ACCEDENDO AL SERVIZIO O UTILIZZANDOLO, L’UTENTE ACCETTA I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO; QUALORA NON LI ACCETTASSE, DOVRÀ ASTENERSI DALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO.

L’Utente garantisce e dichiara a Apple di essere maggiorenne nelle giurisdizioni in cui risiede (almeno 18 anni in molti Paesi) e di avere il diritto e il potere di stipulare autonomamente i presenti Termini di utilizzo per proprio conto o per conto di un’azienda, un’organizzazione o un’altra entità che l’Utente ha il diritto e il potere di vincolare legalmente rispetto ai presenti Termini di utilizzo. L’Utente dichiara di accettare e rispettare i presenti Termini di utilizzo così come sono presentati; Apple non concorda su modifiche, aggiunte o eliminazioni e può negare l’accesso al Servizio per non conformità a qualsiasi disposizione dei presenti Termini di utilizzo o per qualsiasi altro motivo a discrezione esclusiva di Apple. Apple può adottare le misure che ritiene necessarie o appropriate ai fini dell'applicazione di ogni parte delle presenti Condizioni di utilizzo e/o della verifica della conformità alle stesse e, senza responsabilità nei confronti dell’Utente, si riserva il diritto di accedere, utilizzare, conservare o divulgare i Contenuti dell’Utente (come definiti di seguito) o le informazioni dell’account dell’Utente a autorità preposte all’applicazione della legge, pubblici ufficiali o terze parti, nella misura in cui Apple lo ritenga ragionevolmente necessario o appropriato, se legalmente richiesto o se Apple ritenesse in buona fede che tale accesso, utilizzo, divulgazione o conservazione sia ragionevolmente necessario per: (i) ottemperare a provvedimenti o richieste legali; (ii) far rispettare il presente Contratto, incluso l’accertamento di eventuali potenziali violazioni dello stesso; (iii) rilevare, prevenire o altrimenti risolvere questioni di sicurezza, tecniche o di frode; o (iv) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Apple, dei suoi utenti, terze parti o pubblico, così come richiesto o consentito dalla legge.

LA VERSIONE IN LINGUA INGLESE DI QUESTI TERMINI DI UTILIZZO COSTITUIRÀ LO STRUMENTO REGOLATORE ORIGINALE E L’INTESA TRA LE PARTI. SE I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO SONO RESI DISPONIBILI DA APPLE IN QUALSIASI LINGUA DIVERSA DALL’INGLESE, LA VERSIONE IN LINGUA INGLESE PREVARRÀ E COMANDERÀ IN CASO DI CONFLITTO CON QUALSIASI TRADUZIONE IN QUALSIASI ALTRA LINGUA (NELLA MISURA IN CUI QUESTA NON SIA IN CONTRASTO CON LE LEGGI APPLICABILI).

In considerazione di quanto sopra riportato e delle reciproche promesse e degli accordi qui stabiliti fra l’Utente e Apple (congiuntamente, le “Parti”) si conviene quanto segue:

1. Concessione della licenza e restrizioni

1.1 Concessione della licenza all'Utente. In base ai presenti Termini di utilizzo, Apple concede all’Utente un diritto non esclusivo, revocabile, non cedibile in sublicenza e non trasferibile per accedere e utilizzare il Servizio in qualsiasi pagina web o applicazione (inclusi tutti i codici sorgente e le funzioni) posseduta o controllata dall'Utente o che l'Utente è autorizzato a utilizzare. L’Utente accetta di utilizzare il servizio solo nei modi consentiti dai presenti Termini di utilizzo o da altri termini o linee guida forniti da Apple. L’Utente riconosce che il Servizio include contenuti, informazioni e materiali di proprietà di Apple e dei suoi licenziatari, e protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e da altre leggi applicabili. L’Utente non può utilizzare tali contenuti, informazioni o materiali proprietari in alcun modo, ad eccezione di quanto concordato per iscritto con Apple.

1.2 Concessione di licenza a Apple. L’Utente può caricare, pubblicare o rendere disponibili in altro modo foto, valutazioni o altri dati o contenuti tramite l’uso o l’accesso al Servizio (“Contenuti dell’utente”). Con la presente l'Utente concede a Apple in forma gratuita una licenza e un diritto non esclusivi, esenti da royalty, cedibili in sublicenza (inclusi più livelli), irrevocabili, perpetui, in tutto il mondo, interamente pagati e trasferibili per utilizzare, archiviare, riprodurre, modificare, trasmettere, pubblicare, mostrare pubblicamente, eseguire, distribuire, ridistribuire, copiare, indicizzare, tradurre, rendere disponibile, creare opere derivate basate su o comunque utilizzare tutti i Contenuti dell’utente inclusi nel del Servizio, in altri prodotti e servizi Apple, in attività di marketing e promozioni correlate e per scopi interni. Apple può utilizzare i Contenuti dell’utente per fornire e migliorare il Servizio e altri prodotti e servizi Apple. Prima di utilizzare i Contenuti dell'utente a tale scopo, Apple si riserva di rimuovere qualsiasi informazione che consenta l’identificazione personale e dissociare tali contenuti dall’ID Apple dell’Utente. L’Utente concede inoltre a Apple, in forma gratuita, il diritto e la licenza perpetui, validi in tutto il mondo, esenti da royalty, non esclusivi, irrevocabili, interamente pagati, trasferibili, concedibili in sublicenza (inclusi più livelli) per utilizzare e sfruttare in qualunque modo tutti i suggerimenti, commenti e altre forme di feedback relativi ai Servizi o alla proprietà intellettuale di Apple, insieme a tutti i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti proprietari correlati forniti da o per conto dell’Utente ad Apple (collettivamente “Feedback”). Eventuale Feedback fornito a Apple dall'Utente non costituirà informazioni riservate. Apple può usare liberamente tale Feedback senza restrizioni. L’Utente è l’unico responsabile per tutti i Feedback e Contenuti dell’utente, inclusa, a titolo esemplificativo, la garanzia di disporre delle autorizzazioni e dei consensi necessari per utilizzare e fornire tali Feedback e Contenuti dell’utente a Apple. Apple si riserva sempre il diritto di decidere se i Contenuti dell'utente sono adeguati e conformi ai presenti Termini di utilizzo e può controllare, spostare, rifiutare, modificare e/o rimuovere i Contenuti in qualsiasi momento, senza preavviso e a sua sola discrezione, laddove accerti che violino i presenti Termini di utilizzo o siano in altro modo discutibili. L’Utente riconosce e accetta di utilizzare il Servizio e tutti i Contenuti a suo unico rischio.

1.3 Restrizioni. L'utente non dovrà né consentirà o autorizzerà terze parti a: (i) tentare di ottenere l’accesso non autorizzato o di sfruttare qualsiasi parte o funzione del Servizio; (ii) rimuovere, oscurare o alterare eventuali avvisi di copyright, marchi di fabbrica o altri diritti proprietari o avvisi legali, documenti o collegamenti ipertestuali che potrebbero essere presenti o forniti tramite il Servizio; (iii) creare opere derivate, copiare o modificare qualsiasi parte del Servizio, (iv) utilizzare il Servizio per creare o migliorare un servizio o prodotto della concorrenza, (v) accedere al Servizio o utilizzarlo in qualsiasi modo non autorizzato; (vi) copiare, estrarre o riutilizzare qualsiasi parte del Servizio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i download in blocco non autorizzati di contenuti o dati, la creazione di qualsiasi database basato su dati o contenuti forniti tramite il Servizio o la formazione di qualsiasi modello; (vii) utilizzare il Servizio per trasmettere virus informatici, worm, trojan o altri malware oppure accedere in modo indebito e sovraccaricare la capacità della rete, manipolare o falsificare in modo improprio le informazioni all’interno del Servizio o interferire in altro modo con l'utilizzo del Servizio da parte di altri utenti; (viii) creare qualsiasi codice o programma che possa disabilitare, violare o altrimenti interrompere o interferire con il Servizio o qualsiasi rete o server connesso al Servizio, o qualsiasi meccanismo di sicurezza, verifica o autenticazione implementato nel o dal Servizio; (ix) usare il Servizio in qualsiasi modo atto a molestare, abusare, perseguitare, minacciare, diffamare o violare in altro modo i diritti di altre parti; (x) vendere, rivendere, concedere in licenza, trasferire o distribuire il Servizio in qualsiasi modo; (xi) analizzare o utilizzare il Servizio in qualsiasi modo per tentare di ricavare l’identità di qualsiasi utente o dispositivo o tentare in altro modo di correlare i dati forniti tramite il Servizio con qualsiasi utente o dispositivo; (xii) usare o manipolare i Contenuti dell’utente o il Servizio o qualsiasi dato o contenuto fornito tramite il Servizio in violazione dei presenti Termini di utilizzo o di qualsiasi legge o regolamento applicabile; (xiii) memorizzare nella cache, precaricare o archiviare qualsiasi parte del Servizio in modo non autorizzato; (xiv) decompilare, decodificare, tentare di ricavare il codice sorgente o disassemblare il Servizio o qualsiasi altra parte di esso (eccetto e solo nella misura in cui tale restrizione è vietata dalla legge in vigore o dai termini della licenza che regolano l’uso di qualsiasi componente FOSS eventualmente incluso nel Servizio); (xv) condividere, trasferire, caricare, scaricare, pubblicare, trasmettere, archiviare o rendere disponibili in altro modo i Contenuti dell’utente (a) per cui l'Utente non dispone dell’autorizzazione, del diritto o della licenza d’uso, (b) che violano i diritti di terze parti; (c) che includono informazioni personali, private o riservate appartenenti ad altri; (d) che includono una richiesta di informazioni personali da parte di chiunque; (e) che impersonano o rappresentano in modo errato l'affiliazione dell'Utente a un’altra persona o entità; (f) che includono o trasmettono spam, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, pubblicità non richiesta, materiale promozionale o annunci informativi; (g) che svolgono o promuovono attività illecite, fraudolente o manipolative; (h) che includono qualsiasi contenuto diffamatorio, calunnioso, offensivo, volgare, dispregiativo, dannoso, illecito, ingannevole, molesto, minaccioso, odioso, violento, osceno o pornografico o contenuto che potrebbe essere altrimenti discutibile; o (i) che includano dati, contenuti o altri materiali soggetti a una licenza che imponga a Apple qualsiasi obbligo o limitazione non espressamente stabilito nei presenti Termini di utilizzo.

1. Proprietà intellettuale

2.1 Proprietà. Salvo quanto diversamente specificato nel presente documento, per quanto riguarda il rapporto tra l’Utente e Apple, l’Utente conserva tutti i diritti sui Contenuti dell’utente inviati, a condizione che i tali contenuti non includano alcuna proprietà intellettuale di Apple (“PI Apple”) o qualsiasi altra Informazione riservata Apple. Apple conserva tutti i diritti, la titolarità e l’interesse per le PI Apple e le Informazioni riservate Apple. Tutti i diritti non concessi espressamente nel presente documento sono riservati a Apple. Nella misura in cui l’Utente detiene o ottiene diritti, titoli o interessi in merito alla Proprietà intellettuale di Apple, cede irrevocabilmente ciascuno di tali diritti, titoli e interessi ad Apple senza alcun obbligo di rendere conto o pagare royalty alla suddetta o a terze parti. Il Servizio può contenere informazioni e materiali di proprietà dei licenziatari Apple o di altre terze parti ed è protetto dai diritti di proprietà intellettuale e da altre leggi applicabili. L'Utente accetta di non utilizzare tali informazioni o materiali proprietari in alcun modo, se non per utilizzare il Servizio in conformità ai presenti Termini di utilizzo.

2.2 Copyright. Tutti i copyright relativi al Servizio e da questo previsti sono di proprietà di Apple o dei rispettivi licenziatari.

2.3 Marchi. Apple, il logo Apple e altri marchi, marchi di servizio, immagini e loghi utilizzati in relazione al Servizio sono marchi o marchi registrati di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. All’Utente non è concesso alcun diritto o licenza rispetto a nessuno dei marchi sopra indicati o a nessun utilizzo di tali marchi.

1. Dichiarazioni e Garanzie

L’Utente dichiara, garantisce e accetta: (i) di avere piena facoltà per ottemperare ai propri obblighi ai sensi dei presenti Termini di utilizzo e, su richiesta di Apple, di accettare di dimostrare immediatamente tale facoltà o autorizzazione per la soddisfazione di Apple, inoltre l’Utente riconosce e accetta che il mancato rispetto dei suddetti obblighi sarà considerato una violazione materiale dei presenti Termini di utilizzo; (ii) che le sue attività relative all'accesso o all’utilizzo del Servizio e l’invio dei Contenuti dell’utente sono e rimarranno pienamente conformi ai presenti Termini di utilizzo e a tutte le leggi applicabili, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle delle giurisdizioni in cui risiede, si trova o a cui è sottoposto e quelli di ciascuna giurisdizione in cui vengono visualizzati i Contenuti dell’utente; (iii) di possedere i diritti, le autorizzazioni, i permessi e i consensi necessari per utilizzare, trasmettere e fornire i Contenuti dell’utente in relazione al Servizio, incluso l’uso da parte di Apple come consentito dal presente documento; e (iv) di rimuovere o richiederai la rimozione da parte di Apple di qualsiasi Contenuto dell’utente se e nella misura in cui l’Utente non sarà più in possesso di tutti i diritti, le autorizzazioni, i permessi o i consensi necessari per utilizzare tali dati o contenuti; (v) di non violare né eludere alcuna misura di sicurezza del Servizio o di qualsiasi sistema connesso o correlato; (vi) che nessuno dei Contenuti dell’utente né il relativo utilizzo: (a) violerà diritti d’autore, brevetti, marchi commerciali, segreti commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale di terze parti; (b) violerà qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento, inclusi, senza limitazione, leggi o regolamenti sulla privacy o leggi o regolamenti che governano il controllo delle esportazioni e le sanzioni applicabili; (c) sarà diffamatorio o commerciale; (d) sarà osceno o di carattere pornografico; (e) conterrà malware, spyware, virus, trojan, worm, time bomb, ransomware o altre simili routine di programmazione dannose o deleterie; o (f) includerà dati, contenuti o altri materiali soggetti a una licenza che imponga a Apple obblighi o limitazioni non espressamente indicati nel presente documento.

4. Esclusione delle garanzie e limitazione di responsabilità

4.1 L’UTENTE PUÒ AVERE DIRITTI O RIMEDI INELUDIBILI IN BASE ALLE LEGGI APPLICABILI NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE. NESSUNA DISPOSIZIONE DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO HA QUALE FINE O CONSEGUENZA LA LIMITAZIONE, LA MODIFICA O L’ESCLUSIONE DI QUALSIASI RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ PERTANTO ESSERE LIMITATA, MODIFICATA O ESCLUSA PER LEGGE. QUALSIASI LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ DI APPLE NEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO SARÀ APPLICATA SOLO NELLA MASSIMA MISURA IN CUI TALI LIMITAZIONI SONO CONSENTITE DALLA LEGGE.

4.2 APPLE NON ASSICURA, DICHIARA O GARANTISCE CHE L’UTILIZZO DEI SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI E L’UTENTE ACCETTA CHE DI QUANDO IN QUANDO APPLE POSSA RIMUOVERE IL SERVIZIO (O UN PARTICOLARE SERVIZIO IN ESSO CONTENUTO) PER PERIODI INDEFINITI O CESSARE DI OFFRIRE IL SERVIZIO INTERAMENTE O IN PARTE, IN QUALSIASI MOMENTO.

4.3 APPLE NON GARANTISCE, DICHIARA NÉ ASSICURA CHE IL SERVIZIO SIA DISPONIBILE IN TUTTI I LUOGHI E, SE DISPONIBILE, CHE SIANO OFFERTE TUTTE LE LINGUE UTILIZZATE IN TALI LUOGHI. INOLTRE, APPLE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA CIRCA L’ADEGUATEZZA O LA LICEITÀ DEL SERVIZIO PER L’USO DA PARTE DELL’UTENTE IN UN LUOGO SPECIFICO.

4.4 L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE IL PROPRIO UTILIZZO DEL SERVIZIO O L’IMPOSSIBILITÀ DI TALE UTILIZZO AVVIENE ESCLUSIVAMENTE A PROPRIO RISCHIO. IL SERVIZIO VIENE FORNITO ALL’UTENTE “COM'È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, PROPRIETÀ, PRECISIONE E NON VIOLAZIONE. APPLE NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE IL SERVIZIO SODDISFERÀ I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE SARÀ ESENTE DA INTERRUZIONI DELLA CONNESSIONE DI RETE, PERDITE, DANNEGGIAMENTI, ATTACCHI, VIRUS, INTERFERENZE, ATTIVITÀ DI HACKER O ALTRE INTRUSIONI NEI SISTEMI DI SICUREZZA E DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN MERITO. L’UTENTE ACCETTA INOLTRE CHE APPLE NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE RIGUARDO ALLA POSSIBILITÀ CHE IL SERVIZIO POSSA INCLUDERE CONTENUTI RITENUTI OFFENSIVI, INDECENTI O DISCUTIBILI.

4.5 L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE (I) IL SERVIZIO È FORNITO ESCLUSIVAMENTE PER FINALITÀ DI NAVIGAZIONE DI BASE E SU DI ESSO NON SI DEVE FARE AFFIDAMENTO IN SITUAZIONI IN CUI SONO NECESSARIE INFORMAZIONI PRECISE SULLA POSIZIONE CHE, QUALORA SI RIVELASSERO IMPRECISE O IN RITARDO POTREBBERO PROVOCARE MORTE, LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA PROPRIETÀ O ALL'AMBIENTE; E (II) GLI EVENTUALI RISULTATI RICEVUTI DAL SERVIZIO POSSONO VARIARE RISPETTO ALLE EFFETTIVE CONDIZIONI DEL TERRENO O DEI PERCORSI CICLABILI O PEDONALI A CAUSA DI FATTORI CHE POSSONO COMPROMETTERNE LA PRECISIONE QUALI, AD ESEMPIO, METEO, CONDIZIONI DELLE STRADE E DEL TRAFFICO ED EVENTI GEOPOLITICI. PER LA PROPRIA SICUREZZA, L’UTENTE DOVRÀ UTILIZZARE IL PROPRIO GIUDIZIO E FARE SEMPRE ATTENZIONE ALLA SEGNALETICA E ALLE CONDIZIONI STRADALI EFFETTIVE. SI RACCOMANDA DI SEGUIRE PRATICHE SICURE E NORME DI CIRCOLAZIONE LOCALI.

4.6 NELLA MISURA IN CUI CIÒ NON SIA VIETATO DALLA LEGGE VIGENTE, IN NESSUN CASO APPLE, I SUOI DIRETTORI, FUNZIONARI, AFFILIATI, AGENTI, COLLABORATORI O LICENZIATARI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI DI ALCUN TIPO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI PER PERDITA DI PROFITTO, DI AVVIAMENTO, DI UTILIZZO, DI DATI, COSTI DI APPROVVIGIONAMENTO O SOSTITUZIONE DI SERVIZI OPPURE ALTRE PERDITE IMMATERIALI (ANCHE NEL CASO IN CUI ORACLE SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI), DERIVANTI DA: (I) UTILIZZO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO; (II) QUALSIASI MODIFICA APPORTATA AL SERVIZIO O QUALUNQUE CESSAZIONE TEMPORANEA O PERMANENTE DEL SERVIZIO O DI QUALUNQUE PARTE, FUNZIONE O FUNZIONALITÀ DELLO STESSO, (III) DICHIARAZIONI O COMPORTAMENTI DI TERZE PARTI RELATIVAMENTE AL SERVIZIO; (IV) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AL SERVIZIO. IN NESSUN CASO IL LIMITE DI RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE A CARICO DI APPLE AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO (ESCLUSO QUANTO EVENTUALMENTE PREVISTO DALLA LEGGE APPLICABILE IN MATERIA DI LESIONI PERSONALI) POTRÀ SUPERARE L’IMPORTO DI CINQUANTA DOLLARI ($ 50,00). LE PRECEDENTI LIMITAZIONI SARANNO VALIDE E APPLICABILI ANCHE NEL CASO IN CUI IL SUDDETTO RIMEDIO NON RAGGIUNGESSE IL PROPRIO SCOPO ESSENZIALE.

5.Indennità

UTILIZZANDO IL SERVIZIO E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L’UTENTE ACCETTA DI INDENNIZZARE ED ESONERARE APPLE, I SUOI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AFFILIATE, AGENTI, COLLABORATORI, LICENZIATARI E SUBLICENZIATARI DA QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO, INDAGINE, PERDITA, RESPONSABILITÀ, SPESA, COSTO, TARIFFA O SANZIONE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, RAGIONEVOLI SPESE LEGALI DERIVANTI O CORRELATE A: (A) LA VIOLAZIONE, EFFETTIVA O PRESUNTA, DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, QUALSIASI DICHIARAZIONE, ACCORDO O GARANZIA STIPULATA DALL’UTENTE; (B) L'UTILIZZO DEL SERVIZIO; (C) QUALSIASI CONTENUTO DELL’UTENTE DIVERSAMENTE INVIATO, TRASMESSO O FORNITO DALL’UTENTE A APPLE; (D) LA VIOLAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DI QUALSIASI DIRITTO DI TERZI. PER MAGGIORE CHIAREZZA, NEL RAPPORTO TRA L’UTENTE E APPLE, IL PRIMO È L’UNICO RESPONSABILE DEI PROPRI ATTI O OMISSIONI E DI QUALSIASI CONTENUTO DELL'UTENTE O ALTRI DATI O CONTENUTI FORNITI AD APPLE.

6. Sicurezza e privacy dei dati personali

Tutti i dati trattati da Apple in relazione al Servizio saranno trattati e utilizzati in conformità alla Politica sulla privacy, disponibile pubblicamente all’indirizzo apple.com/it/privacy. Se in qualsiasi momento l’Utente determina che una qualsiasi funzione o funzionalità del Servizio permetta di raccogliere informazioni che consentono l’identificazione personale (“Dati personali”), l’Utente dovrà: (i) inviare immediatamente una notifica scritta ad Apple; (ii) mantenere la massima riservatezza e le misure di sicurezza per proteggere i Dati personali; (iii) non divulgare i Dati personali a terze parti; (iv) avvisare immediatamente Apple in caso di potenziale o effettiva violazione della sicurezza che coinvolga i Dati personali; e (v) rispettare tutte le leggi, le normative e gli accordi o i trattati internazionali applicabili in materia di Dati personali, inclusi quelli che riguardano il trasferimento di Dati personali da una qualsiasi giurisdizione a un’altra. Utilizzando il Servizio, l’Utente riconosce e accetta che Apple possa utilizzare le informazioni relative al proprio utilizzo dei suddetti in relazione agli stessi, allo scopo di proporre, valutare, modificare o migliorare il Servizio e altri prodotti e servizi basati sulla posizione e per comunicazioni con l’Utente in merito a essi. L’Utente riconosce e accetta inoltre che Apple può raccogliere e utilizzare i dati relativi alle attività di utenti finali in relazione al Servizio. Questi dati vengono utilizzati per fornire, analizzare, segnalare e migliorare il Servizio e altri prodotti e servizi basati sulla posizione. Tutti i dati raccolti da Apple in relazione al Servizio saranno elaborati e utilizzati in conformità all’Informativa sulla disponibile pubblicamente all’indirizzo apple.com/it/privacy.

7. Risoluzione o sospensione

Apple può interrompere o sospendere il servizio in qualsiasi momento con o senza preavviso o giusta causa. In caso di scadenza o interruzione del Servizio: (i) tutti i diritti, licenze, consensi e autorizzazioni concessi da una da entrambe le Parti verranno immediatamente risolti ad eccezione delle licenze ivi concesse dall'Utente a Apple che rimarranno valide dopo la scadenza o la risoluzione dei presenti Termini di utilizzo; e (ii) l’Utente cesserà qualsiasi utilizzo del Servizio. I DIRITTI E GLI OBBLIGHI INDICATI NELLE SEZIONI 1.2, 1.3 E 2, E DA 2 A 12 NON DECADRANNO ALLA SCADENZA O ALLA RISOLUZIONE DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO. IN DEROGA A QUANTO RIGUARDA I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, APPLE POTRÀ, A PROPRIA ESCLUSIVA DISCREZIONE, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE E SENZA PREAVVISO, SOSPENDERE, CESSARE O NEGARE IN ALTRO MODO L’ACCESSO O L’UTILIZZO DI TUTTI O DI QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO E NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI TERZE PARTI NEL CASO IN CUI DOVESSE ESERCITARE TALI DIRITTI. La presente Sezione 7 non limita nessuno degli altri diritti o rimedi di Apple, purché stabiliti dalla legge, con equità o ai sensi dei presenti Termini di utilizzo.

8. Modifiche o emendamenti

Apple si riserva il diritto, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, di modificare o emendare le presenti Condizioni d’uso. Tali modifiche e ulteriori termini e condizioni entreranno in vigore immediatamente e saranno incorporati nei presenti Termini di utilizzo. L’Utente riconosce e accetta che rivedere regolarmente i presenti Termini di utilizzo è una sua propria responsabilità. SE L’UTENTE NON ACCETTA UNA QUALSIASI DELLE MODIFICHE AI TERMINI DI UTILIZZO, DOVRÀ IMMEDIATAMENTE CESSARE DI ACCEDERE AL SERVIZIO E DI UTILIZZARLO. L’UTILIZZO DEL SERVIZIO DOPO QUALSIASI MODIFICA AI TERMINI DI UTILIZZO EQUIVARRÀ ALL’ACCETTAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DEI TERMINI DI UTILIZZO COSÌ COME MODIFICATI. Apple può anche modificare il Servizio, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’aggiornamento o l’interruzione di qualsiasi funzione in esso fornita.

9. Legge applicabile

L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE LE LEGGI DELLO STATO DELLA CALIFORNIA, ESCLUSE EVENTUALI DISPOSIZIONI LEGISLATIVE CONFLITTUALI, DISCIPLINANO I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO E L’UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE SUA E CHE LA GIURISDIZIONE ESCLUSIVA PER OGNI PROCEDIMENTO CORRELATO IN QUALSIASI MODO ALL’USO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL’UTENTE SARÀ QUELLA DEL DISTRETTO SETTENTRIONALE DELLA CALIFORNIA. L’UTENTE RINUNCIA CON IL PRESENTE ACCORDO AL DIRITTO DI OPPORSI ALLA SCELTA DELLA LEGGE, DELLA GIURISDIZIONE PERSONALE O DELLA SEDE SOPRA INDICATA. L’UTENTE ACCETTA INOLTRE DI ASSOGGETTARSI ALLA GIURISDIZIONE PERSONALE ED ESCLUSIVA DEI TRIBUNALI SITUATI NELLA CONTEA DI SANTA CLARA, CALIFORNIA, PER RISOLVERE QUALSIASI CONTROVERSIA O RICHIESTA DI RISARCIMENTO DERIVANTE DAL PRESENTE CONTRATTO. SE L'UTENTE (I) NON È UN CITTADINO DEGLI STATI UNITI; (II) NON RISIEDE NEGLI STATI UNITI; (III) NON ACCEDE AL SERVIZIO DAGLI STATI UNITI; E (IV) È CITTADINO DI UNO DEI PAESI SOTTO INDICATI, ACCETTA CHE QUALSIASI CONTROVERSIA O RICHIESTA DI RISARCIMENTO DERIVANTE DAL PRESENTE CONTRATTO SIA REGOLATA DALLA LEGGE IN VIGORE INDICATA DI SEGUITO, SENZA TENER CONTO DELLE DISPOSIZIONI SUL CONFLITTO DI LEGGI, E SI RIMETTE IRREVOCABILMENTE ALLA GIURISDIZIONE NON ESCLUSIVA DEI TRIBUNALI COMPETENTI NELLO STATO O PAESE SOTTO RIPORTATO, LA CUI LEGGE È APPLICABILE.

SE L'UTENTE È CITTADINO DI UN PAESE DELL'UNIONE EUROPEA O DI REGNO UNITO, SVIZZERA, NORVEGIA O ISLANDA, LA LEGGE APPLICABILE E IL FORO COMPETENTE SARANNO LE LEGGI E I TRIBUNALI DEL LUOGO DI RESIDENZA ABITUALE.

SE L'UTENTE È CITTADINO DEL GIAPPONE, LA LEGGE VIGENTE SARÀ LA LEGGE GIAPPONESE E IL FORO COMPETENTE SARÀ IL TRIBUNALE DI TOKYO, IN GIAPPONE.

RESTA SPECIFICAMENTE ESCLUSA DALL’APPLICAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO E LA LEGGE NOTA COME CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SULLA VENDITA INTERNAZIONALE DI BENI.

10. Conformità

L’Utente accetta di non poter usufruire del Servizio: (a) nei Paesi sottoposti a embargo dagli Stati Uniti; o (b) da chiunque risulti nella lista di cittadini segnalati (“Specially Designated Nationals”) o nelle liste di esclusione di persone fisiche o giuridiche (“Denied Person’s List” o “Entity List”) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti o in qualsiasi altro elenco di parti soggette a limitazioni. Accettando i presenti Termini di utilizzo, l’Utente dichiara e garantisce di non trovarsi in alcuno di questi Paesi o in alcuno di tali elenchi. L’Utente accetta inoltre di non utilizzare il Servizio per nessuno degli scopi vietati dalla legge applicabile negli Stati Uniti o in altri territori, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o produzione di armi nucleari, chimiche, biologiche o missili.

11. Materiali di terze parti

Il Servizio può mostrare, includere o rendere disponibili informazioni o servizi di terze parti ovvero fornire link a determinati siti web di terze parti (collettivamente denominati “Materiale di terze parti”). Apple non garantisce che il Servizio o il Materiale di terze parti siano appropriati, accurati o disponibili per l’utilizzo in tutte le località. Nella misura in cui l’Utente sceglie di utilizzare o accedere a Materiale di terze parti, lo fa di propria iniziativa e sulla propria responsabilità, nel rispetto delle leggi, norme, termini e altre regole in vigore. Apple non si fa garante, non assume responsabilità né sarà passibile di responsabilità alcuna rispetto all’Utente né ad altre persone per alcun Materiale di terze parti, né per qualunque altro materiale, prodotto o servizio di terzi. Il Servizio e il Materiale di terze parti potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutti i Paesi o aree geografiche.

12. Varie

Le presenti Condizioni di utilizzo costituiscono l’intero accordo tra l’Utente e Apple e regolano l’uso del Servizio. L’Utente non può trasferire i presenti Termini di utilizzo, incluso, senza limitazioni, per effetto di legge o fusione, senza previa approvazione scritta di Apple e qualsiasi tentativo di trasferire tali Termini di utilizzo senza la suddetta approvazione scritta sarà considerato nullo. Qualora una qualsiasi parte dei presenti Termini di utilizzo fosse ritenuta non valida o non applicabile, la suddetta verrà interpretata in modo coerente con la legge in vigore per riflettere, il più fedelmente possibile, le intenzioni originali delle Parti e le sezioni restanti continueranno ad avere piena validità ed efficacia. L’impossibilità da parte di Apple di applicare qualsiasi diritto o disposizione nei presenti Termini di utilizzo non costituirà una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini di utilizzo. Apple non sarà responsabile del mancato rispetto di alcun obbligo riconducibile a cause che esulano dal suo controllo. I presenti Termini di utilizzo non sono a beneficio di terze parti. La congiunzione “o” è da intendersi nel suo senso inclusivo (e/o).

Ultimo aggiornamento: 24 luglio 2024