Dessa försäljningsvillkor utgör ett avtal mellan dig och Apple ("Avtalet"). Vänligen läs igenom Avtalet noggrant. För att bekräfta att du förstår och accepterar Avtalet, klickar du på "Acceptera".

Apple Distribution International Ltd. ("Apple") tillhandahåller Volyminnehållstjänsten, vilken (a) för App Store tillåter godkända företag och utbildningsorganisationer att köpa App Store-innehåll i större volymer endast för att distribuera till, och användas av, personer som är anställda av eller som hör samman med organisationen så som uppdragstagare, anställda, ombud, och, när det gäller utbildningsorganisationer, inskrivna studenter auktoriserade av dig i enlighet med Villkoren för Apples mediatjänster, eller (b) för Apple Books, tillåter antingen (i) godkända utbildningsorganisationer som är skolor eller skoldistrikt (med undantag för, utan begränsning, bibliotek) att köpa större volymer av Apple Books-innehåll, endast för att distribuera till, och användas av, personer som antingen är anställda, lärare eller lärarassistenter (oavsett om de är direkt anställda av organisationen) i organisationen eller registrerade som studenter i organisationen, eller (ii) godkända organisationer endast för att distribuera till, och användas av, personer som är anställda av eller som hör samman med organisationen, så som uppdragstagare, anställda och ombud, i enlighet med Villkoren för Apples Mediatjänster, som tillämpligt. Sådant App Store-innehåll och Apple Books-innehåll som köps in i stora volymer definieras gemensamt som "Volyminnehåll". De slutanvändare som hör samman med din organisation och till vilka du distribuerar Volyminnehåll, inklusive, utan begränsning, konton registrerade som Hanterade Apple-ID ("MAIDs", Managed Apple IDs), benämns gemensamt som "Auktoriserade slutanvändare". Du samtycker till att din användning av Volyminnehållstjänsten samt att Volyminnehållet lyder under dessa villkor ("Villkor för volyminnehåll", tidigare känt som "Villkor för volyminköpsprogrammet", eller "VPP-villkoren"), samt Villkor för Apples mediatjänster (http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/), vilka härmed inkorporeras genom hänvisning (gemensamt benämnt "Villkoren"). I händelse av konflikt eller motstridigheter ska Villkoren för volyminnehåll ha företräde.

APPLE-ID FÖR VOLYMINNEHÅLLSTJÄNST

Du samtycker till att du endast kommer att använda det för Volyminnehåll tjänstespecifika Apple-ID ("Apple-ID för Volyminnehållstjänst") eller den MAID du skapar i syfte i att köpa, hantera och distribuera Volyminnehåll från Volyminnehållstjänsten. Du samtycker till att tillhandahålla korrekt information för att kunna upprätta ditt Apple-ID för Volyminnehållstjänst eller MAID, så som företagsnamn, fysisk adress, D-U-N-S-nummer, företagets betalningsinformation, skatteregistreringsnummer (i förekommande fall), eller annan information som efterfrågas.

Ditt Apple-ID för Volyminnehåll (till skillnad från ditt lösenord, som du inte ska lämna ut till någon) kommer att användas av leverantörer av innehåll för att verifiera ditt konto för distribution av anpassat innehåll genom Volyminnehållstjänsten.

ENDAST FÖRSÄLJNING I OMRÅDET

Volyminnehållstjänsten är endast tillgänglig för dig i Sverige, dess områden och dess besittningar ("Området").

Innehållskoder kan endast lösas in av dina Auktoriserade slutanvändare i Området. Volyminnehållskoder från App Store kan endast distribueras till dina Auktoriserade slutanvändare i Området, men Volyminnehåll från App Store kan tilldelas genom Hanterad distribution till dina Auktoriserade slutanvändare i vilket land som helst där Volyminnehållet är kommersiellt tillgängligt, vilket kan komma att ändras när som helst. Din användning av Volyminnehållstjänsten för köp av appinnehåll gäller endast App Store i Området, och eventuella efterföljande nedladdningar eller tilldelningar ska inte utgöra ett separat avtal eller en separat försäljningstransaktion mellan dig och någon enhet inom Apple. Du samtycker till att inte använda Volyminnehållstjänsten för att kringgå lagar eller restriktioner som angetts av leverantörerna av Volyminnehållet.

BETALNINGS-, SKATT- OCH ÅTERBETALNINGSPOLICY

Du samtycker till att du eller den auktoriserade inköparen som är knuten till ditt MAID kommer att betala för allt Volyminnehåll som du köper genom Volyminnehållstjänsten, och om du använder ett MAID, att du har befogenhet att göra sådana inköp på uppdrag av den auktoriserade inköparen som är knuten till ditt MAID, och att Apple kan debitera din betalningsmetod för allt Innehåll du köper samt för eventuella tillkommande kostnader (inklusive skatter och förseningsavgifter, om tillämpligt) som kan uppkomma av eller i samband med ditt Konto. Du ansvarar för att betalning av alla kostnader sker i tid och för att tillhandahålla Apple en giltig betalningsmetod för betalning av alla avgifter. Alla kostnader kommer att faktureras den betalningsmetod som du angivit i registreringsprocessen.

Ditt totala pris är priset på innehållet, plus eventuella tillämpliga transaktionsskatter, såsom mervärdesskatt, skatt på varor och tjänster, serviceskatt, konsumtionsskatt och andra liknande skatter. Apple laddar endast avgifter i jurisdiktioner där produkter och innehåll är skattepliktiga, och Apple är avsedd att ta ut sådana skatter. Ditt totala pris är nettopriset efter eventuella skatter. Du bekräftar att i händelse av att ett köp är föremål för innehav, omvänd avgift eller liknande skatt, ska hela beloppet för den skatten eller avgiften vara enbart för ditt konto och du ska skydda och hålla Apple skadefri mot eventuella anspråk och alla anspråk från behöriga skattemyndigheter för eventuell underbetalning av sådant innehav, omvänd avgift eller liknande skatt och eventuella påföljder och/eller räntor på detta. Du förstår och samtycker till att du är ansvarig för att fastställa och betala alla skatter eller avgifter som uppkommer i samband med din tilldelning av relevanta produkter och relevant innehåll till Auktoriserade slutanvändare i andra områden än i det område i vilket ditt Volyminnehåll Apple-ID eller MAID är registrerat.

Om din beställning gäller en skattebefriad organisation eller individ, vänligen kontakta Supporten på https://support.apple.com/business-education-programs. Vänligen var beredd att styrka din skattebefriade status.

All försäljning är slutgiltig.

Priser för Volyminnehåll som erbjuds via Volyminnehållstjänsten kan förändras när som helst, och Volyminnehållstjänsten erbjuder inte prisskydd eller återbetalning vid prisnedsättningar eller kampanjerbjudanden.

Om App Store-innehåll eller Apple Books-innehåll blir otillgängligt efter en transaktion, men före den första nedladdningen, har du endast rätt till återbetalning. Ifall en sådan återbetalning skulle godkännas, förbehåller sig Apple rätten att avaktivera oanvända Innehållskoder (som definieras nedan) och även möjligheten att tilldela Volyminnehåll via Hanterad distribution. Ifall tekniska problem hindrar eller oskäligt försenar leveransen av ditt Volyminnehåll, har du endast rätt till antingen byte eller återbetalning av priset du betalat, enligt Apples beslut.

KREDITER FÖR VOLYMINNEHÅLL

Villkor för affärskrediter och presentkort/-koder finns tillgängliga här: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards/.

REVISIONSRÄTTIGHETER

Eftersom Apple kan granska kunders inköp via Volyminnehållstjänsten för att säkerställa att endast berättigade inköp har gjorts och att alla köpvillkor och användningsregler har iakttagits, samtycker du till att föra fullständiga och exakta register över all användning av Volyminnehåll som du köper. Ifall en granskning efter leverans (eller om Apple på annat sätt upptäcker) skulle avslöja att du inte var en berättigad köpare vid inköpstillfället eller om du inte har iakttagit alla de villkor som gäller för ditt köp, kan Apple:

• Avaktivera ditt Apple-ID för Volyminnehåll eller MAID;

• Om du gjorde din beställning med kontokort, debitera ditt kontokort med skillnaden mellan det belopp du betalat för levererade varor och det pris som Apple debiterar allmänheten för samma varor via Volyminnehållstjänsten, som gällde vid den tidpunkt då du gjorde din beställning; och

• Om du betalade på annat sätt än med kontokort, (a) fakturera dig för skillnaden mellan det belopp som du betalat för levererade varor och det pris som Apple debiterar allmänheten för samma varor via Volyminnehållstjänsten, att betala inom femton dagar från fakturadatumet, och (b), om du inte betalar fakturan innan förfallodatumet, initiera rättsliga åtgärder mot dig i behörig domstol, där den vinnande parten har rätt till att få sina advokatkostnader ersatta.

Om Apple inte erbjuder de specifika produkter som du köpt genom Volyminnehållstjänsten, kommer din betalningsmetod att debiteras, eller så kommer du att bli fakturerad skillnaden mellan det belopp du betalat för levererade varor och priset som Apple debiterar allmänheten för den närmast liknande vara via Volyminnehållstjänsten, som gällde vid tidpunkten då du gjorde din beställning.

Apple har rätt att begära kompletterande uppgifter och granska relevanta handlingar för att bekräfta din efterlevnad av Villkoren.

TILLGÄNGLIGHET FÖR INNEHÅLL

Apple förbehåller sig rätten att ändra innehållsalternativ (inklusive behörighet till vissa funktioner) utan förvarning.

DISTRIBUTION AV INNEHÅLL

App Store-innehåll eller Apple Books-innehåll som köps som Volyminnehåll via Volyminnehållstjänsten kan tilldelas till dina Auktoriserade slutanvändare antingen (i) via direktöverföring till varje Auktoriserad slutanvändares Apple-konto eller MAID ("Hanterad distribution"), (ii) via distribution av alfanumeriska koder som genereras av Apple ("Innehållskoder") vilka kan lösas in i App Store mot ett specifikt applikationsinnehåll, eller i Apple Books mot ett specifikt bokinnehåll; eller (iii) endast för appar, genom tilldelning direkt till en iOS-enhet, i vilket fall (a) separata inköp måste göras för varje unik enhet (dvs. en enda licens kan inte samtidigt delas med flera enheter); och (b) du ska betraktas som "slutanvändaren" i samband med alla Licensavtal för slutanvändare, Användningsvillkor, eller andra avtal som slutits med dina Auktoriserade slutanvändare relaterat till Volyminnehåll från App Store.

Endast för att anpassa sig för dig, samtycker Apple till att låta dig (1) använda en enda Innehållskod för att synka App Store-innehåll till flertalet enheter, upp till det antal koder som du har köpt (istället för att behöva lösa in separata koder), under förutsättning att du samtycker till att inte synka fler kopior än det antal koder du har köpt; och (2) köpa flertalet kopior av samma Apple Book-innehåll och distribuera dem för att lösas in av personer som antingen är anställda, lärare eller lärarassistenter (oavsett om de är direkt anställda av organsiationen) i organisationen eller registrerade som studenter i din skola eller ditt skoldistrikt. Det kan hända att dessa anpassningar endast är tillgängliga under en begränsad tid, och Apple ger inga garantier för dess tillgänglighet i framtiden.

HANTERAD DISTRIBUTION

Vid genomfört köp av Volyminnehåll, blir du berättigad till att tilldela det specifika Apple Book-innehåll eller App Store-innehåll som du har köpt i den kvantitet som du har valt, vilket var och en av dessa kan tilldelas till ett Apple- eller MAID-konto som innehas eller kontrolleras av dig eller någon av dina Auktoriserade slutanvändare eller, om det gäller Volyminnehåll från App Store, till en unik enhet som innehas eller kontrolleras av dig eller av någon av dina Auktoriserade slutanvändare. Denna rätt ska inte upphöra att gälla, i mån av de specifika produkternas tillgänglighet. När du använder ett Apple-ID för Volyminnehållstjänst med ett mobilt system för enhetshantering ("MDM"), kommer du att kunna bjuda in dina Auktoriserade slutanvändare att koppla ihop sitt Apple-konto eller sin enhet med ditt Apple-ID för Volyminnehållstjänst och, vid den Auktoriserade slutanvändarens godkännande, kan du tilldela Apple Books-innehåll och App Store-innehåll till dem, eller när det gäller App Store-innehåll, till deras enheter. För att ta emot en produkt måste dina Auktoriserade slutanvändare ha ett giltigt Apple- eller MAID-konto (som omfattas av godkännande av Villkoren), samt kompatibel hårdvara, mjukvara och tillgång till Internet.

För Apple Books-innehåll: Du får inte använda Apple Books-innehåll i någon form av biblioteksliknande utlåning. DU FÖRSTÅR OCH SAMTYCKER TILL ATT INNEHAVAREN AV APPLE-KONTOT TILL VILKET EN APPLE BOOK-PRODUKT ÄR TILLDELAD BLIR ÄGAREN TILL DEN PRODUKTEN OCH BLIR BERÄTTIGAD TILL ALLA TILLHÖRANDE RÄTTIGHETER, MED FÖRBEHÅLL FÖR VILLKOREN. DESSA PRODUKTER ÄR EJ ÖVERLÅTBARA.

För App Store-innehåll: Du behåller äganderätten till App Store-innehållet oavsett om det har tilldelats till en Auktoriserad slutanvändares Apple-konto, MAID eller ett specifikt enhets-ID. Du kan återkalla tilldelningen eller på nytt tilldela App Store-innehållet till en annan Auktoriserad slutanvändare eller enhets-ID med förbehåll för vissa begränsningar i tjänster. När du har återkallat en tilldelning från en specifik användare eller enhet, är den användaren eller enheten inte längre auktoriserad att använda App Store-innehållet.

INNEHÅLLSKODER

För köp med Apple-ID för Volyminnehållstjänst, kommer Apple att tillhandahålla Innehållskoder i den mängd som du anger när du gör din beställning, där var och en kan lösas in (i) i App Store för inköp av specifikt App Store-innehåll; eller (ii) i Apple Books för inköp av specifikt Apple Books-innehåll. Innehållskoderna skickas elektroniskt till dig via e-post efter slutförd beställning och dessa Innehållskoder ska omedelbart bli aktiva för inlösen av dina Auktoriserade slutanvändare och kommer inte att förfalla, med förbehåll för tillgänglighet. Du och/eller dina Auktoriserade slutanvändare kan lösa in Innehållskoderna endast i enlighet med Villkoren. Varje Innehållskod för App Store-innehåll måste lösas in till ett Applekonto som innehas och kontrolleras av din organisation eller av någon av dina Auktoriserade slutanvändare. Varje Innehållskod för Apple Books-innehåll måste lösas in av ett konto som innehas eller kontrolleras av den Auktoriserade slutanvändaren. DU FÖRSTÅR OCH SAMTYCKER TILL ATT ÄGAREN AV DET INLÖSANDE APPLE-KONTOT KOMMER ATT BLI (i) FÖR APP STORE-INNEHÅLL, LICENSTAGAREN AV KOPIAN AV INNEHÅLLET; OCH (ii) FÖR APPLE BOOKS-INNEHÅLL, ÄGAREN AV KOPIAN AV INNEHÅLLET, OCH SKA VARA BERÄTTIGAD TILL ALLA TILLHÖRANDE RÄTTIGHETER. SÅDANA LICENSER ELLER SÅDANT INNEHÅLL KAN INTE ÖVERLÅTAS.

Du kan endast distribuera Innehållskoderna till dina Auktoriserade slutanvändare och du samtycker till att göra följande Villkor för Auktoriserade slutanvändare, som gäller för den typ av innehåll som köpts, lätt tillgängligt i det verktyg som används för att distribuera Innehållskoderna (dvs. certifikat, kort, e-post):

För appar och/eller böcker:

"Koden kan endast lösas in i App Store och/eller Apple Books, enligt gällande, för [Området]. Kräver ett Apple-konto, som omfattas av föregående godkännande av licens- och användningsvillkor. Kompatibel mjukvara och hårdvara samt internetanslutning (avgifter kan tillkomma) krävs. Ej för vidareförsäljning. Fullständiga villkor tillämpas: http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes."

BEGRÄNSNINGAR FÖR VOLYMINNEHÅLL

Du får inte sälja vidare eller ta emot någon form av ersättning i utbyte mot distribution av Volyminnehåll, ej heller får du distribuera eller auktorisera distribution av Volyminnehåll till någon annan än dina Auktoriserade slutanvändare. Du är ensam ansvarig för din användning av Volyminnehållet, och för all förlust eller ansvar gentemot leverantören av innehållet eller Apple med anledning därav. Du får inte exportera Volyminnehåll från Apple Books eller App Store för användning utanför Området, ej heller utge dig för att ha rätt eller möjlighet att göra det; du kan emellertid tilldela Volyminnehåll från App Store till slutanvändare utanför Området, men endast i den utsträckning som är tillåten i enlighet med dessa Villkor för Volyminnehåll. Risken för förlust eller överföring av äganderätt av Volyminnehållet övergår till dig i samband med elektronisk överföring till dig. Apple reserverar sig rättigheten att avsluta alla gällande Apple-konton och begära alternativa betalningsmetoder ifall Apple bedömer att Volyminnehållet erhålls eller används på ett bedrägligt sätt. Genom att använda Volyminnehållstjänsten samtycker du till att du förvärvar Volyminnehåll som ska användas av dig och dina Auktoriserade slutanvändare för din räkning.

ELEKTRONISKA AVTAL

Din användning av Volyminnehållstjänsten inkluderar möjligheten att ingå avtal och/eller att göra elektroniska transaktioner. DU FÖRSÄKRAR OCH GARANTERAR ATT DU HAR RÄTT OCH BEFOGENHET ATT INGÅ DETTA AVTAL PÅ UPPDRAG AV DE ENHETER DU REPRESENTERAR, OCH ATT JURIDISKT BINDA DESSA ENHETER VID VILLKOREN OCH SKYLDIGHETERNA I DETTA AVTAL. DU BEKRÄFTAR ATT DINA ELEKTRONISKA MEDDELANDEN UTGÖR DITT SAMTYCKE OCH DIN AVSIKT ATT BINDAS VID OCH BETALA FÖR DESSA AVTAL OCH TRANSAKTIONER. DITT SAMTYCKE OCH DIN AVSIKT ATT BLI BUNDEN AV ELEKTRONISKA MEDDELANDEN GÄLLER FÖR ALLA UPPGIFTER AVSEENDE ALLA TRANSAKTIONER SOM DU GÖR PÅ DEN HÄR WEBBPLATSEN, INKLUSIVE MEDDELANDEN OM ÅTERKALLANDE, POLICYER, KONTRAKT OCH ANSÖKNINGAR. För att få tillgång till och spara dina elektroniska handlingar, kan du behöva viss hårdvara eller mjukvara, vilket du ensam ansvarar för.

I den utsträckning tillämplig lag tillåter, samtycker du till att hålla Apple skadeslös, och på Apples begäran, försvara Apple och dess direktörer, tjänstemän, anställda, oberoende konsulter och ombud (som var och en utgör en "Apple ersättningsberättigad part") från alla anspråk, förluster, skulder, skador, utgifter och kostnader, inklusive utan begränsning advokatarvoden och rättegångskostnader (gemensamt benämnt "Förluster") som drabbat en Apple ersättningsberättigad part och som härrör från eller är relaterat till något av följande: (i) Att du brutit mot något certifikat, åtagande, skyldighet, representation eller garanti i detta avtal; (ii) din användning av Volyminnehållstjänsten. Under inga omständigheter får du ingå i någon typ av överenskommelse eller avtal med en tredje part som påverkar Apples rättigheter eller som binder Apple på något sätt, utan föregående skriftligt medgivande från Apple.

Senast uppdaterad: 31 mars 2022