СО ПРИСТАПУВАЊЕ ИЛИ КОРИСТЕЊЕ НА УСЛУГАТА, СЕ СОГЛАСУВАТЕ СО ОВИЕ УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ; ДОКОЛКУ НЕ СЕ СОГЛАСУВАТЕ, НЕ КОРИСТЕТЕ ЈА УСЛУГАТА.

Му потврдувате на Apple и се согласувате дека сте полнолетни во јурисдикциите во кои живеете (најмалку 18 години во многу земји) и имате право и овластување самостојно да ги потпишете овие Услови за користење во ваше сопствено име, или во име на компанија, организација или друг субјект што имате право и овластување законски да го обврзете со овие Услови за користење. Се согласувате да ги прифатите и да ги почитувате овие Услови за користење како што се претставени; Apple не се согласил за промени, дополнувања или бришења и Apple може да го одбие пристапот до Услугата поради непочитување на кој било дел од овие Услови за користење или поради која било друга причина по сопствена дискреција на Apple. Apple може да преземе чекори што смета дека се неопходни или соодветни за да се спроведе или потврди усогласеност со кој било дел од овие Услови за користење и, без одговорност кон вас, да пристапи, користи, зачува или открие Кориснички содржини (како што е дефинирано подолу) или информации за вашата сметка на органите за спроведување на законот, владини службеници или трета страна, како што Apple верува дека е разумно неопходно или соодветно, доколку законски се бара да го направи тоа или ако Apple добронамерно верува дека таквиот пристап, користење, откривање или зачувување е разумно неопходно за: (i) да се усогласи со правниот процес или барање; (ii) да го спроведе овој Договор, вклучително и истрага за кое било потенцијално прекршување на истиот; (iii) да открива, спречи или на друг начин решава безбедносни, измамнички или технички проблеми; или (iv) да ги заштити правата, имотот или безбедноста на Apple, неговите корисници, трето лице или јавноста како што се бара или е дозволено со закон.

ВЕРЗИЈАТА НА АНГЛИСКИ ЈАЗИК НА ОВИЕ УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ ЌЕ БИДЕ ОРИГИНАЛНИОТ, УПРАВЕН ИНСТРУМЕНТ И РАЗБИРАЊЕ НА СТРАНИТЕ. ДОКОЛКУ ОВИЕ УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ СЕ ДОСТАПНИ НА КОЈ БИЛО ДРУГ ЈАЗИК ШТО НЕ Е АНГЛИСКИ, ВЕРЗИЈАТА НА АНГЛИСКИ ЈАЗИК ЌЕ УПРАВУВА И КОНТРОЛИРА ВО СЛУЧАЈ НА КОНФЛИКТ СО КОЈ БИЛО ДРУГ ПРЕВОД (ДО СТЕПЕН ДО КОЈ ОВА НЕ Е СПРОТИВНО НА ЗАДОЛЖИТЕЛНИТЕ ОДРЕДБИ НА ВАЖЕЧКИОТ ЗАКОН).

Имајќи го предвид горенаведеното и меѓусебните ветувања и обврски наведени тука, вие и Apple (заедно, „Страните“) се согласувате на следново:

1. Доделување лиценца и ограничувања

1.1 Доделување лиценца за вас. Во согласност со овие Услови за користење, Apple ви дава неексклузивно, отповикливо, неподлиценцирачко и непреносливо право на пристап и користење на Услугата на која било веб-страница или апликација (вклучувајќи ги сите изворни кодови и функции) во сопственост или контролирани од вас, или што сте овластени да ги користите. Се согласувате да ја користите Услугата само како што е дозволено со овие Услови за користење или други услови или упатства обезбедени од Apple. Потврдувате дека Услугата содржи сопственичка содржина, информации и материјал во сопственост на Apple и неговите даватели на лиценца и заштитени со важечките закони за интелектуална сопственост и други закони. Не смеете да ги користите таквите сопственички содржини, информации или материјали на кој било начин, освен како што е договорено со Apple во писмена форма.

1.2 Доделување лиценца на Apple. Можете да прикачувате, објавувате или на друг начин да давате фотографии, оцени или други податоци или содржина преку вашето користење или пристап до Услугата („Корисничка содржина“). Со ова му давате на Apple, бесплатно, неексклузивно, без авторски права, подлиценцирачко (вклучувајќи на повеќе нивоа), неотповикливо, трајно, во целиот свет, целосно платено, преносливо право и лиценца за користење, складирање, репродуцирање, менување, пренесување, објавување, јавно прикажување, изведување, дистрибуирање, прераспределување, копирање, индексирање, преведување, ставање на располагање, создавање изведени дела засновани на и на друг начин искористување на која било Корисничка содржина во рамките на Услугата, други производи и услуги на Apple, поврзаниот маркетинг и промоции, и за внатрешни цели. Apple може да користи корисничка содржина за да ја обезбеди и подобри Услугата и другите производи и услуги на Apple. Пред Apple да користи каква било корисничка содржина за таква цел, Apple може да отстрани какви било информации за лична идентификација и да ја одвои таквата корисничка содржина од вашиот ID Apple. Исто така, му давате на Apple, бесплатно, трајно, во целиот свет, без авторски права, неексклузивно, неотповикливо, целосно платено, преносливо, подлиценцирачко (вклучувајќи на повеќе нивоа) право и лиценца за користење и искористување на кој било начин сите предлози, коментари и други форми на повратни информации во врска со Услугата или Apple IP, заедно со сите права на интелектуална сопственост или други сопственички права во неа, што вие сте му ги обезбедиле на Apple (заедно, „Повратни информации“). Сите повратни информации што ќе ги дадете на Apple нема да бидат ваши доверливи информации. Apple може слободно да користи такви повратни информации на неограничена основа. Вие сте единствено одговорни за какви било кориснички содржини и повратни информации, вклучително, но не ограничувајќи се на обезбедувањето дека ги имате потребните дозволи и согласности за користење и обезбедување на таквите кориснички содржини и повратни информации до Apple. Apple го задржува правото во секое време да утврди дали корисничката содржина е соодветна и во согласност со овие Услови за користење и може да ја прегледува, преместува, одбие, менува и отстрани корисничката содржина во секое време, без претходна најава и по своја дискреција, доколку се утврди дека ги прекршува овие Услови за користење или е на друг начин непријатна. Разбирате и се согласувате дека вашето користење на Услугата и која било корисничка содржина е исклучиво на ваш сопствен ризик.

1.3 Ограничувања. Вие нема и ниту ќе дозволите или овластувате трета страна: (i) да се обиде да добие неовластен пристап до или да искористи кој било дел или функција на Услугата; (ii) да отстрани, прикрие или измени какви било известувања за авторски права, трговски марки или други сопственички права или правни известувања, документи или хиперврски што може да се појават во или да се обезбедат преку Услугата; (iii) да креира изведени дела, копира или менува кој било дел од Услугата, (iv) да ја користи Услугата за создавање или подобрување на конкурентна услуга или производ, (v) да пристапува или користи Услугата на кој било неовластен начин; (vi) да копира, извлекува, вади или повторно употребува кој било дел од Услугата, вклучително, но не ограничувајќи се на, неовластено преземање содржина или податоци на големо, создавање бази на податоци базирани на податоци или содржина обезбедени преку Услугата или обука на кој било модел; (vii) да ја користи Услугата за пренос на какви било компјутерски вируси, црви, тројански коњи или друг злонамерен софтвер или за вршење упади, оптоварување на капацитетот на мрежата, за несоодветно манипулирање или фалсификување информации во Услугата или на друг начин за попречување на другите корисници во користењето на Услугата; (viii) да создаде кој било код или програма што ќе ја оневозможи, хакира или на друг начин ќе ја попречи или наруши Услугата или кои било сервери или мрежи поврзани со Услугата, или какви било механизми за безбедност, верификација или автентикација имплементирани во или од Услугата; (ix) да ја користи Услугата на кој било начин за вознемирување, злоупотреба, следење, закана, клевета или на друг начин кршење или кршење на правата на која било друга страна; (x) продава, препродава, дава подлиценца, пренесува или дистрибуира Услугата на кој било начин; (xi) да ја анализира или користи Услугата на кој било начин за да се обиде да го извлече идентитетот на кој било корисник или уред или на друг начин да се обиде да ги поврзе податоците обезбедени преку Услугата со кој било корисник или уред; (xii) користи или манипулира со која било корисничка содржина или Услуга или какви било податоци или содржини обезбедени преку Услугата што ги прекршува овие Услови за користење или кој било применлив закон или регулатива; (xiii) кеширате, однапред преземете или складирате кој било дел од Услугата на кој било неовластен начин; (xiv) декомпајлира, дешифрира, обратно инженерство, обид да го изведе изворниот код на или расклопи Услугата или кој било дел од него (освен и само до степен до кој ова ограничување е забрането со важечкиот закон или со условите за лиценцирање кои ја регулираат употребата на која било компонента FOSS што може да биде вклучена во Услугата); (xv) споделување, пренесување, прикачување, преземање, објавување, пренесување, складирање или на друг начин ставање на располагање која било Корисничка содржина што (а) немате дозвола, право или лиценца за користење, (б) ја прекршува за правата на која било трета страна; (в) вклучува лични, приватни или доверливи информации што им припаѓаат на други; (г) вклучува барање за лични информации од било кој; (д) имитира или погрешно ја претставува вашата поврзаност со друго лице или ентитет; (ѓ) вклучува или пренесува спам, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, несакано рекламирање, промотивни материјали или информативни објави; (е) се ангажира или промовира каква било незаконска, измамничка или манипулативна активност; (ж) вклучува каква било клеветничка, навредлива, вулгарна, навредлива, понижувачка, штетна, незаконска, измамничка, вознемирувачка, заканувачка, омраза, насилна, непристојна или порнографска содржина или содржина што инаку може да биде непристојна; или (з) што содржи какви било податоци, содржина или други материјали кои се предмет на лиценца што би наметнала каква било обврска или ограничување на Apple што не е изречно наведено во овие Услови за користење.

1. Интелектуална сопственост

2.1 Сопственост. Освен ако поинаку не е наведено тука, како помеѓу Apple и Вие, ги задржувате сите права за која било корисничка содржина поднесена од ваша страна, под услов корисничката содржина да не вклучува никаква интелектуална сопственост на Apple („Apple IP“) или други Доверливи информации на Apple. Apple ги задржува сите права, титули и интереси за Apple IP и доверливите информации на Apple. Сите права кои не се изречно дадени подолу ги задржува Apple. До степен до кој имате или добивате какво било право, титула или интерес за или на Apple IP, вие неотповикливо ги доделувате сите такви права, титули и интереси на Apple без никаква должност да одговара или плати авторски права кон вас или на која било трета страна. Услугата може да содржи комерцијални информации и материјали што се во сопственост на давателите на лиценца на Apple или други трети страни и се заштитени со важечките права на интелектуална сопственост и други закони. Вие нема да ги користите таквите сопственички информации или материјали на кој било начин освен за користење на Услугата во согласност со овие Услови за користење.

2.2 Авторски права. Сите авторски права во и на Услугата се во сопственост на Apple или неговите даватели на лиценца.

2.3 Трговски марки. Apple, логото на Apple и други трговски марки, услужни марки, графики и логоа на Apple што се користат во врска со Услугата се трговски марки или регистрирани трговски марки на Apple Inc. во САД или во други држави. Не ви е дадено никакво право или лиценца во однос на која било од горенаведените трговски марки или каква било употреба на таквите трговски марки.

1. Застапништво и гаранции

Застапувате, гарантирате и се согласувате дека: (i) Имате целосна моќ да ги потпишете овие Услови за користење и да се придржувате до нив, и на барање на Apple, веднаш ќе покажете таква моќ или овластување на задоволство на Apple и разбирате и признавате дека вашиот неуспех да го сторите тоа ќе се смета како материјално прекршување на овие Услови за користење; (ii) Вашиот пристап или користење на услугата и поднесување на вашата корисничка содржина се и ќе останат во целосна согласност со овие Услови за користење и сите важечки закони, вклучувајќи, но не ограничувајќи се, на оние на јурисдикциите во кои живеете или се наоѓате или на кои подлежите и оние на секоја јурисдикција во која е прикажана вашата корисничка содржина; (iii) Ги поседувате потребните права, овластувања, дозволи и согласности за користење, пренесување и обезбедување на корисничката содржина во врска со Услугата и за користење од страна на Apple како што е дозволено во овој документ; и (iv) Ќе отстраните или ќе побарате отстранување од Apple на која било корисничка содржина доколку и до степен до кој повеќе ги немате потребните права, овластувања, дозволи или согласности што се бараат во овој документ; (v) Нема да прекршите или заобиколите ниту едни безбедносни мерки на Услугата или кој било поврзан или сроден систем; (vi) Корисничката содржина или нејзината употреба не прави и нема: (а) да ги прекршува авторските права, патентот, трговската марка, трговската тајна или која било друга интелектуална сопственост или сопственички права на трета страна; (б) да прекршува кој било закон, статут, уредба или регулатива, вклучувајќи, без ограничување, закони или прописи за приватност или кои било закони или прописи што ја регулираат контролата на извозот и важечките санкции; (в) да биде клевета или трговска клевета; (г) да биде порнографска или непристојна; (д) да содржи штетен софтвер, шпионски софтвер, вируси, тројански коњи, црви, темпирани бомби, рансомвер или други слични опасни или штетни програмски рутини; или (ѓ) да содржи какви било податоци, содржина или други материјали што се предмет на лиценца што би наметнала каква било обврска или ограничување на Apple што не е изречно наведено тука.

4. Одрекување од гаранциите; Ограничување на одговорноста

4.1 МОЖНО Е ДА ИМАТЕ НЕИСКЛУЧИВИ ПРАВА ИЛИ ПРАВНИ ЛЕКОВИ СОГЛАСНО ЗАКОНИТЕ ВО ВАШАТА ЈУРИСДИКЦИЈА. НИШТО ВО ОВИЕ УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ НЕ Е НАМЕНЕТО НИТУ ИМА ЕФЕКТ НА ОГРАНИЧУВАЊЕ, МОДИФИЦИРАЊЕ ИЛИ ИСКЛУЧУВАЊЕ НА КАКВА БИЛО ОДГОВОРНОСТ КОЈА НЕ МОЖЕ ДА БИДЕ ТАКА ОГРАНИЧЕНА, МОДИФИЦИРАНА ИЛИ ИСКЛУЧЕНА СО ЗАКОН. СЕКОЕ И СИТЕ ОГРАНИЧУВАЊА ИЛИ ИСКЛУЧУВАЊА НА ОДГОВОРНОСТА НА APPLE ВО ОВИЕ УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ ЌЕ ВАЖАТ САМО ДО МАКСИМАЛНИОТ СТЕПЕН ДО КОЈ ТАКВИТЕ ОГРАНИЧУВАЊА СЕ ДОЗВОЛЕНИ СО ЗАКОН.

4.2 APPLE НЕ ГАРАНТИРА, НИТУ ПОТВРДУВА ДЕКА ВАШЕТО КОРИСТЕЊЕ НА УСЛУГАТА ЌЕ БИДЕ НЕПРЕКИНАТО И БЕЗ ГРЕШКИ И СЕ СОГЛАСУВАТЕ ДЕКА APPLE МОЖЕ ПОВРЕМЕНО ДА ЈА ОТСТРАНУВА УСЛУГАТА (ИЛИ КОНКРЕТНА УСЛУГА ВО СКЛОП НА НЕА) ЗА НЕОДРЕДЕН ПЕРИОД НА ВРЕМЕ, ИЛИ ДА ПРЕСТАНЕ ДА ЈА НУДИ УСЛУГАТА ВО ЦЕЛОСТ ИЛИ ДЕЛУМНО, ВО СЕКОЕ ВРЕМЕ.

4.3 APPLE НЕ ГАРАНТИРА, НИТУ ПОТВРДУВА ДЕКА УСЛУГАТА Е ДОСТАПНА НА СИТЕ ЛОКАЦИИ И, ДО СТЕПЕН ДО КОЈ СЕ ДОСТАПНИ, ДЕКА СИТЕ ЈАЗИЦИ КОИ СЕ КОРИСТАТ ВО ТАКВИТЕ ЛОКАЦИИ ЌЕ БИДАТ ДОСТАПНИ И APPLE НЕ ПОТВРДУВА ДЕКА УСЛУГАТА Е СООДВЕТНА ИЛИ ДОЗВОЛЕНА ЗА ВАША УПОТРЕБА НА КОНКРЕТНА ЛОКАЦИЈА.

4.4 ИЗРЕЧНО СЕ СОГЛАСУВАТЕ ДЕКА ВАШЕТО КОРИСТЕЊЕ, ИЛИ НЕСПОСОБНОСТ ДА ЈА КОРИСТИТЕ, УСЛУГАТА Е САМО НА ВАШ РИЗИК. УСЛУГАТА СЕ ОБЕЗБЕДУВА „КАКО ШТО Е“ И „КАКО ШТО Е ДОСТАПНА“ ЗА ВАША УПОТРЕБА, БЕЗ НИКАКОВ ТИП НА ГАРАНЦИИ, ИЗРЕЧНИ ИЛИ ИНДИРЕКТНИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ, НО БЕЗ ОГРАНИЧУВАЊЕ, НА СИТЕ ИНДИРЕКТНИ ГАРАНЦИИ ЗА КОМЕРЦИЈАЛНОСТ, ЗАДОВОЛИТЕЛЕН КВАЛИТЕТ, СООДВЕТНОСТ ЗА ОДРЕДЕНА ЦЕЛ, НАВРЕМЕНОСТ, ТИТУЛА, ПРЕЦИЗНОСТ И НЕПРЕКРШУВАЊЕ НА ПРАВАТА. APPLE НЕ ПОТВРДУВА НИТУ ГАРАНТИРА ДЕКА УСЛУГАТА ЌЕ ГИ ИСПОЛНИ ВАШИТЕ БАРАЊА ИЛИ ЌЕ БИДЕ БЕЗ ПРЕКИНИ НА МРЕЖАТА, ЗАГУБА, КОРУПЦИЈА, НАПАД, ВИРУСИ, ПРЕЧКИ, ХАКИРАЊЕ ИЛИ ДРУГИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАДИ И APPLE СЕ ОДРЕКУВА ОД СЕКАКВА ОДГОВОРНОСТ ПОВРЗАНА СО ИСТИТЕ. ПОНАТАМУ СЕ СОГЛАСУВАТЕ ДЕКА APPLE НЕМА ОДГОВОРНОСТ КОН ВАС ДО СТЕПЕН ДО КОЈ УСЛУГАТА МОЖЕ ДА ВКЛУЧУВА СОДРЖИНИ ШТО СЕ СМЕТА ЗА НАВРЕДУВАЧКА, НЕПРИСТОЈНА ИЛИ НЕПРИМЕРНА.

4.5 ИЗРЕЧНО СЕ СОГЛАСУВАТЕ ДЕКА (I) УСЛУГАТА СЕ ОБЕЗБЕДУВА САМО ЗА ОСНОВНИ ЦЕЛИ НА НАВИГАЦИЈА И НЕ Е НАМЕНЕТА ДА СЕ ПОТПИРАТЕ НА НЕА ВО СИТУАЦИИ КАДЕ СЕ ПОТРЕБНИ ПРЕЦИЗНИ ПОДАТОЦИ ЗА ЛОКАЦИЈАТА ИЛИ КАДЕ НЕТОЧНИ ИЛИ НЕНАВРЕМЕНИ ПОДАТОЦИ ЗА ЛОКАЦИЈАТА МОЖЕ ДА ДОВЕДАТ ДО СМРТ, ТЕЛЕСНА ПОВРЕДА, ШТЕТА НА ИМОТ ИЛИ ШТЕТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА; И (II) РЕЗУЛТАТИТЕ ШТО ГИ ДОБИВАТЕ ОД УСЛУГАТА МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИКУВААТ ОД ВИСТИНСКИТЕ ПАТИШТА, ТЕРЕНИ ИЛИ ВЕЛОСИПЕДСКИ ИЛИ ПЕШАЧКИ ПАТЕКИ ПОРАДИ ФАКТОРИ КАКО ВРЕМЕ, УСЛОВИ НА ПАТ, СООБРАЌАЈ И ГЕОПОЛИТИЧКИ НАСТАНИ ШТО МОЖЕ ДА ВЛИЈААТ ВРЗ ПРЕЦИЗНОСТА. ЗА ВАША БЕЗБЕДНОСТ, КОРИСТЕТЕ ГО СОПСТВЕНОТО НЕЗАВИСНО РАСУДУВАЊЕ И СЕКОГАШ ВНИМАВАЈТЕ НА ПОСТАВЕНИТЕ ЗНАЦИ И ТЕКОВНИ УСЛОВИ НА ПАТОТ. СЛЕДЕТЕ БЕЗБЕДНИ ПРАКТИКИ И ЛОКАЛНИТЕ ПРОПИСИ ЗА СООБРАЌАЈ.

4.6 ДО СТЕПЕН ДО КОЈ НЕ Е ЗАБРАНЕТО СО ВАЖЕЧКИОТ ЗАКОН, ВО НИТУ ЕДЕН СЛУЧАЈ APPLE, НЕГОВИТЕ ДИРЕКТОРИ, СЛУЖБЕНИЦИТЕ, ВРАБОТЕНИТЕ, ФИЛИЈАЛИТЕ, АГЕНТИТЕ, ИЗВЕДУВАЧИТЕ ИЛИ ДАВАТЕЛИТЕ НА ЛИЦЕНЦА НЕМА ДА БИДАТ ОДГОВОРНИ ЗА ДИРЕКТНА, ИНДИРЕКТНА, ИНЦИДЕНТНА, КАЗНЕНА, СПЕЦИЈАЛНА, ПОСЛЕДИЧНА ИЛИ ИСКЛУЧИТЕЛНА ШТЕТА, ВКЛУЧУВАЈЌИ, НО БЕЗ ОГРАНИЧУВАЊЕ НА, ШТЕТИ ЗА ЗАГУБА НА ПРОФИТ, ДОБРА ВОЛЈА, УПОТРЕБА, ПОДАТОЦИ, ТРОШОЦИ ЗА ОБЕЗБЕДУВАЊЕ РЕЗЕРВНИ УСЛУГИ ИЛИ ДРУГИ НЕМАТЕРИЈАЛНИ ЗАГУБИ (ДУРИ И АКО APPLE БИЛ ИНФОРМИРАН ЗА МОЖНОСТА ЗА НАСТАНУВАЊЕ НА ТАКВИ ШТЕТИ), ШТО НАСТАНАЛЕ ОД (I) КОРИСТЕЊЕТО ИЛИ НЕМОЖНОСТА ДА СЕ КОРИСТИ УСЛУГАТА (II) ИЗВРШЕНИТЕ ИЗМЕНИ НА УСЛУГАТА ИЛИ КАКВО БИЛО ПРИВРЕМЕНО ИЛИ ТРАЈНО УКИНУВАЊЕ НА УСЛУГАТА, ФУНКЦИЈАТА ИЛИ ФУНКЦИОНАЛНОСТА, (III) ИЗЈАВИ ИЛИ ОДНЕСУВАЊЕ НА КОЈА БИЛО ТРЕТА СТРАНА НА УСЛУГАТА; (IV) СÈ ДРУГО ШТО Е ПОВРЗАНО СО УСЛУГАТА. ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ ВКУПНАТА ОДГОВОРНОСТ НА APPLE КОН ВАС СПОРЕД ОВИЕ УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ ЗА СИТЕ ШТЕТИ (ОСВЕН КОИ МОЖЕ ДА БИДАТ ЗАДОЛЖИТЕЛНИ СОГЛАСНО ВАЖЕЧКИОТ ЗАКОН ВО СЛУЧАИ КОИ ВКЛУЧУВААТ ТЕЛЕСНА ПОВРЕДА) НЕМА ДА ЈА НАДМИНЕ СУМАТА ОД ПЕДЕСЕТ ДОЛАРИ (50 $). ГОРЕНАВЕДЕНИТЕ ОГРАНИЧУВАЊА ЌЕ ВАЖАТ ДУРИ И АКО ГОРЕНАВЕДЕНИОТ ПРАВЕН ЛЕК НЕ ЈА ПОСТИГНЕ СВОЈАТА ОСНОВНА ЦЕЛ.

5.Обесштетување

СО КОРИСТЕЊЕ НА УСЛУГАТА И ДО МАКСИМАЛНИОТ СТЕПЕН ДОЗВОЛЕН СО ЗАКОН, ЌЕ ГИ ОБЕСШТЕТИТЕ НА БАРАЊЕ И НЕМА ДА БАРАТЕ ОДГОВОРНОСТ ОД APPLE, НЕГОВИТЕ ДИРЕКТОРИ, СЛУЖБЕНИЦИ, ВРАБОТЕНИ, ФИЛИЈАЛИ, АГЕНТИ, ИЗВЕДУВАЧИ, ДАВАТЕЛИ НА ЛИЦЕНЦА И ПОДЛИЦЕНЦИРАЧИ ВО ОДНОС НА ПОБАРУВАЊА ЗА ИСТРАГИ, КАЗНИ, ЗАГУБИ, ОБВРСКИ, ТРОШОЦИ, НАДОМЕСТОЦИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ РАЗУМНИ ТРОШОЦИ ЗА АДВОКАТИ, КОИ СЕ ПОВРЗАНИ СО ИЛИ ПРОИЗЛЕГУВААТ ОД: (А) ВАШЕТО ВИСТИНСКО ИЛИ НАВОДНО ПРЕКРШУВАЊЕ НА ОВИЕ УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ, ВКЛУЧУВАЈЌИ, НО БЕЗ ОГРАНИЧУВАЊЕ НА, ПРЕКРШУВАЊЕ НА ПРЕТСТАВУВАЊЕ, ГАРАНЦИЈА ИЛИ ОБВРСКА ИЗВРШЕНА ОД ВАС ВО ОВОЈ ДОКУМЕНТ; (Б) ВАШЕТО КОРИСТЕЊЕ НА УСЛУГАТА; (В) СЕКОЈА КОРИСНИЧКА СОДРЖИНА КОЈА ЈА ДОСТАВУВАТЕ, ПРЕНЕСУВАТЕ ИЛИ НА ПОИНАКУ ЈА ДАВАТЕ НА APPLE; (Г) ВАШЕ ПРЕКРШУВАЊЕ НА КОИ БИЛО ПРАВА НА ДРУГО ЛИЦЕ. ЗА ЦЕЛИ НА ПОЈАСНУВАЊЕ, МЕЃУ ВАС И APPLE, ВИЕ СТЕ ЕДИНСТВЕНО ОДГОВОРНИ И ЗАДОЛЖЕНИ ЗА ВАШИТЕ ДЕЛА ИЛИ ПРОПУСТИ И ЗА СЕКОЈА КОРИСНИЧКА СОДРЖИНА ИЛИ ДРУГИ ПОДАТОЦИ ИЛИ СОДРЖИНА ШТО МУ ЈА ДАВАТЕ НА APPLE.

6. Приватност и безбедност на личните податоци

Целата обработка на податоците од Apple во врска со Услугата ќе се врши во согласност со неговата јавно објавена Политика за приватност, достапна на apple.com/privacy. Доколку во кое било време утврдите дека некоја функција или функционалност на Услугата ви дозволува да собирате податоци за лична идентификација („Лични податоци“): (i) веднаш писмено ќе го известите Apple; (ii) ќе одржувате строга доверливост и безбедносни мерки за заштита на личните податоци; (iii) нема да откривате лични податоци на која било друга страна; (iv) веднаш ќе го известите Apple доколку има потенцијално или вистинско нарушување на безбедноста што вклучува лични податоци; и (v) ќе ги почитувате сите важечки закони, прописи и меѓународни договори или спогодби што се однесуваат на личните податоци, вклучително и, како што е применливо, за пренос на лични податоци од која било јурисдикција во која било друга јурисдикција. Со користење на Услугата, потврдувате и се согласувате дека Apple може да користи информации за вашето користење на Услугата поврзано со Услугата со цел обезбедување, проценување, менување или подобрување на Услугата и други производи и услуги засновани на локација и за комуникација со вас за Услугата. Исто така, потврдувате и се согласувате дека Apple може да собира и користи податоци поврзани со активностите на корисниците во врска со Услугата. Овие податоци се користат за обезбедување, анализирање, известување и подобрување на Услугата и други производи и услуги засновани на локација. Сите податоци собрани од Apple во врска со Услугата ќе бидат обработени и користени во согласност со неговата јавно објавена Политика за приватност, достапна на apple.com/privacy.

7. Укинување или суспендирање

Apple може да ја укине или суспендира Услугата во секое време со или без известување или причина. По секое истекување или укинување на Услугата: (i) сите права, лиценци, согласности и овластувања доделени од која било Страна на другата во овој документ ќе престанат веднаш, освен лиценците доделени од вас на Apple со овој документ кои ќе го преживеат секое истекување или укинување на овие Услови за користење; и (ii) Ќе престанете со секаква употреба на Услугата. ПРАВАТА И ОБВРСКИТЕ НАВЕДЕНИ ВО ДЕЛОВИТЕ 1.2, 1.3 И 2 ДО 12 ЌЕ ПРОДОЛЖАТ ДА ВАЖАТ ПО ИСТЕКУВАЊЕТО ИЛИ УКИНУВАЊЕТО НА ОВИЕ УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ. БЕЗ ОГЛЕД НА СПРОТИВНИ ОДРЕДБИ ВО ОВИЕ УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ, APPLE МОЖЕ ПО СОПСТВЕНО УБЕДУВАЊЕ, ДИРЕКТНО ИЛИ ИНДИРЕКТНО, ВЕДНАШ И БЕЗ ПРЕТХОДНО ИЗВЕСТУВАЊЕ ДА ГО СУСПЕНДИРА, ПРЕКИНЕ ИЛИ ИНАКУ ДА ГО ОДБИЕ ВАШИОТ ПРИСТАП ДО ИЛИ КОРИСТЕЊЕТО НА КОЈ БИЛО ДЕЛ ОД УСЛУГАТА И APPLE НЕМА ДА БИДЕ ОДГОВОРЕН КОН ВАС ИЛИ КОН ТРЕТА СТРАНА ДОКОЛКУ ГО ИСКОРИСТИ ТАКВОТО ПРАВО. Овој Дел 7 не ограничува ниту едно од другите права или правни лекови на Apple, без разлика дали се работи за закон, правичност или според овие Услови за користење.

8. Измена или дополнување

Apple го задржува правото, во секое време по сопствено убедување, да ги измени или дополни овие Услови за користење. Таквите измени и дополнителни одредби и услови ќе стапат на сила веднаш и ќе бидат вградени во овие Услови за користење. Потврдувате и се согласувате дека редовното разгледување на овие Услови за користење е ваша одговорност. ДОКОЛКУ НЕ СЕ СОГЛАСУВАТЕ СО НИКАКВА ИЗМЕНА НА УСЛОВИТЕ ЗА КОРИСТЕЊЕ, ВЕДНАШ ЌЕ ГО СОПРЕТЕ ЦЕЛИОТ ПРИСТАП ДО И КОРИСТЕЊЕТО НА УСЛУГАТА. ДОКОЛКУ ПРОДОЛЖИТЕ ДА ЈА КОРИСТИТЕ УСЛУГАТА ПО СЕКОЈА ИЗМЕНА НА УСЛОВИТЕ ЗА КОРИСТЕЊЕ ЌЕ СЕ СМЕТА КАКО ВАШЕ ПРИФАЌАЊЕ НА УСЛОВИТЕ ЗА КОРИСТЕЊЕ КАКО ШТО СЕ ИЗМЕНЕТИ. Apple, исто така, може да ја измени Услугата, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, ажурирање или прекинување на која било функција дадена во неа.

9. Надлежен закон

ИЗРЕЧНО СЕ СОГЛАСУВАТЕ ДЕКА ЗАКОНИТЕ НА ДРЖАВАТА КАЛИФОРНИЈА, ИСКЛУЧУВАЈЌИ ГИ НЕЈЗИНИТЕ ОДРЕДБИ ЗА КОНФЛИКТ НА ЗАКОНИТЕ, УПРАВУВААТ СО ОВИЕ УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ И ВАШЕТО КОРИСТЕЊЕ НА УСЛУГАТА И ДЕКА ЕКСКЛУЗИВНАТА ЈУРИСДИКЦИЈА ЗА КАКВА БИЛО ПОСТАПКА ПОВРЗАНА СО ВАШЕТО КОРИСТЕЊЕ НА УСЛУГАТА ЌЕ БИДЕ СЕВЕРНИОТ ОКРУГ НА КАЛИФОРНИЈА. СО ОВА СЕ ОТКАЖУВАТЕ ОД ПРАВОТО ДА СЕ ПРИГОВАРАТЕ НА ГОРЕНАВЕДЕНИОТ ИЗБОР НА ЗАКОН, ЛИЧНА ЈУРИСДИКЦИЈА ИЛИ МЕСТО. ПОНАТАМУ СЕ СОГЛАСУВАТЕ ДА ЌЕ ПОДНЕСЕТЕ ДО ЛИЧНАТА И ЕКСКЛУЗИВНАТА ЈУРИСДИКЦИЈА НА СУДОВИТЕ ЛОЦИРАНИ ВО ОКРУГОТ САНТА КЛАРА, КАЛИФОРНИЈА, ЗА РЕШАВАЊЕ НА СЕКОЈ СПОР ИЛИ БАРАЊЕ КОИ ПРОИЗЛЕГУВААТ ОД ОВОЈ ДОГОВОР. ДОКОЛКУ (I) НЕ СТЕ ГРАЃАНИН НА САД; (II) НЕ ЖИВЕЕТЕ ВО САД; (III) НЕ ПРИСТАПУВАТЕ ДО УСЛУГАТА ОД САД; И (IV) СТЕ ГРАЃАНИН НА ЕДНА ОД ДРЖАВИТЕ НАВЕДЕНИ ПОДОЛУ, СО ОВА СЕ СОГЛАСУВАТЕ ДЕКА ЗА КАКОВ БИЛО СПОР ИЛИ ПОБАРУВАЊЕ ШТО ПРОИЗЛЕГУВА ОД ОВОЈ ДОГОВОР ЌЕ ВАЖИ ВАЖЕЧКИОТ ЗАКОН НАВЕДЕН ПОДОЛУ, БЕЗ ОГЛЕД НА ОДРЕДБИТЕ ЗА КОНФЛИКТ НА ЗАКОНИТЕ И НЕОТПОВИКЛИВО СЕ СОГЛАСУВАТЕ ДА ЈА ПРИФАТИТЕ НЕЕКСКЛУЗИВНАТА НАДЛЕЖНОСТ НА СУДОВИТЕ ШТО СЕ НАОЃААТ ВО ДРЖАВАТА, ПОДРАЧЈЕТО ИЛИ ЗЕМЈАТА НАВЕДЕНА ПОДОЛУ, ЧИИШТО ЗАКОНИ СЕ НАДЛЕЖНИ:

АКО СТЕ ГРАЃАНИН НА ДРЖАВА ОД ЕВРОПСКАТА УНИЈА ИЛИ НА ШВАЈЦАРИЈА, НОРВЕШКА ИЛИ ИСЛАНД, НАДЛЕЖНИ СУДОВИ И ЗАКОНИ ЌЕ БИДАТ СУДОВИТЕ И ЗАКОНИТЕ НА ВАШЕТО ВООБИЧАЕНО МЕСТО НА ЖИВЕЕЊЕ.

ДОКОЛКУ СТЕ ГРАЃАНИН НА ЈАПОНИЈА, НАДЛЕЖЕН ЗАКОН ЌЕ БИДЕ ЈАПОНСКИОТ, А НАДЛЕЖНО ПРАВО ЌЕ БИДЕ ТОКИО, ЈАПОНИЈА.

ЗАКОНОТ ШТО Е КОНКРЕТНО ИСКЛУЧЕН ОД ПРИМЕНА НА ОВОЈ ДОГОВОР Е ПОЗНАТ КАКО КОНВЕНЦИЈА НА ОБЕДИНЕТИТЕ НАЦИИ ЗА МЕЃУНАРОДНА ПРОДАЖБА НА СТОКИ.

10. Усогласеност

Се согласувате дека Услугата не може да се користи: (а) во земји под ембарго на САД; или (б) од кое било лице што е на листата на Посебно одредени државјани на Ресорот за државна благајна на САД (U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals) или на Списокот на одбиени физички или правни лица на ресорот за трговија на САД (U.S. Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) или кои било други листи со забранети страни. Согласувајќи се со овие Услови за користење, потврдувате и гарантирате дека не сте лоцирани во ниту една таква земја или на таква листа. Исто така, се согласувате дека нема да ја користите Услугата за какви било цели забранети со важечкиот закон во Соединетите Американски Држави или други територии, вклучувајќи, без ограничување, развој, дизајн, изработка или производство на нуклеарно, ракетно, хемиско или биолошко оружје.

11. Материјали од трети страни

Услугата може да прикажува, вклучува или да обезбедува податоци или услуги од трети страни или да дава врски до одредени веб-страници на трети страни (заедно наречени, „Материјали од трети страни“). Apple не дава гаранции дека Услугата или Материјалите од трети страни се соодветни, прецизни или достапни за користење во која било конкретна локација. Доколку изберете да користите или пристапувате до Материјали од трети страни, го правите тоа на сопствена иницијатива и сте одговорни за следење на сите важечки закони, регулативи, услови или други барања. Apple не гарантира, ниту потврдува и нема да сноси никаква одговорност кон вас или кон друго лице за Материјалите од трети страни или за кои било други материјали, производи или услуги на трети страни. Услугата или Материјалите од трети страни може да не се достапни на сите јазици или во сите земји или региони.

12. Разно

Овие Услови за користење го сочинуваат целиот договор помеѓу вас и Apple и го регулираат вашето користење на Услугата. Не смеете да ги доделите овие Услови за користење, вклучително, без ограничување, според закон или спојување, без претходно писмено одобрение од Apple, и секој обид да се доделат овие Услови за користење без такво претходно писмено одобрение е неважечки. Доколку некој дел од овие Услови за користење се смета за неважечки или неприменлив, тој дел ќе се толкува на начин што е конзистентен со важечките закони за да ги одрази, колку што е можно поблиску, првобитните намери на страните, а останатите делови ќе продолжат да важат. Неуспехот на Apple да спроведе право или одредби во овие Услови за користење нема да претставува откажување од таквата одредба или која било друга одредба од овие Услови за користење. Apple нема да биде одговорен за неуспешно исполнување на обврските поради причини што не може да ги контролира. Овие Услови за користење не се во корист на трети страни. Сврзникот „или“ ќе се разбира во неговата инклузивна смисла (и/или).

Последно ажурирано: 24 јули 2024 година