PIEKĻŪSTOT PAKALPOJUMAM VAI IZMANTOJOT TO, JŪS PIEKRĪTAT ŠIEM LIETOŠANAS NOTEIKUMIEM; JA TIEM NEPIEKRĪTAT, NEIZMANTOJIET PAKALPOJUMU.

Jūs apliecināt uzņēmumam Apple un piekrītat, ka jūs esat sasniedzis likumīgo pilngadības vecumu jurisdikcijā(-ās), kurā(-ās) ir jūsu dzīvesvieta (daudzās valstīs šis vecums ir vismaz 18 gadi), un jums ir tiesības un pilnvara noslēgt vienošanos par šiem lietošanas noteikumiem jūsu vārdā vai uzņēmuma, organizācijas vai citas iestādes pārstāvim jums ir tiesības un pilnvara uzņemties juridiskas saistības attiecībā uz šiem lietošanas noteikumiem. Jūs piekrītat pieņemt un ievērot šos lietošanas noteikumus, kādi tiek nodrošināti; Apple nepiekrīt izmaiņām, papildinājumiem vai dzēšanai, un Apple var liegt piekļuvi pakalpojumam, ja netiek ievērota jebkura šo lietošanas noteikumu daļa, vai jebkura cita iemesla dēļ tikai pēc Apple ieskatiem. Uzņēmums Apple var veikt darbības, ko uzskata par vajadzīgām vai atbilstošām, lai ieviestu vai pārbaudītu atbilstību jebkurai šo lietošanas noteikumu daļai un bez atbildības pret jums piekļūtu lietotāja saturam (kā definēts tālāk) vai jūsu konta informācijai vai atklātu to tiesībaizsardzības iestādēm, valdības pārstāvjiem un/vai trešajai pusei, ja uzņēmums Apple uzskata, ka tas ir nepieciešami vai atbilstoši, ja ir šāda juridiska prasība vai uzņēmumam Apple ir labticība, ka šāda piekļuve, lietošana, atklāšana vai paturēšana ir saprātīgi nepieciešama, lai: i) pakļautos juridiskam procesam vai prasībai; ii) īstenotu šī Līguma nosacījumus, tostarp izmeklētu jebkādus tā potenciālos pārkāpumus; iii) konstatētu un novērstu drošības, viltošanas vai tehniskās problēmas vai pievērstos tām; iv) aizsargātu uzņēmuma Apple, tā lietotāju, trešās puses vai sabiedrības tiesības, īpašumu vai drošību tiesību aktos noteiktajā vai atļautajā kārtībā.

ŠO LIETOŠANAS NOTEIKUMU VERSIJA ANGĻU VALODĀ IR ORIĢINĀLAIS REGLAMENTĒJOŠAIS INSTRUMENTS UN VIENOŠANĀS PUŠU STARPĀ. JA APPLE NODROŠINA ŠO LIETOŠANAS NOTEIKUMU PIEEJAMĪBU JEBKURĀ CITĀ VALODĀ, NEVIS ANGĻU VALODĀ, VERSIJA ANGĻU VALODĀ IR NOSAKOŠĀ UN VADOŠĀ NEATBILSTĪBAS GADĪJUMĀ TULKOJUMĀ JEBKURĀ CITĀ VALODĀ (CIKTĀL TAS NAV PRETRUNĀ AR PIEMĒROJAMOS TIESĪBU AKTOS NOTEIKTAJIEM OBLIGĀTAJIEM PRINCIPIEM).

Ņemot vērā iepriekš minēto un abpusējos solījumus un vienošanās, kas izklāstītas tālāk, jūs un Apple (kopā “puses”) noslēdzat vienošanos par tālāk minēto.

1. Licences piešķiršana un ierobežojumi

1.1. Licences piešķiršana jums. Saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem Apple piešķir jums neekskluzīvas, atsaucamas, nelicencējamas un nenododamas tiesības piekļūt pakalpojumam un to izmantot jebkurā tīmekļa lapā vai lietotnē (ieskaitot visu avota kodu un funkcijas), kas jums pieder vai ko jūs kontrolējat, vai kuru jums ir tiesības izmantot. Jūs piekrītat izmantot pakalpojumu tikai saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem vai citiem noteikumiem vai vadlīnijām, ko nodrošina Apple. Jūs apstiprināt, ka Apple pakalpojumos ir ietverts uzņēmumam Apple un tā licenciātiem piederošs saturs, informācija un materiāli, ko aizsargā piemērojamie intelektuālā īpašuma un citi tiesību akti. Jūs nekādā veidā nedrīkstat izmantot šādu ar īpašumtiesībām aizsargātu saturu, informāciju vai materiālus, izņemot gadījumus, kad saņemta uzņēmuma Apple rakstiska piekrišana.

1.2. Licences piešķiršana uzņēmumam Apple. Izmantojot pakalpojumu vai piekļūstot pakalpojumam, varat augšupielādēt, publicēt vai citādā veidā padarīt pieejamus fotoattēlus, novērtējumus vai citus datus vai saturu (“lietotāja saturs”). Ar šo jūs bez maksas piešķirat uzņēmumam Apple neekskluzīvas, apakšlicencējamas (tostarp vairākos līmeņos), neatsaucamas, pastāvīgas, pasaulē izmantojamas, pilnībā apmaksāta, nododamas (bez autoratlīdzības izmaksas) tiesības un licenci lietot, uzglabāt, reproducēt, mainīt, pārraidīt, publicēt, publiski izlikt, veikt, izplatīt, tālākizplatīt, kopēt, indeksēt, tulkot, padarīt pieejamu, izmantot atvasinātu darbu radīšanai un citādi izmantot lietotāja saturu pakalpojumā, citos Apple produktos un pakalpojumos, saistītos mārketinga un reklāmas pasākumos un iekšējiem mērķiem. Apple var izmantot lietotāja saturu, lai nodrošinātu un uzlabotu pakalpojumu un citus Apple produktus un pakalpojumus. Pirms Apple izmanto lietotāja saturu šādos nolūkos, Apple var noņemt personu identificējošu informāciju un atsaistīt šo lietotāja saturu no jūsu Apple ID. Jūs arī bez maksas piešķirat uzņēmumam Apple pastāvīgas, visā pasaulē piemērojamas, neekskluzīvas, neatsaucamas, pilnībā apmaksātas, nododamas apakšlicencējamas (ieskaitot vairākus līmeņus) tiesības un licenci (bez autortiesību izmaksas) lietot un jebkādā veidā izmantot visus ieteikumus, komentārus un cita veida atsauksmes par pakalpojumu vai Apple intelektuālo īpašumu līdz ar visām intelektuālā īpašuma tiesībām vai citām ar to saistībām īpašumtiesībām, ko nodrošināt uzņēmumam Apple (kopā — “atsauksmes”). Jūsu sniegtās atsauksmes uzņēmumam Apple nebūs jūsu konfidenciālā informācija. Apple šādas atsauksmes var izmantot bez ierobežojumiem. Tikai jūs esat atbildīgs par visu lietotāja saturu un atsauksmēm, tostarp par to (bez ierobežojuma), ka jums ir nepieciešamās atļaujas un piekrišana, lai izmantotu un nodrošinātu šādu lietotāja saturu un atsauksmes uzņēmumam Apple. Uzņēmums Apple patur tiesības jebkurā laikā noteikt, vai lietotāja saturs ir piemērots un atbilst šiem lietošanas noteikumiem, un var pēc saviem ieskatiem priekšskatīt, pārvietot, noraidīt, mainīt un noņemt lietotāja saturu jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma, ja tiek konstatēts, ka šāds saturs ir pretrunā šiem lietošanas noteikumiem vai ir citādi nevēlams. Jūs apzināties un saprotat, ka pakalpojuma un jebkāda lietotāja satura lietošana ir tikai jūsu pašu risks.

1.3. Ierobežojumi. Jūs neveiksiet un neļausiet vai nepilnvarosiet trešās puses šādu darbību veikšanai: (i) mēģināt iegūt neautorizētu piekļuvi jebkurai pakalpojuma daļai vai funkcijai vai to izmantot; (ii) noņemt, slēpt vai mainīt jebkādus paziņojumus par autortiesībām, preču zīmes vai jebkurus citus īpašumtiesību vai juridiskos paziņojumus, dokumentus vai hipersaites, kas var būt redzamas vai tikt nodrošinātas pakalpojumā; iii) veidot atvasinātos darbus, kopēt vai mainiet jebkuru pakalpojuma daļu, (iv) izmantot pakalpojumu, lai radītu vai uzlabotu konkurējušu pakalpojumu vai produktu, (v) piekļūt pakalpojumam vai to izmantot jebkādā neatļautā veidā; (vi) kopēt, izgūt, ievākt vai atkārtoti izmantot jebkuru pakalpojuma daļu, tostarp, bet ne tikai, veikt neatļautas satura vai datu lielapjoma lejupielādes, izveidot datu bāzi, pamatojoties uz datiem vai saturu, kas nodrošināts pakalpojumā, vai apmācīt jebkādu modeli; (vii) izmantot pakalpojumu ar mērķi pārsūtīt jebkādus datorvīrusus, tārpus, Trojas zirgus vai citu ļaunprogrammatūru, ļaunprātīgu izmantošanu ar tīklspējas noslogošanu, neatbilstošu manipulēšanu ar informāciju pakalpojumā vai tās falsificēšanu, vai cita veida iejaukšanos pakalpojuma darbībā, lai liegtu citiem lietotājiem to baudīt; (viii) izveidot kodu vai programmu, kas atspējotu, uzlauztu vai kā citādi traucētu pakalpojumam vai pārtrauktu pakalpojuma darbību vai tādu serveru vai tīklu darbību, kas ir savienoti ar pakalpojumu, vai drošības, verifikācijas vai autentifikācijas mehānismus, kas izvietoti pakalpojumā vai ko izvieto pakalpojums; (ix) lietot pakalpojumu jebkurā veidā, lai aizskartu, apvainotu, vajātu, draudētu, apmelotu vai citādi ierobežotu vai pārkāptu jebkuras citas puses tiesības; (x) jebkurā veidā pārdot, tālākpārdot, apakšlicencēt, pārsūtīt vai izplatīt pakalpojumu; (xi) analizēt vai izmantot pakalpojumu jebkurā veidā, lai mēģinātu atvasināti noskaidrot jebkura lietotāja vai ierīces identitāti vai kā citādi mēģināt korelēt datus, kas tiek nodrošināti ar pakalpojuma starpniecību un piesaistīti kādam lietotājam vai ierīcei; (xii) izmantot vai veikt manipulācijas ar jebkādu lietotāja saturu vai pakalpojumu, vai jebkādiem ar pakalpojuma starpniecību nodrošinātiem datiem vai saturu, pārkāpjot šos lietošanas noteikumus vai jebkurus piemērojamos tiesību aktus vai noteikumus; (xiii) ievietot kešatmiņā, iepriekšēji ienest vai neautorizētā veidā uzglabāt jebkuru pakalpojuma daļu; (xiv) dekompilēt, atšifrēt, dekonstruēt, izjaukt vai mēģināt izgūt pakalpojuma vai jebkuras tā daļas pirmkodu (izņēmuma kārtā un tikai apjomā, kādā šo ierobežojumu liedz spēkā esošā likumdošana vai licencēšanas noteikumi, kas nosaka jebkādu FOSS komponentu, kas var būt iekļauti pakalpojumā, lietošanu); (xv) kopīgot, pārsūtīt, augšupielādēt, lejupielādēt, publicēt, pārraidīt, uzglabāt vai citādi padarīt pieejamu jebkuru lietotāja saturu, ja (a) jums nav atļaujas, tiesību vai licences to izmantot, (b) pārkāpjat jebkuras trešās puses tiesības; c) tajā ir personiska, privāta vai konfidenciāla informācija, kas pieder citiem; d) tā ietver jebkuras personas pieprasījumu sniegt personisku informāciju; e) ja tā uzdodas par vai neatbilstoši pasniedz jūsu saistību ar citu fizisku vai juridisku personu; (f) tā ietver vai pārraida surogātpastu, tostarp nevēlamas reklāmas, reklāmas materiālus vai informācijas paziņojumus, bet ne tikai; g) iesaistās nelikumīgās, krāpnieciskās vai manipulatīvās darbībās vai veicina tās; h) ietver dažādu apmelojošu, melīgu, aizvainojošu, vulgāru, aizvainojošu, noniecinošu, kaitīgu, pretlikumīgu, maldinošu, uzmācīgu, draudošu, naidpilnu, vardarbīgu, piedauzīgu vai pornogrāfisku saturu vai saturu, kas citādi var būt nosodāms; vai (i) satur jebkurus datus, saturu vai citus materiālus, uz kuriem attiecas licence un kas uzliktu pienākumu vai ierobežojumus uzņēmumam Apple, kas nav tieši noteikti šajos lietošanas noteikumos.

1. Intelektuālais īpašums

2.1. Īpašumtiesības. Ja vien šajā sadaļā nav norādīts citādi, kā nolīgts starp uzņēmumu Apple un jums, jūs paturat visas tiesības uz jebkuru jūsu iesniegtu lietotāja saturu ar nosacījumu, ka lietotāja saturā nav Apple intelektuālā īpašuma (“Apple intelektuālais īpašums”) vai citas Apple konfidenciālās informācijas. Apple saglabā visas tiesības, īpašumtiesības, procentus un citas intereses saistībā ar Apple intelektuālo īpašumu un Apple konfidenciālo informāciju. Visas tiesības, kas šeit nav īpaši piešķirtas, patur uzņēmums Apple. Ciktāl jums ir vai jūs iegūstat tiesības, īpašumtiesības, procentus un citas intereses saistībā ar Apple intelektuālo īpašumu, jūs neatgriezeniski piešķirat šīs tiesības, īpašumtiesības, procentus un citas intereses uzņēmumam Apple bez jebkāda pienākuma par tām atskaitīties vai izmaksāt autoratlīdzību jums vai kādai trešajai pusei. Pakalpojumā var būt iekļauta patentēta informācija un materiāli, kas pieder Apple licencētājiem vai citām trešajām pusēm, un to aizsargā piemērojamie intelektuālā īpašuma tiesību un citi tiesību akti. Jūs neizmantosiet šādu patentētu informāciju vai materiālus nekādā veidā, izņemot pakalpojuma lietošanu saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem.

2.2. Autortiesības. Visas pakalpojuma un ar to saistītās autortiesības pieder uzņēmumam Apple vai tā licencētājiem.

2.3. Preču zīmes. Apple, Apple logotips un citas Apple preču zīmes, pakalpojumu zīmes, grafiki un logotipi, kas tiek izmantoti saistībā ar pakalpojumu, ir Apple Inc. preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes ASV vai citās valstīs. Jums netiek piešķirtas tiesības vai licences attiecībā uz kādu no iepriekš minētajām preču zīmēm vai šādu preču zīmju izmantošanu.

1. Apliecinājumi un garantijas

Jūs apliecināt, garantējat un piekrītat, ka: (i) jums ir pilnas tiesības uzņemties un izpildīt savas saistības saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem un pēc uzņēmuma Apple pieprasījuma jūs varat uzrādīt šādu tiesību apliecinājumu un/vai pilnvaru un nekavējoties to darīsiet atbilstoši Apple prasībām, turklāt jūs saprotat un atzīstat, ka, ja to nedarīsiet, tas tiks uzskatīts par šo lietošanas noteikumu nopietnu pārkāpumu; (ii) jūsu piekļuve un darbības, lietojot pakalpojumu un iesniedzot savu lietotāja saturu, ir un arī turpmāk būs pilnībā atbilstoša šiem lietošanas noteikumiem un visiem piemērojamiem tiesību aktiem, tostarp tiem, kas pastāv jurisdikcijā(-ās), kur mītat vai atrodaties vai kurām esat pakļauts, un tiem jebkurā jurisdikcijā, kurā tiek parādīts jūsu lietotāja saturs; (iii) jums ir nepieciešamās tiesības, pilnvaras, atļaujas un piekrišanas, lai lietotu, pārraidītu un nodrošinātu lietotāja saturu saistībā ar pakalpojumu un ļautu uzņēmumam Apple lietot šo lietotāja saturu, kā atļauts šajā dokumentā; (iv) jūs noņemsiet lietotāja saturu vai pieprasīsiet uzņēmumam Apple to noņemt, ja un tādā apmērā, kādā jums vairs nav visu nepieciešamo tiesību, pilnvaru, atļauju vai piekrišanu, kas pieprasītas šajā dokumentā; (v) jūs nepārkāpsiet un neapiesiet jebkādus pakalpojuma vai jebkādas pievienotās vai saistītās sistēmas drošības pasākumus; (vi) lietotāja saturs vai tā lietošana: (a) nepārkāpj un nepārkāps nevienas trešās puses autortiesības, patentu, preču zīmi, tirdzniecības noslēpumu vai citas intelektuālā īpašuma vai patenta tiesības; (b) nepārkāpj un nepārkāps nekādus tiesību aktus, statūtus, rīkojumus vai normatīvus, tostarp un bez ierobežojuma tiesību aktus un normatīvus, kas nosaka eksportēšanas kontroli un piemērojamās sankcijas; (c) nav un nebūs neslavu ceļošs vai tirdzniecību apmelojošs; (d) nav un nebūs pornogrāfisks vai neķītrs; (e) nesatur un nesaturēs ļaunprogrammatūru, spiegprogrammatūru, vīrusus, Trojas zirgus, tārpprogrammatūru, laika bumbas, izspiedējprogrammatūru vai citas ļaunprātīgas vai kaitīgas programmēšanas secības; (f) nesatur un nesaturēs datus, saturu vai citus materiālus, uz kuriem attiecas licence, kas uzliktu uzņēmumam Apple pienākumus vai ierobežojumus, kas nav skaidri minēti šeit.

4. Atteikšanās no garantijām; atbildības ierobežošana

4.1. JUMS VAR BŪT NEIZSLĒDZAMAS TIESĪBAS VAI TIESISKĀS AIZSARDZĪBAS LĪDZEKĻI SASKAŅĀ AR TIESĪBU AKTIEM JŪSU JURISDIKCIJĀ. NEKAS ŠAJOS LIETOŠANAS NOTEIKUMOS NAV PAREDZĒTS UN TAM NAV SPĒKA, LAI IEROBEŽOTU, MAINĪTU VAI IZSLĒGTU JEBKĀDAS SAISTĪBAS, KO SASKAŅĀ AR TIESĪBU AKTIEM NEVAR ŠĀDI IEROBEŽOT, MAINĪT VAI IZSLĒGT. JEBKURI UN VISI APPLE SAISTĪBU IEROBEŽOJUMI VAI IZSLĒGUMI ŠAJOS LIETOŠANAS NOTEIKUMOS TIEK PIEMĒROTI TIKAI TIKTĀL, CIKTĀL ŠĀDI IEROBEŽOJUMI IR PIEĻAUTI SASKAŅĀ AR TIESĪBU AKTIEM.

4.2. APPLE NEGARANTĒ, NERADA IESPAIDU UN NESOLA, KA PAKALPOJUMA LIETOŠANA NOTIKS BEZ PĀRRĀVUMIEM VAI KĻŪDĀM, UN JŪS PIEKRĪTAT, KA APPLE LAIKU PA LAIKAM VAR NOŅEMT PAKALPOJUMU (VAI TAJĀ IEKĻAUTU NOTEIKTU PAKALPOJUMU) UZ NENOTEIKTU LAIKU VAI JEBKURĀ LAIKĀ PĀRTRAUKT PIEDĀVĀT PAKALPOJUMU PILNĪBĀ VAI DAĻĒJI.

4.3. APPLE NEGARANTĒ, NERADA IESPAIDU UN NESOLA, KA PAKALPOJUMS IR PIEEJAMS VISĀS ATRAŠANĀS VIETĀS UN, CIKTĀL TAS IR PIEEJAMS, KA BŪS PIEEJAMAS VISAS ŠAJĀS ATRAŠANĀS VIETĀS IZMANTOTĀS VALODAS, UN APPLE NERADA IESPAIDU, KA PAKALPOJUMS IR ATBILSTOŠS VAI PIEĻAUJAMS JŪSU LIETOŠANAI NOTEIKTĀ ATRAŠANĀS VIETĀ.

4.4. JŪS SKAIDRI PIEKRĪTAT, KA VISU RISKU PAR PAKALPOJUMA LIETOŠANU VAI NESPĒJU TO LIETOT UZŅEMATIES JŪS. PAKALPOJUMS TIEK NODROŠINĀTS “TĀDS, KĀDS TAS IR“ UN “TĀDS, KĀDS IR PIEEJAMS” JŪSU LIETOŠANAI, BEZ JEBKĀDA VEIDA TIEŠĀM VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM, IESKAITOT, BET NE TIKAI, VISAS NETIEŠĀS GARANTIJAS PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, APMIERINOŠU KVALITĀTI, PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM MĒRĶIM, SAVLAICĪGUMU, ĪPAŠUMTIESĪBĀM, PRECIZITĀTI UN TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANU. APPLE NECENŠAS RADĪT IESPAIDU UN NEGARANTĒ, KA PAKALPOJUMS ATBILDĪS JŪSU PRASĪBĀM VAI BŪS BRĪVS NO TĪKLA ATTEICES, ZUDUMIEM, BOJĀJUMIEM, UZBRUKUMIEM, VĪRUSIEM, TRAUCĒJUMIEM, URĶĒŠANAS VAI CITĀM DROŠĪBAS PROBLĒMĀM, UN UZŅĒMUMS APPLE ATSAKĀS NO JEBKĀDAS ATBILDĪBAS ŠAJĀ SAKARĀ. JŪS TURKLĀT PIEKRĪTAT, KA UZŅĒMUMS APPLE NAV ATBILDĪGS PRET JUMS TĀDĀ MĒRĀ, KĀDĀ PAKALPOJUMS VAR IETVERT SATURU, KAS UZSKATĀMS PAR AIZVAINOJOŠU, NEPIEDIENĪGU VAI NOSODĀMU.

4.5. JŪS SKAIDRI PIEKRĪTAT, KA (I) PAKALPOJUMS TIEK NODROŠINĀTS TIKAI NAVIGĀCIJAS PAMATA DARBĪBU NOLŪKĀ UN NAV PAREDZĒTS UZ TO PAĻAUTIES SITUĀCIJĀS, KUR NEPIECIEŠAMA PRECĪZA ATRAŠANĀS VIETAS INFORMĀCIJA VAI KUR NEPRECĪZI VAI AR LAIKA AIZKAVI IEGŪTI ATRAŠANĀS VIETAS DATI VAR IZRAISĪT NĀVI, TRAUMAS, ĪPAŠUMA BOJĀJUMUS VAI KAITĒJUMU VIDEI; (II) VISI NO PAKALPOJUMA SAŅEMTIE REZULTĀTI VAR ATŠĶIRTIES NO FAKTISKĀ CEĻA, ZEMES, RITEŅBRAUCĒJU VAI GĀJĒJU CEĻA APSTĀKĻIEM TĀDU FAKTORU KĀ LAIKA UN CEĻA APSTĀKĻU, SATIKSMES UN ĢEOPOLITISKO NOTIKUMU DĒĻ, KAS VAR IETEKMĒT PRECIZITĀTI. DROŠĪBAS APSVĒRUMU DĒĻ IZMANTOJIET NEATKARĪGU VĒRTĒJUMU UN VIENMĒR PIEVĒRSIET UZMANĪBU IZLIKTAJĀM NORĀDĒM UN FAKTISKAJAM MARŠRUTA STĀVOKLIM. IEVĒROJIET DROŠU PRAKSI UN VIETĒJOS SATIKSMES NOTEIKUMUS.

4.6. CIKTĀL TO NEAIZLIEDZ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, UZŅĒMUMS APPLE, TĀ DIREKTORI, AMATPERSONAS, DARBINIEKI, SAISTĪTIE UZŅĒMUMI, AĢENTI, LĪGUMDARBINIEKI UN LICENCES ŅĒMĒJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NAV ATBILDĪGI PAR TIEŠIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, SODA, ĪPAŠIEM, IZRIETOŠIEM VAI AR SODA NAUDU SAISTĪTIEM ZAUDĒJUMIEM, IESKAITOT (BET NE TIKAI) ZAUDĒJUMUS ZUDUŠAS PEĻŅAS, LABVĒLĪBAS, DATU DĒĻ, AIZSTĀJĒJPAKALPOJUMU IEGUVES DĒĻ VAI KĀDUS CITUS NEMATERIĀLUS ZAUDĒJUMU (PAT JA UZŅĒMUMS APPLE IR BRĪDINĀTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU), KAS IZRIET NO (I) PAKALPOJUMA LIETOŠANAS VAI ŠĀDAS LIETOŠANAS NEIESPĒJAMĪBAS; (II) PAKALPOJUMĀ VEIKTĀM IZMAIŅĀM VAI PAGAIDU VAI PASTĀVĪGAS PAKALPOJUMA, IESPĒJAS VAI FUNKCIJAS NODROŠINĀŠANAS PĀRTRAUKŠANAS DĒĻ; (II) JEBKURAS TREŠĀS PUSES PAZIŅOJUMIEM VAI RĪCĪBAS SAISTĪBĀ AR PAKALPOJUMU; (IV) JEBKĀDA CITA GADĪJUMA SAISTĪBĀ AR PAKALPOJUMU. UZŅĒMUMA APPLE KOPĒJĀS SAISTĪBAS PRET JUMS SASKAŅĀ AR ŠIEM LIETOŠANAS NOTEIKUMIEM PAR VISIEM ZAUDĒJUMIEM (IZŅEMOT TĀDUS, KO NOSAKA PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI TRAUMU GADĪJUMOS) NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEPĀRSNIEDZ PIECDESMIT ASV DOLĀRUS (50,00 $). IEPRIEKŠ NORĀDĪTIE IEROBEŽOJUMI TIEK PIEMĒROTI, PAT JA IEPRIEKŠ MINĒTAIS TIESISKĀS AIZSARDZĪBAS LĪDZEKLIS NEATBILST TĀ GALVENAJAM NOLŪKAM.

5.Atlīdzība

IZMANTOJOT PAKALPOJUMU UN CIKTĀL TAS IR ATĻAUTS SASKAŅĀ AR TIESĪBU AKTIEM, JUMS IR PĒC PIEPRASĪJUMA JĀATLĪDZINA UN JĀNOVĒRŠ KAITĒJUMS UZŅĒMUMAM APPLE, TĀ DIREKTORIEM, AMATPERSONĀM, DARBINIEKIEM, SAISTĪTAJIEM UZŅĒMUMIEM, AĢENTIEM, LĪGUMDARBINIEKIEM, LICENCĒTĀJIEM UN APAKŠLICENCĒTĀJIEM ATTIECĪBĀ UZ PRASĪBĀM VAI PIEPRASĪJUMIEM, IZMEKLĒŠANU, SODU, ZAUDĒJUMIEM, SAISTĪBĀM, IZDEVUMIEM, IZMAKSĀM, MAKSĀM, TOSTARP PAMATOTĀM ADVOKĀTU MAKSĀM, KAS SAISTĪTAS AR VAI IZRIET NO: (A) TĀ, KA JŪS PĀRKĀPJAT VAI TIEKAT APSŪDZĒTS TAJĀ, KA PĀRKĀPJAT ŠOS LIETOŠANAS NOTEIKUMUS, IESKAITOT (BET NE TIKAI) JEBKĀDU IESPAIDA RADĪŠANU, GARANTIJU VAI LĪGUMU, KO ESAT AR ŠO NOSLĒDZIS; (B) JŪSU ĪSTENOTĀS PAKALPOJUMA LIETOŠANAS; (C) LIETOTĀJA SATURA, KO IESNIEDZAT, PĀRSŪTĀT VAI CITĀDI NODROŠINĀT UZŅĒMUMAM APPLE; (D) JŪSU VEIKTA JEBKURAS CITAS PUSES JEBKĀDU TIESĪBU PĀRKĀPUMA. SKAIDRĪBAS LABAD, KĀ NOLĪGTS STARP JUMS UN UZŅĒMUMU APPLE, TIKAI JŪS ESAT ATBILDĪGS UN UZŅEMATIES SAISTĪBAS PAR SAVU RĪCĪBU VAI TĀS NEESAMĪBU UN PAR JEBKĀDU LIETOTĀJA SATURU VAI CITIEM DATIEM VAI SATURU, KO NODROŠINĀT UZŅĒMUMAM APPLE.

6. Personas datu privātums un drošība

Visi dati, ko Apple apstrādā saistībā ar pakalpojumu, tiek apstrādāti saskaņā ar uzņēmuma Apple publiski pieejamo konfidencialitātes politiku, kas pieejama lapā apple.com/privacy. Ja jūs jebkurā laikā secināt, ka jebkāda pakalpojuma iespēja vai funkcija ļauj jums vākt personiski identificējamu informāciju (“personas dati”), jūs: (i) nekavējoties rakstiski informējat uzņēmumu Apple; (ii) uzturat stingrus konfidencialitātes un drošības pasākumus, lai aizsargātu personas datus; (iii) neatklājat personas datus nevienai citai pusei; (iv) nekavējoties paziņojat uzņēmumam Apple par iespējamu vai faktisku drošības pārkāpumu saistībā ar personas datiem; (v) nodrošināt atbilstību visiem piemērojamiem tiesību aktiem, normatīviem un starptautiskajiem nolīgumiem vai līgumiem par personas datiem, ieskaitot (atbilstoši piemērojamībai) par personas datu pārsūtīšanu no jebkuras jurisdikcijas uz jebkuru citu jurisdikciju. Izmantojot pakalpojumu, Jūs atzīstat un piekrītat, ka Apple var izmantot informāciju par jūsu pakalpojuma lietošanu saistībā ar pakalpojumu, lai nodrošinātu, novērtētu, mainītu vai uzlabotu pakalpojumu un citus ar atrašanās vietu noteiktus produktus un pakalpojumus, kā arī lai sazinātos ar jums par pakalpojumu. Jūs arī atzīstat un piekrītat, ka Apple drīkt apkopot un izmantot datus, kas saistīti ar lietotāju darbībām attiecībā uz pakalpojumu. Šos datus izmanto, lai nodrošinātu, analizētu, ziņotu un uzlabotu pakalpojumu un citus ar atrašanās vietu saistītus produktus un pakalpojumus. Visi dati, ko Apple vāc saistībā ar pakalpojumu, tiek apstrādāti un lietoti saskaņā ar uzņēmuma Apple publiski pieejamo konfidencialitātes politiku, kas pieejama lapā apple.com/privacy.

7. Darbības izbeigšana vai apturēšana

Apple var izbeigt vai apturēt pakalpojuma darbību jebkurā laikā, par to iepriekš paziņojot un ar iemeslu vai bez iepriekšējas paziņošanas un iemesla. Beidzoties pakalpojuma derīgumam vai darbībai: (i) visas tiesības, licences, piekrišanas un pilnvaras, ko jebkura no pusēm sniegusi otrai, ar šo tiek nekavējoties izbeigtas, izņemot licences, ko uzņēmums Apple šajā dokumentā jums piešķīris un kas ir spēkā arī pēc šo lietošanas noteikumu derīguma vai darbības beigām; (b) jūs pārtraucat jebkādu pakalpojuma lietošanu. 1.2., 1.3. UN 2.–12. SADAĻĀ MINĒTĀS TIESĪBAS UN PIENĀKUMI IR SPĒKĀ ARĪ PĒC ŠO LIETOŠANAS NOTEIKUMU DERĪGUMA BEIGĀM VAI DARBĪBAS IZBEIGŠANAS. NEATKARĪGI NO ŠO LIETOŠANAS NOTEIKUMU DAĻAS, KURĀ MINĒTS PRETĒJAIS, APPLE VAR TIKAI PĒC SAVIEM IESKATIEM TIEŠĀ VAI NETIEŠĀ VEIDĀ, UZREIZ UN BEZ IEPRIEKŠĒJA PAZIŅOJUMA APTURĒT, IZBEIGT VAI CITĀDI LIEGT JŪSU PIEKĻUVI PAKALPOJUMAM VAI JEBKURAI TO DAĻAI UN TO LIETOŠANU, UN UZŅĒMUMAM APPLE NAV SAISTĪBU PRET JUMS VAI JEBKURU TREŠO PUSI, JA TAS NOLEMJ IZMANTOT ŠĀDAS TIESĪBAS. Informācija šajā 7. sadaļā neierobežo nekādas citas uzņēmuma Apple tiesības vai tiesiskās aizsardzības līdzekļus, kas minēti tiesību aktos, ir atbilstoši taisnīgumam vai saskaņā ar šiem Iietošanas noteikumiem.

8. Izmaiņas vai grozījumi

Apple patur tiesības jebkurā laikā pēc saviem ieskatiem mainīt vai grozīt šos lietošanas noteikumus. Šīs izmaiņas un papildu noteikumi un nosacījumi stājas spēkā nekavējoties un tiks iekļauti šajos lietošanas noteikumos. Jūs atzīstat un piekrītat, ka regulāra šo lietošanas noteikumu pārskatīšana ir jūsu atbildība. JA NEPIEKRĪTAT IZMAIŅĀM LIETOŠANA NOTEIKUMOS, JUMS NEKAVĒJOTIES JĀPĀRTRAUC PIEKĻUVE PAKALPOJUMAM UN TĀ LIETOŠANA. PAKALPOJUMA IZMANTOŠANAS TURPINĀŠANA PĒC LIETOŠANAS NOTEIKUMU IZMAIŅĀM TIEK UZSKATĪTA PAR PIEKRIŠANU MAINĪTAJIEM LIETOŠANAS NOTEIKUMIEM. Apple drīkst arī mainīt pakalpojumu, tostarp, bet ne tikai, atjaunināt vai pārtraukt nodrošināt jebkuru tajā iekļauto funkciju.

9. Piemērojamie tiesību akti

JŪS SKAIDRI PIEKRĪTAT, KA ŠOS LIETOŠANAS NOTEIKUMUS UN TO, KĀ JŪS LIETOJAT PAKALPOJUMU, NOSAKA KALIFORNIJAS ŠTATA TIESĪBU AKTI, IZŅEMOT TAJOS ESOŠĀS PRETRUNAS AR TIESĪBU AKTU KLAUZULĀM, UN KA JEBKĀDAS TIESVEDĪBAS, KAS JEBKĀDĀ VEIDĀ SAISTĪTA AR JŪSU ĪSTENOTO PAKALPOJUMU LIETOŠANU, EKSKLUZĪVĀ JURISDIKCIJA IR KALIFORNIJAS ZIEMEĻU APGABALĀ. AR ŠO JŪS ATSAKĀTIES NO TIESĪBĀM IEBILST PRET IEPRIEKŠ MINĒTO TIESĪBU AKTU, PERSONISKĀS JURISDIKCIJAS VAI VIETAS IZVĒLI. LAI ATRISINĀTU JEBKURU STRĪDU VAI PRASĪBU, KAS RODAS SAISTĪBĀ AR ŠO LĪGUMU, JŪS PIEKRĪTAT PAKĻAUTIES PERSONĪGAI UN EKSKLUZĪVAI SANTAKLĒRAS APGABALA (KALIFORNIJA) TIESU JURISDIKCIJAI. JA I) JŪS NEESAT ASV PILSONIS; II) JŪS NEDZĪVOJAT ASV; III) JŪS NEPIEKĻŪSTAT PAKALPOJUMAM NO ASV; IV) JŪS ESAT KĀDAS TĀLĀK NORĀDĪTĀS VALSTS PILSONIS, JŪS ŠĀDI PIEKRĪTAT, KA JEBKURŠ STRĪDS VAI PRETENZIJA, KAS RODAS ŠĪ LĪGUMA SAKARĀ, TIKS REGULĒTA SASKAŅĀ AR TĀLĀK NORĀDĪTAJIEM PIEMĒROJAMIEM TIESĪBU AKTIEM NESAISTĪTI AR TIESĪBU AKTU PRINCIPU PRETRUNĀM, UN JŪS ŠĀDI NEATGRIEZENISKI PAKĻAUJATIES NEEKSKLUZĪVAI TO TIESU JURISDIKCIJAI, KURAS ATRODAS TĀLĀK NORĀDĪTAJĀ ŠTATĀ, PROVINCĒ VAI VALSTĪ UN KURU TIESĪBU AKTI IR PIEMĒROJAMI:

JA ESAT JEBKURAS EIROPAS SAVIENĪBAS VALSTS VAI APVIENOTĀS KARALISTES, ŠVEICES, NORVĒĢIJAS VAI ISLANDES PILSONIS, PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI UN TIESVEDĪBAS VIETA BŪS JŪSU PARASTĀS DZĪVESVIETAS TIESĪBU AKTI UN TIESAS.

JA ESAT JAPĀNAS PILSONIS, PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI BŪS JAPĀNAS TIESĪBU AKTI UN TIESVEDĪBAS VIETA BŪS TOKIJA (JAPĀNA).

ĪPAŠI NO PIEMĒROŠANAS ŠĪ LĪGUMA SAKARĀ TIEK IZSLĒGTS TIESĪBU AKTS, KAS PAZĪSTAMS KĀ APVIENOTO NĀCIJU ORGANIZĀCIJAS KONVENCIJA PAR STARPTAUTISKIEM PREČU TIRDZNIECĪBAS LĪGUMIEM.

10. Atbilstība

Jūs piekrītat, ka pakalpojumu nedrīkst izmantot: a) nevienā valstī vai reģionā, kam ASV ir noteikušas aizliegumu, vai b) nevienai personai, kas iekļauta ASV Valsts kases departamenta Īpaši nozīmēto valstspiederīgo sarakstā vai ASV Tirdzniecības departamenta Aizliegto personu sarakstā, vai jebkurā citā ierobežoto pušu sarakstā. Piekrītot šiem lietošanas noteikumiem, jūs apliecināt un garantējat, ka neatrodaties minētajā valstī un neesat iekļauts nevienā no minētajiem sarakstiem. Turklāt jūs piekrītat neizmantot pakalpojumu tādiem mērķiem, kas ir aizliegti Amerikas Savienoto Valstu vai citu teritoriju tiesību aktos, tostarp (bez ierobežojuma) — lai izstrādātu, projektētu, izgatavotu vai ražotu kodolieročus, raķetes, ķīmiskos ieročus vai bioloģiskos ieročus.

11. Trešās puses materiāli

Pakalpojumā var tikt parādīta, iekļauta vai darīta pieejama trešo pušu informācija vai pakalpojumi, kā arī saites uz noteiktām trešo pušu tīmekļa vietnēm (kopā — “trešās puses materiāli”). Apple neapgalvo, ka pakalpojums vai trešās puses materiāli ir atbilstoši, precīzi vai pieejami lietošanai kādā noteiktā atrašanās vietā. Tādā apjomā, kādā izvēlaties lietot trešās puses materiālus vai piekļūt tiem, jūs rīkojaties pēc savas iniciatīvas un esat atbildīgs par atbilstības nodrošināšanu visiem piemērojamiem tiesību aktiem, noteikumiem, nosacījumiem vai citām prasībām. Uzņēmums Apple negarantē un neapstiprina, neuzņemas saistības vai atbildību un tām nav saistību vai atbildības pret jums vai kādu citu personu saistībā ar jebkādiem trešu pušu materiāliem vai jebkādiem citiem trešo pušu materiāliem, produktiem vai pakalpojumiem. Pakalpojums un trešo pušu materiāli var nebūt pieejami visās valodās vai visās valstīs vai reģionos.

12. Dažādi

Šie lietošanas noteikumi veido visu līgumu starp jums un uzņēmumu Apple un nosaka jūsu pakalpojumu lietojumu. Jūs nedrīkstat piešķirt šos lietošanas noteikumus, tostarp (bez ierobežojuma) ar tiesību aktiem vai apvienošanās rezultātā, ja nav saņemta iepriekšēja rakstiska Apple atļauja, un jebkāds mēģinājums piešķirt šos lietošanas noteikumus bez šādas iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir nederīgs. Ja kāda šo lietošanas noteikumu daļa tiek atzīta par nederīgu vai neīstenojamu, šī daļa tiek interpretēta veidā, kas atbilst piemērojamiem tiesību aktiem, lai pēc iespējas precīzāk atspoguļotu pušu sākotnējos nodomus, bet pārējās daļas paliek spēkā pilnā apmērā. Ja uzņēmums Apple neizmanto šajos lietošanas noteikumos noteiktās tiesības vai noteikumus, to nevar uzskatīt par atteikšanos no šī vai kāda cita lietošanas noteikumu noteikuma. Uzņēmums Apple nav atbildīgs par nespēju izpildīt jebkādas saistības, ja iemesls ir ārpus uzņēmuma Apple ietekmes robežām. Šie lietošanas noteikumi nesniedz ieguvumu trešajām pusēm. Teksts “vai” ir saprotams tā iekļaujošā nozīmē (un/vai).

Pēdējās atjaunināšanas datums: 2024. gada 24. jūlijs