszközüket az Ön Mennyiségi tartalom Apple ID-jéhez, és a Meghatalmazott Végfelhasználó elfogadását követően az Apple Books-tartalmat és az App Store-tartalmat hozzárendelheti hozzájuk, vagy az App Store-tartalom esetében az eszközeikhez. A termék fogadásához a Meghatalmazott Végfelhasználóknak érvényes Apple vagy MAID fiókkal kell rendelkezniük (a Feltételek elfogadásának függvényében), valamint kompatibilis hardverrel, szoftverrel és Internet-hozzáféréssel.

Apple Books-tartalom esetén: Nem használhatja az Apple Books-tartalmat könyvtár típusú kölcsönzés esetén. MEGÉRTETTE ÉS ELFOGADJA, HOGY AZ APPLE FIÓK TULAJDONOSA, AMELYHEZ EGY APPLE BOOKS TERMÉKET RENDELTEK, A TERMÉK TULAJDONOSÁVÁ VÁLIK ÉS FELJOGOSULTTÁ VÁLIK MINDEN EZZEL KAPCSOLATOS JOGRA, A FELTÉTELEK ALAPJÁN. AZ ILYEN TERMÉKEK NEM ÁTRUHÁZHATÓK.

App Store-tartalom esetén: Ön megőrzi az App Store-tartalom tulajdonjogát, függetlenül attól, hogy azt egy Meghatalmazott Végfelhasználó Apple-fiókjához, MAID-hoz vagy egy adott eszköz azonosítójához rendelték-e. Bizonyos szolgáltatási korlátozások mellett visszavonhatja a hozzárendelést, és újból hozzárendelheti az App Store-tartalmat egy másik Meghatalmazott Végfelhasználóhoz vagy eszközazonosítóhoz. Miután visszavonta a hozzárendelést egy adott felhasználótól vagy eszköztől, ez a felhasználó vagy eszköz már nem lesz jogosult az App Store Tartalmának használatára.

TARTALOM KÓDOK

A Mennyiségi tartalom Apple ID vásárlások esetén az Apple rendelkezésére bocsáthatja a vásárláskor megadott Mennyiségi Tartalom Kódokat, amelyek mindegyike beváltható (i) az App Store-ban az adott megvásárolt App Store-tartalomra; vagy (ii) az Apple Books-ban a megvásárolt Apple Books-tartalomra. A Tartalomkódokat elektronikusan, e-mailben juttatjuk el Önnek a vásárlás végrehajtása után, és ezek a Tartalomkódok azonnal aktiválódnak a Meghatalmazott Végfelhasználók általi beváltás céljából, és nem járnak le, rendelkezésre állástól függően. Ön és / vagy a Meghatalmazott Végfelhasználók csak a Feltételeknek megfelelően válthatják be a Tartalomkódot. Az App Store-tartalom minden tartalom kódját be kell váltani egy olyan Apple fiókra, amelyet az Ön szervezete vagy az Ön egyik Meghatalmazott Végfelhasználója birtokol és irányít. Az App Books-tartalom minden tartalomkódját be kell váltani egy olyan fiókra, amelyet a Meghatalmazott Végfelhasználó birtokol és irányít. MEGÉRTETTE ÉS ELFOGADJA, HOGY A BEVÁLTÓ APPLE FIÓK TULAJDONOSA (i) APP STORE-TARTALOM SZEMPONTJÁBÓL ANNAK A TARTALOM PÉLDÁNYÁNAK AZ ENGEDÉLY TULAJDONOSA LESZ; ÉS (ii) APPLE BOOKS TARTALOM SZEMPONTJÁBÓL, ANNAK A TARTALOM PÉLDÁNYÁNAK A TULAJDONOSA, ÉS FEL LESZ HATALMAZVA LESZ MINDEN EZZEL KAPCSOLATOS JOGOSULTSÁGRA. AZ ILYEN LICENCEK VAGY TARTALOM NEM ÁTRUHÁZHATÓK.

A Tartalomkódokat csak a Meghatalmazott Végfelhasználók számára terjesztheti, és vállalja, hogy az alábbi, a megvásárolt tartalomtípusra vonatkozó Engedélyezett végfelhasználói feltételeket könnyen elérhetővé teszi a Tartalomkódok terjesztésére használt eszközön (pl. Tanúsítvány, kártya, e-mail):

Alkalmazások és / vagy könyvek esetében:

"A kód csak az App Store-ban és / vagy adott esetben az Apple Books-ban váltható be a [Terület] számára. Apple fiókra van szükség, a licenc és a felhasználási feltételek előzetes elfogadásának függvényében. Kompatibilis szoftver és hardver, valamint internet-hozzáférés szükséges (díjak felszámíthatók). Nem újraértékesíthető. A teljes feltételek érvényesek: http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes.”

MENNYISÉGITARTALOM-KORLÁTOZÁSOK

A Mennyiségi tartalom terjesztéséért cserébe nem vagy fogadhat el semmiféle kompenzációt, és nem terjesztheti vagy engedélyezheti a Mennyiségi tartalom terjesztését senkinek, a Meghatalmazott Végfelhasználókon kívül. A Mennyiségi tartalom használatáért, valamint a tartalomszolgáltatóval vagy az Apple-vel szembeni esetleges veszteségekért vagy felelősségért kizárólag Ön felel. Nem exportálhatja az Apple Books vagy App Store mennyiségi tartalmat a Területen kívüli felhasználásra, és nem jelentheti, hogy Önnek joga vagy képessége van erre; Ön azonban a Területen kívüli végfelhasználókhoz rendelheti az App Store mennyiségi tartalmat, kizárólag a jelen mennyiségi tartalmi feltételek által megengedett mértékben. A mennyiségi tartalom elvesztésének és átruházásának kockázata Önre száll az Ön számára történő elektronikus továbbítást követően. Az Apple fenntartja a jogot az összes vonatkozó Apple-fiók bezárására és alternatív fizetési módok kérésére, ha az Apple azt állapítja meg, hogy a Mennyiségi Tartalmat csalárd módon szerezték be vagy használták fel. A Mennyiségitartalom-szolgáltatás használatával elfogadja, hogy Ön a Mennyiségi Tartalmat a saját és az Ön Meghatalmazott Végfelhasználói számára történő felhasználásra szerzi be az Ön nevében.

ELEKTRONIKUS SZERZŐDÉS

A Mennyiségitartalom-szolgáltatás használata magában foglalja a megállapodások megkötésének és / vagy a tranzakciók elektronikus úton történő lebonyolításának lehetőségét. KÉPVISELI ÉS GARANTÁLJA, HOGY JOGA ÉS FELHATALMAZÁSA VAN ARRA, HOGY BELÉPJEN EBBE A MEGÁLLAPODÁSBA BÁRMELY ÖN ÁLTAL KÉPVISELT ENTITÁS NEVÉBEN, ÉS JOGILAG KÖTELEZZE AZT AZ ENTITÁST A MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEIRE ÉS KÖTELEZETTSÉGEIRE. ELISMERI, HOGY ELEKTRONIKUS BENYÚJTVÁNYAI AZ ÖN BELEEGYEZÉSÉT JELENTIK ÉS AZT A SZÁNDÉKOT, HOGY EZEN MEGÁLLAPODÁS ÁLTAL ELKÖTELEZI MAGÁT ÉS FIZET A TRANZAKCIÓKÉRT. MEGÁLLAPODÁSA ÉS A SZÁNDÉKA, HOGY BETARTJA AZ ELEKTRONIKUS FORMÁBAN TALÁLHATÓ ÖSSZES BENYÚJTVÁNYT, MINDEN NYILVÁNTARTÁSRA MINDEN TRANZAKCIÓRA VONATKOZIK, AMELYEKBE ÖN EZEN A WEBLAPON BELEMEGY, BELEÉRTVE MINDEN LEMONDÁS, SZABÁLYZAT, SZERZŐDÉSEK ÉS PÁLYÁZATOK JELENTÉSEIT. Az elektronikus nyilvántartásokhoz való hozzáféréshez és megőrzéséhez szükség lehet bizonyos hardverek és szoftverek használatára, amelyek az Ön kizárólagos felelőssége.

Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben vállalja, hogy kártalanítja és ártalmatlannak tartja az Apple-t, és az Apple kérésére megvédi az Apple-t, annak igazgatóit, tisztjeit, alkalmazottjait, független vállalkozóit és ügynökeit (mindegyikük az "Apple kártalanított fele") minden követeléstől, veszteségtől, kötelezettségektől, károktól, ráfordításoktól és költségektől, beleértve korlátozás nélkül az ügyvédi díjakat és a bírósági költségeket (együttesen: "veszteségek"), amelyeket az Apple Kártalanító Felének felmerült, és amelyek az alábbiak bármelyikéből származnak vagy ezekhez kapcsolódnak: (i) az Ön megsértése a jelen Megállapodásban tett bármely tanúsításról, egyezményről, kötelezettségről, képviseletről vagy garanciáról; (ii) A Mennyiségitartalom-szolgáltatás használata. Semmilyen esetben nem köthet olyan megállapodást vagy hasonló megállapodást harmadik féllel, amely az Apple jogait érinti vagy bármilyen módon kötelezi az Apple-t, az Apple előzetes írásbeli beleegyezése nélkül.

Utolsó frissítés: 2022. március 31.