XİDMƏTDƏN İSTİFADƏ EDƏRƏK İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİ İLƏ RAZILAŞMIŞ OLURSUNUZ; RAZILIQ VERMİRSİNİZSƏ, XİDMƏTDƏN İSTİFADƏ ETMƏYİN.

Siz Apple şirkətinə zəmanət verirsiniz və razılaşırsınız ki, yaşadığınız yurisdiksiyada (yurisdiksiyalarda) qanuni yetkinlik yaşına çatmısınız (bir çox ölkələrdə ən azı 18 yaş) və bu İstifadə Şərtlərinə öz adınızdan yaxud bu İstifadə Şərtlərinə qanuni olaraq əlavə edə biləcəyiniz hüquq və səlahiyyətinizin olduğu şirkət, təşkilat və ya digər qurum adından daxil olmaq hüquq və səlahiyyətinə maliksiniz. Təqdim edildiyi kimi bu İstifadə Şərtlərini qəbul etməyə və onlara əməl etməyə razısınız; dəyişikliklər, əlavələr və ya silinmələr Apple ilə razılaşdırılmır və Apple bu İstifadə Şərtlərinin hər hansı hissəsi ilə uyğunsuzluğa və ya hər hansı digər səbəbdən Apple-in öz mülahizəsinə əsasən Xidmətə girişi rədd edə bilər. Apple ondan qanuni olaraq bunu etmək tələb olunduqda və ya Apple belə girişin, istifadənin, açıqlamanın və ya mühafizənin aşağıdakılar üçün əsaslı şəkildə zəruri olduğuna inanırsa, Apple bu İstifadə Şərtlərinin hər hansı hissəsinə riayət olunmasını yoxlamaq və ya tətbiq etmək üçün zəruri və ya uyğun hesab etdiyi addımlar ata bilər, eləcə də sizin qarşınızda heç bir öhdəlik daşımadan ağlabatan çərçivədə lazımi və ya müvafiq hesab etdiyi kimi İstifadəçi Məzmununu (aşağıda göstərildiyi kimi) və ya Hesab məlumatlarınızı hüquq mühafizə orqanlarına, dövlət rəsmilərinə və ya üçüncü tərəfə təmin edə, ondan istifadə edə, qoruya və ya açıqlaya bilər: (i) hüquqi prosesi və ya tələbi yerinə yetirmək; (ii) hər hansı potensial pozuntu halının araşdırılması da daxil olmaqla, bu Sazişi həyata keçirmək; (iii) təhlükəsizlik, fırıldaqçılıq və ya texniki məsələləri aşkar etmək, qarşısını almaq və ya müraciət etmək; və ya (iv) Apple-in hüquqlarını, mülkiyyətini və ya təhlükəsizliyini, onun istifadəçilərini, üçüncü tərəfi və ya ictimaiyyəti qanunla tələb olunan və icazə verilən qaydada qorumaq.

BU İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİNİN İNGİLİS DİLİNDƏ OLAN VERSİYASI ORİJİNAL, İDARƏ EDİCİ SƏNƏD VƏ TƏRƏFLƏRİN ANLAŞMASI HESAB OLUNUR. ƏGƏR BU İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİ APPLE TƏRƏFİNDƏN İNGİLİS DİLİNDƏN BAŞQA HƏR HANSI DİLDƏ TƏMİN EDİLƏRSƏ, İNGİLİS DİLİNDƏ OLAN VERSİYA İLƏ BAŞQA DİLƏ TƏRCÜMƏ EDİLMİŞ VERSİYA ARASINDA UYĞUNSUZLUQ OLACAĞI HALDA İNGİLİS DİLİNDƏ OLAN VERSİYA ÜSTÜN QÜVVƏYƏ MALİK OLACAQ (TƏTBİQ OLUNAN QANUNUN İCBARİ MÜDDƏALARI İLƏ UYĞUNSUZLUQ YARANMAMASI ŞƏRTİ İLƏ).

Yuxarıdakıları və burada qeyd olunan qarşılıqlı vədləri və əhdləri nəzərə alaraq, Siz və Apple (birlikdə “Tərəflər”) aşağıdakılar barədə razılığa gəlirsiniz:

1. Lisenziya verilməsi və Məhdudiyyətlər

1.1 Sizə Lisenziya verilməsi. Bu İstifadə Şərtlərinə uyğun olaraq, Apple Sizə məxsus və ya sizin tərəfinizdən nəzarət edilən yaxud istifadə etmək səlahiyyətiniz olan hər hansı veb-səhifə və ya proqramda (bütün mənbə kodu və funksiyalar daxil olmaqla) Xidmətə daxil olmaq və ondan istifadə etmək üçün qeyri-eksklüziv, geri qaytarıla bilən, sublisenziyası olmayan və ötürülə bilməyən hüquq verir. Siz Xidmətdən yalnız bu İstifadə Şərtləri və ya Apple tərəfindən müəyyən edilmiş digər şərtlər və ya təlimatlarla icazə verildiyi tərzdə istifadə etməyə razılaşırsınız. Siz qəbul edirsiniz ki, Xidmətdə Apple və onun lisenziya verənlərinə məxsus olan və müvafiq əqli mülkiyyət və digər qanunlarla qorunan şəxsi məzmun, məlumat və material var. Siz Apple tərəfindən yazılı şəkildə razılıq verildiyi hallar istisna olmaqla, bu cür şəxsi məzmun, məlumat və ya materiallardan heç bir şəkildə istifadə edə bilməzsiniz.

1.2 Apple üçün Lisenziya verilməsi. Siz Xidmətdən istifadəniz və ya ona girişiniz (“İstifadəçi Məzmunu”) vasitəsilə fotoları, reytinqləri və ya digər məlumatları yaxud məzmunu yükləyə, paylaşa və ya başqa şəkildə əlçatan edə bilərsiniz. Bununla siz Apple-ə heç bir ödəniş etmədən, qeyri-eksklüziv, royaltisiz, sublisenziyalı (birdən çox səviyyə daxil olmaqla), geri alınmaz, əbədi, dünya miqyasında, tam ödənilmiş, ötürülə bilən hüquq və lisenziya təmin edirsiniz ki, Apple Xidmət daxilində, digər Apple məhsulları və xidmətləri, əlaqəli marketinq və promosyonlar və daxili məqsədlər üçün hər hansı İstifadəçi Məzmunundan istifadə etsin, saxlasın, çoxaltsın, dəyişdirsin, ötürsün, dərc etsin, ictimaiyyətə göstərsin, yerinə yetirsin, yaysın, yenidən paylasın, surətini çıxarsın, indeksləşdirsin, tərcümə etsin, əlçatan etsin, əsasında törəmə işlər yaratsın və başqa şəkildə ondan istifadə etsin. Apple Xidməti və digər Apple məhsul və xidmətlərini təmin etmək və təkmilləşdirmək üçün İstifadəçi Məzmunundan istifadə edə bilər. Apple bu məqsədlə hər hansı İstifadəçi Məzmunundan istifadə etməzdən əvvəl hər hansı şəxsi müəyyən edən məlumatı silə və belə İstifadəçi Məzmununu Apple ID-dən ayıra bilər. Siz həmçinin Apple-a heç bir ödənişsiz, əbədi, dünya miqyasında, royaltidən azad, qeyri-eksklüziv, geri qaytarıla bilməyən, tam ödənilmiş, köçürülə bilən, sublisenziyalı (çox səviyyəli daxil olmaqla) hüquq və lisenziya təmin edirsiniz ki, Apple Xidmət və Apple IP ilə bağlı bütün təkliflər, şərhlər və digər istifadəçi rəyi formalarından, eləcə də Sizin tərəfinizdən Apple şirkətinə təmin edilmiş əqli mülkiyyət hüquqları və ya digər mülkiyyət hüquqları da daxil olmaqla (ümumilikdə “İstifadəçi rəyi”) istənilən formada istifadə etsin və yararlansın. Apple ilə bağlı təqdim etdiyiniz hər hansı İstifadəçi rəyi Sizin Məxfi Məlumatınız olmayacaq. Apple belə İstifadəçi rəyindən məhdudiyyətsiz olaraq sərbəst istifadə edə bilər. Siz yalnız belə İstifadəçi Məzmunu və İstifadəçi rəyindən istifadə etmək və onu Apple-a təmin etmək üçün lazımi icazələrə və razılıqlara malik olduğunuzu təmin etmək də daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, hər hansı İstifadəçi Məzmunu və İstifadəçi rəyinə görə məsuliyyət daşıyırsınız. Apple məzmunun bu İstifadə Şərtləri ilə uyğunluğunu və müvafiqliyini müəyyən etmək üçün bütün hallarda hüquqları qoruyur, əgər belə məzmunun bu İstifadə şərtlərini pozduğu aşkarlanarsa, heç bir əvvəlcədən bildiriş olmadan bu İstifadəçi Məzmununu köçürə, ondan imtina edə, dəyişə və/yaxud kənarlaşdıra bilər. Siz başa düşürsünüz və qəbul edirsiniz ki, Xidmətdən və hər hansı Məzmundan istifadəniz üzrə risk yalnız Sizə aiddir.

1.3 Məhdudiyyətlər. Siz üçüncü tərəfin aşağıdakıları etməsinə icazə verməyəcəksiniz: (i) Xidmətin hər hansı bir hissəsinə və ya funksiyasına icazəsiz giriş əldə etməyə və ya ondan istifadə etməyə cəhd; (ii) Xidmətdə görünə bilən və ya Xidmət vasitəsilə təmin edilə bilən hər hansı müəllif hüququ bildirişlərini, əmtəə nişanlarını və ya hər hansı digər mülkiyyət hüquqlarını və ya hüquqi bildirişləri, sənədləri və ya hiperlinkləri silmək, gizlətmək və ya dəyişdirmək; (iii) törəmə işlər yaratmaq, Xidmətin hər hansı bir hissəsini kopyalamaq və ya dəyişdirmək, (iv) rəqabət aparan xidmət və ya məhsul yaratmaq yaxud onu təkmilləşdirmək üçün Xidmətdən istifadə etmək, (v) hər hansı icazəsiz şəkildə Xidmətə daxil olmaq və ya ondan istifadə etmək; (vi) məzmunun və ya verilənlərin icazəsiz kütləvi yüklənməsi, Xidmət və ya hər hansı model təlimi vasitəsilə təmin edilən verilənlər və ya məzmun əsasında hər hansı verilənlər bazasının yaradılması daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayaraq Xidmətin hər hansı bir hissəsini köçürmək, çıxarmaq, qırmaq və ya yenidən istifadə etmək; (vii) hər hansı kompüter viruslarını, soxulcanları, troyan viruslarını və ya digər zərərli proqramları ötürmək üçün Xidmətdən istifadə etmək, şəbəkə tutumunu aşmaq, Xidmət daxilində məlumatı qeyri-düzgün manipulyasiya etmək və ya saxtalaşdırmaq yaxud digər istifadəçilərin Xidmətdən istifadəsinə başqa şəkildə müdaxilə etmək; (viii) Xidməti və ya Xidmətə qoşulmuş hər hansı server və ya şəbəkəni, yaxud Xidmətdə və ya Xidmət tərəfindən həyata keçirilən hər hansı təhlükəsizlik, yoxlama və ya identifikasiya mexanizmlərini sıradan çıxaran, sındıran və ya başqa şəkildə müdaxilə edən və ya pozan hər hansı kod və ya proqramı yaratmaq; (ix) hər hansı digər tərəfin hüquqlarını qısnamaq, təhqir etmək, təqib etmək, hədələmək, böhtan atmaq və ya başqa şəkildə pozmaq və ya əlindən almaq üçün Xidmətdən istifadə etmək; (x) Xidməti hər hansı şəkildə satmaq, yenidən satmaq, sublisenziya vermək, köçürmək və ya yaymaq; (xi) hər hansı istifadəçi və ya cihazın identifikasiya məlumatlarını əldə etməyə cəhd etmək və ya Xidmət vasitəsilə təqdim olunan məlumatları hər hansı istifadəçi və ya cihazla başqa şəkildə əlaqələndirməyə cəhd etmək üçün Xidməti hər hansı şəkildə təhlil etmək və ya istifadə etmək; (xii) bu İstifadə Şərtlərini və ya müvafiq qanun və ya qaydaları pozaraq hər hansı İstifadəçi Məzmununu və ya Xidməti və ya Xidmət vasitəsilə təqdim olunan hər hansı məlumatı və ya məzmunu istifadə etmək və ya manipulyasiya etmək; (xiii) hər hansı icazəsiz şəkildə Xidmətin hər hansı hissəsini keşləmək, əvvəlcədən götürmək və ya saxlamaq; (xiv) Xidmət və ya onun hər hansı bir hissəsinin mənbə kodunu dekompilyasiya etmək, şifrəsini açmaq, tərs mühəndislik etmək, əldə etməyə və ya sökməyə cəhd etmək (yalnız bu məhdudiyyət qüvvədə olan qanunla və ya Xidmətə daxil edilə bilən hər hansı FOSS komponentlərinin istifadəsini tənzimləyən lisenziya şərtləri ilə qadağan olunduğu hallar istisna olmaqla); (xv) (a) istifadə etmək üçün icazəniz, hüququnuz və ya lisenziyanız olmayan, (b) hər hansı üçüncü tərəfin hüquqlarını pozan; (c) başqalarına məxsus şəxsi, məxfi və ya gizli məlumatları ehtiva edən; (d) hər hansı bir şəxsdən şəxsi məlumat üçün sorğu ehtiva edən; (e) başqa şəxs və ya qurumla əlaqənizi təhrif edən və ya yanlış təqdim edən; (f) istənməyən reklamlar, tanıtım materialları və ya məlumat elanları daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, spama malik olan və ya ötürən; (g) hər hansı qeyri-qanuni, saxtakarlıq və ya manipulyasiya fəaliyyəti ilə məşğul olan və ya onu təşviq edən; (h) hər hansı böhtan, şər, təhqiredici, vulqar, hədələyici, alçaldıcı, zərərli, qanunsuz, aldadıcı, təqib, təhdid, nifrət, zorakılıq, ədəbsiz və ya pornoqrafik məzmun və ya başqa cür etiraz edilə bilən məzmunu ehtiva edən; və ya (i) bu İstifadə Şərtlərində açıq şəkildə göstərilməyən Apple üçün hər hansı öhdəlik və ya məhdudiyyət qoyan lisenziyaya tabe olan hər hansı məlumat, məzmun və ya digər materialları ehtiva edən hər hansı İstifadəçi Məzmunu.

1. Əqli mülkiyyət

2.1 Sahiblik. Apple və Sizin aranızda burada başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə İstifadəçi Məzmununa hər hansı Apple əqli mülkiyyətini (“Apple IP”) və ya hər hansı digər Apple Məxfi Məlumatını daxil etməmək şərti ilə, Sizin tərəfinizdən təqdim edilmiş İstifadəçi Məzmununa dair bütün hüquqları özündə saxlayırsınız. Apple Apple IP və Apple Məxfi Məlumatlarına dair bütün hüquq, sahiblik və maraqları özündə saxlayır. Burada açıq şəkildə verilməyən bütün hüquqlar Apple tərəfindən qorunur. Sizin Apple IP-də və ya onunla münasibətdə hər hansı hüquq, sahibkarlıq və ya marağa malik olduğunuz və ya əldə etdiyiniz hallar istisna olmaqla, Siz Sizə və ya hər hansı üçüncü tərəfə haqq-hesab və ya qonorar ödəmək öhdəliyi olmadan bütün bu hüquq, sahibkarlıq və payları geri dönməz şəkildə Apple şirkətinə verirsiniz. Xidmət Apple lisenziya verənlərinə və ya digər üçüncü tərəflərə məxsus olan və müvafiq əqli mülkiyyət hüquqları və digər qanunlarla qorunan xüsusi məlumat və materialları ehtiva edə bilər. Siz İstifadə şərtlərinə uyğun olaraq Xidmətin istifadəsi istisna olmaqla heç nədən asılı olmayaraq heç vaxt şirkətin özəl məlumatlarından və ya materiallarından istifadə etməyəcəksiniz.

2.2 Müəllif hüquqları. Xidmətdə və ona aid bütün müəllif hüquqları Apple və ya onun lisenziya verənlərinə məxsusdur.

2.3 Əmtəə nişanları. Apple, Apple loqosu və Xidmətlə əlaqədar istifadə olunan digər Apple əmtəə nişanları, xidmət nişanları, qrafika və loqoları Apple Inc. şirkətinin əmtəə nişanları və yaxud ABŞ və digər ölkələrdə qeydiyyatdan keçmiş əmtəə nişanlarıdır. Sizə yuxarıda qeyd olunan əmtəə nişanlarından hər hansı biri və ya bu cür əmtəə nişanlarından hər hansı istifadə ilə bağlı hər hansı hüquq və ya lisenziya verilmir.

1. Təqdimatlar və Zəmanətlər

Siz aşağıdakılara təqdimat, zəmanət verir və razılaşırsınız: (i) Sizin bu İstifadə Şərtlərinə daxil olmaq və onlara əməl etmək üçün tam səlahiyyətiniz var və Apple-in tələbi ilə Siz dərhal Apple-in məmnuniyyəti üçün bu cür səlahiyyət və ya icazənizi nümayiş etdirəcəksiniz və bunu icra etməmə halınızın bu İstifadə Şərtlərinin ciddi pozuntusu halı olduğunu qəbul edəcəksiniz; (ii) Xidmətə girişiniz və ya ondan istifadəniz və İstifadəçi Məzmununuzu təqdim etməyiniz, yaşadığınız və ya yerləşdiyiniz yurisdiksiyalar yaxud tabe olduğunuz və İstifadəçi Məzmununuzun nümayiş olunduğu hər bir yurisdiksiya da daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, bu İstifadə Şərtlərinə və bütün müvafiq qanunlara tam uyğundur və belə qalacaq; (iii) İstifadəçi Məzmununu Xidmətlə əlaqədar olaraq və burada icazə verildiyi kimi Apple tərəfindən istifadə üçün istifadə etmək, ötürmək və təmin etmək üçün lazımi hüquqlara, səlahiyyətlərə, icazələrə və razılıqlara sahibsiniz; və (iv) Burada tələb olunan lazımi hüquqlara, səlahiyyətlərə, icazələrə və ya razılıqlara artıq malik olmadıqda və o həddə qədər hər hansı İstifadəçi Məzmununu siləcək və Apple tərəfindən silinməsini tələb edəcəksiniz; (v) Siz Xidmətin və ya hər hansı bağlı və ya əlaqəli sistemin hər hansı təhlükəsizlik tədbirini pozmayacaqsınız və ya aldadıcı hərəkət etməyəcəksiniz; (vi) İstifadəçi Məzmunu və ya onun istifadəsi aşağıdakıları etmir və etməyəcək: (a) hər hansı üçüncü tərəfin müəlliflik hüququnu, patentini, əmtəə nişanını, ticarət sirrini və ya hər hansı digər əqli mülkiyyət və ya mülkiyyət hüquqlarını pozmaq; (b) hər hansı qanunu, fərmanı, sərəncamı və ya qaydanı, o cümlədən məhdudiyyətsiz olaraq hər hansı məxfilik qanunlarını və ya qaydalarını və ya ixrac nəzarətini və tətbiq edilən sanksiyaları tənzimləyən qanun və ya qaydaları pozmaq; (c) böhtan xarakterli və ya ticarətdə böhtan xarakterli olmaq; (d) pornoqrafik və ya ədəbsiz olmaq; (e) zərərli proqramlar, casus proqramlar, viruslar, troyan virusları, soxulcanlar, saat bombaları, qanunsuz ödəniş əsasında işləyən zərərli proqramlar və ya digər oxşar zərərli və ya ziyanlı proqramlaşdırma qaydalarını ehtiva edir; və ya (f) burada açıq şəkildə göstərilməyən Apple üçün hər hansı öhdəlik və ya məhdudiyyət qoyan lisenziyaya tabe olan hər hansı məlumat, məzmun və ya digər materialları ehtiva edir.

4. Zəmanətlərdən imtina; Öhdəliklərin məhdudlaşdırılması

4.1 SİZİN YURİSDİKSİYANIZDA QANUNLARA GÖRƏ İSTİSNA EDİLMƏYƏN HÜQUQLARINIZ VƏ YA MÜDAFİƏ VASİTƏLƏRİNİZ OLA BİLƏR. BU İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİNDƏKİ HEÇ BİR MÜDDƏANIN QANUNLA MƏHDUD, DƏYİŞDİRİLMİŞ VƏ YA İSTİSNA EDİLMİŞ OLA BİLMƏYƏCƏK HƏR HANSI ÖHDƏLİYİ MƏHDUDLAŞDIRMAQ, DƏYİŞDİRMƏK VƏ YA İSTİSNA ETMƏK TƏSİRİNƏ MALİK OLMASI NƏZƏRDƏ TUTULMAYIB VƏ BELƏ TƏSİRİ YOXDUR. BU İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİNDƏ APPLE ŞİRKƏTİNİN ÖHDƏLİKLƏRİNİN HƏR HANSI VƏ BÜTÜN MƏHDUDİYYƏTLƏRİ VƏ YA İSTİSNALARI YALNIZ QANUNLARIN İCAZƏ VERDİYİ MAKSİMUM HƏDDƏ TƏTBİQ EDİLİR.

4.2 APPLE SİZİN XİDMƏTDƏN İSTİFADƏNİZİN KƏSİNTİSİZ VƏ YA XƏTASIZ OLACAĞINA ZƏMANƏT, TƏQDİMAT VERMİR YAXUD QARANTİYA TƏMİN ETMİR VƏ SİZ RAZI OLURSUNUZ ki, APPLE ŞİRKƏTİ VAXTAŞIRI OLARAQ QEYRİ-MÜƏYYƏN MÜDDƏT ƏRZİNDƏ XİDMƏTİ LƏĞV EDƏ, YAXUD İSTƏNİLƏN VAXT HƏMİN XİDMƏTİ TƏKLİF ETMƏYİ TAM VƏ YA QİSMƏN DAYANDIRA BİLƏR.

4.3 APPLE XİDMƏTİN BÜTÜN YERLƏRDƏ MÖVCUD OLDUĞUNA VƏ ONLARIN MÖVCUD OLMASI ÇƏRÇİVƏSİNDƏ HƏMİN YERLƏRDƏ İSTİFADƏ OLUNAN BÜTÜN DİLLƏRİN ƏLÇATAN OLMASINA ZƏMANƏT, TƏQDİMAT VERMİR VƏ YA QARANTİYA TƏMİN ETMİR VƏ APPLE XİDMƏTİN KONKRET BİR YERDƏ SİZİN İSTİFADƏNİZ ÜÇÜN UYĞUN VƏ YA İCAZƏ VERİLƏN OLMASINA DAİR HEÇ BİR ZƏMANƏT VERMİR.

4.4 SİZ AÇIQ ŞƏKİLDƏ RİSKLƏR ÜZRƏ TƏKBAŞINA MƏSULİYYƏT DAŞIYARAQ XİDMƏTDƏN İSTİFADƏ VƏ YA İSTİFADƏ EDƏ BİLMƏMƏYƏ RAZILIQ VERİRSİNİZ. XİDMƏT SİZİN İSTİFADƏNİZ ÜÇÜN “OLDUĞU KİMİ” VƏ “ƏLÇATAN TƏRZDƏ” HEÇ BİR NÖV AÇIQ VƏ YA GİZLİ ZƏMANƏT OLMADAN TƏMİN EDİLİR, BU CÜR ZƏMANƏTƏ HƏM DƏ BÜTÜN NƏZƏRDƏ TUTULAN SATIŞ ZƏMANƏTİ, MÜVAFİQ KEYFİYYƏT, KONKRET MƏQSƏD ÜÇÜN UYĞUNLUQ, VAXTINDA TƏMİN EDİLMƏ, HÜQUQ, DƏDİQLİK VƏ YA POZULMAMA HALLARI DA DAXİLDİR. APPLE XİDMƏTİN SİZİN TƏLƏBLƏRİNİZƏ CAVAB VERƏCƏYİNƏ VƏ YA ŞƏBƏKƏ NASAZLIQLARINDAN, İTKİSİNDƏN, POZULMADAN, HÜCUMLARDAN, VİRUSLARDAN, MÜDAXİLƏLƏRDƏN, HAKER HÜCUMLARINDAN VƏ DİGƏR TƏHLÜKƏSİZLİK MÜDAXİLƏLƏRİNDƏN AZAD OLACAĞINIZA ZƏMANƏT VƏ YA TƏQDİMAT VERMİR. BUNDAN BAŞQA SİZ RAZI OLURSUNUZ Kİ, XİDMƏTƏ TƏHQİREDİCİ, QEYRİ-MÜVAFİQ VƏ YA ETİRAZ DOĞURAN MƏZMUN DAXİL OLARSA, APPLE SİZİN QARŞINIZDA HEÇ BİR ÖHDƏLİK DAŞIMIR.

4.5 SİZ AÇIQ ŞƏKİLDƏ RAZILAŞIRSINIZ Kİ, (I) XİDMƏT YALNIZ ƏSAS NAVİQASİYA MƏQSƏDLƏRİ ÜÇÜN TƏQDİM EDİLİR VƏ DƏQİQ YER MƏLUMATININ LAZIM OLDUĞU VƏ YA QEYRİ-DƏQİQ VƏ YA GECİKMİŞ ŞƏXSİ MƏLUMATLARIN ÖLÜM, ŞƏXSİ ZƏDƏ, ƏMLAKA VƏ YA ƏTRAF MÜHİTƏ DƏYƏN ZİYAN İLƏ NƏTİCƏLƏNƏ BİLƏCƏYİ HALLARDA ETİBAR EDİLMƏK ÜÇÜN NƏZƏRDƏ TUTULMAYIB; VƏ (II) XİDMƏTDƏN ƏLDƏ ETDİYİNİZ HƏR HANSI NƏTİCƏ HAVA, YOL ŞƏRAİTİ, NƏQLİYYAT VƏ DƏQİQLİYƏ TƏSİR EDƏ BİLƏCƏK GEOSİYASİ HADİSƏLƏR KİMİ FAKTORLARA GÖRƏ FAKTİKİ YOL, ƏRAZİ, VELOSİPED VƏ YA PİYADA YOLLARINDAN FƏRQLƏNƏ BİLƏR. TƏHLÜKƏSİZLİYİNİZ ÜÇÜN ÖZ MÜHAKİMƏNİZDƏN İSTİFADƏ EDİN VƏ HƏMİŞƏ YERLƏŞDİRİLƏN İŞARƏLƏRƏ VƏ YOL ŞƏRTLƏRİNƏ DİQQƏT EDİN. TƏHLÜKƏSİZ TƏCRÜBƏLƏRƏ VƏ YERLİ YOL HAQQINDA QAYDALARA ƏMƏL EDİN.

4.6 QÜVVƏDƏ OLAN QANUNLA QADAĞAN OLUNMADIĞI ZAMAN HEÇ BİR HALDA APPLE, ONUN DİREKTORLARI, MƏSUL ŞƏXSLƏRİ, İŞÇİLƏRİ, FİLİALLARI, AGENTLƏRİ, PODRATÇILARI VƏ YA LİSENZİYA VERƏNLƏRİ (İ) XİDMƏTDƏN İSTİFADƏ VƏ YA İSTİFADƏ EDƏ BİLMƏMƏK, (İİ) XİDMƏTƏ EDİLƏN HƏR HANSI DƏYİŞİKLİK VƏ YA XİDMƏTİN, XÜSUSİYYƏTİN VƏ YA FUNKSİYANIN MÜVƏQQƏTİ VƏ YA DAİMİ DAYANDIRILMASI, (İİİ) XİDMƏT ÜZRƏ HƏR HANSI ÜÇÜNCÜ TƏRƏFİN BƏYANATLARI VƏ YA DAVRANIŞI; (İV) XİDMƏTLƏ BAĞLI HƏR HANSI DİGƏR MƏSƏLƏ SƏBƏBİNDƏN YARANAN MƏNFƏƏTİN, QUDVİLİN, İSTİFADƏNİN, MƏLUMATLARIN, ƏVƏZEDİCİ XİDMƏTLƏRİN SATIN ALINMASI XƏRCLƏRİNİN VƏ YA DİGƏR QEYRİ-MADDİ İTKİLƏRİN İTİRİLMƏSİ İLƏ BAĞLI HƏR HANSI BİR ZƏRƏR DƏ DAXİL OLMAQLA, LAKİN BUNUNLA MƏHDUDLAŞMAYAN HƏR HANSI BİRBAŞA, DOLAYI, QEYRİ-CİDDİ, CƏZALANDIRICI, XÜSUSİ, NƏTİCƏDƏ YARANAN VƏ YA NÜMUNƏVİ ZƏRƏRLƏRƏ GÖRƏ ÖHDƏLİK DAŞIMAYACAQ. HEÇ BİR HALDA APPLE-IN BU İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİNƏ UYĞUN OLARAQ BÜTÜN ZƏRƏRLƏRƏ GÖRƏ SİZİN QARŞINIZDA OLAN ÜMUMİ ÖHDƏLİYİ (ŞƏXSİ ZƏDƏ İLƏ BAĞLI HALLARDA QÜVVƏDƏ OLAN QANUNLARA ƏSASƏN TƏLƏB OLUNA BİLƏN HALLAR İSTİSNA OLMAQLA) ƏLLİ DOLLAR MƏBLƏĞİNİ (50,00 ABŞ DOLLARI) KEÇMƏYƏCƏK. YUXARIDAKI MƏHDUDİYYƏTLƏR QEYD EDİLƏN KOMPENSASİYA ƏSAS MƏQSƏDİNDƏN KƏNARA ÇIXSA BELƏ TƏTBİQ EDİLƏCƏK.

5.Kompensasiya

XİDMƏTDƏN İSTİFADƏ ETMƏKLƏ VƏ QANUNLA İCAZƏ VERİLƏN MAKSİMUM DƏRƏCƏDƏ SİZ APPLE-I, ONUN DİREKTORLARINI, MƏSUL ŞƏXSLƏRİNİ, İŞÇİLƏRİNİ, AİDİYYƏTİ ŞƏXSLƏRİNİ, AGENTLƏRİNİ, PODRATÇILARINI, LİSENZİYA VERƏNLƏRİNİ VƏ SUBLİSENZİYA VERƏNLƏRİNİ HƏR HANSI İDDİA VƏ YA TƏLƏB, ARAŞDIRMA, CƏRİMƏ, ZƏRƏR, ÖHDƏLİK, MƏSRƏF, XƏRC, RÜSUM, O CÜMLƏDƏN AŞAĞIDAKILARLA BAĞLI VƏ YA ONLARSAN İRƏLİ GƏLƏN AĞLABATAN VƏKİL HAQLARINDAN QORUYACAQ VƏ ZƏRƏRSİZ SAXLAYACAQSINIZ: (A) BURADA VERDİYİNİZ HƏR HANSI TƏMSİL, ZƏMANƏT VƏ YA MÜQAVİLƏNİN POZULMASI DA DAXİL OLMAQLA, LAKİN BUNUNLA MƏHDUDLAŞMAYARAQ BU İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİNİN FAKTİKİ VƏ YA İDDİA EDİLƏN POZULMASI; (B) XİDMƏTDƏN İSTİFADƏNİZ; (C) APPLE-A TƏQDİM ETDİYİNİZ, ÖTÜRDÜYÜNÜZ VƏ YA BAŞQA ŞƏKİLDƏ TƏMİN ETDİYİNİZ HƏR HANSI İSTİFADƏÇİ MƏZMUNU; (D) BAŞQASININ HƏR HANSI HÜQUQUNU POZMAĞINIZ. SİZ VƏ APPLE ARASINDA AYDINLAŞDIRMA MƏQSƏDLƏRİ ÜÇÜN SİZ YALNIZ ÖZ HƏRƏKƏTLƏRİNİZ VƏ YA SƏHVLƏRİNİZ VƏ APPLE-A TƏQDİM ETDİYİNİZ HƏR HANSI İSTİFADƏÇİ MƏZMUNU VƏ YA DİGƏR MƏLUMAT VƏ YA MƏZMUNA GÖRƏ MƏSULİYYƏT DAŞIYIRSINIZ VƏ ÖHDƏLİYƏ MALİKSİNİZ.

6. Şəxsi məlumatların məxfiliyi və təhlükəsizliyi

Xidmətlə əlaqədar Apple tərəfindən bütün məlumatların emalı onun apple.com/privacy ünvanında açıq şəkildə dərc edilmiş Məxfilik Siyasətinə uyğun olaraq həyata keçiriləcək. İstənilən vaxt Xidmətin hər hansı funksiyası və ya funksionallığının Sizə şəxsiyyəti müəyyənləşdirən məlumatları (“Şəxsi Məlumat”) toplamağa imkan verdiyini müəyyən etsəniz, Siz: (i) Apple-ı dərhal yazılı şəkildə xəbərdar edəcək; (ii) Şəxsi Məlumatları qorumaq üçün ciddi məxfilik və təhlükəsizlik tədbirlərini qoruyub saxlayacaq; (iii) hər hansı Şəxsi məlumatı hər hansı digər tərəfə açıqlamayacaq; (iv) Şəxsi Məlumatlarla bağlı hər hansı potensial və ya faktiki təhlükəsizlik pozuntusu olduqda dərhal Apple-a məlumat verəcək; və (v) hər hansı yurisdiksiyadan hər hansı digər yurisdiksiyaya Şəxsi Məlumatların ötürülməsinə aid edilənlər də daxil olmaqla, Şəxsi Məlumatlara aid bütün tətbiq olunan qanunlara, qaydalara və beynəlxalq müqavilələrə və ya müqavilələrə riayət edəcəksiniz. Xidmətdən istifadə etməklə Siz qəbul edirsiniz və razılaşırsınız ki, Apple Xidmətlə əlaqədar olaraq Xidmətdən istifadəniz haqqında məlumatı Xidməti və digər məkana əsaslanan məhsul və xidmətləri təmin etmək, qiymətləndirmək, dəyişdirmək və ya təkmilləşdirmək və Xidmət haqqında Sizinlə əlaqə saxlamaq məqsədilə istifadə edə bilər. Siz həmçinin qəbul edirsiniz və razılaşırsınız ki, Apple Xidmətlə əlaqədar istifadəçi fəaliyyətləri ilə bağlı məlumatları toplaya və onlardan istifadə edə bilər. Bu məlumat Xidmətin və digər məkana əsaslanan məhsul və xidmətlərin təmin edilməsi, təhlili, onlar barədə hesabat verilməsi və onların təkmilləşdirilməsi üçün istifadə olunur. Xidmətlə əlaqədar Apple tərəfindən toplanan bütün məlumatlar onun apple.com/privacy ünvanında açıq şəkildə dərc edilmiş Məxfilik Siyasətinə uyğun olaraq emal ediləcək və istifadə olunacaq.

7. Xitam və ya dayandırma

Apple istənilən vaxt xəbərdarlıq və ya səbəb olmadan Xidmətə xitam verə və ya onu dayandıra bilər. Xidmətin istifadə müddəti bitdikdən və ya ona xitam verildikdən sonra: (i) burada hər hansı bir Tərəfin digərinə verdiyi bütün hüquqlar, lisenziyalar, razılıqlar və icazələr, burada Apple-a verdiyiniz və bu İstifadə Şərtlərinin hər hansı müddətinin başa çatması və ya ona xitam verilməsindən asılı olmayaraq qüvvədə qalacaq lisenziyalar istisna olmaqla, dərhal ləğv ediləcək; və (ii) Siz Xidmətdən bütün istifadəni dayandıracaqsınız. 1.2, 1.3 VƏ 2-DƏN 12-Ə QƏDƏR BÖLMƏLƏRDƏ GÖSTƏRİLƏN HÜQUQ VƏ ÖHDƏLİKLƏR BU İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİNİN MÜDDƏTİ BİTDİKDƏN VƏ YA ONA XİTAM VERİLDİKDƏN SONRA DA ÖZ QÜVVƏSİNİ SAXLAYACAQ. BU İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİNİN ƏKSİNƏ OLAN HƏR HANSI BİR ŞEYƏ BAXMAYARAQ, APPLE ÖZ MÜLAHİZƏSİNƏ ƏSASƏN BİRBAŞA VƏ YA DOLAYI YOLLA, DƏRHAL VƏ ƏVVƏLCƏDƏN XƏBƏRDARLIQ ETMƏDƏN XİDMƏTİN BÜTÜN VƏ YA HƏR HANSI BİR HİSSƏSİNƏ DAXİL OLMAĞINIZI VƏ YA İSTİFADƏNİZİ DAYANDIRA, SONLANDIRA VƏ YA BAŞQA ŞƏKİLDƏ RƏDD EDƏ BİLƏR, APPLE BU HÜQUQLARDAN İSTİFADƏ ETDİYİ HALDA, SİZ VƏ YA HƏR HANSI ÜÇÜNCÜ ŞƏXS QARŞISINDA MƏSULİYYƏT DAŞIMAYACAQ. Bu 7-ci Bölmə Apple-ın qanunla, kapitalla və ya bu İstifadə Şərtlərinə uyğun olaraq digər hüquq və ya müdafiə vasitələrini məhdudlaşdırmır.

8. Dəyişiklik və ya düzəliş

Apple öz mülahizəsinə əsasən istənilən vaxt bu İstifadə Şərtlərini dəyişdirmək və ya ona düzəliş etmək hüququnu özündə saxlayır. Bu cür dəyişikliklər, eləcə də əlavə şərt və müddəalar dərhal qüvvəyə minəcək və bu İstifadə Şərtlərinə daxil ediləcək. Siz bu İstifadə Şərtlərini mütəmadi olaraq nəzərdən keçirməyin Sizin məsuliyyətiniz olduğunu qəbul edirsiniz və bununla razılaşırsınız. İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİNƏ HƏR HANSI DƏYİŞİKLİK EDİLMƏSİ İLƏ RAZI DEYİLSİNİZSƏ, SİZ DƏRHAL XİDMƏTƏ BÜTÜN GİRİŞİ VƏ ONDAN İSTİFADƏNİ DAYANDIRACAQSINIZ. İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİNƏ HƏR HANSI DƏYİŞİKLİK EDİLDİKDƏN SONRA XİDMƏTDƏN İSTİFADƏNİ DAVAM ETDİRMƏYİNİZ, DƏYİŞDİRİLMİŞ İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİNİ QƏBUL ETMƏYİNİZ HESAB EDİLƏCƏK. Apple həmçinin burada nəzərdə tutulmuş hər hansı funksiyanı yeniləmək və ya dayandırmaq da daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayaraq Xidməti dəyişdirə bilər.

9. Tənzimləyici Qanun

SİZ AÇIQ ŞƏKİLDƏ RAZILAŞIRSINIZ Kİ, QANUN QAYDALARI İLƏ ZİDDİYYƏTLƏR İSTİSNA OLMAQLA, KALİFORNİYA ŞTATININ QANUNLARI BU İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİNİ VƏ XİDMƏTDƏN İSTİFADƏNİZİ TƏNZİMLƏYİR VƏ XİDMƏTDƏN İSTİFADƏNİZLƏ BAĞLI HƏR HANSI BİR PROSEDUR ÜÇÜN MÜSTƏSNA YURİSDİKSİYA ŞİMALİ KALİFORNİYA BÖLGƏSİ OLACAQ. BUNUNLA SİZ YUXARIDA QEYD OLUNAN QANUN, ŞƏXSİ YURİSDİKSİYA VƏ YA YER SEÇİMİNƏ ETİRAZ ETMƏK HÜQUQUNDAN İMTİNA EDİRSİNİZ. BUNDAN ƏLAVƏ, SİZ BU MÜQAVİLƏDƏN İRƏLİ GƏLƏN HƏR HANSI MÜNAQİŞƏ VƏ YA İDDİANI HƏLL ETMƏK ÜÇÜN KALİFORNİYA ŞTATININ SANTA-KLARA QRAFLIĞINDA YERLƏŞƏN MƏHKƏMƏLƏRİN ŞƏXSİ VƏ MÜSTƏSNA YURİSDİKSİYASINA MÜRACİƏT ETMƏYƏ RAZILAŞIRSINIZ. ƏGƏR (I) SİZ ABŞ VƏTƏNDAŞI DEYİLSİNİZSƏ; (II) SİZ ABŞ-DA YAŞAMIRSINIZSA; (III) XİDMƏTƏ ABŞ-DAN DAXİL OLMURSUNUZSA; VƏ (İV) SİZ AŞAĞIDA MÜƏYYƏN EDİLMİŞ ÖLKƏLƏRDƏN BİRİNİN VƏTƏNDAŞISINIZSA, BUNUNLA RAZILAŞIRSINIZ Kİ, BU MÜQAVİLƏDƏN İRƏLİ GƏLƏN HƏR HANSI MÜNAQİŞƏ VƏ YA İDDİA HƏR HANSI QANUN MÜDDƏALARI İLƏ ZİDDİYYƏT TƏŞKİL ETMƏDƏN AŞAĞIDA QEYD OLUNAN QÜVVƏDƏ OLAN QANUNLA TƏNZİMLƏNİR VƏ SİZ BUNUNLA, AŞAĞIDA GÖSTƏRİLƏN QAYDALARLA TƏNZİMLƏNƏN ƏYALƏTDƏ, BÖLGƏDƏ VƏ YA ƏRAZİDƏ YERLƏŞƏN MƏHKƏMƏLƏRİN QEYRİ-MÜSTƏSNA YURİSDİKSİYASINA GERİ DÖNÜLMƏZ OLARAQ TƏQDİM EDİLİR:

ƏGƏR SİZ HƏR HANSI BİR AVROPA İTTİFAQI ÖLKƏSİNİN VƏ YA BİRLƏŞMİŞ KRALLIĞIN, İSVEÇRƏNİN, NORVEÇİN VƏ YA İSLANDİYANIN VƏTƏNDAŞISINIZSA, TƏNZİMLƏYİCİ QANUN VƏ FORUM SİZİN ADİ YAŞAYIŞ YERİNİZİN QANUNLARI VƏ MƏHKƏMƏLƏRİ OLACAQ.

ƏGƏR SİZ YAPONİYA VƏTƏNDAŞISINIZSA, TƏNZİMLƏYİCİ QANUN YAPON QANUNU, FORUM İSƏ YAPONİYANIN TOKİO ŞƏHƏRİNDƏ OLACAQ.

BU MÜQAVİLƏNİN TƏTBİQİNDƏN XÜSUSİ OLARAQ MALLARIN BEYNƏLXALQ SATIŞINA DAİR BİRLƏŞMİŞ MİLLƏTLƏR KONVENSİYASI KİMİ TANINAN QANUN İSTİSNA EDİLİR.

10. Uyğunluq

Siz Xidmətdən aşağıdakı şəkildə istifadə oluna bilməyəcəyi ilə razılaşırsınız: (a) ABŞ-ın embarqo tətbiq etdiyi istənilən ölkədə; və ya (b) ABŞ Xəzinədarlığının Xüsusi Təyin edilmiş Ölkələr siyahısında və ya ABŞ Ticarət Departamentinin İnkar Edilən Şəxslər Siyahısında və ya Müəssisə Siyahısında və ya hər hansı digər məhdudlaşdırılmış tərəf siyahısında olan istənilən şəxs tərəfindən. Bu İstifadə Şərtləri ilə razılaşaraq Siz belə bir ölkədə və ya hər hansı belə siyahıda olmadığınızı bildirir və təminat verirsiniz. Siz həmçinin razılaşırsınız ki, siz ABŞ-da və ya digər ərazilərdə qüvvədə olan qanunla qadağan edilmiş hər hansı məqsəd üçün, o cümlədən nüvə, raket, kimyəvi və ya bioloji silahların işlənib-hazırlanması, dizaynı, istehsalı və ya istehsalı da daxil olmaqla, heç bir məhdudiyyət olmadan Xidmətdən istifadə etməyəcəksiniz.

11. Üçüncü tərəf materialları

Xidmət üçüncü tərəflərdən olan məlumat və ya xidmətləri göstərə, daxil edə və ya əlçatan edə bilər yaxud müəyyən üçüncü tərəf veb-saytlarına keçidlər təqdim edə bilər (birlikdə “Üçüncü Tərəf Materialları”). Apple, Xidmətin və ya Üçüncü Tərəf Materiallarının uyğun, dəqiq və ya hər hansı bir məkanda istifadə üçün əlçatan olduğuna dair heç bir təminat vermir. Üçüncü Tərəf Materiallarından istifadə etməyi və ya onlara giriş etməyi seçdiyiniz təqdirdə, bunu öz təşəbbüsünüzlə edirsiniz və tətbiq olunan qanunlara, qaydalara, şərtlərə və ya digər tələblərə riayət etməyə görə cavabdehlik daşıyırsınız. Apple hər hansı Üçüncü Tərəf Materialı və ya üçüncü tərəflərin hansısa digər materialları, məhsulları və ya xidmətləri üçün sizə və ya hər hansı digər şəxsə zəmanət vermir və ya təsdiq etmir, eləcə də heç bir öhdəlik və ya məsuliyyət daşımır. Xidmət və Üçüncü Tərəf Materialları bütün dillərdə və ya bütün ölkələrdə və ya bölgələrdə əlçatan olmaya bilər.

12. Müxtəlif maddələr

Bu İstifadə Şərtləri Sizinlə Apple arasında tam müqaviləni təşkil edir və Xidmətdən istifadənizi tənzimləyir. Siz Apple-ın əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan bu İstifadə Şərtlərini, o cümlədən məhdudiyyətsiz olaraq qanun və ya birləşmə yolu ilə ötürə bilməzsiniz və bu İstifadə Şərtlərini əvvəlcədən yazılı razılıq olmadan ötürmək cəhdi etibarsızdır. Bu İstifadə Şərtlərinin hər hansı bir hissəsi etibarsız və ya icra edilə bilməz sayılarsa, bu hissə mümkün qədər Tərəflərin ilkin niyyətlərini əks etdirmək üçün qüvvədə olan qanuna uyğun olaraq şərh ediləcək və qalan hissələr tam qüvvədə qalacaq. Apple-ın bu İstifadə Şərtlərindəki hər hansı hüquq və ya müddəanı yerinə yetirməməsi belə müddəadan və ya bu İstifadə Şərtlərinin hər hansı digər müddəasından imtina demək deyil. Apple öz ixtiyarında olmayan səbəblərdən öhdəliklərin yerinə yetirilməməsinə görə məsuliyyət daşımır. Bu İstifadə Şərtləri heç bir üçüncü tərəfin xeyrinə deyil. “Və ya” bağlayıcısı onun inklüziv mənasında (və/yaxud) başa düşüləcəkdir.

Son Yenilənmə: 24 iyul 2024-cü il