ՄՈՒՏՔ ԳՈՐԾԵԼՈՎ ԿԱՄ ՕԳՏՎԵԼՈՎ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԻՑ` ԴՈՒՔ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՔ ՍՈՒՅՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻՆ։ ԵԹԵ ՀԱՄԱՁԱՅՆ ՉԵՔ, ՄԻ ՕԳՏՎԵՔ ԱՅՍ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԻՑ։

Դուք հավաստում եք Apple-ին և համաձայնում, որ դուք օրինական չափահաս եք այն իրավասության(ներ)ում, որտեղ բնակվում եք (առնվազն 18 տարեկան շատ երկրներում) և իրավունք և իրավասություն ունեք ընդունելու այս Օգտագործման պայմանները ձեր անունից կամ ընկերության, կազմակերպության կամ այլ կազմակերպության անունից, որ դուք իրավունք և իրավասություն ունեք օրինական կերպով ստանձնել սույն Օգտագործման պայմանները։ Դուք համաձայնում եք ընդունել և պահպանել սույն Օգտագործման պայմանները, ինչպես ներկայացված է, փոփոխությունները, լրացումները կամ ջնջումները չեն համաձայնեցվում Apple-ի կողմից, և Apple-ը կարող է մերժել մուտքը Ծառայություն՝ սույն Օգտագործման պայմանների որևէ մասին չհամապատասխանելու կամ որևէ այլ պատճառով Apple-ի հայեցողությամբ։ Apple-ը կարող է քայլեր ձեռնարկել, որոնք անհրաժեշտ կամ նպատակահարմար է համարում սույն Օգտագործման պայմանների որևէ մասի հետ համապատասխանությունը պարտադրելու կամ ստուգելու համար և, առանց ձեր հանդեպ պատասխանատվության, մուտք գործելու, օգտագործելու, պահպանելու կամ բացահայտելու Օգտատիրոջ բովանդակությունը (ինչպես սահմանված է ստորև) կամ Ձեր հաշվի տվյալները իրավապահ մարմիններին, պետական պաշտոնյաներին կամ երրորդ կողմին, երբ Apple-ը կարծում է, որ ողջամտորեն անհրաժեշտ կամ տեղին է, եթե դա օրենքով պահանջվում է, կամ եթե Apple-ը բարեխղճորեն հավատում է, որ նման հասանելիությունը, օգտագործումը, բացահայտումը կամ պահպանումը ողջամտորեն անհրաժեշտ է․ (i) իրավական ընթացակարգին կամ հայցին հետևելու համար, (ii) սույն Համաձայնագիրը կիրարկելու համար, այդ թվում նաև դրա հնարավոր խախտումների ուսումնասիրության համար, (iii) անվտանգության, խարդախության կամ տեխնիկական խնդիրների հայտնաբերման, կանխարգելման կամ այլ կերպ լուծման համար, կամ (iv) Apple-ի, իր օգտվողների, որևէ երրորդ անձի կամ հանրության իրավունքները, սեփականությունը կամ անվտանգությունը պաշտպանելու համար՝ օրենքի պահանջով և դրա շրջանակներում։

ԱՅՍ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՏԱՐԲԵՐԱԿԸ ՊԵՏՔ Է ԼԻՆԻ ԿՈՂՄԵՐԻ ԲՆՕՐԻՆԱԿ, ԿԱՌԱՎԱՐՈՂ ԳՈՐԾԻՔԸ ԵՎ ՀԱՍԿԱՑՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆԸ։ ԵԹԵ ԱՅՍ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ ՀԱՍԱՆԵԼԻ ԵՆ APPLE-Ի ԿՈՂՄԻՑ ԱՆԳԼԵՐԵՆԻՑ ԲԱՑԻ ՈՐԵՎԷ ԱՅԼ ԼԵԶՎՈՎ, ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԼԵԶՎՈՎ ՏԱՐԲԵՐԱԿԸ ՊԵՏՔ Է ԿԱՌԱՎԱՐԻ ԵՎ ՎԵՐԱՀՍԿԻ ՈՐԵՎԷ ԱՅԼ ԼԵԶՎՈՎ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԵՏ ՈՐԵՎԷ ՀԱԿԱՍՈՒԹՅԱՆ ԴԵՊՔՈՒՄ (ԱՅՆՔԱՆՈՎ, ՈՐՔԱՆՈՎ ԴԱ ՉԻ ՀԱԿԱՍՈՒՄ ԿԻՐԱՌԵԼԻ ՕՐԵՆՔԻ ՊԱՐՏԱԴԻՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐԻՆ)։

Հաշվի առնելով վերը նշվածը և սույն հոդվածում ամրագրված փոխադարձ խոստումներն ու համաձայնագրերը՝ դուք և Apple-ը (միասին «Կողմերը») համաձայն են հետևյալի հետ.

1. Լիցենզիայի տրամադրում և սահմանափակումներ

1.1 Լիցենզիայի տրամադրում ձեզ։ Ելնելով սույն Օգտագործման պայմաններից՝ Apple-ը ձեզ տրամադրում է ոչ բացառիկ, չեղյալ համարվող, չենթալիցենզավորվող և չփոխանցվող իրավունք՝ մուտք գործելու և օգտագործելու Ծառայությունը ցանկացած կայքէջում կամ հավելվածում (ներառյալ բոլոր սկզբնական կոդը և հնարավորությունները), որոնք պատկանում կամ վերահսկվում են ձեր կողմից, կամ որը դուք լիազորված եք օգտագործելու։ Դուք համաձայնում եք օգտվել Ծառայությունից միայն այնպես, ինչպես թույլատրվում է սույն Օգտագործման պայմաններով կամ Apple-ի կողմից տրամադրված այլ պայմաններով կամ ուղեցույցներով։ Դուք ընդունում եք, որ Ծառայությունը պարունակում է սեփականության բովանդակություն, տեղեկատվություն և նյութեր, որոնք պատկանում են Apple-ին և նրա արտոնագրողներին և պաշտպանված են մտավոր սեփականության և այլ օրենքներով։ Դուք չեք կարող որևէ կերպ օգտագործել նման սեփականության բովանդակությունը, տեղեկատվությունը կամ նյութերը, բացառությամբ Apple-ի կողմից գրավոր համաձայնության։

1.2 Լիցենզիայի տրամադրում Apple-ին։ Դուք կարող եք վերբեռնել, հրապարակել կամ այլ կերպ հասանելի դարձնել լուսանկարներ, վարկանիշներ կամ այլ տվյալներ կամ բովանդակություն Ծառայության ձեր օգտագործման կամ մուտք գործելու միջոցով («Օգտվողի բովանդակություն»)։ Դուք սույնով շնորհում եք Apple-ին անվճար, ոչ բացառիկ, առանց հոնորարների, ենթալիցենզավորվող (ներառյալ բազմաթիվ մակարդակներ), անդառնալի, հավերժական, ամբողջ աշխարհում, ամբողջությամբ վճարված, փոխանցելի իրավունք և օգտագործման, պահպանման, վերարտադրման, փոփոխման իրավունք և լիցենզիա՝ փոխանցել, հրապարակել, հրապարակայնորեն ցուցադրել, կատարել, տարածել, վերաբաշխել, պատճենել, ինդեքսավորել, թարգմանել, հասանելի դարձնել, ստեղծել ածանցյալ աշխատանքներ և այլ կերպ օգտագործել Ծառայության, այլ Apple ապրանքների և ծառայությունների, հարակից շուկայավարման և առաջխաղացումների շրջանակներում օգտագործողի ցանկացած բովանդակություն, և ներքին նպատակների համար։ Apple-ը կարող է օգտագործել Օգտվողի բովանդակությունը՝ Ծառայությունը և այլ Apple ապրանքներն ու ծառայությունները տրամադրելու և բարելավելու համար։ Մինչ Apple-ն օգտագործի որևէ Օգտվողի բովանդակություն նման նպատակով, Apple-ը կարող է հեռացնել ցանկացած անձնապես ճանաչելի տեղեկատվություն և անջատել այդպիսի Օգտվողի բովանդակությունը ձեր Apple ID-ից։ Դուք նաև անվճար շնորհում եք Apple-ին հավերժական, համաշխարհային, առանց հոնորարների, ոչ բացառիկ, անվերադարձելի, ամբողջությամբ վճարված, փոխանցվող, ենթալիցենզավորվող (ներառյալ բազմաթիվ մակարդակների) իրավունք և լիցենզիա՝ ցանկացած ձևով օգտագործելու և շահագործելու առաջարկներ, դիտողություններ և հետադարձ կապի այլ ձևեր Ծառայության կամ Apple IP-ի վերաբերյալ, ինչպես նաև մտավոր սեփականության բոլոր իրավունքները կամ դրանում առկա այլ սեփականության իրավունքներ, որոնք տրամադրվել են ձեր կողմից Apple-ին (միասնական՝ «Կարծիք»)։ Ցանկացած կարծիք, որը դուք տրամադրում եք Apple-ին, ձեր գաղտնի տեղեկատվությունը չի լինի։ Apple-ը կարող է ազատորեն օգտագործել նման կարծիքն անսահմանափակ հիմունքներով։ Դուք բացառապես պատասխանատվություն եք կրում Օգտվողի ցանկացած բովանդակության և հետադարձ կապի համար, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով՝ ապահովելով, որ դուք ունեք անհրաժեշտ թույլտվություններ և համաձայնություններ՝ օգտագործելու և տրամադրելու Օգտվողի բովանդակությունը և կարծիքը Apple-ին։ Apple-ը միշտ իրավունք է վերապահում ստուգել՝ արդյոք Օգտվողի բովանդակությունը համապատասխանում է և չի խախտում սույն Օգտագործման պայմանները, և ցանկացած պահի կարող է ստուգել, տեղափոխել, հերքել, փոփոխել և հեռացնել Օգտվողի բովանդակությունը՝ առանց նախապես տեղեկացնելու և իր բացառիկ հայեցողությամբ, եթե պարզվի, որ այն խախտում է այս Օգտագործման պայմանները կամ այլ կերպ առարկելի է։Դուք հասկանում և համաձայնվում եք, որ Ծառայության և ցանկացած Օգտվողի բովանդակության օգտագործումը բացարձակապես ձեր պատասխանատվության տակ է։

1.3 Սահմանափակումներ։ Դուք չեք անի և թույլ չեք տա կամ թույլատրի երրորդ կողմին․ (i) փորձել ստանալ չարտոնված մուտք դեպի Ծառայության որևէ մաս կամ գործառույթ կամ շահագործել, (ii) հեռացնել, թաքցնել կամ փոփոխել հեղինակային իրավունքի մասին ծանուցումները, ապրանքային նշանները կամ այլ սեփականության իրավունքներ կամ իրավական ծանուցումներ, փաստաթղթեր կամ հիպերհղումներ, որոնք կարող են հայտնվել կամ տրամադրվել Ծառայության միջոցով, (iii) ստեղծել ածանցյալ աշխատանքներ, պատճենել կամ փոփոխել Ծառայության որևէ մասը, (iv) օգտագործել Ծառայությունը մրցակից ծառայություն կամ արտադրանք ստեղծելու կամ բարելավելու համար, (v) մուտք գործել կամ օգտագործել Ծառայությունը որևէ չարտոնված ձևով, (vi) պատճենել, հանել, քերել կամ նորից օգտագործել Ծառայության ցանկացած մասը, ներառյալ, բայց չսահմանափակված դրանով, բովանդակության կամ տվյալների չարտոնված զանգվածային ներբեռնումները, տվյալների բազայի ստեղծումը՝ Ծառայության միջոցով տրամադրված տվյալների կամ բովանդակության կամ ցանկացած մոդելի ուսուցման վրա, (vii) օգտագործել Ծառայությունը ցանկացած համակարգչային վիրուսներ, վնասակար ծրագրեր, տրոյական ձիեր կամ այլ չարամիտ ծրագրեր փոխանցելու համար, կամ խախտելով, ծանրաբեռնելով ցանցի հզորությունը, ոչ պատշաճ կերպով շահարկելով կամ կեղծելով տեղեկատվությունը Ծառայության ներսում կամ այլ կերպ խոչընդոտելով այլ օգտվողների կողմից Ծառայությունից օգտվելու հնարավորությունը, (viii) ստեղծել ցանկացած կոդ կամ ծրագիր, որը կարող է անջատել, կոտրել կամ այլ կերպ միջամտել կամ խափանել Ծառայությանը կամ Ծառայությանը միացված ցանկացած սերվեր կամ ցանց, կամ Ծառայության մեջ կամ դրա կողմից ներդրված անվտանգության, ստուգման կամ վավերացման մեխանիզմներ, (ix) օգտագործել Ծառայությունը ցանկացած ձևով՝ հետապնդելու, չարաշահելու, հետապնդելու, սպառնալու, զրպարտելու կամ այլ կերպ ոտնահարելու կամ խախտելու որևէ այլ կողմի իրավունքները, (x) որևէ կերպ վաճառել, վերավաճառել, ենթալիցենզավորել, փոխանցել կամ տարածել Ծառայությունը, (xi) վերլուծել կամ օգտագործել Ծառայությունը ցանկացած ձևով` փորձելով ստանալ որևէ օգտվողի կամ սարքի ինքնությունը կամ այլ կերպ փորձել կապել Ծառայության միջոցով տրամադրված տվյալները որևէ օգտագործողի կամ սարքի հետ, (xii) օգտագործել կամ շահարկել ցանկացած Օգտվողի բովանդակությունը կամ Ծառայությունը կամ Ծառայության միջոցով տրամադրված որևէ տվյալ կամ բովանդակություն՝ խախտելով սույն Օգտագործման պայմանները կամ որևէ գործող օրենք կամ կանոնակարգ, (xiii) քեշավորել, նախապես առբերել կամ պահել Ծառայության որևէ մաս որևէ չարտոնված ձևով, (xiv) ապակոմպիլացնել, վերծանել, հակադարձել ինժեներ, փորձել ստանալ կամ ապամոնտաժել Ծառայության կամ որևէ այլ աղբյուրի կոդը կամ դրա մի մասը (բացառությամբ և միայն այն դեպքերի, երբ այս սահմանափակումն արգելված է կիրառելի օրենքով կամ լիցենզավորման պայմաններով, որոնք կարգավորում են FOSS-ի ցանկացած բաղադրիչի օգտագործումը, որը կարող է ներառվել Ծառայության մեջ), (xv) համօգտագործել, փոխանցել, վերբեռնել, ներբեռնել, փակցնել, փոխանցել, պահել կամ այլ կերպ հասանելի դարձնել Օգտվողի ցանկացած բովանդակություն, որը (ա) դուք չունեք օգտագործման թույլտվություն, իրավունք կամ լիցենզիա, (բ) խախտում է ցանկացած երրորդ կողմի իրավունքների վերաբերյալ, (գ) ներառում է այլոց պատկանող անձնական, մասնավոր կամ գաղտնի տեղեկատվություն, (դ) ներառում է որևէ մեկից անձնական տեղեկություններ ստանալու հարցում, (ե) անձնավորում կամ խեղաթյուրում է ձեր պատկանելությունը մեկ այլ անձի կամ կազմակերպության, (զ) ներառում է կամ փոխանցում է սպամ, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով չպահանջված գովազդով, գովազդային նյութերով կամ տեղեկատվական հայտարարություններով, (է) ներգրավվում կամ խթանում է որևէ անօրինական, խարդախ կամ մանիպուլյատիվ գործունեություն, (ը) ներառում է վարկաբեկիչ, զրպարտչական, հայհոյական, գռեհիկ, վիրավորական, նվաստացնող, վնասակար, անօրինական, խաբուսիկ, հետապնդող, սպառնացող, ատելություն պարունակող, բռնի, անպարկեշտ կամ պոռնոգրաֆիկ բովանդակություն կամ բովանդակություն, որն այլ կերպ կարող է անընդունելի լինել, կամ (թ) որը պարունակում է որևէ տվյալ, բովանդակություն կամ այլ նյութեր, որոնք ենթակա են լիցենզիայի, որը կարող է ինչ-որ պարտավորություն կամ սահմանափակում Apple-ի վրա դնել, որը հստակորեն սահմանված չէ սույն Օգտագործման պայմաններով։

1. Մտավոր սեփականություն

2.1 Սեփականություն։ Եթե այստեղ այլ բան նշված չէ, Apple-ի և ձեր միջև, դուք պահպանում եք բոլոր իրավունքները ձեր կողմից ներկայացված Օգտվողի բովանդակության վերաբերյալ, պայմանով, որ Օգտվողի բովանդակությունը չի ներառում որևէ Apple մտավոր սեփականություն («Apple IP») կամ որևէ այլ Գաղտնի տեղեկատվություն։ Apple-ը պահպանում է բոլոր իրավունքները, անվանումը և շահագրգռվածությունը Apple IP-ի և Apple-ի Գաղտնի տեղեկատվության նկատմամբ։ Սույնով չտրամադրված բոլոր իրավունքները պաշտպանված են Apple-ի կողմից։ Այնքանով, որքանով Դուք ունեք կամ ստանում եք որևէ իրավունք, անվանում կամ շահ Apple IP-ի կամ նկատմամբ, Դուք անդառնալիորեն վերագրում եք այդ բոլոր իրավունքները, անվանումներն ու հետաքրքրությունը Apple-ին՝ առանց Ձեզ կամ որևէ երրորդ կողմին հաշվառելու կամ հոնորարներ վճարելու պարտավորության։ Ծառայությունը կարող է պարունակել գույքային տեղեկատվություն և նյութեր, որոնք պատկանում են Apple-ի լիցենզառուներին կամ այլ երրորդ անձանց և պաշտպանված են մտավոր սեփականության իրավունքներով և այլ օրենքներով։ Դուք ոչ մի կերպ չեք օգտագործելու նման սեփականատիրական տեղեկությունները կամ նյութերը, բացի Ծառայության օգտագործման նպատակով և հետևելով սույն Համաձայնագրին։

2.2 Հեղինակային իրավունք։ Ծառայության և դրա նկատմամբ բոլոր հեղինակային իրավունքները պատկանում են Apple-ին կամ նրա լիցենզառուներին։

2.3 Ապրանքանիշեր։ Apple-ը, Apple-ի լոգոտիպը և Apple-ի այլ ապրանքանշանները, ծառայության նշանները, գրաֆիկական միջոցները և լոգոտիպերը, որոնք կապված են Ծառայության հետ, հանդիսանում են Apple Inc.-ի ապրանքանշանները կամ գրանցված ապրանքանշանները ԱՄՆ-ում կամ այլ երկրներում։ Ձեզ տրված չէ որևէ իրավունք կամ լիցենզիա վերը նշված ապրանքային նշաններից որևէ մեկի կամ նման ապրանքային նշանների օգտագործման հետ կապված։

1. Ներկայացուցչություններ և երաշխիքներ

Դուք ներկայացնում, երաշխավորում և համաձայնում եք, որ․ (i) Դուք լիակատար իրավասություն ունեք մուտքագրելու և պահպանելու սույն Օգտագործման պայմանները, և Apple-ի խնդրանքով, դուք անմիջապես կցուցաբերեք այդպիսի իրավասություն կամ լիազորություն Apple-ի գոհունակության համար և կհասկանաք և կընդունեք, որ Ձեր կողմից դա չանելը կհամարվի սույն Օգտագործման պայմանների էական խախտում, (ii) Ծառայություն ձեր հասանելիությունը կամ օգտագործումը և ձեր օգտատերերի բովանդակության ներկայացումը լիովին համապատասխանում են սույն Օգտագործման պայմաններին և բոլոր կիրառելի օրենքներին, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, այն իրավասություններին, որտեղ դուք բնակվում կամ գտնվում եք, կամ որին Դուք ենթակա եք, և յուրաքանչյուր իրավասության, որտեղ ցուցադրվում է Ձեր Օգտվողի բովանդակությունը, (iii) Դուք ունեք անհրաժեշտ իրավունքներ, իրավասություններ, թույլտվություններ և համաձայնություններ՝ օգտագործելու, փոխանցելու և տրամադրելու Օգտվողի բովանդակությունը Ծառայության հետ կապված և Apple-ի կողմից օգտագործելու համար, ինչպես թույլատրվում է այստեղ, և (iv) Դուք կհեռացնեք կամ կպահանջեք հեռացնել Apple-ի կողմից Օգտվողի ցանկացած բովանդակություն, եթե և այնքանով, որքանով Դուք այլևս չունեք անհրաժեշտ իրավունքները, թույլտվությունները, թույլտվությունները կամ համաձայնությունները, որոնք պահանջվում են այստեղ, (v) Դուք չեք խախտի կամ շրջանցեք Ծառայության կամ որևէ միացված կամ հարակից համակարգի անվտանգության որևէ միջոց, (vi) Օգտվողի բովանդակությունը կամ դրա օգտագործումը չի հանդիսանա և չի. (ա) խախտի երրորդ կողմի հեղինակային իրավունքը, արտոնագիրը, ապրանքային նշանը, առևտրային գաղտնիքը կամ որևէ այլ մտավոր սեփականություն կամ սեփականության իրավունք, (բ) խախտի ցանկացած օրենք, կանոնադրություն, կարգադրություն կամ կանոնակարգ, ներառյալ, առանց սահմանափակման, գաղտնիության մասին օրենքները կամ կանոնակարգերը կամ արտահանման վերահսկողությունը և կիրառելի պատժամիջոցները կարգավորող օրենքներն ու կանոնակարգերը, (գ) լինի զրպարտչական կամ առևտրային զրպարտչական, (դ) լինի պոռնոգրաֆիկ կամ անպարկեշտ, (ե) պարունակի չարամիտ ծրագրեր, լրտեսող ծրագրեր, վիրուսներ, տրոյական ձիեր, վնասագրեր, ժամային ռումբեր, փրկագին կամ այլ նմանատիպ վնասակար կամ վնասակար ծրագրավորման ռեժիմներ, կամ (զ) պարունակի որևէ տվյալ, բովանդակություն կամ այլ նյութեր, որոնք ենթակա են լիցենզիայի, որը կարող է որևէ պարտավորություն կամ սահմանափակում դնել Apple-ի վրա, որն ուղղակիորեն նշված չէ այստեղ։

4. Երաշխիքներից հրաժարում, Պատասխանատվության սահմանափակում

4.1 ԴՈՒՔ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՈՒՆԵՆԱԼ ՈՉ-ԲԱՑԱՌԵԼԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐ ԿԱՄ ՄԻՋՈՑՆԵՐ ՁԵՐ ԻՐԱՎԱՍՈՒԹՅԱՆ ՕՐԵՆՔՆԵՐՈՎ։ ԱՅՍ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՒՄ ՈՉԻՆՉ ՆՊԱՏԱԿԱՈՒՂՂՎԱԾ ՉԷ ԿԱՄ ՈՒՆԻ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ՝ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿԵԼՈՒ, ՓՈՓՈԽԵԼՈՒ ԿԱՄ ԲԱՑԱՌՄԱՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՈՐ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԱՅԴՔԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԵԼ, ՓՈՓՈԽՎԵԼ ԿԱՄ ԲԱՑԱՌՎԵԼ ՕՐԵՆՔՈՎ։ ԱՅՍ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՒՄ APPLE-Ի ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՑԱՆԿԱՑՎԱԾ ԵՎ ԲՈԼՈՐ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐԸ ԿԱՄ ԲԱՑԱՌՈՒՄՆԵՐԸ ԿԳՈՐԾԵՆ ՄԻԱՅՆ ԱՌԱՎԵԼԱԳՈՒՅՆ ՉԱՓՈՎ, ԵՐԲ ՆՄԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐԸ ԹՈՒՅԼԱՏՐՎՈՒՄ ԵՆ ՕՐԵՆՔՈՎ։

4.2 APPLE-Ը ՉԻ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐՈՒՄ, ՉԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ ԿԱՄ ԵՐԱՇԽԻՔ ՏՐԱՄԱԴՐՈՒՄ, ՈՐ ՁԵՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԼԻՆԻ ԱՌԱՆՑ ԸՆԴՀԱՏՈՒՄՆԵՐԻ ԿԱՄ ԱՆՍԽԱԼ, ԵՎ ԴՈՒ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ԺԱՄԱՆԱԿ ԱՌ ԺԱՄԱՆԱԿ APPLE-Ը ԿԱՐՈՂ Է ՀԵՌԱՑՆԵԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ (ԿԱՄ ՈՐԵՎԷ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ) ԱՆՈՐՈՇ ԺԱՄԱՆԱԿՈՎ, ԿԱՄ ԴԱԴԱՐԵՑՆԻ ԱՌԱՋԱՐԿԵԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՄԲՈՂՋՈՎԻՆ ԿԱՄ ՄԱՍԱՄԲ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԺԱՄԱՆԱԿ։

4.3 APPLE-Ը ՉԻ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐՈՒՄ, ՉԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ ԿԱՄ ՏՐԱՄԱԴՐՈՒՄ ԵՐԱՇԽԻՔ, ՈՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԱՍԱՆԵԼԻ Է ԲՈԼՈՐ ՎԱՅՐԵՐՈՒՄ, ԵՎ ՈՐՔԱՆՈՎ, ՈՐ ԴՐԱՆՔ ՀԱՍԱՆԵԼԻ ԵՆ, ՈՐ ԲՈԼՈՐ ԱՅԴ ՎԱՅՐԵՐՈՒՄ ՕԳՏԱԳՈՐԾՎՈՂ ԼԵԶՈՒՆԵՐԸ ԿԼԻՆԵՆ ՀԱՍԱՆԵԼԻ, ԵՎ APPLE-Ը ՉԻ ՏՐԱՄԱԴՐՈՒՄ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉՈՒԹՅՈՒՆ, ՈՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆ Է ԿԱՄ ԹՈՒՅԼԱՏՐԵԼԻ ՁԵՐ ԿՈՂՄԻՑ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՈՐՈՇԱԿԻ ՎԱՅՐՈՒՄ։

4.4 ԴՈՒՔ ԲԱՑԱՀԱՅՏ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՁԵՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ ԿԱՄ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՒ ԱՆԿԱՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԻՄԻԱՅՆ ՁԵՐ ՌԻՍԿԱՅՆՈՒԹՅԱՆ ՏԱԿ Է։ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ Է «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ» ԵՎ «ԻՆՉՊԵՍ ՀԱՍԱՆԵԼԻ Է» ՁԵՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ, ԱՌԱՆՑ ՈՐԵՎԷ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ, ԿԱՄ ԲԱՑԱՀԱՅՏ, ԿԱՄ ՆՇԱՆԱԿՎԱԾ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԲԱՅՑ ՉՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԵԼՈՎ ԲՈԼՈՐ ԱՌԵՎՏՐԱՅԻՆ ԱՐԺԵՔԻ ԱԿՆԿԱԼՎՈՂ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐՈՎ, ԲԱՎԱՐԱՐ ՈՐԱԿՈՎ, ԿՈՆԿՐԵՏ ՆՊԱՏԱԿԻ ՀԱՄԱՐ ՊԻՏԱՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ, ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ, ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ, ՃՇԳՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ՉԽԱԽՏՈՒՄԸ ։ APPLE-Ը ՉԻ ՀԱՎԱՍՏԱԳՐՈՒՄ ԿԱՄ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐՈՒՄ, ՈՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆԻ ՁԵՐ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻՆ ԿԱՄ ՉԻ ՊԱՐՈՒՆԱԿԻ ՑԱՆՑԱՅԻՆ ԿՈՐՈՒՍՏՆԵՐ, ՎՆԱՍՆԵՐ, ՀԱՐՁԱԿՈՒՄՆԵՐ, ՎԻՐՈՒՍԱՅԻՆ ԾՐԱԳՐԵՐ, ԸՆԴՀԱՏՈՒՄՆԵՐ, ՀԱՔԵՐՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱՄ ԱՅԼ ՈՏՆՁԳՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՀԱՆԴԵՊ ԵՎ APPLE-Ը ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ Է ԴՐԱՆՑ ՀԵՏ ԿԱՊՎԱԾ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՏԵՍԱԿԻ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԻՑ։ ԴՈՒՔ ՆԱԵՎ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ APPLE-Ը ՁԵԶ ՀԱՄԱՐ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՉՈՒՆԻ ՈՐՔԱՆՈՎ ՈՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՐՈՂ Է ՆԵՐԱՌԵԼ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ, ՈՐԸ ՀԱՄԱՐՎՈՒՄ Է ՎԻՐԱՎՈՐԱԿԱՆ, ԱՆՊԱՐԿԵՇՏ ԿԱՄ ԱՌԱՐԿԵԼԻ։

4.5 ԴՈՒՔ ՈՒՂՂԱԿԻՈՐԵՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆ ԵՔ, ՈՐ (I) ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ Է ՄԻԱՅՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՆԱՎԻԳԱՑԻՈՆ ՆՊԱՏԱԿՆԵՐՈՎ ԵՎ ՆԱԽԱՏԵՍՎԱԾ ՉԷ ԱՅՆ ԻՐԱՎԻՃԱԿՆԵՐՈՒՄ, ԵՐԲ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ Է ՃՇԳՐԻՏ ՏԵՂՈՐՈՇՄԱՆ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ, ԿԱՄ ՈՐՏԵՂ ԳՏՆՎԵԼՈՒ ՎԱՅՐԻ ՈՉ ՃՇԳՐԻՏ ԿԱՄ ԺԱՄԱՆԱԿԻ ՀԵՏԱՁԳՎԱԾ ՏՎՅԱԼՆԵՐԸ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ՀԱՆԳԵՑՆԵԼ ՄԱՀՎԱՆ, ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՎՆԱՍՎԱԾՔԻ, ԳՈՒՅՔԱՅԻՆ ՎՆԱՍ ԿԱՄ ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՆԱՍ, ԵՎ (II) ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԱՐԴՅՈՒՆՔ, ՈՐԸ ԴՈՒՔ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՔ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԻՑ, ԿԱՐՈՂ Է ՏԱՐԲԵՐՎԵԼ ԻՐԱԿԱՆ ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՑ, ՏԵՂԱՆՔԻՑ, ՀԵԾԱՆՎԱՅԻՆ ԿԱՄ ՀԵՏԻՈՏՆԱՅԻՆ ՈՒՂԻՆԵՐԻՑ՝ ՊԱՅՄԱՆԱՎՈՐՎԱԾ ԱՅՆՊԻՍԻ ԳՈՐԾՈՆՆԵՐՈՎ, ԻՆՉՊԻՍԻՔ ԵՆ ԵՂԱՆԱԿԸ, ՃԱՆԱՊԱՐՀԱՅԻՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ, ԵՐԹևԵԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԱՇԽԱՐՀԱՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԻՐԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ, ՈՐՈՆՔ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ԱԶԴԵԼ ՃՇԳՐՏՈՒԹՅԱՆ ՎՐԱ։ ՁԵՐ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵՔ ՁԵՐ ԱՆԿԱԽ ԴԱՏՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ՄԻՇՏ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ ԴԱՐՁՐԵՔ ՓԱԿՑՎԱԾ ՆՇԱՆՆԵՐԻՆ ԵՎ ԸՆԹԱՑԻԿ ԵՐԹՈՒՂՈՒ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻՆ։ՀԵՏԵՎԵՔ ԱՆՎՏԱՆԳ ԳՈՐԾԵԼԱԿԵՐՊԵՐԻՆ ԵՎ ՏԵՂԱԿԱՆ ԵՐԹԵՎԵԿՈՒԹՅԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐԻՆ։

4.6 ԱՅՆ ՉԱՓՈՎ, ՈՐՔԱՆՈՎ ԴԱ ԱՐԳԵԼՎԱԾ ՉԷ ԿԻՐԱՌԵԼԻ ՕՐԵՆՔՈՎ, APPLE-Ը, ՆՐԱ ՏՆՕՐԵՆՆԵՐԸ, ՄԵՆԵՋԵՐՆԵՐԸ, ԱՇԽԱՏԱԿԻՑՆԵՐԸ, ՄԱՍՆԱՃՅՈՒՂԵՐԸ, ԳՈՐԾԱԿԱԼՆԵՐԸ, ԿԱՊԱԼԱՌՈՒՆԵՐԸ ԿԱՄ ԱՐՏՈՆԱԳՐՈՂՆԵՐԸ ՈՉ ՄԻ ԴԵՊՔՈՒՄ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՉԵՆ ԿՐԻ ՈՐԵՎԷ ՈՒՂՂԱԿԻ, ԱՆՈՒՂՂԱԿԻ, ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ, ՊԱՏԺԻՉ, ՀԱՏՈՒԿ, ՀԵՏԵՎԱՆՔԱՅԻՆ ԿԱՄ ՕՐԻՆԱԿԵԼԻ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԲԱՅՑ ՉՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԵԼՈՎ, ՇԱՀՈՒՅԹԻ, ԲԱՐԻ ԿԱՄՔԻ, ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ, ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ, ՓՈԽԱՐԻՆՈՂ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԳՆՄԱՆ ԱՐԺԵՔԻ ԿԱՄ ԱՅԼ ՈՉ ՆՅՈՒԹԱԿԱՆ ԿՈՐՈՒՍՏՆԵՐԻ ՊԱՏՃԱՌՈՎ (ՆՈՒՅՆԻՍԿ ԵԹԵ APPLE-ԻՆ ՏԵՂԵԿԱՑՎԵԼ Է ՆՄԱՆ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ)՝ (I) ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԵՏԵՎԱՆՔՈՎ ԿԱՄ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԻՑ ՕԳՏՎԵԼՈՒ ԱՆԿԱՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ, (II) ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ ԿԱՏԱՐՎԱԾ ՈՐԵՎԷ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱՄ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ, ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹԻ ԿԱՄ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹԻ ԺԱՄԱՆԱԿԱՎՈՐ ԿԱՄ ՄՇՏԱԿԱՆ ԴԱԴԱՐԵՑՈՒՄ, (III) ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ՈՐԵՎԷ ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԿԱՄ ՎԱՐՔԱԳԻԾ, (IV) ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆԸ ՎԵՐԱԲԵՐՈՂ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԱՅԼ ՀԱՐՑ։ ՈՉ ՄԻ ՊԱՐԱԳԱՅՈՒՄ APPLE-Ի ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ ՁԵՐ ՀԱՆԴԵՊ ԱՅՍ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐԻ ՆԵՐՔՈ ԲՈԼՈՐ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՊԱՐԱԳԱՅՈՒՄ (ԿԻՐԱՌԵԼԻ ՕՐԵՆՔԻՑ ՏԱՐԲԵՐՎՈՂ ԴԵՊՔԵՐՈՒՄ, ՈՐՈՆՔ ՆԵՐԱՌՈՒՄ ԵՆ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՎՆԱՍՎԱԾՔ) ՉՊԵՏՔ Է ԳԵՐԱԶԱՆՑԻ ՀԻՍՈՒՆ ԱՄՆ ԴՈԼԱՐԸ ($50.00)։ ՎԵՐՈՆՇՅԱԼ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐԸ ԿԻՐԱՌԵԼԻ ԿԼԻՆԵՆ, ԵԹԵ ՎԵՐՈՆՇՅԱԼ ԼՈՒԾՈՒՄԸ ՉՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆԻ ԻՐ ԷԱԿԱՆ ՆՊԱՏԱԿԻՆ։

5.Փոխհատուցում

ՕԳՏՎԵԼՈՎ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԻՑ ԵՎ ՕՐԵՆՔՈՎ ԹՈՒՅԼԱՏՐՎԱԾ ԱՌԱՎԵԼԱԳՈՒՅՆ ՉԱՓՈՎ, ԴՈՒՔ ԿՓՈԽՀԱՏՈՒՑԵՔ ՊԱՀԱՆՋԻ ԴԵՊՔՈՒՄ ԵՎ APPLE-ԻՆ, ՆՐԱ ՏՆՕՐԵՆՆԵՐԻՆ, ՄԵՆԵՋԵՐՆԵՐԻՆ, ԱՇԽԱՏԱԿԻՑՆԵՐԻՆ, ՄԱՍՆԱՃՅՈՒՂԵՐԻՆ, ԳՈՐԾԱԿԱԼՆԵՐԻՆ, ԿԱՊԱԼԱՌՈՒՆԵՐԻՆ, ԱՐՏՈՆԱԳՐՈՂՆԵՐԻՆ ԵՎ ԵՆԹԱԼԻՑԵՆԶԱՎՈՐՈՂՆԵՐԻՆ ԱՆՎՆԱՍ ԿՊԱՀԵՔ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՊԱՀԱՆՋԻ ԿԱՄ ՊԱՀԱՆՋԻ, ՀԵՏԱՔՆՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ, ՏՈՒՅԺԵՐ, ԿՈՐՈՒՍՏՆԵՐ, ՊԱՐՏԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ, ԾԱԽՍԵՐ, ԾԱԽՍԵՐ, ՎՃԱՐՆԵՐ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ ՈՂՋԱՄԻՏ ՓԱՍՏԱԲԱՆԱԿԱՆ ՎՃԱՐՆԵՐԸ, ՈՐՈՆՔ ՎԵՐԱԲԵՐՈՒՄ ԵՆ ԿԱՄ ԲԽՈՒՄ ԵՆ․ (Ա) ՍՈՒՅՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻ ՁԵՐ ՓԱՍՏԱՑԻ ԿԱՄ ԵՆԹԱԴՐՅԱԼ ԽԱԽՏՈՒՄԸ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԲԱՅՑ ՉՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԵԼՈՎ ՍՈՒՅՆՈՎ ՁԵՐ ԿՈՂՄԻՑ ԿՆՔՎԱԾ ՈՐևԷ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉՈՒԹՅԱՆ, ԵՐԱՇԽԻՔԻ ԿԱՄ ՈՒԽՏԻ ԽԱԽՏՄԱՄԲ, (Բ) ՁԵՐ ԿՈՂՄԻՑ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԻՑ ՕԳՏՎԵԼԸ, (Գ) ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՕԳՏՎՈՂԻ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ, ՈՐԸ ԴՈՒՔ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ ԵՔ, ՓՈԽԱՆՑՈՒՄ ԿԱՄ ԱՅԼ ԿԵՐՊ ՏՐԱՄԱԴՐՈՒՄ ԵՔ APPLE-ԻՆ, (Դ) ՁԵՐ ԿՈՂՄԻՑ ՈՒՐԻՇԻ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻ ԽԱԽՏՈՒՄ։ ՊԱՐԶԱԲԱՆՄԱՆ ՆՊԱՏԱԿՈՎ, ԻՆՉՊԵՍ ՁԵՐ ԵՎ APPLE-Ի ՄԻՋԵՎ, ԴՈՒՔ ԲԱՑԱՌԱՊԵՍ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒ ԵՎ ՊԱՐՏԱՎՈՐ ԵՔ ՁԵՐ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿԱՄ ԲԱՑԹՈՂՈՒՄՆԵՐԻ ԵՎ ՕԳՏԱՏԻՐՈՋ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅԱՆ ԿԱՄ ԱՅԼ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԿԱՄ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ, ՈՐՈՆՔ ԴՈՒՔ ՏՐԱՄԱԴՐՈՒՄ ԵՔ APPLE-ԻՆ։

6. Անձնական տվյալների գաղտնիություն և անվտանգություն

Ծառայության հետ կապված Apple-ի կողմից բոլոր տվյալների մշակումը կկատարվի համաձայն դրա հրապարակված Գաղտնիության քաղաքականության, որը հասանելի է այստեղ՝ apple.com/privacy։ Եթե ցանկացած պահի Դուք որոշեք, որ Ծառայության որևէ հատկանիշ կամ գործառույթ հնարավորություն է տալիս Ձեզ հավաքել անձնապես ճանաչելի տվյալներ («Անձնական տվյալներ»), Դուք՝ (i) անմիջապես գրավոր կտեղեկացնեք Apple-ին, (ii) կպահպանեք խիստ գաղտնիության և անվտանգության միջոցներ՝ անձնական տվյալների պաշտպանության համար, (iii) չեք բացահայտի որևէ Անձնական տվյալ որևէ այլ կողմի, (iv) անհապաղ կտեղեկացնեք Apple-ին, եթե առկա է Անձնական տվյալների հետ կապված անվտանգության որևէ հավանական կամ իրական խախտում, և (v) կհետևեք բոլոր կիրառելի օրենքներին, կանոնակարգերին և միջազգային համաձայնագրերին կամ պայմանագրերին, որոնք վերաբերում են Անձնական տվյալներին, ներառյալ՝ ինչպես կիրառելի է Անձնական տվյալների ցանկացած իրավասությունից որևէ այլ իրավազորություն փոխանցելու դեպքում։Օգտագործելով Ծառայությունը՝ դուք ընդունում և համաձայնում եք, որ Apple-ը կարող է օգտագործել Ծառայության հետ կապված Ձեր կողմից Ծառայության օգտագործման մասին տեղեկատվությունը՝ Ծառայության և գտնվելու վայրի վրա հիմնված այլ ապրանքների և ծառայությունների տրամադրման, գնահատման, փոփոխման կամ բարելավման նպատակով, և Ծառայության մասին Ձեզ հետ շփվելու համար։ Դուք նաև ընդունում և համաձայնում եք, որ Apple-ը կարող է հավաքել և օգտագործել Ծառայության հետ կապված օգտատերերի գործունեության հետ կապված տվյալներ։ Այս տվյալներն օգտագործվում են Ծառայության և տեղադրության վրա հիմնված այլ ապրանքների և ծառայությունների տրամադրման, վերլուծության, զեկուցման և կատարելագործման համար։ Ծառայության հետ կապված Apple-ի կողմից հավաքված բոլոր տվյալները կմշակվեն և կօգտագործվեն՝ համաձայն դրա հրապարակված Գաղտնիության քաղաքականության, որը հասանելի է այստեղ՝ apple.com/privacy։

7. Դադարեցում կամ կասեցում

Apple-ը կարող է ցանկացած ժամանակ դադարեցնել կամ կասեցնել Ծառայությունը՝ ծանուցման կամ պատճառի առկայությամբ կամ առանց դրա։ Ծառայության ժամկետի ավարտից կամ դադարեցումից հետո․ (i) Կողմերից որևէ մեկի կողմից մյուսին սույնով տրված բոլոր իրավունքները, լիցենզիաները, համաձայնությունները և թույլտվությունները անմիջապես կդադարեցվեն, բացառությամբ սույնով Apple-ին Ձեր կողմից տրված լիցենզիաների, որոնք կպահպանվեն սույն Օգտագործման պայմանների ցանկացած ժամկետի ավարտից կամ դադարեցումից հետո, և (ii) Դուք կդադարեցնեք Ծառայության օգտագործումը։ 1.2, 1.3 ԵՎ 2-ԻՑ ՄԻՆՉԵՎ 12-ՐԴ ԲԱԺԻՆՆԵՐՈՒՄ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎԱԾ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԸ ԵՎ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԿՊԱՀՊԱՆՎԵՆ ԱՅՍ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻ ԺԱՄԿԵՏԻ ԱՎԱՐՏԻՆ ԿԱՄ ԴԱԴԱՐԵՑՈՒՄԻՑ ՀԵՏՈ։ ՉՆԱՅԱԾ ՍՈՒՅՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻՆ ՀԱԿԱՍՈՂ ՈՐԵՎԷ ԲԱՆԻ, APPLE-Ը ԿԱՐՈՂ Է ԻՐ ՀԱՅԵՑՈՂՈՒԹՅԱՄԲ ՈՒՂՂԱԿԻՈՐԵՆ ԿԱՄ ԱՆՈՒՂՂԱԿԻՈՐԵՆ ԱՆՄԻՋԱՊԵՍ ԵՎ ԱՌԱՆՑ ՆԱԽԱՊԵՍ ԾԱՆՈՒՑՄԱՆ ԿԱՍԵՑՆԵԼ, ԴԱԴԱՐԵՑՆԵԼ ԿԱՄ ԱՅԼ ԿԵՐՊ ՄԵՐԺԵԼ ՁԵՐ ՄՈՒՏՔԸ ԿԱՄ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ԱՄԲՈՂՋ ԿԱՄ ՈՐԵՎԷ ՄԱՍԻ ԵՎ APPLE-Ը ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՉԻ ԿՐԻ ՁԵՐ ԿԱՄ ՈՐԵՎԷ ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ԱՌՋԵՎ, ԵԹԵ ՆԱ ԿԻՐԱՌԻ ԱՅԴՊԻՍԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԸ։ Այս Բաժին 7-ը չի սահմանափակում Apple-ի մյուս իրավունքները կամ պաշտպանության միջոցները, անկախ նրանից, թե օրենքով, թե սեփական կապիտալով, թե սույն Օգտագործման պայմաններով։

8. Փոփոխություն կամ փոխում

Apple-ն իրեն իրավունք է վերապահում ցանկացած պահի իր հայեցողությամբ փոփոխել կամ փոխել Օգտագործման պայմանները։ Այդպիսի փոփոխությունները և լրացուցիչ դրույթներն ու պայմաններն ուժի մեջ կմտնեն անմիջապես և կընդգրկվեն սույն Օգտագործման պայմաններում։ Դուք ընդունում և համաձայնում եք, որ այս Օգտագործման պայմանների կանոնավոր վերանայումը Ձեր պարտականությունն է։ ԵԹԵ ԴՈՒ ՉԵՔ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻ ՈՐԵՎԷ ՓՈՓՈԽՄԱՆ, ԴՈՒՔ ԱՆՄԻՋԱՊԵՍ ԿԴԱԴԱՐԵՑՆԵՔ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՈՂՋ ՀԱՍԱՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ։ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՇԱՐՈՒՆԱԿԱԿԱՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ ՀԵՏՈ ԿՀԱՄԱՐՎԻ ՈՐՊԵՍ ՓՈՓՈԽՎԱԾ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻ՝ ՁԵՐ ԿՈՂՄԻՑ ԸՆԴՈՒՆՈՒՄ։ Apple-ը կարող է նաև փոփոխել Ծառայությունը՝ ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով դրանով նախատեսված ցանկացած գործառույթի թարմացումով կամ դադարեցմամբ։

9. Կարգավորող օրենսդրություն

ԴՈՒՔ ՈՒՂՂԱԿԻՈՐԵՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ԿԱԼԻՖՈՌՆԻԱՅԻ ՆԱՀԱՆԳԻ ՕՐԵՆՔՆԵՐԸ, ԲԱՑԱՌԵԼՈՎ ԴՐԱ ՕՐԵՆՔՆԵՐԻ ՀԱԿԱՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿԱՆՈՆՆԵՐԸ, ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ ԵՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԱՅՍ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ ԵՎ ՁԵՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ, ԵՎ ՈՐ ԲԱՑԱՌԻԿ ԻՐԱՎԱՍՈՒԹՅՈՒՆԸ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՎԱՐՈՒՅԹԻ ՀԱՄԱՐ, ՈՐԸ ՎԵՐԱԲԵՐՈՒՄ Է ՈՐԵՎԷ ԿԵՐՊ ՁԵՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆԸ ԿԱԼԻՖՈՌՆԻԱՅԻ ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ՇՐՋԱՆՈՒՄ։ ԴՈՒՔ ՍՈՒՅՆՈՎ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՔ ՕՐԵՆՔԻ, ԱՆՁՆԱԿԱՆ ԻՐԱՎԱՍՈՒԹՅԱՆ ԿԱՄ ԱՆՑԿԱՑՄԱՆ ՎԱՅՐԻ ՎԵՐՈՀԻՇՅԱԼ ԸՆՏՐՈՒԹՅԱՆ ԴԵՄ ԱՌԱՐԿԵԼՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻՑ։ ԴՈՒՔ ՆԱԵՎ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՔ ԵՆԹԱՐԿՎԵԼ ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱՅԻ ՍԱՆՏԱ ԿԼԱՐԱ ՎԱՐՉԱՇՐՋԱՆՈՒՄ ԳՏՆՎՈՂ ԴԱՏԱՐԱՆՆԵՐԻ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ԵՎ ԲԱՑԱՌԻԿ ԻՐԱՎԱՍՈՒԹՅԱՆԸ` ԼՈՒԾԵԼՈՒ ՍՈՒՅՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԻՑ ԲԽՈՂ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՎԵՃ ԿԱՄ ՊԱՀԱՆՋ։ ԵԹԵ (I) ԴՈՒՔ ԱՄՆ ՔԱՂԱՔԱՑԻ ՉԵՔ, (II) ԴՈՒՔ ՉԵՔ ԲՆԱԿՎՈՒՄ ԱՄՆ-ՈՒՄ, (III) ԴՈՒՔ ՉԵՔ ՄՈՒՏՔ ԳՈՐԾՈՒՄ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ ԱՄՆ-ԻՑ, ԵՎ (IV) ԴՈՒՔ ՍՏՈՐԵՎ ՆՇՎԱԾ ԵՐԿՐՆԵՐԻՑ ՄԵԿԻ ՔԱՂԱՔԱՑԻ ԵՔ, ՍՈՒՅՆՈՎ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ՍՈՒՅՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԻՑ ԲԽՈՂ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՎԵՃ ԿԱՄ ՊԱՀԱՆՋ ՊԵՏՔ Է ԿԱՐԳԱՎՈՐՎԻ ՍՏՈՐԵՎ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎԱԾ ԿԻՐԱՌԵԼԻ ՕՐԵՆՔՈՎ՝ ԱՌԱՆՑ ՕՐԵՆՔԻ ՀԱԿԱՍՈՒԹՅԱՆ ՈՐԵՎԷ ԴՐՈՒՅԹԻ, ԵՎ ԴՈՒՔ ՍՈՒՅՆՈՎ ԱՆԴԱՌՆԱԼԻՈՐԵՆ ԵՆԹԱՐԿՎՈՒՄ ԵՔ ԴԱՏԱՐԱՆՆԵՐԻ ՈՉ ԲԱՑԱՌԻԿ ԻՐԱՎԱՍՈՒԹՅԱՆԸ, ՈՐՈՆՔ ԳՏՆՎՈՒՄ ԵՆ ՍՏՈՐԵՎ ՆՇՎԱԾ ՆԱՀԱՆԳՈՒՄ, ԳԱՎԱՌՈՒՄ ԿԱՄ ԵՐԿՐՈՒՄ, ՈՐՈՆՑ ՕՐԵՆՍԴՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ Է.

ԵԹԵ ԴՈՒՔ ՀԱՆԴԻՍԱՆՈՒՄ ԵՔ ԵՎՐԱՄԻՈՒԹՅԱՆ ՈՐԵՎԷ ԵՐԿՐԻ ԿԱՄ ՄԻԱՑՅԱԼ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅԱՆ, ՇՎԵՅՑԱՐԻԱՅԻ, ՆՈՐՎԵԳԻԱՅԻ ԿԱՄ ԻՍԼԱՆԴԻԱՅԻ ՔԱՂԱՔԱՑԻ, ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՂ ՕՐԵՆՍԴՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴԱՏԱՐԱՆԸ ԿԼԻՆԻ ՁԵՐ ՄՇՏԱԿԱՆ ԲՆԱԿՈՒԹՅԱՆ ՎԱՅՐԻ ՕՐԵՆՍԴՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴԱՏԱՐԱՆՆԵՐԸ։

ԵԹԵ ԴՈՒՔ ՃԱՊՈՆԻԱՅԻ ՔԱՂԱՔԱՑԻ ԵՔ, ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՂ ՕՐԵՆՍԴՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՊԵՏՔ Է ԼԻՆԻ ՃԱՊՈՆԻԱՅԻՆԸ, ԻՍԿ ՖՈՐՈՒՄԸ ԿԼԻՆԻ ՏՈԿԻՈՆ, ՃԱՊՈՆԻԱ։

ՄԱՍՆԱՎՈՐԱՊԵՍ ՍՈՒՅՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԻ ՎՐԱ ՉԻ ՏԱՐԱԾՎՈՒՄ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԱՌԵՎՏՐԻ ՀԱՄԱՐ ՆԱԽԱՏԵՍՎԱԾ ՄԻԱՎՈՐՎԱԾ ԱԶԳԵՐԻ ԿՈՆՎԵՆՑԻԱՆ։

10. Համապատասխանություն

Դուք համաձայնում եք, որ Ծառայությունը չի կարող օգտագործվել՝ (ա) ԱՄՆ-ի էմբարգոյի տակ գտնվող ցանկացած երկրներում, կամ (բ) ԱՄՆ ֆինանսների նախարարության հատուկ նշանակված քաղաքացիների ցանկում կամ ԱՄՆ առևտրի նախարարության մերժված անձանց ցուցակում կամ կազմակերպությունների ցանկում կամ որևէ այլ սահմանափակված կուսակցությունների ցուցակում գտնվող որևէ մեկի կողմից։ Համաձայնելով սույն Օգտագործման պայմաններին` Դուք ներկայացնում և երաշխավորում եք, որ Դուք գտնվում եք որևէ նման երկրում կամ որևէ այդպիսի ցանկում։ Դուք նաև համաձայնում եք, որ չեք օգտագործի Ծառայությունը Միացյալ Նահանգներում կամ այլ տարածքներում գործող օրենքով արգելված նպատակների համար, ներառյալ, առանց սահմանափակման, միջուկային, հրթիռային, քիմիական կամ կենսաբանական զենքի մշակումը, նախագծումը, արտադրությունը կամ արտադրությունը։

11. Երրորդ կողմի նյութեր

Ծառայությունը կարող է ցուցադրել, ներառել կամ հասանելի դարձնել տեղեկատվություն կամ ծառայություններ երրորդ կողմերից կամ տրամադրել հղումներ դեպի երրորդ կողմի որոշ կայքեր (միասնաբար՝ «Երրորդ կողմի նյութեր»)։ Apple-ը չի հավաստիացնում, որ Ծառայությունը կամ Երրորդ կողմի նյութերը համապատասխան, ճշգրիտ կամ հասանելի են օգտագործման համար որևէ կոնկրետ վայրում։ Կախված նրանից, թե ընտրում եք օգտագործել և հասանելիություն ունենալ Երրորդ կողմի նյութերին, Դուք դա անում եք ձեր սեփական նախաձեռնությամբ և պատասխանատու եք հետևելու յուրաքանչյուր կիրառելի օրենքին, կանոնակարգումներին, պայմաններին և այլ պահանջներին։ Apple-ը չի երաշխավորում կամ հաստատում և չի ստանձնում և չի կրի որևէ պատասխանատվություն կամ պատասխանատվություն ձեր կամ որևէ այլ անձի առջև Երրորդ կողմի նյութերի կամ երրորդ անձանց որևէ այլ նյութերի, ապրանքների կամ ծառայությունների համար։ Ծառայությունը և Երրորդ կողմի նյութերը կարող են հասանելի չլինել բոլոր լեզուներով կամ բոլոր երկրներում կամ տարածաշրջաններում։

12. Տարբեր

Սույն Օգտագործման պայմանները կազմում են Ձեր և Apple-ի միջև կնքված ամբողջ պայմանագիրը և կարգավորում է Ձեր կողմից Ծառայության օգտագործումը։ Դուք չեք կարող վերագրել այս Օգտագործման պայմանները, ներառյալ, առանց սահմանափակման, օրենքի գործողության կամ միաձուլման միջոցով, առանց Apple-ի նախնական գրավոր հաստատման, և այդ Օգտագործման պայմանները հատկացնելու ցանկացած փորձ առանց այդպիսի նախնական գրավոր հաստատման անվավեր է։ Եթե սույն Օգտագործման պայմանների որևէ մաս անվավեր կամ չկիրառելի է, ապա այդ մասը պետք է մեկնաբանվի գործող օրենսդրությանը համապատասխան կերպով, որպեսզի հնարավորինս արտացոլի Կողմերի սկզբնական մտադրությունները, իսկ մնացած մասերը մնան ամբողջությամբ ուժի մեջ և ազդեցություն ունենան։ Apple-ի կողմից սույն Օգտագործման պայմանների որևէ իրավունք կամ դրույթ չկիրառելը չի հանդիսանա հրաժարում նման դրույթից կամ սույն Օգտագործման պայմանների որևէ այլ դրույթից։ Apple-ը պատասխանատվություն չի կրելու իր վերահսկողությունից դուրս գտնվող պարտավորությունները չկատարելու համար։ Սույն Օգտագործման պայմանները չպետք է շահույթ բերեն որևէ երրորդ կողմի։ «Կամ» շաղկապը պետք է հասկացվի իր ներառական իմաստով (և/կամ)։

Վերջին թարմացումը՝ 24 հուլիսի, 2024 թ.