С ОСЪЩЕСТВЯВАНЕТО НА ДОСТЪП ДО И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ; АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С ТЯХ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ УСЛУГАТА.

Потвърждавате за Apple и се съгласявате, че сте навършили пълнолетие в юрисдикциите, в които пребивавате (поне 18 години в редица страни) и имате правото и пълномощията сами да приемате настоящите Условия за ползване от свое собствено името или от името на компания, организация или друго юридическо лице, което имате правото и правомощията да обвържете законово с настоящите Условия за ползване. Съгласявате се да приемете и спазвате настоящите Условия за ползване, както са представени; промени, допълнения или премахнати текстове не се приемат от Apple и Apple може да откаже достъп до Услугата поради неспазване на която и да е част от настоящите Условия за ползване или по друга причина по собствена преценка на Apple. Apple може да предприеме стъпки, каквито сметне за необходими или подходящи, за да наложи или провери спазването на която и да е част от настоящите Условия за ползване и, без да носи отговорност към Вас, да осъществява достъп, използва, запазва или разкрива Потребителско съдържание (както е определено по-долу) или информацията за Вашия акаунт на правоприлагащи органи, държавни служители или трета страна, както Apple смята, че е разумно необходимо или подходящо, ако това се изисква от закона или ако Apple има добросъвестно убеждение, че такъв достъп, използване, разкриване или запазване е разумно необходимо за: (i) съответствие с правна процедура или искане, (ii) прилагане на настоящото Споразумение, включително разследване на което и да е нарушение на последното, (iii) идентифициране, предотвратяване или реагиране по друг начин на проблеми със защитата, измами или технически проблеми или (iv) защита на правата, имуществото или сигурността на Apple, нейните потребители, трета страна или обществото, както се изисква или е разрешено по закон.

ВЕРСИЯТА НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК НА НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ ЩЕ БЪДЕ ОРИГИНАЛНИЯТ, РЕГУЛИРАЩ ИНСТРУМЕНТ И РАЗБИРАНЕТО МЕЖДУ СТРАНИТЕ. АКО НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ СА ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ APPLE НА ДРУГ ЕЗИК, РАЗЛИЧЕН ОТ АНГЛИЙСКИ, ВЕРСИЯТА НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ЩЕ УПРАВЛЯВА И КОНТРОЛИРА В СЛУЧАЙ НА КОНФЛИКТ С КАКЪВТО И ДА Е ПРЕВОД НА ДРУГ ЕЗИК (ДО СТЕПЕНТА, В КОЯТО ТОВА НЕ ПРОТИВОРЕЧИ СЪС ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ РАЗПОРЕДБИ НА ПРИЛОЖИМИЯ ЗАКОН).

С оглед на гореизложеното и на взаимните обещания и споразумения, изложени тук, Вие и Apple (наричани заедно „Страните“) се съгласявате, както следва:

1. Предоставяне на лиценз и ограничения

1.1 Предоставен на Вас лиценз. Съгласно настоящите Условия за ползване, Apple Ви предоставя неизключително, отменимо, неподлежащо на подлицензиране и непрехвърляемо право на достъп и използване на Услугата във всяка уеб страница или приложение (включително целия изходен код и функции), притежавани или контролирани от Вас или които сте упълномощени да използвате. Съгласявате се да използвате Услугата само както е разрешено от настоящите Условия за ползване или други условия или насоки, предоставени от Apple. Приемате, че Услугата съдържа патентовано съдържание, информация и материали, собственост на Apple и нейните лицензодатели и е защитена от приложимите закони за интелектуална собственост и други закони. Не можете да използвате такова собствено съдържание, информация или материали по какъвто и да е начин, освен както е договорено с Apple в писмен вид.

1.2 Предоставен на Apple лиценз. Можете да качвате, публикувате или по друг начин предоставяте снимки, оценки или други данни или съдържание, като използвате или осъществявате достъп до Услугата („Потребителско съдържание“). С настоящото предоставяте на Apple, безплатно, неизключително, без лицензионни възнаграждения, подлежащо на подлицензиране (включително на няколко нива), неотменимо, постоянно, в световен мащаб, напълно платено, прехвърляемо право и лиценз за ползване, съхраняване, възпроизвеждане, модифициране, предаване, публикуване, публично показване, изпълняване, разпространяване, преразпределяне, копиране, индексиране, превеждане, предоставяне на достъп до, създаване на производни произведения въз основа на и по друг начин експлоатиране на всяко потребителско съдържание в рамките на Услугата, други продукти и услуги на Apple, свързани маркетинг и промоции и за вътрешни цели. Apple може да използва Потребителско съдържание за предоставяне и подобряване на Услугата и други продукти и услуги на Apple. Преди Apple да използва каквото и да е Потребителско съдържание за такава цел, Apple може да премахне всяка лична информация и да отдели това потребителско съдържание от Вашия Apple ID. Също така предоставяте на Apple безплатно, постоянно, валидно за цял свят, без лицензионни възнаграждения, неизключително, неотменимо, напълно платено, прехвърляемо, подлежащо на подлицензиране (включително на няколко нива) право и лиценз за използване и експлоатация по всякакъв начин на всички предложения, коментари и други форми на обратна връзка относно Услугата или Apple IP, заедно с всички права на интелектуална собственост или други права на собственост в тях, предоставени от Вас на Apple (наричани заедно „Обратна връзка“). Всяка обратна връзка, която предоставяте на Apple, няма да бъде Ваша поверителна информация. Apple може свободно да използва такава обратна връзка без ограничение. Вие единствено носите отговорност за всяко Потребителско съдържание и Обратна връзка, включително, но не само, да гарантирате, че имате необходимите разрешения и съгласия за използване и предоставяне на такова Потребителско съдържание и Обратна връзка на Apple. Apple си запазва правото да определя дали дадено Потребителско съдържание е подходящо и в съответствие с настоящите Условия за ползване по всяко време и може да проверява, премества, отказва, променя и премахва Потребителско съдържание по всяко време, без предизвестие и по свое собствено усмотрение, ако се установи, че то е в нарушение на настоящите Условия за ползване или по друг начин е нежелателно. Разбирате и се съгласявате, че поемате целия риск във връзка с използването на Услугата и което и да е Потребителско съдържание от Ваша страна.

1.3 Ограничения. Няма да и няма да разрешавате или упълномощавате трета страна да: (i) се опитва да получат неупълномощен достъп или да използва която и да е част или функция от Услугата; (ii) премахва, прикрива или променя бележки за авторски права, търговски марки или всякакви други права на собственост или правни бележки, документи или хипервръзки, които могат да се появят във или да бъдат предоставени чрез Услугата; (iii) създава производни произведения, копира или променя която и да е част от Услугата, (iv) използва Услугата за създаване или подобряване на конкурентна услуга или продукт, (v) осъществява достъп или използва Услугата по какъвто и да е неразрешен начин; (vi) копира, извлича, зачиства или използва повторно която и да е част на Услугата, включително, но не само, неупълномощени групови изтегляния на съдържание или данни, създаване на всякакви бази данни въз основа на данни или съдържание, предоставени чрез Услугата, или обучение по какъвто и да е модел; (vii) използва Услугата за предаване на всякакви компютърни вируси, червеи, троянски коне или друг зловреден софтуер или чрез проникване, натоварване на мрежовия капацитет, неправилно манипулиране или фалшифициране на информация в рамките на Услугата или по друг начин пречи на други потребители да ползват Услугата; (viii) създаде какъвто и да е код или програма, която би деактивирала, хакнала или по друг начин попречила или нарушила Услугата или всякакви сървъри или мрежи, свързани с Услугата, или всякакви механизми за защита, проверка или удостоверяване, внедрени във или от Услугата; (ix) използва Услугата по какъвто и да е начин, за да тормози, злоупотребява, преследва, заплашва, клевети или по друг начин накърнява или нарушава правата на която и да е друга страна; (x) продава, препродава, подлицензира, прехвърля или разпространява Услугата по какъвто и да е начин; (xi) анализира или използва Услугата по какъвто и да е начин, за да се опита да извлече самоличността на който и да е потребител или устройство или по друг начин да се опитва да съпоставя данните, предоставени чрез Услугата, с всеки потребител или устройство; (xii) да използва или манипулира Потребителско съдържание или Услугата или каквито и да е данни или съдържание, предоставени чрез Услугата в нарушение на настоящите Условия за ползване или на всеки приложим закон или наредба; (xiii) кешира, предварително извлича или съхранява която и да е част от Услугата по какъвто и да е неразрешен начин; (xiv) декомпилира, декриптира, подлага на обратно инженерство, опитва да извлича изходния код или разглобява Услугата или която и да е част от нея (освен и само доколкото това ограничение е забранено от приложимото право или от лицензионните условия, уреждащи използването на компонентите на FOSS, които може да са включени в Услугата); (xv) споделя, прехвърля, качва, изтегля, публикува, предава, съхранява или по друг начин прави достъпно каквото и да е Потребителско съдържание, което (a) нямате разрешение, право или лиценз за използване, (б) нарушава правата на трета страна; (в) включва лична, частна или поверителна информация, принадлежаща на други; (г) включва искане за лична информация от други; (д) се представя или погрешно представя вашата връзка с друго лице или юридическо лице; (е) включва или предава спам, включително, но не само, непоискана реклама, промоционални материали или информационни съобщения; (ж) участва или насърчава каквато и да е незаконна, измамна или манипулативна дейност; (з) включва всяко клеветническо, опозоряващо, обидно, вулгарно, оскърбително, унизително, вредно, незаконно, измамно, тормозещо, заплашително, омразно, насилствено, нецензурно или порнографско съдържание или съдържание, което иначе може да бъде нежелателно; или (и) което съдържа каквито и да е данни, съдържание или други материали, които подлежат на лицензиране, които биха наложили някакво задължение или ограничение на Apple, които не са изрично посочени в настоящите Условия за ползване.

1. Интелектуална собственост

2.1 Собственост. Освен ако не е посочено друго тук, между Apple и Вас, Вие запазвате всички права върху всяко Потребителско съдържание, предоставено от Вас, при условие, че Потребителското съдържание не включва интелектуална собственост на Apple („Apple IP“) или която и да е друга Поверителна информация на Apple. Apple си запазва всички права, право на собственост и интерес в Apple IP и поверителна информация на Apple. Всички права, които не са изрично предоставени тук, са запазени от Apple. До степента, в която притежавате или получавате каквото и да е право, право на собственост или интерес във или върху интелектуална собственост на Apple, Вие неотменимо преотстъпвате всички тези права, право на собственост и интерес на Apple без каквото и да е задължение да се отчитат или плащат авторски права на Вас или на трета страна. Услугата може да съдържа частна информация и материали, които са собственост на лицензодателите на Apple или други трети страни и е защитена от приложимите права върху интелектуална собственост и други закони. Съгласявате се да не използвате тази частна информация или материали за каквито и да е цели, различни от използването на Услугата в съответствие с настоящите Условия за ползване.

2.2 Авторски права. Всички авторски права във и върху Услугата са собственост на Apple и/или нейните лицензодатели.

2.3 Търговски марки. Apple, емблемата на Apple и други търговски марки на Apple, марки за услуги, графични елементи и емблеми, използвани във връзка с Услугата, са търговски марки или регистрирани търговски марки на Apple Inc. в САЩ и/или други държави. Не Ви се предоставят никакви права или лицензи по отношение на която и да е от гореспоменатите търговски марки и всяка употреба на такива търговски марки.

1. Декларации и гаранции

Декларирате, гарантирате и се съгласявате, че: (i) имате пълното право да сключите и спазвате настоящите Условия за ползване и при поискване от Apple, незабавно ще демонстрирате такова правомощие или упълномощаване, за да удовлетворите Apple, и ще разберете и потвърдите, че ако не го направите, ще се счита за съществено нарушение на настоящите Условия за ползване; (ii) достъпът или използване на Услугата от Ваша страна и представянето на Вашето потребителско съдържание са и ще останат в пълно съответствие с настоящите Условия за ползване и всички приложими закони, включително, но не само тези на юрисдикциите, в които пребивавате или се намирате или на които сте подчинени, и тези от всяка юрисдикция, в която се показва Вашето потребителско съдържание; (iii) притежавате необходимите права, пълномощия, разрешения и съгласия за използване, предаване и предоставяне на Потребителското съдържание във връзка с Услугата и за използване от Apple, както е разрешено тук; и (iv) ще премахнете или поискате премахване от Apple на всяко Потребителско съдържание, ако и до степента, в която вече нямате необходимите права, упълномощавания, разрешения или съгласия, изисквани тук; (v) няма да нарушавате или заобикаляте никакви мерки за сигурност на Услугата или на която и да е свързана или приложима система; (vi) Потребителското съдържание или използването му не и няма да: (а) нарушава авторски права, патент, търговска марка, търговска тайна или всяка друга интелектуална собственост или права на собственост; (б) нарушава който и да е закон, устав, разпоредба или наредба, включително, без ограничение, които и да е закони или разпоредби за поверителност или закони или разпоредби, уреждащи контрола на износа и приложимите санкции; (в) бъде клеветническо или търговски опозоряващо; (г) бъде порнографско или неприлично; (д) съдържа злонамерен софтуер, шпионски софтуер, вируси, троянски коне, червеи, бомби със закъснител, рансъмуеър или други подобни вредни или вредоносни програмни процедури; или (е) съдържа каквито и да е данни, съдържание или други материали, които подлежат на лицензиране, което би наложило някакво задължение или ограничение на Apple, каквото не е изрично посочено тук.

4. Отказ от отговорност за гаранции; ограничаване на отговорността

4.1 МОЖЕ ДА ИМАТЕ НЕИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ПРАВА ИЛИ СРЕДСТВА ЗА ЗАЩИТА СЪГЛАСНО ЗАКОНИТЕ ВЪВ ВАШАТА ЮРИСДИКЦИЯ. НИЩО В НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕНО ИЛИ НЯМА ЕФЕКТА НА ОГРАНИЧАВАНЕ, ИЗМЕНЯНЕ ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТ, КОЯТО ПО ТОЗИ НАЧИН НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ОГРАНИЧЕНА, ПРОМЕНЯНА ИЛИ ИЗКЛЮЧЕНА ПО ЗАКОН. ВСИЧКИ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИЗКЛЮЧЕНИЯ ОТ ОТГОВОРНОСТТА НА APPLE В НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ СЕ ПРИЛАГАТ САМО В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, В КОЯТО ТАКИВА ОГРАНИЧЕНИЯ СА РАЗРЕШЕНИ ОТ ЗАКОНА.

4.2 APPLE НЕ ГАРАНТИРА, ДЕКЛАРИРА ИЛИ ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИИ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА ОТ ВАС ЩЕ БЪДЕ НЕПРЕКЪСНАТО ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ И ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ APPLE МОЖЕ ПЕРИОДИЧНО ДА ПРЕМАХВА УСЛУГАТА (ИЛИ КОНКРЕТНА СВЪРЗАНА УСЛУГА) ЗА НЕОПРЕДЕЛЕН ПЕРИОД ОТ ВРЕМЕ ИЛИ ДА СПРЕ ДА ПРЕДЛАГА УСЛУГАТА НАПЪЛНО ИЛИ ЧАСТИЧНО, ПО ВСЯКО ВРЕМЕ.

4.3 APPLE НЕ ГАРАНТИРА, ДЕКЛАРИРА ИЛИ ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИИ, ЧЕ УСЛУГАТА Е ДОСТЪПНА ВЪВ ВСИЧКИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ И ДО СТЕПЕНТА, В КОЯТО Е ДОСТЪПНА, ЧЕ ЩЕ Е НАЛИЧНА НА ВСИЧКИ ЕЗИЦИ, ИЗПОЛЗВАНИ В ТАКИВА МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ, И APPLE НЕ ДЕКЛАРИРА, ЧЕ УСЛУГАТА Е ПОДХОДЯЩА ИЛИ РАЗРЕШЕНА ЗА УПОТРЕБА ОТ ВАС В ДАДЕНО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ.

4.4 ИЗРИЧНО СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ОТ ВАС Е НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК. УСЛУГАТА СЕ ПРЕДОСТАВЯ „КАКТО Е“ И „КАКТО Е НАЛИЧНА“ ЗА УПОТРЕБА ОТ ВАС, БЕЗ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛНО КАЧЕСТВО, ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ, СВОЕВРЕМЕННОСТ, СОБСТВЕНОСТ, ТОЧНОСТ И НЕНАРУШЕНИЕ. APPLE НЕ ДЕКЛАРИРА ИЛИ ГАРАНТИРА, ЧЕ УСЛУГАТА ЩЕ ОТГОВОРЯ НА ВАШИТЕ ИЗИСКВАНИЯ ИЛИ ЩЕ БЪДЕ ЗАЩИТЕНА ОТ НЕИЗПРАВНОСТИ НА МРЕЖАТА, ЗАГУБИ, ПОВРЕДА, АТАКИ, ВИРУСИ, НАМЕСА, ХАКВАНЕ ИЛИ ДРУГО ПРОНИКВАНЕ В ЗАЩИТАТА, И ОТКАЗВА ВСЯКА ОТГОВОРНОСТ В ТАЗИ ВРЪЗКА. ОСВЕН ТОВА СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ APPLE НЯМА ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС, ДО СТЕПЕНТА, В КОЯТО УСЛУГАТА МОЖЕ ДА ВКЛЮЧВА СЪДЪРЖАНИЕ, КОЕТО СЕ СЧИТА ЗА ОБИДНО, НЕПРИЛИЧНО ИЛИ НЕЖЕЛАТЕЛНО.

4.5 ИЗРИЧНО СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ (I) УСЛУГАТА СЕ ПРЕДОСТАВЯ САМО ЗА ОСНОВНИ НАВИГАЦИОННИ ЦЕЛИ И НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДА СЕ РАЗЧИТА НА НЕЯ В СИТУАЦИИ, КЪДЕТО Е НЕОБХОДИМА ТОЧНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО ИЛИ В КОИТО НЕТОЧНИ ИЛИ ЗАБАВЕНИ ДАННИ ЗА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО МОЖЕ ДА ДОВЕДАТ ДО СМЪРТ, ТЕЛЕСНО НАРАНЯВАНЕ, ИМУЩЕСТВЕНА ВРЕДА ИЛИ ВРЕДА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА; И (II) ВСЯКАКВИ РЕЗУЛТАТИ, КОИТО ПОЛУЧАВАТЕ ОТ УСЛУГАТА, МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВАТ ОТ ДЕЙСТВИТЕЛНИЯ ПЪТ, ТЕРЕН, ВЕЛОСИПЕДНИ ИЛИ ПЕШЕХОДНИ ПЪТЕКИ ПОРАДИ ФАКТОРИ КАТО КЛИМАТИЧНИ УСЛОВИЯ, СЪСТОЯНИЕ НА ПЪТЯ, ТРАФИК И ГЕОПОЛИТИЧЕСКИ СЪБИТИЯ, КОИТО МОЖЕ ДА ЗАСЕГНАТ ТОЧНОСТТА. ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СВОЯ НЕЗАВИСИМА ПРЕЦЕНКА И ВИНАГИ ОБРЪЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ПОСТАВЕНИТЕ ПЪТНИ ЗНАЦИ И ТЕКУЩИТЕ УСЛОВИЯ НА МАРШРУТА. СЛЕДВАЙТЕ БЕЗОПАСНИ ПРАКТИКИ И МЕСТНИТЕ ПРАВИЛА ЗА ДВИЖЕНИЕ.

4.6 ДО СТЕПЕНТА, В КОЯТО НЕ Е ЗАБРАНЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ APPLE, НЕЙНИТЕ ДИРЕКТОРИ, РЪКОВОДИТЕЛИ, СЛУЖИТЕЛИ, ФИЛИАЛИ, АГЕНТИ, ИЗПЪЛНИТЕЛИ ИЛИ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ НЯМА ДА НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ИНЦИДЕНТНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ НАЗИДАТЕЛНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО ЩЕТИ ОТ ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБИ, РЕПУТАЦИЯ, ИЗПОЛЗВАНЕ, ДАННИ, РАЗХОДИ ЗА СНАБДЯВАНЕ СЪС ЗАМЕСТВАЩИ УСЛУГИ ИЛИ ДРУГИ НЕМАТЕРИАЛНИ ЗАГУБИ (ДОРИ АКО APPLE Е БИЛА ПРЕДУПРЕДЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ) В РЕЗУЛТАТ НА (I) ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА; (II) ПРОМЕНИ В УСЛУГАТА ИЛИ ВРЕМЕННО ИЛИ ПОСТОЯННО ПРЕКРАТЯВАНЕ НА УСЛУГАТА, ФУНКЦИЯ ИЛИ ФУНКЦИОНАЛНОСТ; (III) ИЗЯВЛЕНИЯ ИЛИ ПОВЕДЕНИЕ НА ТРЕТА СТРАНА В УСЛУГАТА; (IV) ДРУГИ ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С УСЛУГАТА. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА APPLE ПО НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ КЪМ ВАС ЗА ВСИЧКИ ЩЕТИ (РАЗЛИЧНИ ОТ ТЕЗИ, КОИТО МОЖЕ ДА СЕ ИЗИСКВАТ ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО В СЛУЧАЙ НА ТЕЛЕСНИ НАРАНЯВАНИЯ) НЯМА ДА НАДВИШАВА СУМАТА ОТ ПЕТДЕСЕТ ДОЛАРА (50,00 $). СПОМЕНАТИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ЩЕ СЕ ПРИЛАГАТ ДОРИ АКО ГОРЕПОСОЧЕНАТА МЯРКА НЕ ПОСТИГНЕ ОСНОВНАТА СИ ЦЕЛ.

5.Обезщетение

ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА И ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ЗАКОНА, ПРИ ПОИСКВАНЕ ЩЕ ОБЕЗЩЕТИТЕ APPLE, НЕГОВИТЕ ДИРЕКТОРИ, РЪКОВОДИТЕЛИ, СЛУЖИТЕЛИ, ФИЛИАЛИ, АГЕНТИ, ИЗПЪЛНИТЕЛИ, ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ И ПОДЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛИ И ЩЕ ГИ ПРЕДПАЗИТЕЛИ ОТ ИСКОВЕ ИЛИ ЗАЯВКИ, РАЗСЛЕДВАНИЯ, ГЛОБИ, ЗАГУБИ, ЗАДЪЛЖЕНИЯ, РАЗНОСКИ, РАЗХОДИ, ТАКСИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО РАЗУМНИ АДВОКАТСКИ РАЗНОСКИ, СВЪРЗАНИ СЪС ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ: (А) ВАШЕ ДЕЙСТВИТЕЛНО ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМО НАРУШЕНИЕ НА НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО НАРУШАВАНЕ НА КАКВОТО И ДА Е ДЕКЛАРИРАНЕ, ГАРАНЦИЯ ИЛИ СПОРАЗУМЕНИЕ, НАПРАВЕНИ ОТ ВАС ТУК; (Б) ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ОТ ВАША СТРАНА; (В) ВСЯКО ПОТРЕБИТЕЛСКО СЪДЪРЖАНИЕ, КОЕТО ИЗПРАЩАТЕ, ПРЕДАВАТЕ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ПРЕДСТАВЯТЕ НА APPLE; (Г) НАРУШАВАНЕ ОТ ВАША СТРАНА НА КАКВИТО И ДА Е ПРАВА НА ДРУГИ ЛИЦА. ЗА ПО-ГОЛЯМА ЯСНОТА, МЕЖДУ ВАС И APPLE, ЕДИНСТВЕНО ВИЕ НОСИТЕ ФИНАНСОВА И ДРУГА ОТГОВОРНОСТ ЗА ВАШИТЕ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ПРОПУСКИ И ЗА ВСЯКО ПОТРЕБИТЕЛСКО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ ДРУГИ ДАННИ ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕ, КОИТО ПРЕДОСТАВЯТЕ НА APPLE.

6. Поверителност и сигурност на личните данни

Всяка обработка на данни от Apple във връзка с Услугата ще бъде извършвана в съответствие с нейната публикувана Политика за поверителност, достъпна на адрес apple.com/privacy. Ако по някое време определите, че някоя функция или функционалност на Услугата Ви позволява да събирате лична информация („Лични данни“), Вие: (i) ще уведомите Apple незабавно в писмен вид; (ii) ще поддържате строги мерки за поверителност и мерки за защита на Личните данни; (iii) няма да разкривате никакви Лични данни на друга страна; (iv) ще уведомите Apple незабавно, ако има потенциално или действително нарушение на сигурността, свързано с Личните данни; и (v) ще спазвате всички приложими закони, разпоредби и международни споразумения или договори, отнасящи се до Лични данни, включително както е приложимо за прехвърляне на лични данни от която и да е юрисдикция към която и да е друга юрисдикция. Като използвате Услугата, потвърждавате и се съгласявате, че Apple може да използва информация за използването на Услугата от Вас във връзка с Услугата с цел предоставяне, оценка, изменение или подобряване на Услугата и други продукти и услуги, базирани на местоположение, и за комуникация с Вас относно Услугата. Също така потвърждавате и се съгласявате, че Apple може да събира и използва данни, свързани с дейности на потребителите във връзка с Услугата. Тези данни се използват за предоставяне, анализ, отчитане и подобряване на Услугата и други продукти и услуги, базирани на местоположение. Всякакви събрани данни от Apple във връзка с Услугата ще бъдат обработвани и използвани в съответствие с нейната публикувана Политика за поверителност, достъпна на адрес apple.com/privacy.

7. Прекратяване или временно спиране

Apple може да прекрати или временно да спре Услугата по всяко време със или без предизвестие или причина. При изтичане или прекратяване на Услугата: (i) всички права, лицензи, съгласия и пълномощия, предоставени от която и да е от Страните на другата по настоящето споразумение, ще бъдат незабавно прекратени с изключение на лицензите, предоставени от Вас на Apple тук, които ще останат в сила след изтичане или прекратяване на настоящите Условия за ползване; и (ii) ще преустановите всякакво използване на Услугата. ПРАВАТА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ИЗЛОЖЕНИ В ТОЧКИ 1.2, 1.3 И ОТ 2 ДО 12, ЩЕ ОСТАНАТ В СИЛА СЛЕД ИЗТИЧАНЕТО ИЛИ ПРЕКРАТЯВАНЕТО НА НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ. НЕЗАВИСИМО ОТ ВСЯКАКВИ РАЗПОРЕДБИ В ПРОТИВЕН СМИСЪЛ В НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА УПОТРЕБА, APPLE МОЖЕ, ПО СВОЯ СОБСТВЕНА ПРЕЦЕНКА, ПРЯКО ИЛИ НЕПРЯКО, НЕЗАБАВНО И БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ ДА ПРЕКРАТИ, ВРЕМЕННО ДА СПРЕ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ДА ОТКАЖЕ ДОСТЪП ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЦЯЛАТА ИЛИ ЧАСТ ОТ УСЛУГАТА И APPLE НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС ИЛИ ПРЕД ТРЕТА СТРАНА, АКО УПРАЖНИ ТЕЗИ СИ ПРАВА. Настоящата точка 7 не ограничава никое от другите права или средства за защита на Apple, независимо дали по силата на закон, справедливи основания или съгласно настоящите Условия за ползване.

8. Промени или изменения

Apple си запазва правото, по всяко време, по свое усмотрение, да прави промени или изменения по настоящите Условия за ползване. Такива промени и допълнителни общи условия ще влязат в сила незабавно и ще бъдат включени в настоящите Условия за ползване. Потвърждавате и се съгласявате, че редовното преглеждане на настоящите Условия за ползване е Ваша отговорност. АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С КОИТО И ДА Е ПРОМЕНИ НА УСЛОВИЯТА ЗА ПОЛЗВАНЕ, НЕЗАБАВНО СПРЕТЕ ВСЯКАКЪВ ДОСТЪП И ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА. ПРОДЪЛЖАВАНЕТО НА ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ОТ ВАША СТРАНА СЛЕД ПРОМЯНА НА УСЛОВИЯТА ЗА ПОЛЗВАНЕ ЩЕ СЕ СЧИТА ЗА ПРИЕМАНЕ НА УСЛОВИЯТА ЗА ПОЛЗВАНЕ С ПРОМЕНИТЕ. Apple може също да промени Услугата, включително, но не само, да актуализира или прекрати която и да е функция, предоставена в нея.

9. Управляващо право

ИЗРИЧНО СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА ЩАТА КАЛИФОРНИЯ, КАТО СЕ ИЗКЛЮЧАТ НЕГОВИТЕ КОНФЛИКТИ С ПРАВИЛАТА НА ПРАВОТО, УПРАВЛЯВАТ НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА ОТ ВАША СТРАНА, И ЧЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНАТА ЮРИСДИКЦИЯ ЗА СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ ПО КАКЪВТО И ДА Е НАЧИН С ПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА ОТ ВАС, ЩЕ БЪДЕ НА СЕВЕРНИЯ ОКРЪГ НА КАЛИФОРНИЯ. С НАСТОЯЩЕТО СЕ ОТКАЗВАТЕ ОТ ПРАВОТО ДА ВЪЗРАЗЯВАТЕ СРЕЩУ ГОРЕИЗЛОЖЕНИЯ ИЗБОР НА ПРАВО, ЛИЧНА ЮРИСДИКЦИЯ ИЛИ МЯСТО. ОСВЕН ТОВА СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С ИЗКЛЮЧИТЕЛНАТА ЮРИСДИКЦИЯ НА СЪДИЛИЩАТА, РАЗПОЛОЖЕНИ В ОКРЪГ САНТА КЛАРА, КАЛИФОРНИЯ, ЗА РЕШАВАНЕ НА ВСЯКАКВИ СПОРОВЕ ИЛИ ИСКОВЕ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ. АКО (I) НЕ СТЕ ГРАЖДАНИН НА САЩ; (II) НЕ ПРЕБИВАВАТЕ В САЩ; (III) НЕ ОСЪЩЕСТВЯВАТЕ ДОСТЪП ДО УСЛУГАТА ОТ САЩ; И (IV) СТЕ ГРАЖДАНИН НА НЯКОЯ ОТ ПОСОЧЕНИТЕ ПО-ДОЛУ ДЪРЖАВИ, С НАСТОЯЩОТО СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ВСЕКИ СПОР ИЛИ ИСК, ВЪЗНИКНАЛ ОТ НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, ЩЕ СЕ УРЕЖДА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, УПОМЕНАТО ПО-ДОЛУ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА СТЪЛКНОВАТЕЛНИТЕ МУ РАЗПОРЕДБИ, И НЕОТМЕНИМО СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С НЕИЗКЛЮЧИТЕЛНАТА ЮРИСДИКЦИЯ НА СЪДИЛИЩАТА В ПОСОЧЕНИЯ ПО-ДОЛУ ЩАТ, ОБЛАСТ ИЛИ ДЪРЖАВА, ЧИЕТО ПРАВО СЕ ПРИЛАГА:

АКО СТЕ ГРАЖДАНИН НА КОЯТО И ДА Е ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ИЛИ ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО, ШВЕЙЦАРИЯ, НОРВЕГИЯ ИЛИ ИСЛАНДИЯ, СЕ ПРИЛАГАТ ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО И ЮРИСДИКЦИЯТА НА СЪДИЛИЩАТА ПО ВАШЕТО ОБИЧАЙНО МЕСТОЖИВЕЕНЕ.

АКО СТЕ ГРАЖДАНИН НА ЯПОНИЯ, СЕ ПРИЛАГА ЗАКОНОДАТЕЛСТВО НА ЯПОНИЯ, А КОМПЕТЕНТНИ СА СЪДИЛИЩАТА В ТОКИО, ЯПОНИЯ.

КОНВЕНЦИЯТА НА ОРГАНИЗАЦИЯТА НА ОБЕДИНЕНИТЕ НАЦИИ ОТНОСНО ДОГОВОРИТЕ ЗА МЕЖДУНАРОДНА ПРОДАЖБА НА СТОКИ НЕ СЕ ПРИЛАГА СПРЯМО НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ.

10. Съответствие

Съгласявате се, че Услугата не може да се използва: (а) във всички държави, подложени на ембарго от САЩ; или (б) от когото и да било в Списъка на специално посочените лица на Министерството на финансите на САЩ, или в Списъка на забранените лица или Списъка на забранените юридически лица на Министерството на търговията на САЩ, или други списъци с ограничени страни. Като се съгласявате с настоящите Условия за ползване, декларирате и гарантирате, че не се намирате в такава държава или в подобен списък. Също така се съгласявате, че няма да използвате Услугата за каквито и да било цели, забранени от приложимото право на Съединените щати или други територии, включително, но не само, разработването, проектирането, изработването или производството на снаряди, ядрени, химически или биологични оръжия.

11. Материали на трети страни

Услугата може да показва, включва или предоставя информация или услуги от трети страни или да предоставя връзки към определени уеб сайтове на трети страни (наричани заедно „Материали на трети страни“). Apple не декларира, че Услугата или Материалите на трети страни са подходящи, точни или достъпни за използване на което и да е конкретно място. До степента, в която ползвате или осъществявате достъп до Материали на трети страни, правите това по своя собствена инициатива и носите отговорност за спазването на всички приложими закони, разпоредби, условия или други изисквания. Apple не гарантира или потвърждава и не поема и няма да носи никаква финансова или друга отговорност към Вас или друго лице за каквито и да е Материали на трети страни или за всякакви други материали, продукти или услуги на трети страни. Услугата и Материалите на трети страни може да не са достъпни на всички езици или във всички държави или региони.

12. Разни

Настоящите Условия за ползване съставляват цялото споразумение между Вас и Apple и уреждат използването на Услугата от Ваша страна. Не можете да възлагате настоящите Условия за ползване, включително, без ограничение, по силата на закон или сливане, без предварителното писмено одобрение от Apple и всеки опит за възлагане на настоящите Условия за ползване без такова предварително писмено одобрение е невалиден. Ако някоя част от настоящите Условия за ползване се счита за невалидна или неприложима, тази част се тълкува по начин, съобразен с приложимото право, за да отразява, доколкото е възможно, първоначалните намерения на Страните, а останалите части остават напълно в сила и валидни. Ако Apple не успее да наложи което и да е право или разпоредби в настоящите Условия за ползване, това няма да представлява отказ от такава разпоредба или която и да е друга разпоредба на настоящите Условия за ползване. Apple няма да носи отговорност за неизпълнение на задължения по независещи от нея причини. Настоящите Условия за ползване не са в полза на трети страни. Съюзът „или“ ще се разбира в неговия включващ смисъл (и/или).

Последна актуализация: 24 юли 2024 г.