DUKE AKSESUAR OSE PËRDORUR SHËRBIMIN, JU BINI DAKORD ME KËTO KUSHTE PËRDORIMI; NËSE NUK JENI DAKORD, MOS E PËRDORNI SHËRBIMIN.

Ju i vërtetoni Apple dhe pranoni që jeni në moshë ligjore madhore në juridiksionet ku banoni (të paktën 18 vjeç në shumë vende) dhe keni të drejtën dhe autoritetin për të qenë palë në këto kushte përdorimi në emrin tuaj ose në emër të një kompanie, organizate ose subjekti tjetër që keni të drejtën dhe autoritetin për t'i lidhur ligjërisht me këto kushte përdorimi. Ju bini dakord t'i pranoni dhe respektoni këto kushte përdorimi siç janë paraqitur; për ndryshime, shtesa ose fshirje nuk është rënë dakord nga Apple dhe Apple mund ta refuzojë aksesin në shërbim për mospërputhje me ndonjë pjesë të këtyre kushteve të përdorimit ose për ndonjë arsye tjetër sipas gjykimit të vetëm të Apple. Apple mund të ndërmarrë hapa që i konsideron të nevojshëm ose të përshtatshëm për të zbatuar ose verifikuar pajtueshmërinë me çdo pjesë të këtyre kushteve të përdorimit dhe, pa detyrim ndaj jush, të ketë akses, të përdorë, të ruajë ose të zbulojë përmbajtjen e përdoruesit (siç përcaktohet më poshtë) ose informacionin e llogarisë suaj tek autoritetet e zbatimit të ligjit, qeveritarët ose një palë e tretë, siç beson Apple se është arsyeshëm e nevojshme ose e përshtatshme, nëse kërkohet ligjërisht për ta bërë këtë ose nëse Apple ka mirëbesim se një akses, përdorim, zbulim ose ruajtje e tillë është arsyeshëm e nevojshme: (i) për t'u pajtuar me proceset ose kërkesat ligjore; (ii) për të zbatuar këtë kontratë, duke përfshirë hetimin e shkeljeve të mundshme; (iii) për të zbuluar, parandaluar apo zgjidhur në ndonjë mënyrë tjetër çështje sigurie, situatat e mashtrimit ose probleme teknike; ose (iv) për të mbrojtur të drejtat, pronën ose sigurinë e Apple, përdoruesve të saj, palëve të treta, ose publikut në pajtim me kërkesat dhe lejimet e parashikuara në ligj.

VERSIONI NË ANGLISHT I KËTYRE KUSHTEVE TË PËRDORIMIT DO TË JETË INSTRUMENTI ORIGJINAL, RREGULLATOR DHE PËRBËN DAKORDËSINË MES PALËVE. NËSE KËTO KUSHTE PËRDORIMI OFROHEN NGA APPLE NË NDONJË GJUHË TË TJERË PËRVEÇ ANGLISHTES, VERSIONI ANGLISHT DO TË VEPROJË DHE MBIZOTËROJË NË RAST TË NDONJË KONFLIKTI ME NDONJË PËRKTHIM NË GJUHË TË TJERA (PËR SA KJO NUK BIE NDESH ME DISPOZITAT E DETYRUARA TË LIGJIT PËRKATËS).

Duke marrë parasysh sa më sipër dhe premtimet dhe marrëveshjet e ndërsjella të parashtruara këtu, ju dhe Apple (së bashku, "palët") bini dakord si më poshtë:

1. Dhënia e licencës dhe kufizimet

1.1 Dhënia e licencës për ju. Në varësi të këtyre kushteve të përdorimit, Apple ju jep një të drejtë joekskluzive, të revokueshme, jo të nënlicencueshme dhe të patransferueshme për të hyrë dhe përdorur shërbimin në çdo faqe interneti ose aplikacion (duke përfshirë të gjithë kodin burimor dhe veçoritë) në pronësi ose të kontrolluar nga ju ose që jeni të autorizuar t'i përdorni. Ju pranoni ta përdorni shërbimin vetëm siç lejohet nga këto kushte përdorimi ose kushte, ose udhëzime të tjera të ofruara nga Apple. Ju bini dakord se shërbimi ka përmbajtje, informacion dhe material pronësor në pronësi të Apple dhe të licencuesve të saj, dhe të mbrojtur nga ligji për pronësinë intelektuale dhe ligje të tjera në fuqi. Nuk ju lejohet t'i përdorni këto përmbajtje, informacione apo materiale nën pronësi në asnjë mënyrë tjetër përveç siç bihet dakord me shkrim nga Apple.

1.2 Dhënia e licencës për Apple. Mund të ngarkoni, postoni ose përndryshe të vini në dispozicion foto, vlerësime ose të dhëna, ose përmbajtje të tjera nëpërmjet përdorimit ose aksesit të shërbimit ("Përmbajtja e përdoruesit"). Ju i jepni Apple, pa pagesë, një të drejtë joekskluzive, pa pagesë, të nënlicencueshme (duke përfshirë nivele të shumta), të parevokueshme, të përhershme, në mbarë botën, plotësisht të paguara, të transferueshme dhe licencë për përdorimin, ruajtjen, riprodhimin, modifikimin, transmetimin, publikimin, shfaqjen publike, kryerjen, shpërndarjen, rishpërndarjen, kopjimin, indeksimin, përkthimin, ofrimin, krijimin e derivateve dhe përndryshe shfrytëzimin e çdo përmbajtjeje të përdoruesit brenda shërbimit, produkteve dhe shërbimeve të tjera të Apple, marketingut dhe promovimeve përkatëse dhe për qëllime të brendshme. Apple mund të përdorë përmbajtjen e përdoruesit për të ofruar dhe përmirësuar shërbimin dhe produkte dhe shërbime të tjera të Apple. Përpara se Apple të përdorë ndonjë përmbajtje përdoruesi për një qëllim të tillë, Apple mund të heqë çdo informacion personalisht të identifikueshëm dhe ta shkëputë këtë përmbajtje të përdoruesit nga ID juaj e Apple. Ju gjithashtu i jepni Apple, pa pagesë, një të drejtë dhe licencë të përhershme, mbarëbotërore, pa honorare, joekskluzive, të parevokueshme, të paguar plotësisht, të transferueshme, të nënlicencueshme (duke përfshirë nivele të shumta) dhe licencë për të përdorur dhe shfrytëzuar në çfarëdo mënyre të gjitha sugjerimet, komente dhe forma të tjera reagimi në lidhje me shërbimin ose pronësinë intelektuale të Apple, së bashku me të gjitha të drejtat e pronësisë intelektuale ose të drejtat e tjera pronësore në të, të ofruara nga ju për Apple (bashkë, "Përgjigje"). Çdo koment që i jepni Apple nuk do të jetë informacioni juaj konfidencial. Apple mund ta përdorë lirisht një koment të tillë në baza të pakufizuara. Ju jeni përgjegjës vetëm për çfarëdo përmbajtje dhe komentesh përdoruesi, duke përfshirë, mes të tjerash sigurimin që të keni lejet dhe pëlqimet e nevojshme për të përdorur dhe për t'ia ofruar Apple këto përmbajtje dhe komente të përdoruesit. Apple ruan të drejtën në çdo kohë të përcaktojë nëse përmbajtja e përdoruesit është e përshtatshme dhe në përputhje me këto kushte përdorimi dhe mund të kontrollojë, lëvizë, refuzojë, modifikojë dhe heqë përmbajtjen e përdoruesit në çdo kohë, pa njoftim paraprak dhe sipas gjykimit të vet, nëse konstatohet se është në kundërshtim me këto kushte përdorimi ose është ndryshe e kundërshtueshme. Ju e kuptoni dhe pranoni se përdorimi nga ana juaj i shërbimit dhe çdo përmbajtje e përdoruesit është vetëm në rrezikun tuaj.

1.3 Kufizimet. Ju nuk do të lejoni dhe nuk do të autorizoni një palë të tretë të: (i) përpiqet për të fituar akses të paautorizuar apo për të shfrytëzuar ndonjë pjesë apo veçori të shërbimit; (ii) heqë, errësojë apo ndryshojë ndonjë njoftim për të drejtën e autorit, markë tregtare apo çdo të drejtë tjetër pronësie apo njoftime ligjore, dokumente apo hiperlidhje që mund të shfaqen apo të ofrohen nëpërmjet shërbimit; (iii) krijojë vepra derivative, kopjojë apo modifikojë ndonjë pjesë të shërbimit, (iv) përdorë shërbimin për të krijuar apo përmirësuar një shërbim apo produkt konkurrues, (v) aksesojë apo përdorë shërbimin në çfarëdo mënyre të paautorizuar; (vi) kopjojë, ekstraktojë, fshijë apo ripërdorë çdo pjesë të shërbimit, duke përfshirë, mes të tjerash, shkarkime të paautorizuara në masë të përmbajtjes apo të dhënave, krijimin e çdo baze të dhënash bazuar në të dhënat apo përmbajtjen e ofruar përmes shërbimit apo trajnimin e ndonjë modeli ; (vii) përdorë shërbimin për të transmetuar ndonjë virus kompjuterik, karrem, trojan apo programe të tjera keqdashëse, apo duke shkelur, duke ngarkuar kapacitetin e rrjetit, duke manipuluar apo falsifikuar informacionin në mënyrë të pahijshme brenda shërbimit apo duke ndërhyrë ndryshe në gëzimin e shërbimit nga përdoruesit e tjerë; (viii) krijojë ndonjë kod apo program që çaktivizon, hakon apo në ndonjë mënyrë tjetër ndërhyn apo prish shërbimin apo ndonjë server apo rrjet të lidhur me shërbimin, apo ndonjë mekanizëm sigurie, verifikimi apo autentikimi të zbatuar mbi shërbimit apo prej tij; (ix) përdorë shërbimin në çfarëdo mënyre për të shqetësuar, keqpërdorur, përndjekur, kërcënuar, shpifur apo ndryshe cenuar apo shkelur të drejtat e ndonjë pale tjetër; (x) shesë, rishesë, nënlicencojë, transferojë apo shpërndajë shërbimin në çfarëdo mënyre; (xi) analizojë apo përdorë shërbimin në çfarëdo mënyre për të tentuar të nxjerrë identitetin e ndonjë përdoruesi apo pajisjeje apo ndryshe të përpiqet të ndërlidhë të dhënat e ofruara përmes shërbimit me ndonjë përdorues apo pajisje; (xii) përdorë apo manipulojë ndonjë përmbajtje përdoruesi apo shërbimin, apo ndonjë të dhënë apo përmbajtje të ofruar nëpërmjet shërbimit në kundërshtim me këto kushte përdorimi apo ndonjë ligj apo rregullore të zbatueshme; (xiii) ruajë në memorien e fshehtë, marrë apo ruajë ndonjë pjesë të shërbimit në çfarëdo mënyre të paautorizuar; (xiv) dekompilojë, deshifrojë, shprogramojë, përpiqet të nxjerrë kodin burimor apo zbërthejë shërbimin apo ndonjë pjesë të tij (përveç nëse dhe vetëm në masën kur ky kufizim është i ndaluar nga ligji në fuqi apo nga kushtet e licencimit që rregullojnë përdorimin e çdo komponenti FOSS që mund të përfshihet me shërbimin); (xv) ndajë, transferojë, ngarkojë, shkarkojë, postojë, transmetojë, ruajë apo ofrojë ndonjë përmbajtje përdoruesi (a) ku nuk keni leje, të drejtë apo licencë për ta përdorur, (b) që cenon të drejtat e ndonjë pale të tretë; (c) që përfshin informacione personale, private apo konfidenciale që u përkasin të tjerëve; (d) që përfshin një kërkesë për informacion personal nga kushdo; (e) që imiton apo keqinterpreton lidhjen tuaj me një person apo subjekt tjetër; (f) që përfshin apo transmeton spam, duke përfshirë, mes të tjerash, reklama të pakërkuara, materiale promocionale apo njoftime informuese; (g) që angazhohet apo promovon ndonjë veprimtari të paligjshme, mashtruese apo manipuluese; (h) që përfshin ndonjë përmbajtje shpifëse, përgojuese, abuzive, vulgare, fyese, nënçmuese, të dëmshme, të paligjshme, mashtruese, ngacmuese, kërcënuese, urrejtjeje, të dhunshme, të turpshme apo pornografike apo përmbajtje që përndryshe mund të jetë e kundërshtueshme; apo (i) që përmban ndonjë të dhënë, përmbajtje apo materiale të tjera që i nënshtrohen një licence që do të impononte ndonjë detyrim apo kufizim për Apple që nuk parashikohet shprehimisht në këto kushte përdorimi.

1. Pronësia intelektuale

2.1 Pronësia. Përveç rasteve kur specifikohet ndryshe këtu, ndërmjet Apple dhe jush, ju ruani të gjitha të drejtat në çdo përmbajtje të përdoruesit të paraqitur nga ju, me kusht që përmbajtja e përdoruesit të mos përfshijë asnjë pronësi intelektuale të Apple (“Apple IP”) apo ndonjë informacion tjetër konfidencial të Apple. Apple ruan të gjitha të drejtat, titullin dhe interesin në Apple IP dhe informacionin konfidencial të Apple. Të gjitha të drejtat që nuk jepen shprehimisht këtu janë të rezervuara nga Apple. Në masën që ju keni ose merrni ndonjë të drejtë, titull ose interes në ose ndaj Apple IP, ju ia jepni në mënyrë të pakthyeshme të gjitha këto të drejta, titull dhe interes Apple pa asnjë detyrim për të llogaritur apo paguar honorare ndaj jush ose ndonjë pale të tretë. Shërbimi mund të përmbajë informacion pronësor dhe material që është në pronësi të licencuesve të Apple ose palëve të tjera të treta dhe mbrohet nga të drejtat e pronësisë intelektuale në fuqi dhe ligje të tjera. Ju nuk do t'i përdorni këto informacione apo materiale pronësore në asnjë mënyrë, përveç përdorimit të shërbimit në përputhje me këto kushte përdorimi.

2.2 Të drejtat e autorit. Të gjitha të drejtat e autorit në dhe për shërbimin janë në pronësi të Apple ose të licencuesve të saj.

2.3 Markat tregtare. Apple, logoja e Apple, markat e tjera tregtare të Apple, markat e shërbimeve, grafikët dhe logot e tjera të Apple të përdorura lidhur me veçorinë, janë marka tregtare ose marka tregtare të regjistruara të Apple Inc. në SHBA ose shtete të tjera. Nuk ju jepet asnjë e drejtë apo licencë në lidhje me ndonjë nga markat e lartpërmendura apo për përdorimin e këtyre markave tregtare.

1. Deklarimet dhe garancitë

Ju deklaroni, garantoni dhe pranoni që: (i) keni fuqinë e plotë për të qenë palë dhe për të respektuar këto kushte përdorimi dhe me kërkesën e Apple, do ta demonstroni menjëherë këtë fuqi apo autorizim për kënaqësinë e Apple dhe do të kuptoni dhe pranoni se nëse nuk e bëni këtë do të konsiderohet shkelje materiale e këtyre kushteve të përdorimit; (ii) aksesi apo përdorimi juaj i shërbimit dhe dorëzimi i përmbajtjes suaj të përdoruesit janë dhe do të mbeten në përputhje të plotë me këto kushte përdorimi dhe të gjitha ligjet e zbatueshme, duke përfshirë, mes të tjerash ato të juridiksioneve ku banoni apo janë të vendosura apo ndaj të cilave jeni subjekt dhe ato të çdo juridiksioni në të cilin shfaqet përmbajtja juaj e përdoruesit; (iii) ju mbani të drejtat, autorizimet, lejet dhe pëlqimet e nevojshme për të përdorur, transmetuar dhe ofruar përmbajtjen e përdoruesit në lidhje me shërbimin dhe për përdorim nga Apple siç lejohet këtu; dhe (iv) ju do të hiqni apo kërkoni heqjen nga Apple të çdo përmbajtjeje përdoruesi nëse dhe në masën që nuk keni më të drejtat, autorizimet, lejet apo pëlqimet e nevojshme të kërkuara këtu; (v) ju nuk do të shkelni apo anashkaloni asnjë masë sigurie të shërbimit apo ndo një sistemi të lidhur apo të lidhur; (vi) përmbajtja e përdoruesit apo përdorimi i saj nuk bën dhe nuk do të: (a) cenojnë të drejtën e autorit, patentën, markën tregtare, sekretin tregtar apo çdo të drejtë tjetër pronësie intelektuale ose pronësie të një pale të tretë; (b) shkelin ndonjë ligj, statut, urdhëresë ose rregullore, duke përfshirë, pa kufizim, çdo ligj ose rregullore për privatësinë, ose çdo ligj ose rregullore që rregullon kontrollin e eksportit dhe sanksionet e zbatueshme; (c) jetë shpifëse apo shpifëse në nivel tregtar; (d) jetë pornografike apo e turpshme; (e) përmbajë programe keqdashëse, spiune, viruse, trojanë, karreme, programe shkatërruese me afat, programe pengmarrëse apo rutina të tjera të ngjashme programimi të dëmshme apo shkatërruese; as (f) nuk do të përmbajë asnjë të dhënë, përmbajtje apo materiale të tjera që i nënshtrohen një licence që do të impononte ndonjë detyrim ose kufizim për Apple që nuk parashikohet shprehimisht këtu.

4. Klauzola e garancive; Kufizimi i përgjegjësisë

4.1 JU MUND TË KENI TË DREJTA OSE MJETE JURIDIKE TË PAPËRJASHTUESHME SIPAS LIGJEVE NË JURIDIKSIONIN TUAJ. ASGJË NË KËTO KUSHTE PËRDORIMI NUK SYNON APO KA EFEKTIN E KUFIZIMIT, MODIFIKIMIT APO PËRJASHTIMIT TË NDONJË DETYRIMI QË NUK MUND TË KUFIZOHET, MODIFIKOHET APO PËRJASHTOHET KËSHTU ME LIGJ. TË GJITHA KUFIZIMET OSE PËRJASHTIMET E PËRGJEGJËSISË SË APPLE NË KËTO KUSHTE PËRDORIMI DO TË ZBATOHEN VETËM NË MASËN MAKSIMALE QË KUFIZIME TË TILLA LEJOHEN ME LIGJ.

4.2 APPLE NUK GARANTON AS DEKLARON SE PËRDORIMI JUAJ I SHËRBIMIT DO TË JETË I PANDËRPRERË APO PA GABIME DHE JU PRANONI QË HERË PAS HERE APPLE MUND TA HEQË SHËRBIMIN (APO SHËRBIMIN E PËRCAKTUAR NË TË) PËR PERIUDHA TË PACAKTUARA APO TË NDËRPRESË OFRIMIN E SHËRBIMIT NË TËRËSI APO PJESËRISHT, NË ÇDO KOHË.

4.3 APPLE NUK GARANTON AS DEKLARON SE SHËRBIMI OFROHET NË TË GJITHA VENDNDODHJET DHE, NË MASËN QË ATO OFROHEN, SE TË GJITHA GJUHËT E PËRDORURA NË VENDE TË TILLA DO TË JENË TË DISPONUESHME DHE APPLE NUK DEKLARON SE SHËRBIMI ËSHTË I PËRSHTATSHËM APO I LEJUESHËM PËR PËRDORIMIN TUAJ NË NJË VEND TË CAKTUAR.

4.4 JU SHPREHIMISHT PRANONI QË PËRDORIMI OSE PAMUNDËSIA PËR TË PËRDORUR SHËRBIMIN ËSHTË NË RREZIKUN TUAJ TË VETËM. SHËRBIMI OFROHET "SIÇ ËSHTË" DHE "SIÇ VIHET NË DISPOZICION" PËR PËRDORIMIN TUAJ, PA GARANCI TË ÇFARËDO LLOJI, TË SHPREHURA APO TË NËNKUPTUARA, DUKE PËRFSHIRË MES TË TJERASH TË GJITHA GARANCITË E NËNKUPTUARA TË TREGTUESHMËRISË, CILËSISË SË KËNAQSHME, PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR, AFATEVE, TITULLIT, SAKTËSISË DHE MOSSHKELJES. APPLE NUK DEKLARON APO GARANTON SE SHËRBIMI DO TË PLOTËSOJË KËRKESAT TUAJA APO SE DO TË JETË I LIRË NGA PROBLEMET E RRJETIT, HUMBJET, DËMTIMET, SULMET, VIRUSET, NDËRHYRJET, HAKIMET APO NDËRHYRJET E TJERA TË SIGURISË DHE APPLE HEQ DORË NGA ÇDO PËRGJEGJËSI NË LIDHJE ME TO. JU PRANONI MË TEJ SE APPLE NUK KA ASNJË PËRGJEGJËSI NDAJ JUSH NË MASËN QË SHËRBIMI MUND TË PËRFSHIJË PËRMBAJTJE QË KONSIDEROHET FYESE, E PAHIJSHME OSE E PAKËNDSHME.

4.5 JU SHPREHIMISHT PRANONI SE (I) SHËRBIMI OFROHET VETËM PËR QËLLIME BAZË NAVIGIMI DHE NUK SYNOHET TË MBËSHTETET NË SITUATA KUR NEVOJITEN INFORMACIONE TË SAKTA PËR VENDNDODHJEN OSE KUR TË DHËNAT E PASAKTA OSE TË VONUARA NË KOHË MUND TË ÇOJNË NË VDEKJE, LËNDIM , DËMTIM TË PRONËS OSE DËMTIM MJEDISOR; DHE (II) ÇDO REZULTAT QË MERRNI NGA SHËRBIMI MUND TË NDRYSHOJË NGA RRUGA AKTUALE, TERRENI, SHTIGJET ÇIKLISTIKE OSE PËR KËMBËSORË PËR SHKAK TË FAKTORËVE SI MOTI, KUSHTET E RRUGËS, TRAFIKU DHE NGJARJET GJEOPOLITIKE QË MUND TË NDIKOJNË MBI SAKTËSINË. PËR SIGURINË TUAJ, PËRDORNI GJYKIMIN TUAJ TË PAVARUR DHE GJITHMONË KUSHTOJINI VËMENDJE TABELAVE TË VENDOSURA DHE KUSHTEVE AKTUALE TË RRUGËS. NDIQNI PRAKTIKAT E SIGURTA DHE RREGULLORET LOKALE TË TRAFIKUT.

4.6 NË MASËN QË NUK NDALOHET NGA LIGJI NË FUQI, NË ASNJË RAST APPLE, DREJTORËT, ZYRTARËT, PUNONJËSIT, FILIALET, AGJENTËT, KONTRAKTORËT OSE LICENCUESIT E SAJ NUK DO TË JENË PËRGJEGJËS PËR ASNJË DËM TË DREJTPËRDREJTË, TË TËRTHORTË, TË RASTËSISHËM, NDËSHKUES, TË VEÇANTË, PASUES OSE SHEMBULLOR, DUKE PËRFSHIRË MES TË TJERASH ÇDO DËMTIM PËR HUMBJEN E FITIMEVE, EMRIT TË MIRË, PËRDORIMIT, TË DHËNAVE, KOSTOS SË PROKURIMIT TË SHËRBIMEVE ZËVENDËSUESE OSE HUMBJEVE TË TJERA JOMATERIALE (EDHE NËSE APPLE ËSHTË KËSHILLUAR PËR MUNDËSINË E DËMEVE TË TILLA) QË REZULTOJNË NGA (I) PËRDORIMI OSE PAAFTËSIA PËR TË PËRDORUR SHËRBIMIN, (II) ÇDO NDRYSHIM I BËRË NË SHËRBIM APO NDONJË NDËRPRERJE E PËRKOHSHME OSE E PËRHERSHME E SHËRBIMIT, VEÇORISË OSE FUNKSIONALITETIT, (III) DEKLARATAT OSE SJELLJEN E NDONJË PALE TË TRETË NË SHËRBIM; (IV) ÇDO ÇËSHTJE TJETËR NË LIDHJE ME SHËRBIMIN. NË ASNJË RAST PËRGJEGJËSIA TOTALE E APPLE NDAJ JUSH SIPAS KËTYRE KUSHTEVE TË PËRDORIMIT PËR TË GJITHA DËMET (PËRVEÇ SIÇ MUND TË KËRKOHET SIPAS LIGJIT NË FUQI NË RASTET QË PËRFSHIJNË LËNDIME) NUK DO TË KALOJË SHUMËN PREJ PESËDHJETË DOLLARËSH (50,00 USD). KUFIZIMET E MËSIPËRME DO TË ZBATOHEN EDHE NËSE ZGJIDHJA E PËRMENDUR MË SIPËR NUK E PËRMBUSH QËLLIMIN QË KA.

5.Shfajësimi

DUKE PËRDORUR SHËRBIMIN DHE NË MASËN MAKSIMALE TË LEJUAR NGA LIGJI, JU DO TË DËMSHPËRBLENI SIPAS KËRKESËS DHE DO TË MBANI APPLE, DREJTORËT, OFICERËT, PUNONJËSIT, FILIALET, AGJENTËT, KONTRAKTORËT, LICENCUESIT DHE NËNLICENCUESIT TË PACENUAR NË LIDHJE ME ÇFARËDO PRETENDIMI APO KËRKESE, HETIMI, GJOBE, HUMBJEJE, DETYRIMI, SHPENZIMI, KOSTOJE, TARIFE, DUKE PËRFSHIRË TARIFAT E ARSYESHME TË AVOKATËVE, QË LIDHEN OSE RRJEDHIN NGA: (A) SHKELJA JUAJ AKTUALE OSE E PRETENDUAR E KËTYRE KUSHTEVE TË PËRDORIMIT, DUKE PËRFSHIRË, MES TË TJERASH SHKELJEN E ÇDO PËRFAQËSIMI, GARANCIE OSE PAKTI TË BËRË NGA JU KËTU; (B) PËRDORIMIN TUAJ TË SHËRBIMIT; (C) ÇDO PËRMBAJTJE PËRDORUESI QË JU DORËZONI, TRANSMETONI OSE I JEPNI NDRYSHE APPLE; (D) SHKELJEN TUAJ TË ÇDO TË DREJTE TË TJETRIT. PËR QËLLIME SQARIMI, SI MIDIS JUSH DHE APPLE, JU JENI PËRGJEGJËSI I VETËM PËR VEPRIMET OSE MOSVEPRIMET TUAJA DHE PËR ÇDO PËRMBAJTJE TË PËRDORUESIT OSE TË DHËNA OSE PËRMBAJTJE TË TJERA QË I JEPNI APPLE.

6. Privatësia dhe siguria e të dhënave personale

I gjithë përpunimi i të dhënave nga Apple në lidhje me shërbimin do të bëhet në përputhje me politikën e saj të privatësisë të postuar publikisht, të ofruar në apple.com/privacy. Nëse në çdo kohë ju përcaktoni se ndonjë veçori ose funksionalitet i shërbimit ju lejon të mblidhni informacion personal të identifikueshëm ("të dhënat personale"), ju do të: (i) njoftoni Apple menjëherë me shkrim; (ii) të mbajë masa të rrepta konfidencialiteti dhe sigurie për të mbrojtur të dhënat personale; (iii) të mos i zbulojë asnjë të dhënë personale asnjë pale tjetër; (iv) të njoftojë Apple menjëherë nëse ka ndonjë shkelje të mundshme ose aktuale të sigurisë që përfshin të dhënat personale; dhe (v) të jetë në përputhje me të gjitha ligjet, rregulloret dhe marrëveshjet ose traktatet ndërkombëtare të zbatueshme që kanë të bëjnë me të dhënat personale, duke përfshirë siç është e zbatueshme për transferimet e të dhënave personale nga çdo juridiksion në çdo juridiksion tjetër. Duke përdorur shërbimin, ju pranoni dhe bini dakord që Apple mund të përdorë informacionin në lidhje me përdorimin tuaj të shërbimit në lidhje me shërbimin me qëllim të ofrimit, vlerësimit, modifikimit ose përmirësimit të shërbimit dhe produkteve dhe shërbimeve të tjera të bazuara në vendndodhje, dhe për duke komunikuar me ju për shërbimin. Ju gjithashtu pranoni dhe pranoni që Apple të mund të mbledhë dhe të përdorë të dhëna në lidhje me aktivitetet e përdoruesit në lidhje me shërbimin. Këto të dhëna përdoren për ofrimin, analizimin, raportimin dhe përmirësimin e shërbimit dhe produkteve dhe shërbimeve të tjera të bazuara në vendndodhje. Të gjitha të dhënat e mbledhura nga Apple në lidhje me shërbimin do të përpunohen dhe përdoren në përputhje me politikën e saj të privatësisë të postuar publikisht, të ofruar në apple.com/privacy.

7. Përfundimi ose pezullimi

Apple mund ta ndërpresë ose pezullojë shërbimin në çdo kohë me ose pa njoftim ose shkak. Pas çdo skadimi ose përfundimi të shërbimit: (i) të gjitha të drejtat, licencat, pëlqimet dhe autorizimet e dhëna nga secila palë për palën tjetër do të përfundojnë menjëherë, përveç licencave të dhëna nga ju për Apple këtu, të cilat do t'i mbijetojnë çdo skadimi ose përfundimi të këtyre kushteve të përdorimit; dhe (ii) ju do të ndaloni të gjithë përdorimin e shërbimit. TË DREJTAT DHE DETYRIMET E PËRCAKTUARA NË SEKSIONET 1.2, 1.3 DHE 2–12 DO TË MBIJETOJNË PAS SKADIMIT OSE PËRFUNDIMIT TË KËTYRE KUSHTEVE TË PËRDORIMIT. PAVARËSISHT ÇDO GJËJE TË KUNDËRT NË KËTO KUSHTE PËRDORIMI, APPLE MUNDET, NË GJYKIMIN E SAJ, DREJTPËRDREJT OSE TËRTHORAZI, MENJËHERË DHE PA NJOFTIM PARAPRAK TË PEZULLOJË, NDËRPRESË OSE NDRYSHE TË MOHOJË AKSESIN TUAJ OSE PËRDORIMIN NË TËRËSI OSE PJESËRISHT TË SHËRBIMIT DHE APPLE NUK DO TË JETË PËRGJEGJËSE NDAJ JUSH OSE NDAJ NDONJË PALE TË TRETË NËSE AJO USHTRON TË DREJTA TË TILLA. Ky seksion 7 nuk kufizon asnjë nga të drejtat apo mjetet juridike të tjera të Apple, qoftë në bazë të ligjit, të kapitalit apo sipas këtyre kushteve të përdorimit.

8. Modifikimi ose ndryshimi

Apple ruan të drejtën, në çdo kohë sipas gjykimit të saj, për të modifikuar ose ndryshuar këto kushte përdorimi. Këto modifikime dhe kushte shtesë do të hyjnë në fuqi menjëherë dhe do të përfshihen në këto kushte përdorimi. Ju e pranoni dhe bini dakord që shqyrtimi i rregullt i këtyre kushteve të përdorimit është përgjegjësia juaj. NËSE NUK PRANONI NDONJË MODIFIKIM TË KUSHTEVE TË PËRDORIMIT, DO TË NDALONI MENJËHERË TË GJITHË AKSESIN DHE PËRDORIMIN E SHËRBIMIT. VAZHDIMI I PËRDORIMIT TË SHËRBIMIT PAS ÇDO MODIFIKIMI TË KUSHTEVE TË PËRDORIMIT DO TË KONSIDEROHET SI PRANIM NGA ANA JUAJ I KUSHTEVE TË PËRDORIMIT TË MODIFIKUARA. Apple mund të modifikojë gjithashtu shërbimin, duke përfshirë, mes të tjerash, përditësimin ose ndërprerjen e çdo veçorie të parashikuar në të.

9. Ligji mbizotërues

JU SHPREHIMISHT PRANONI QË LIGJET E SHTETIT TË KALIFORNISË, DUKE PËRJASHTUAR RREGULLAT E TIJ TË KONFLIKTIT TË LIGJIT, RREGULLOJNË KËTO KUSHTE PËRDORIMI DHE PËRDORIMIN TUAJ TË SHËRBIMIT DHE SE JURIDIKSIONI EKSKLUZIV PËR ÇDO PROCEDURË QË LIDHET NË ÇFARËDO MËNYRE ME PËRDORIMIN TUAJ TË SHËRBIMIT DO TË TË JETË DISTRIKTI VERIOR I KALIFORNISË. JU HIQNI DORË NGA E DREJTA PËR TË KUNDËRSHTUAR ZGJEDHJEN E MËSIPËRME TË LIGJIT, JURIDIKSIONIT PERSONAL OSE VENDIT TË NGJARJES. JU PRANONI MË TEJ T'I NËNSHTROHENI JURIDIKSIONIT PERSONAL DHE EKSKLUZIV TË GJYKATAVE TË VENDOSURA BRENDA QARKUT TË SANTA-KLARËS, KALIFORNI, PËR TË ZGJIDHUR ÇDO MOSMARRËVESHJE APO PRETENDIM QË RRJEDH NGA KJO MARRËVESHJE. NËSE (I) NUK JENI SHTETAS I SHBA-SË; (II) NUK BANONI NË SHBA; (III) NUK JENI DUKE HYRË NË SHËRBIM NGA SHBA-JA; DHE (IV) JENI SHTETAS I NJË PREJ VENDEVE TË IDENTIFIKUARA MË POSHTË, PRANONI QË ÇDO MOSMARRËVESHJE APO PRETENDIM QË LIND NGA KJO MARRËVESHJE DO TË RREGULLOHET NGA LIGJI I ZBATUESHËM I PËRCAKTUAR MË POSHTË, PA MARRË PARASYSH NDONJË DISPOZITË TË KONFLIKTIT TË LIGJIT DHE JU NË KËTË MËNYRË I NËNSHTROHENI NË MËNYRË TË PAKTHYESHME JURIDIKSIONIT JOEKSKLUZIV TË GJYKATAVE TË VENDOSURA NË SHTETIN, RAJONIN APO VENDIN E IDENTIFIKUAR MË POSHTË, LIGJI I TË CILIT MBIZOTËRON:

NËSE JENI SHTETAS I NDONJË VENDI TË BASHKIMIT EVROPIAN OSE I MBRETËRISË SË BASHKUAR, I ZVICRËS, I NORVEGJISË OSE I ISLANDËS, LIGJI DHE FORUMI MBIZOTËRUES DO TË JENË LIGJET DHE GJYKATAT E VENDBANIMIT TUAJ TË ZAKONSHËM.

NËSE JENI SHTETAS I JAPONISË, LIGJI MBIZOTËRUES DO TË JETË LIGJI JAPONEZ DHE FORUMI DO TË JETË TOKIO, JAPONI.

I PËRJASHTUAR NË MËNYRË SPECIFIKE NGA ZBATIMI NË KËTË MARRËVESHJE ËSHTË LIGJI I NJOHUR SI KONVENTA E KOMBEVE TË BASHKUARA PËR SHITJEN NDËRKOMBËTARE TË MALLRAVE.

10. Pajtueshmëria

Ju pranoni që shërbimi nuk mund të përdoret: (a) në asnjë vend ndaj të cilit SHBA ka vendosur embargo; ose (b) nga kushdo në listën e shtetasve të caktuar posaçërisht të Departamentit të Thesarit të SHBA-së ose Listës së Personave të Refuzuar të Departamentit të Tregtisë së SHBA-së ose listës së subjekteve ose çdo listë tjetër të palëve të kufizuara. Duke rënë dakord me këto kushte përdorimi, ju deklaroni dhe garantoni se nuk ndodheni në ndonjë vend të tillë ose në ndonjë listë të tillë. Ju gjithashtu pranoni që nuk do ta përdorni shërbimin për asnjë qëllim të ndaluar nga ligji në fuqi në SHBA ose territore të tjera, duke përfshirë, pa kufizim, zhvillimin, projektimin, manifakturën apo prodhimin e armëve bërthamore, raketore, kimike ose biologjike.

11. Materialet e palës së tretë

Shërbimi mund të shfaqë, përfshijë ose vërë në dispozicion informacione ose shërbime nga palët e treta ose të ofrojë lidhje me faqe interneti të caktuara të palëve të treta (bashkërisht, "materialet e palëve të treta"). Apple nuk bën asnjë garanci se shërbimi ose materialet e palës së tretë janë të përshtatshme, të sakta ose të disponueshme për përdorim në një vend të caktuar. Deri në shkallën që ju zgjidhni të përdorni ose hapni materialet e palëve të treta, ju e bëni këtë me nismën tuaj dhe jeni përgjegjës për pajtueshmërinë me ligjet, rregullat, kushtet ose kërkesat e tjera të zbatueshme. Apple nuk garanton apo miraton dhe nuk merr përsipër dhe nuk do të ketë asnjë përgjegjësi apo detyrim ndaj jush apo ndonjë personi tjetër për materialet e palëve të treta apo për ndonjë material, produkt apo shërbim tjetër të palëve të treta. Shërbimi dhe materialet e palëve të treta mund të mos jenë të disponueshme në të gjitha gjuhët ose në të gjitha vendet a rajonet.

12. Të tjera

Këto kushte përdorimi përbëjnë të gjithë marrëveshjen midis jush dhe Apple dhe rregullojnë përdorimin tuaj të shërbimit. Ju nuk mund t'i bartni këto kushte përdorimi, duke përfshirë, pa kufizim, me veprimin e ligjit ose bashkimin, pa miratimin paraprak me shkrim të Apple dhe çdo përpjekje për t'i bartur këto kushte përdorimi pa një miratim të tillë paraprak me shkrim është e pavlefshme. Nëse ndonjë pjesë e këtyre kushteve të përdorimit konsiderohet e pavlefshme ose e pazbatueshme, ajo pjesë do të interpretohet në mënyrë konsistente me ligjin në fuqi, me qëllim për të pasqyruar, sa më besnikërisht të jetë e mundur, synimet fillestare të palëve, ndërsa pjesët e mbetura do të mbeten në fuqi të plotë. Moszbatimi nga ana e Apple i ndonjë të drejte ose dispozite në këto kushte përdorimi nuk do të përbëjë heqje dorë nga kjo dispozitë apo ndonjë dispozitë tjetër e këtyre kushteve të përdorimit. Apple nuk do të mbajë përgjegjësi për mospërmbushjen e detyrimeve për shkaqe që janë përtej kontrollit të tij. Këto kushte përdorimi nuk janë në dobi të palëve të treta. Lidhëza "ose" do të kuptohet në kuptimin e saj gjithëpërfshirës (dhe/ose).

Përditësimi i fundit: 24 korrik 2024