AL ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO, USTED ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE USO; SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILICE EL SERVICIO.

Usted certifica a Apple y acepta que tiene la mayoría de edad legal en la(s) jurisdicción(es) en la(s) que reside (al menos 18 años de edad en muchos países) y que tiene el derecho y la autoridad para suscribir estas Condiciones de Uso en Su propio nombre o en nombre de una empresa, organización u otra entidad sobre la que Usted tenga el derecho y la autoridad para vincular legalmente a estas Condiciones de uso. Usted acepta cumplir las presentes Condiciones de Uso tal y como aquí se presentan. Apple no acepta cambios, incorporaciones o supresiones, y puede denegar el acceso al Servicio en el caso de que no se cumpla cualquiera de las partes de las Condiciones de Uso o por cualquier otra razón a su entera discreción. Apple puede tomar las medidas que considere necesarias o apropiadas para hacer cumplir o verificar el cumplimiento de cualquier parte de estas Condiciones de Uso y, sin responsabilidad para con usted, acceder, usar, preservar o divulgar el Contenido del Usuario (según se define a continuación) o la información de Su cuenta para autoridades policiales, funcionarios gubernamentales o un tercero, según Apple crea que es razonablemente necesario o apropiado, si así se requiere legalmente o si Apple cree de buena fe que dicho acceso, uso, divulgación o conservación es razonablemente necesario para: (i) cumplir procesos o solicitudes legales; (ii) hacer cumplir este Contrato, lo que incluye la investigación de cualquier posible infracción de este; (iii) detectar, impedir o solucionar de cualquier otro modo problemas de seguridad, fraudes o problemas técnicos; o (iv) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Apple, sus usuarios, un tercero o el público conforme a lo que exija o permita la legislación.

LA VERSIÓN EN INGLÉS DE ESTAS CONDICIONES DE USO SERÁ EL INSTRUMENTO ORIGINAL, RECTOR Y DE ENTENDIMIENTO DE LAS PARTES. SI APPLE FACILITA ESTAS CONDICIONES DE USO EN OTRO IDIOMA QUE NO SEA EL INGLÉS, PREVALECERÁ LA VERSIÓN EN INGLÉS EN CASO DE CONTRADICCIONES ENTRE DICHA VERSIÓN Y CUALQUIERA DE LAS TRADUCCIONES A OTROS IDIOMAS (EN LA MEDIDA EN QUE ESTO NO CONTRADIGA LAS DISPOSICIONES OBLIGATORIAS DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE).

Habida cuenta de lo anteriormente expuesto y de los compromisos y pactos mutuamente establecidos, Usted y Apple (en conjunto, las «Partes») aceptan lo siguiente:

1. Restricciones y Concesiones de Licencias

1.1 Concesión de licencia a Usted. Sujeto a las presentes Condiciones de Uso, Apple le concede un derecho no exclusivo, revocable, no sublicenciable e intransferible para acceder y utilizar el Servicio en cualquier página web o aplicación (incluidos todos los códigos fuente y las funciones) de su propiedad, bajo su control o que tenga autorización para usar. Acepta usar el Servicio solo según lo permitido por estas Condiciones de Uso u otros términos o directrices proporcionados por Apple. Usted reconoce que el Servicio incluye contenido, información y material que son propiedad de Apple y sus licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables. Usted no usará dicho contenido, información o materiales de ninguna otra manera, excepto según lo acordado por Apple por escrito.

1.2 Concesión de licencia a Apple. Puede cargar, publicar o poner a disposición fotos, valoraciones u otros datos o contenido mediante el uso o acceso al Servicio («Contenido del Usuario»). Por la presente, usted otorga a Apple, sin cargo, un derecho no exclusivo, libre de regalías, sublicenciable (incluidos varios niveles), irrevocable, permanente, mundial, totalmente desembolsado y transferible y una licencia para usar, almacenar, reproducir y modificar, transmitir, publicar, mostrar públicamente, ejecutar, distribuir, redistribuir, copiar, indexar, traducir, poner a disposición, crear trabajos derivados basados y explotar cualquier Contenido del Usuario dentro del Servicio, otros productos y servicios de Apple, marketing y promociones relacionados y para fines internos. Apple puede usar el Contenido del Usuario para proporcionar y mejorar el Servicio y otros productos y servicios de Apple. Antes de que Apple use cualquier Contenido del Usuario para tal fin, eliminaremos cualquier información identificable a nivel personal y disociaremos dicho Contenido del Usuario de Su ID de Apple. Usted también concede a Apple, sin coste alguno, una licencia y un derecho perpetuos, mundiales, exentos de regalías, no exclusivos, irrevocables, completamente pagados, transferibles y sublicenciables (lo que incluye múltiples niveles) para usar y aprovecharse del modo que sea de todas las sugerencias, comentarios y otras formas de opinión con respecto al Servicio o a la Propiedad Intelectual de Apple, así como todos los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de los mismos, proporcionados por Usted a Apple (colectivamente, «Comentarios»). Cualquier comentario que proporcione a Apple no será Información Confidencial. Apple puede usar dichos Comentarios sin restricciones. Usted es la única persona responsable del Contenido del Usuario y los Comentarios, lo que incluye, entre otros, garantizar que tiene los permisos y los consentimientos necesarios para usar y proporcionar dicho Contenido del Usuario y los Comentarios a Apple. Apple se reserva el derecho de determinar en cualquier momento si el Contenido del Usuario es apropiado y se ajusta a lo previsto en estas Condiciones de Uso. Además, puede evaluar, trasladar, rechazar, modificar o eliminar Contenido del Usuario en cualquier momento, sin notificación previa y a su entera discreción, si se infringen estas Condiciones de Uso o es de algún modo censurable. Usted acepta que utiliza el Servicio y el Contenido del Usuario relacionados bajo Su propia responsabilidad.

1.3 Restricciones. No permitirá ni autorizará a un tercero a: (i) intentar obtener acceso no autorizado o explotar cualquier parte o función del Servicio; (ii) eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad o aviso legal, documento o hipervínculo que pueda aparecer en el Servicio o que se pueda proporcionar a través de él; (iii) crear trabajos derivados, copiar o modificar cualquier parte del Servicio, (iv) usar el Servicio para crear o mejorar un servicio o producto de la competencia, (v) acceder o usar el Servicio de cualquier manera no autorizada; (vi) copiar, extraer o reutilizar cualquier parte del Servicio, incluidas, entre otras, las descargas masivas no autorizadas de contenido o datos, la creación de cualquier base de datos basada en sobre los datos o el contenido proporcionados a través del Servicio o el entrenamiento de cualquier modelo; (vii) usar el Servicio para transmitir virus informáticos, gusanos, troyanos u otro software malicioso, o mediante intrusión, cargando la capacidad de la red, manipulando o falsificando incorrectamente información dentro del Servicio, o interfiriendo de otro modo con el disfrute del Servicio por parte de otros usuarios; (viii) crear cualquier código o programa que pueda deshabilitar, piratear o interferir o interrumpir el Servicio o cualquier servidor o red conectados al Servicio, o cualquier mecanismo de seguridad, verificación o autenticación implementado en el Servicio o por él; (ix) usar el Servicio para acosar, abusar, acechar, amenazar, difamar o infringir los derechos de cualquier parte; (x) vender, revender, sublicenciar, transferir o distribuir el Servicio de cualquier forma; (xi) analizar o usar el Servicio de cualquier manera para intentar deducir la identidad de cualquier usuario o dispositivo, o intentar correlacionar los datos proporcionados a través del Servicio con cualquier usuario o dispositivo; (xii) usar o manipular cualquier Contenido del Usuario, el Servicio o cualquier dato o contenido proporcionado a través del Servicio infringiendo estas Condiciones de Uso o de cualquier ley o reglamento aplicable; (xiii) almacenar en caché, obtener previamente o almacenar cualquier parte del Servicio de forma no autorizada; (xiv) descompilar, descifrar, aplicar ingeniería inversa, intentar obtener el código fuente o desensamblar el Servicio o parte del mismo (excepto en la medida en que esta restricción esté prohibida por la ley aplicable o los términos de licencia que rigen el uso de cualquier componente de software libre que pueda estar incluido con el Servicio); (xv) compartir, transferir, cargar, descargar, publicar, transmitir, almacenar o poner a disposición cualquier Contenido del Usuario (a) sobre el que Usted no tenga permiso, derecho o licencia de uso, (b) que infrinja de los derechos de terceros; (c) que incluya información personal, privada o confidencial de terceros; (d) que incluya una solicitud de información personal de cualquier persona; (e) que suplante o distorsione su afiliación con otra persona o entidad; (f) que incluya o transmita spam, entre otros, publicidad no solicitada, material promocional o anuncios informativos; (g) que participe en cualquier actividad ilegal, fraudulenta o manipuladora (o las promocione); (h) que incluya cualquier contenido difamatorio, calumnioso, abusivo, vulgar, ofensivo, despectivo, perjudicial, ilegal, engañoso, acosador, amenazador, que incite al odio, violento, obsceno o pornográfico o que pueda ser objetable por cualquier otro motivo, o bien (i) que contenga datos, contenido u otros materiales que estén sujetos a una licencia que imponga cualquier obligación o limitación sobre Apple que no se establezca expresamente en estas Condiciones de Uso.

1. Propiedad Intelectual

2.1 Propiedad. A menos que se especifique lo contrario en este documento entre Apple y Usted, Usted conserva todos los derechos sobre cualquier Contenido del Usuario que envíe, siempre que dicho Contenido no incorpore ninguna propiedad intelectual de Apple («Propiedad Intelectual de Apple») ni ninguna otra Información Confidencial de Apple. Apple conserva el derecho, el título y los intereses de la Propiedad Intelectual de Apple y la Información Confidencial de Apple. Apple se reserva todos los derechos que no se otorguen de manera explícita en el presente documento. En la medida en que Usted tenga u obtenga cualquier derecho, título o interés sobre la Propiedad Intelectual de Apple, Usted cede de manera irrevocable todos esos derechos, títulos e intereses a Apple sin que tenga ninguna obligación de rendirle cuentas o pagarle regalías a Usted o a terceros. El Servicio puede contener información y material de propiedad exclusiva de los otorgantes de licencias de Apple u otros terceros. Además, está protegido por los derechos de propiedad intelectual aplicables y otras leyes. Usted se compromete a no utilizar dichos datos o materiales de ninguna forma excepto para usar el Servicio de acuerdo con las presentes Condiciones de Uso.

2.2 Derechos de autor. Todos los derechos de autor relativos al Servicio son propiedad de Apple o sus licenciantes.

2.3 Marcas comerciales. Apple, el logotipo de Apple, y otras marcas comerciales de Apple, las marcas de servicio, los gráficos y los logotipos que se utilicen en relación con el Servicio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Inc. en Estados Unidos o en otros países. Usted no cuenta con ningún derecho ni licencia con respecto a ninguna de las marcas comerciales anteriormente mencionadas o ningún uso de dichas marcas comerciales.

1. Declaraciones y Garantías

Usted declara, garantiza y acepta que: (i) Usted tiene plenos poderes para aceptar y acatar estas Condiciones de Uso y, a petición de Apple, demostrará inmediatamente dicho poder o autorización a Apple. Además, comprenderá y reconocerá que no hacerlo se considerará un incumplimiento material de estas Condiciones de Uso; (ii) Su acceso o uso del Servicio y el envío de Su Contenido del Usuario cumplen y seguirán cumpliendo estas Condiciones de Uso y todas las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las de las jurisdicciones en las que reside o está ubicado, o a las que esté sujeto y los de cada jurisdicción en la que se muestre Su Contenido del Usuario; (iii) Usted tiene los derechos, las autorizaciones, las autorizaciones y los permisos necesarios para usar, transmitir y proporcionar el Contenido del Usuario en relación con el Servicio y para que lo use Apple según lo permitido en el presente documento; y (iv) Usted eliminará o solicitará la eliminación de cualquier Contenido del Usuario de Apple si ya no dispone de los derechos, las autorizaciones, las autorizaciones o los permisos necesarios en el presente documento; (v) Usted no infringirá ni eludirá ninguna medida de seguridad del Servicio o de cualquier sistema conectado o relacionado; (vi) el Contenido del usuario o el uso del mismo no podrán: (a) infringir los derechos de autor, patentes, marca comercial, secreto comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad de terceros; (b) infringir cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento, incluidas, entre otras, las leyes o regulaciones de privacidad o las leyes o regulaciones que rigen el control de exportaciones y las sanciones aplicables; (c) ser difamatorio o comercial; (d) ser pornográfico u obsceno; (e) contener malware, software espía, virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, ransomware u otras rutinas de programación dañinas o nocivas similares; o (f) contener cualquier dato, contenido u otro material que esté sujeto a una licencia que imponga cualquier obligación o limitación a Apple que no se establezca expresamente en este documento.

4. Exclusión de Garantías; Limitación de Responsabilidad

4.1 ES POSIBLE QUE HAYA DERECHOS Y RECURSOS NO SUJETOS A EXCLUSIÓN CONFORME A LAS LEYES EN SU JURISDICCIÓN. NINGUNA PARTE DE ESTAS CONDICIONES DE USO TIENE COMO OBJETIVO O EFECTO LIMITAR, MODIFICAR O EXCLUIR CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDE SER LIMITADA, MODIFICADA O EXCLUIDA POR LA LEY. TODAS LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE LA RESPONSABILIDAD DE APPLE EN ESTAS CONDICIONES DE USO SOLO SE APLICARÁN EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE LO PERMITA LA LEY.

4.2 APPLE NO GARANTIZA NI DECLARA QUE SU USO DEL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, Y USTED ACEPTA QUE APPLE PUEDE ELIMINAR EL SERVICIO OCASIONALMENTE (O EL SERVICIO PARTICULAR QUE SURJAN DEL MISMO) POR PERIODOS INDEFINIDOS, O BIEN DEJAR DE OFRECER EL SERVICIO EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, EN CUALQUIER MOMENTO.

4.3 APPLE NO GARANTIZA NI MANIFIESTA QUE EL SERVICIO SE ENCUENTRE DISPONIBLE EN TODAS LAS LOCALIZACIONES Y, EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE ESTÉ DISPONIBLE, QUE TODOS LOS IDIOMAS UTILIZADOS EN DICHAS LOCALIZACIONES SE ENCUENTREN DISPONIBLES. APPLE NO REALIZA NINGUNA MANIFESTACIÓN ACERCA DE QUE EL SERVICIO SEA APROPIADO O QUE SU USO ESTÉ PERMITIDO POR PARTE DE USTED EN UNA LOCALIZACIÓN CONCRETA.

4.4 USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU USO DEL SERVICIO, O SU IMPOSIBILIDAD PARA USARLOS, SERÁN POR SU CUENTA Y RIESGO. El SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE (A TÍTULO INFORMATIVO PERO NO LIMITATIVO) TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, PUNTUALIDAD, TITULARIDAD, PRECISIÓN Y NO INFRACCIÓN. APPLE NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO SATISFARÁ SUS NECESIDADES O QUE PERMANECERÁ LIBRE DE FALLOS EN LA RED, PÉRDIDAS, DETERIORO, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIA, PIRATERÍA, U OTRO TIPO DE PENETRACIÓN DE SEGURIDAD Y APPLE NIEGA TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LO ANTERIORMENTE MENCIONADO. ADEMÁS, USTED ACEPTA QUE APPLE NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED EN LA MEDIDA EN QUE EL SERVICIO PUEDA INCLUIR CONTENIDO CONSIDERADO OFENSIVO, INDECENTE U CENSURABLE.

4.5 USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE (I) EL SERVICIO SE PROVEE ÚNICAMENTE CON FINES DE NAVEGACIÓN BÁSICOS Y NO ESTÁ DESTINADO PARA SITUACIONES EN LAS QUE SE NECESITE INFORMACIÓN DE UBICACIÓN PRECISA O DONDE LOS DATOS DE UBICACIÓN INEXACTOS O CON RETRASO PUEDAN CAUSAR LA MUERTE O LESIONES PERSONALES, DAÑOS MATERIALES O AMBIENTALES; Y (II) LOS RESULTADOS QUE RECIBE DEL SERVICIO PUEDEN VARIAR DE LAS VÍAS DE CARRETERAS, PISTAS, CICLISMO O PEATONALES DEBIDO A FACTORES COMO EL TIEMPO, LAS CONDICIONES DE LA CARRETERA, EL TRÁFICO Y LOS ACONTECIMIENTOS GEOPOLÍTICOS QUE PUEDEN AFECTAR A LA PRECISIÓN. POR SU PROPIA SEGURIDAD, UTILICE SU PROPIO JUICIO Y PRESTE SIEMPRE ATENCIÓN A LAS SEÑALES POSTALES Y A LAS CONDICIONES DE LA RUTA. SIGA LAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD Y LAS NORMAS LOCALES DE TRÁFICO.

4.6 EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE NO LO PROHÍBA, EN NINGÚN CASO APPLE, SUS ADMINISTRADORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS, COSTE DE ADQUISICIÓN DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (AUNQUE SE HAYA INFORMADO A APPLE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS) FRUTO DE (I) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, (II) CUALQUIER MODIFICACIÓN EN EL SERVICIO O CUALQUIER CESE TEMPORAL O PERMANENTE DEL SERVICIO, SUS CARACTERÍSTICAS O FUNCIONALIDADES, (III) DECLARACIONES O CONDUCTA DE TERCEROS EN EL SERVICIO; (IV) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELATIVO AL SERVICIO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE APPLE FRENTE A USTED DE CONFORMIDAD CON LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO POR LOS DAÑOS DERIVADOS DEL PRESENTE ACUERDO (SALVO EN LOS SUPUESTOS PREVISTOS EN LA LEGISLACIÓN APLICABLE CUANDO SE PRODUZCAN LESIONES) NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO DE LA CANTIDAD DE CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50,00 USD). LAS REFERIDAS LIMITACIONES SERÁN APLICABLES AUN CUANDO LA ACCIÓN ESTABLECIDA ANTERIORMENTE NO SURTA LOS EFECTOS PRETENDIDOS.

5.Indemnidad

AL UTILIZAR EL SERVICIO, Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, USTED INDEMNIZARÁ A SOLICITUD Y DEFENDERÁ A APPLE, SUS ADMINISTRADORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, LICENCIANTES Y SUBLICENCIAS FRENTE A CUALQUIER DEMANDA O MULTA, PÉRDIDAS, PASIVOS, GASTOS, COSTES, HONORARIOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS, RELACIONADOS CON: (A) EL INCUMPLIMIENTO REAL O SUPUESTO DE ESTAS CONDICIONES DE USO, ENTRE OTROS, AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O PACTO HECHO EN ESTE DOCUMENTO; (B) SU USO DEL SERVICIO; (C) CUALQUIER CONTENIDO DEL USUARIO QUE USTED ENVÍE, TRANSMITA O PROPORCIONE DE OTRO MODO A APPLE; (D) LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE OTRA PARTE. A EFECTOS DE ACLARACIÓN, ENTRE USTED Y APPLE, USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE SUS ACTOS U OMISIONES Y DE CUALQUIER CONTENIDO DEL USUARIO U OTROS DATOS O CONTENIDOS QUE FACILITE A APPLE.

6. Privacidad y Seguridad de los Datos Personales

Todos los procesamientos de datos por parte de Apple en relación con los Servicios se harán de acuerdo con su Política de Privacidad publicada, disponible en apple.com/es/privacy. Si en algún momento Usted determina que alguna característica o funcionalidad del Servicio le permite recopilar información de identificación personal («Datos Personales»), deberá: (i) informar a Apple sin demora y por escrito; (ii) mantener medidas de seguridad y confidencialidad estrictas para proteger los Datos Personales; (iii) no divulgar Datos Personales a otras partes; (iv) informar a Apple sin demora si existe una vulneración de seguridad potencial o real que afecte a los Datos Personales y (v) cumplir todas las leyes y normativas aplicables, y acuerdos o tratados internacionales relacionados con los Datos Personales, lo que incluye, según corresponda, las transferencias de Datos Personales de una jurisdicción a otra. Al usar el Servicio, Usted reconoce y acepta que Apple puede usar información sobre su uso del Servicio en relación con el Servicio, con el fin de ofrecer, evaluar, modificar o mejorar el Servicio y otros productos basados en la ubicación y servicios para comunicarse con Usted en relación con el Servicio. Usted también reconoce y acepta que Apple puede recopilar y usar datos vinculados a las actividades del usuario final en relación el Servicio. Estos datos se utilizan para proporcionar, analizar, informar y mejorar el Servicio y otros productos y servicios basados en la ubicación. Todos los datos recopilados por Apple en relación con los Servicios se procesarán y utilizarán de acuerdo con su Política de Privacidad publicada, disponible en apple.com/es/privacy.

7. Rescisión o Suspensión

Apple puede rescindir o suspender el Servicio en cualquier momento con o sin aviso o causa. En caso de vencimiento o rescisión del Servicio: (i) todos los derechos, licencias, consentimientos y autorizaciones concedidos por cualquiera de las Partes a la otra en virtud del presente documento se darán por terminados inmediatamente a excepción de las licencias concedidas por Usted a Apple en el presente documento, que seguirán vigentes tras la expiración o rescisión de estas Condiciones de Uso, y (ii) Usted cesará en todo uso del Servicio. LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES ESTABLECIDOS EN LAS SECCIONES 1.2, 1.3 Y DE LA 2 A LA 12 SEGUIRÁN VIGENTES TRAS LA EXPIRACIÓN O RESCISIÓN DE ESTAS CONDICIONES DE USO. CON INDEPENDENCIA DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN SENTIDO CONTRARIO ESTABLECIDA EN ESTAS CONDICIONES DE USO, APPLE PUEDE, SEGÚN SU EXCLUSIVO CRITERIO, DE FORMA DIRECTA O INDIRECTA, DE INMEDIATO Y SIN PREAVISO SUSPENDER, RESCINDIR O DE CUALQUIER OTRO MODO DENEGAR SU ACCESO A (O SU USO) LA TOTALIDAD O CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO, Y APPLE NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA FRENTE A USTED O CUALQUIER TERCERO SI DECIDE EJERCER TALES DERECHOS. La presente sección 7 no limita ninguno de los demás derechos o recursos de Apple, ya sea conforme a la ley, equidad o en virtud de estas Condiciones de Uso.

8. Modificación o Corrección

Apple se reserva el derecho, en cualquier momento y a su entera discreción, de modificar o enmendar estas Condiciones de Uso. Dichas modificaciones y términos y condiciones adicionales entrarán en vigencia de inmediato y se incorporarán a estas Condiciones de Uso. Usted reconoce y acepta que es Su responsabilidad revisar periódicamente estas Condiciones de Uso. EN EL CASO DE QUE NO ESTÉ DE ACUERDO CON ALGUNA DE LAS MODIFICACIONES DE LAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ INTERRUMPIR INMEDIATAMENTE TODO ACCESO Y USO DEL SERVICIO. LA CONTINUIDAD EN EL USO DEL SERVICIO TRAS UNA MODIFICACIÓN EN LAS CONDICIONES DE USO SE INTERPRETARÁ COMO UNA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO MODIFICADOS. Apple también puede modificar el Servicio, lo que incluye, entre otros, actualizar o interrumpir cualquier función que se proporcione en el mismo.

9. Jurisdicción

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA, A EXCEPCIÓN DE LAS NORMAS SOBRE CONFLICTOS DE LEYES, RIGEN ESTAS CONDICIONES DE USO Y SU USO DEL SERVICIO Y QUE LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE CUALQUIER PROCESO JUDICIAL RELACIONADO DE ALGUNA FORMA CON SU USO DEL SERVICIO SERÁ EL DISTRITO NORTE DE CALIFORNIA. POR LA PRESENTE, RENUNCIA AL DERECHO DE OBJETAR LA ANTERIOR ELECCIÓN DE LEY, JURISDICCIÓN PERSONAL O LUGAR. ADEMÁS, ACEPTA SOMETERSE A LA JURISDICCIÓN PERSONAL Y EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES UBICADOS EN EL CONDADO DE SANTA CLARA, CALIFORNIA, PARA RESOLVER CUALQUIER DISPUTA O RECLAMACIÓN REFERENTE AL PRESENTE CONTRATO. SI USTED (I) NO TIENE LA CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE; (II) NO RESIDE EN ESTADOS UNIDOS; (III) NO ACCEDE AL SERVICIO DESDE ESTADOS UNIDOS; O (D) NO TIENE LA CIUDADANÍA DE NINGUNO DE LOS PAÍSES QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN, ACEPTA POR LA PRESENTE QUE CUALQUIER DISPUTA O RECLAMACIÓN REFERENTE A ESTE CONTRATO SE REGIRÁ POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE QUE SE ESTABLECE MÁS ADELANTE, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS CONFLICTOS QUE PUEDA HABER ENTRE DISPOSICIONES LEGALES; ADEMÁS, SE SOMETE IRREVOCABLEMENTE A LA JURISDICCIÓN NO EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES UBICADOS EN EL ESTADO, LA PROVINCIA O EL PAÍS QUE SE INDICAN MÁS ADELANTE Y CUYA LEGISLACIÓN SE APLICA:

SI TIENE LA CIUDADANÍA DE CUALQUIER PAÍS DE LA UNIÓN EUROPEA O DE ISLANDIA, NORUEGA, REINO UNIDO O SUIZA, SE APLICARÁ EL MARCO Y LA LEGISLACIÓN DE LAS LEYES Y LOS TRIBUNALES DE SU LUGAR DE RESIDENCIA HABITUAL.

SI USTED TIENE LA CIUDADANÍA DE JAPÓN, LA LEY APLICABLE SERÁ JAPONESA Y EL FORO SERÁ TOKIO, JAPÓN.

SE EXCLUYE ESPECÍFICAMENTE LA APLICACIÓN A ESTE CONTRATO DE LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS.

10. Cumplimiento

Usted acepta que el Servicio no puede utilizarse: (a) en ningún país sometido a un embargo por parte de los Estados Unidos; ni (b) por ninguna persona o entidad incluida en la lista del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de Ciudadanos con una Consideración Especial, en la Lista de Personas o Entidades Vetadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, o en cualquier otra lista de personas restringidas. Aceptar estas Condiciones de Uso se considerará un hecho inequívoco de Su manifestación y garantía de no residir en ninguno de estos países ni de figurar en ninguna de las listas mencionadas. Asimismo, acepta que no utilizará el Servicio para las finalidades prohibidas por la legislación aplicable de Estados Unidos o de otros territorios, lo que incluye, entre otras cosas, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles y armas nucleares, químicas o biológicas.

11. Materiales de Terceros

El Servicio puede mostrar, incluir o poner a disposición información o servicios de terceros o proporcionar enlaces a ciertos sitios web de terceros (colectivamente, «Materiales de Terceros»). Apple no formula declaración alguna relativa a la adecuación, precisión o disponibilidad del Servicio o los Materiales de Terceros en una zona en particular. En la medida en que Usted decida usar o acceder a Materiales de Terceros, Usted lo hará por iniciativa propia y será responsable del cumplimiento de cualquier ley normativa, término u otro requisito aplicable. Apple no garantiza, respalda, asume ni se responsabiliza, ni ante usted ni ante ninguna otra persona, de ninguno de los Materiales de Terceros ni de ningún otro material, producto o servicio de terceros. El Servicio y los Materiales de Terceros pueden no estar disponibles en todos los idiomas o en todos los países o regiones.

12. Otros

Estas Condiciones de Uso constituyen el contrato completo entre Usted y Apple y rigen el uso que haga del Servicio. No puede ceder estas Condiciones de Uso, incluidos, entre otros, conforme a derecho o fusión, sin la previa aprobación por escrito de Apple, y cualquier intento de ceder estas Condiciones de Uso sin dicha aprobación previa por escrito será nulo. Si alguna parte de estas Condiciones de Uso no es válida o se considera no aplicable, dicha parte se interpretará de forma coherente con las leyes aplicables de modo tal que refleje, de la mejor manera posible, las intenciones originales de las Partes, mientras que las otras partes continuarán estando en plena vigencia. El hecho de que Apple no ejerza algún derecho o no haga cumplir una disposición de estas Condiciones de Uso no constituirá una renuncia a dicha disposición ni cualquier otra disposición de estas Condiciones de Uso. Apple no será responsable por el incumplimiento de las obligaciones debido a causas que excedan su control. Estas Condiciones de Uso no son para el beneficio de ninguna tercera parte. La conjunción «o» se entenderá en su sentido inclusivo (y/o).

Última actualización: 24 de julio de 2024