VED Å ÅPNE ELLER BRUKE DENNE TJENESTEN SAMTYKKER DU I DISSE VILKÅRENE FOR BRUK. HVIS DU IKKE SAMTYKKER I VILKÅRENE, SKAL DU IKKE BRUKE TJENESTEN.

Du erklærer til Apple og godtar at du er over den gyldige myndighetsalderen i jurisdiksjonen(e) der du er bosatt (minst 18 år gammel i en rekke land) og at du har rettigheter og autorisasjon til å samtykke til disse vilkårene for bruk på vegne av deg selv eller et selskap, en organisasjon eller annen enhet som du har rettigheter og autorisasjon til å juridisk binde til disse vilkårene for bruk. Du samtykker i å godta og overholde disse vilkårene for bruk slik de er presentert. Endringer, tillegg eller slettinger godtas ikke av Apple, og Apple kan nekte tilgang til tjenesten ved manglende overholdelse av enhver del av disse vilkårene for bruk, samt av andre grunner etter Apples eget skjønn. Apple kan iverksette tiltak som anses som nødvendige eller hensiktsmessige for å håndheve eller bekrefte overholdelse av hvilken som helst del av disse vilkårene for bruk og, uten erstatningsansvar overfor deg, få tilgang til, bruke, oppbevare eller utlevere brukerinnholdet ditt (som definert nedenfor) eller kontoinformasjonen din til politimyndigheter, offentlige tjenestepersoner eller en tredjepart, i den grad Apple mener det er rimelig nødvendig eller hensiktsmessig, hvis de er lovpålagt å gjøre det eller hvis Apple har skjellig grunn til å tro at slik tilgang til, bruk av, deling eller oppbevaring er nødvendig for å: (i) overholde juridiske prosesser eller forespørsler; (ii) håndheve denne avtalen, inkludert etterforskning av ethvert mulig brudd på avtalen; (iii) oppdage, forhindre eller på annen måte ta tak i sikkerhet, bedrageri eller tekniske problemer; eller (iv) beskytte rettighetene, eiendommen eller sikkerheten Apple, dets brukere, en tredjepart eller offentligheten som påkrevd eller tillatt av loven.

DEN ENGELSKSPRÅKLIGE VERSJONEN AV DISSE VILKÅRENE FOR BRUK SKAL VÆRE DET ORIGINALE, STYRENDE INSTRUMENTET OG FORSTÅELSEN AV PARTENE. HVIS DISSE VILKÅRENE FOR BRUK GJØRES TILGJENGELIG AV APPLE PÅ ET ANNET SPRÅK ENN ENGELSK, SKAL DEN ENGELSKSPRÅKLIGE VERSJONEN STYRE OG KONTROLLERE I TILFELLE KONFLIKT MED EN OVERSETTELSE TIL ET ANNET SPRÅK (I DEN GRAD DETTE IKKE ER I STRID MED OBLIGATORISKE BESTEMMELSER I GJELDENDE LOV).

I betraktning av det foregående og de gjensidige løftene og paktene som er angitt her, er du og Apple (samlet kalt «partene») enige om følgende:

1. Lisensbevilgning og -begrensninger

1.1 Lisensbevilgning til deg. I henhold til disse vilkårene for bruk gir Apple deg en ikke-eksklusiv, gjenkallelig, uoverførbar rett, som ikke kan underlisensieres, til å få tilgang til og bruke tjenesten på alle nettsider og i alle apper (inkludert all kildekode og alle funksjoner) som eies eller kontrolleres av deg, eller som du er autorisert til å bruke. Du samtykker i å bare bruke tjenesten i henhold til disse vilkårene for bruk eller andre vilkår eller retningslinjer fra Apple. Du erkjenner at tjenesten inneholder proprietært innhold, informasjon og materiale som eies av Apple og dets lisensgivere, og er beskyttet av gjeldende åndsverk og andre lover. Du kan ikke bruke slikt proprietært innhold, informasjon eller materiale på noen måte, med unntak av det som er skriftlig avtalt med Apple.

1.2 Lisensbevilgning til Apple. Du kan laste opp, legge ut eller på andre måter gjøre bilder, rangeringer eller andre data eller innhold tilgjengelig gjennom din bruk av eller tilgang til tjenesten («brukerinnhold»). Du gir herved Apple, uten kostnad, en evigvarende, verdensomspennende, avgiftsfri, ikke-eksklusiv, ugjenkallelig, fullt innbetalt, overførbar, underlisensierbar (inkludert flere nivåer) rettighet og lisens til å bruke, lagre, reprodusere, endre, overføre, publisere, offentlig vise, utføre, distribuere, omfordele, kopiere, indeksere, oversette, gjøre tilgjengelig, lage avledede verker basert på og på annen måte utnytte brukerinnhold i tjenesten, andre Apple-produkter og -tjenester, relatert markedsføring og relaterte kampanjer, samt til interne formål. Apple kan bruke brukerinnhold til å levere og forbedre tjenesten og andre Apple-produkter og -tjenester. Før Apple bruker innhold til slike formål, kan Apple fjerne all personlig identifiserbar informasjon og fjerne slikt brukerinnhold fra Apple-ID-en din. Du bevilger også til Apple, uten kostnad, den evigvarende, verdensomspennende, avgiftsfrie, ikke-eksklusive, ugjenkallelige, fullt innbetalte, overførbare, underlisensierbare (inkludert flere nivåer) rettigheten og lisensen til å bruke og utnytte alle forslag på noen måte, kommentarer og andre former for tilbakemelding angående tjenesten eller Apple-IP, sammen med alle immaterielle rettigheter eller andre eiendomsrettigheter deri, gitt av deg til Apple (samlet kalt «tilbakemelding»). Eventuelle tilbakemeldinger du gir til Apple, anses ikke som din konfidensielle informasjon. Apple kan fritt bruke slike tilbakemeldinger på en ubegrenset basis. Du er ene og alene ansvarlig for alt brukerinnhold og alle tilbakemeldinger, inkludert, men ikke begrenset til, å sørge for at du har nødvendige tillatelser og samtykke til å bruke og sende inn slikt brukerinnhold og slike tilbakemeldinger til Apple. Apple forbeholder seg til enhver tid retten til å avgjøre om brukerinnhold er passende og i samsvar med disse vilkårene for bruk, og de kan sile ut, flytte, nekte, modifisere og/eller fjerne brukerinnhold når som helst, uten forhåndsvarsel og etter eget skjønn, dersom slikt innhold blir funnet til å bryte disse vilkårene for bruk eller på annen måte er klanderverdig. Du forstår og samtykker til at din bruk av tjenesten og brukerinnholdet i tjenesten skjer helt og holdent på eget ansvar.

1.3 Begrensninger. Du skal ikke, eller tillate eller autorisere tredjeparter til å, gjøre følgende: (i) forsøke å få uautorisert tilgang til eller utnytte noen deler av eller funksjoner i tjenesten; (ii) fjerne, tildekke eller endre noen opphavsrettsmerknader, varemerker eller andre eiendomsrettigheter eller juridiske merknader, dokumenter eller hyperkoblinger som vises i eller leveres via tjenesten; (iii) skape avledede verker, kopiere, eller endre noen del av tjenesten; (iv) bruke tjenesten til å opprette eller forbedre en konkurrerende tjeneste eller et konkurrerende produkt; (v) få tilgang til eller bruke tjenesten på en måte som ikke er autorisert; (vi) kopiere, hente ut, skrape eller gjenbruke noen som helst del av tjenesten, inkludert, men ikke begrenset til, uautorisert massenedlasting av innhold eller data, oppretting av databaser basert på data eller innhold levert gjennom tjenesten eller lære opp noen som helst modell; (vii) bruke tjenesten til å overføre datavirus, ormer, trojanske hester eller annen skadelig programvare, eller gjennom eiendomskrenkelse belaste nettverkskapasiteten, manipulere eller forfalske informasjon i tjenesten på upassende måter eller på andre måter forstyrre bruken av tjenesten for andre; (viii) skape noen kode eller programmer som kan deaktivere, hacke eller på andre måter forstyrre tjenesten eller noen tjenere eller nettverk som er koblet til tjenesten, eller sikkerhet-, verifiserings- eller autentiseringsmekanismer som er implementert i eller av tjenesten; (ix) bruke tjenesten til å plage, misbruke, forfølge, true, ærekrenke eller på andre måter krenke rettighetene til andre parter; (x) selge, videreselge, underlisensiere, overføre eller distribuere tjenesten på noen som helst måte; (xi) analysere eller bruke tjenesten til å på noen som helst måte utlede identiteten til en bruker eller enhet; (xii) bruke eller manipulere noe som helst brukerinnhold eller tjenesten eller noen som helst data eller noe som helst innhold som er sendt inn via tjenesten på en måte som utgjør et brudd på disse vilkårene for bruk eller noen gjeldende lover eller regler; (xiii) bufre, forhåndsinnhente eller lagre noen som helst del av tjenesten på en uautorisert måte; (xiv) dekompilere, dekryptere, foreta omvendt utvikling på, forsøke å utlede kildekoden fra eller ta fra hverandre tjenesten eller noen deler av denne (med unntak av i den grad denne begrensningen er forbudt i henhold til gjeldene lovgivning eller lisensieringsvilkår som gjelder for bruken av FOSS-komponenter som kan være inkludert i tjenesten); (xv) dele, overføre, laste opp, laste ned, legge ut, sende, oppbevare eller på ande måter tilgjengeliggjøre noe brukerinnhold som du (a) ikke har tillatelse, rettigheter eller lisens til å bruke; (b) krenker rettighetene til en tredjepart; (c) inkluderer personopplysninger, privat eller konfidensiell informasjon som tilhører andre; (d) inkluderer en forespørsel om personopplysninger fra hvem som helst; (e) utgir seg for å være eller gir en uriktig fremstilling av tilknytningen din til en annen person eller enhet; (f) inkluderer eller overfører spam, inkludert, men ikke begrenset til, uønsket markedsføring, markedsføringsmateriell eller kunngjøringer om informasjon; (g) engasjerer seg i eller promoterer ulovlige, svindelaktige eller manipulative aktiviteter; (h) inkluderer noe som helst ærekrenkende, ulovlig, bedragersk, trakasserende, truende, hatsk, voldelig, uanstendig eller pornografisk innhold eller innhold som på andre måter kan være støtende; eller (i) som inneholder, data, innhold eller andre materialer som er underlagt en lisens som kan ilegge en forpliktelse eller begrensning for Apple som ikke er uttrykkelig nevnt i disse vilkårene for bruk.

1. Åndsverk

2.1 Eierskap. Med mindre noe annet er angitt her, som mellom Apple og deg, beholder du alle rettighetene til alt brukerinnholdet du sender inn, forutsatt at brukerinnholdet ikke inneholder noe av Apples åndsverk («Apple-IP») eller annen konfidensiell Apple-informasjon. Apple beholder alle rettigheter, eiendomsrett til og interesser i Apple-IP og konfidensiell Apple-informasjon. Eventuelle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt nedenfor, er forbeholdt av Apple. I den grad du har eller oppnår noen rettigheter, eiendomsrett eller interesse i eller til Apple-IP, tildeler du ugjenkallelig all slik rett, eiendomsrett og interesse til Apple uten noen plikt til å gjøre rede for eller betale avgifter til deg eller noen tredjepart. Tjenesten kan inneholde opphavsrettslig beskyttet informasjon og materiale som eies av Apples lisensgivere eller andre tredjeparter, og er beskyttet av gjeldende opphavsrett og annen lovgivning. Du samtykker i at du ikke skal bruke opphavsrettslig beskyttet informasjon eller materiale på noen annen måte enn for bruk av tjenesten i samsvar med disse vilkårene for bruk.

2.2 Opphavsrett. Alle opphavsrettigheter i og til tjenesten eies av Apple og/eller dets lisensgivere.

2.3 Varemerker. Apple, Apple-logoen og andre Apple-varemerker, -servicemerker, -grafikk og -logoer som brukes i forbindelse med tjenesten er varemerker eller registrerte varemerker for Apple Inc. i USA og/eller andre land. Du gis ingen rettigheter eller lisenser med hensyn til noen av de ovennevnte varemerkene eller bruk av slike varemerker.

1. Representasjoner og garantier

Du representerer, garanterer og godtar at: (i) Du har den nødvendige fullmakten til å godta og etterfølge disse vilkårene for bruk, og hvis Apple ber om det skal du umiddelbart demonstrere denne fullmakten eller autorisasjonen på en måte som tilfredsstiller Apple, og du forstår og erkjenner at manglende oppfyllelse av dette skal anses som et alvorlig brudd på disse vilkårene for bruk; (ii) tilgangen din til og bruken din av tjenesten og innsendingen av brukerinnholdet ditt er og skal alltid være i fullstendig samsvar med disse vilkårene for bruk og alle gjeldende lover, inkludert, men ikke begrenset til, lovene i hver jurisdiksjon der brukerinnholdet ditt vises; (iii) du har de nødvendige rettighetene, autorisasjonene, tillatelsene og samtykkene til å bruke, overføre og levere brukerinnholdet i tilknytning til tjenesten og for bruk av Apple som tillatt i denne avtalen; og (iv) du skal fjerne eller be Apple om å fjerne eventuelt brukerinnhold hvis, og i den grad, du ikke lenger har de nødvendige rettighetene, autorisasjonene, tillatelsene eller samtykkene som kreves i denne avtalen; (v) du skal ikke overtre eller omgå noen sikkerhetstiltak i tjenesten eller noen tilknyttede eller relaterte systemer; (vi) brukerinnholdet eller bruken av dette skal ikke nå eller i fremtiden: (a) krenke opphavsretten, patentene, varemerkene, bedriftshemmelighetene eller de andre intellektuelle eiendelene eller eiendomsrettighetene til tredjeparter; (b) bryte lover, forskrifter, vedtekter eller regler, inkludert, uten begrensning, personvernlover eller -forskrifter eller lover eller forskrifter angående eksportkontroll og gjeldende sanksjoner; (c) være ærekrenkende eller injuriende for forretninger; (d) være pornografisk eller støtende; (e) inneholde skadelig programvare, spionprogramvare, virus, trojanske hester, ormer, tidsinnstilte bomber, utpressingsprogramvare eller andre skadelige eller slettende programmeringsrutiner; eller (f) inneholde data, innhold eller andre materialer som er underlagt en lisens som medfører forpliktelser eller begrensninger for Apple som ikke er uttrykkelig nevnt i denne avtalen.

4. Ansvarsfraskrivelse av garantier; Ansvarsbegrensning

4.1 DU KAN HA IKKE-EKSKLUDERBARE RETTIGHETER ELLER RETTSMIDLER I HENHOLD TIL LOVER I DIN JURISDIKSJON. INGENTING I DISSE VILKÅRENE FOR BRUK HAR TIL HENSIKT Å BEGRENSE, MODIFISERE ELLER EKSKLUDERE NOE ANSVAR SOM IKKE KAN BEGRENSES, MODIFISERES ELLER EKSKLUDERES VED LOV. ALLE BEGRENSNINGER ELLER UNNTAK AV APPLES ANSVAR I DISSE VILKÅRENE FOR BRUK SKAL KUN GJELDE I DEN GRAD SLIKE BEGRENSNINGER ER TILLATT VED LOV.

4.2 APPLE GARANTERER ELLER REPRESENTERER IKKE AT DIN BRUK AV TJENESTEN VIL VÆRE UAVBRUTT ELLER FEILFRI, OG DU GODTAR AT APPLE FRA TID TIL ANNEN KAN FJERNE TJENESTEN (ELLER BESTEMTE TJENESTER DERI) FOR UBESTEMTE TIDSPERIODER, ELLER SLUTTE Å TILBY TJENESTEN I SIN HELHET ELLER DELVIS, NÅR SOM HELST.

4.3 APPLE GARANTERER ELLER REPRESENTERER IKKE AT TJENESTEN ER TILGJENGELIG PÅ ALLE STEDER, OG, I DEN GRAD DE ER TILGJENGELIGE, AT ALLE SPRÅK SOM BRUKES PÅ SLIKE STEDER VIL VÆRE TILGJENGELIGE, OG APPLE GIR INGEN ERKLÆRING OM AT TJENESTEN ER PASSENDE ELLER TILLATT FOR DIN BRUK PÅ ET BESTEMT STED.

4.4 DU GODTAR UTTRYKKELIG AT DIN BRUK AV, ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE, TJENESTEN ER PÅ EGEN RISIKO. TJENESTEN LEVERES «SOM DEN ER» OG «SOM TILGJENGELIG» FOR DIN BRUK, UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, HVERKEN UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, AKTUALITET, TITTEL, NØYAKTIGHET OG IKKE-KRENKELSE. APPLE REPRESENTERER ELLER GARANTERER IKKE AT TJENESTEN VIL OPPFYLLE DINE KRAV ELLER VÆRE FRI FOR NETTVERKSFEIL, TAP, KORRUPSJON, ANGREP, VIRUS, INTERFERENS, HACKING ELLER ANDRE SIKKERHETSINNTRENGNINGER, OG APPLE FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR KNYTTET TIL DETTE. DU GODTAR OGSÅ AT APPLE IKKE HAR ERSTATNINGSANSVAR FOR DEG HVIS TJENESTEN HAR INNHOLD SOM ANSES SOM STØTENDE, UPASSENDE ELLER KLANDERVERDIG.

4.5 DU GODTAR UTTRYKKELIG AT (I) TJENESTEN KUN LEVERES FOR GRUNNLEGGENDE NAVIGASJONSBEHOV OG IKKE ER TILTENKT BRUK I SITUASJONER DER NØYAKTIG STEDSINFORMASJON ER NØDVENDIG ELLER DER UNØYAKTIGE ELLER TIDSFORSINKEDE STEDSDATA KAN FØRE TIL DØDSFALL, PERSONSKADER, EIENDOMSSKADER ELLER MILJØSKADER; OG AT (II) ALLE RESULTATER I TJENESTEN KAN VARIERE FRA FAKTISKE FORHOLD NÅR DET GJELDER VEIBANE, TERRENG, SYKKELFELT ELLER GANGFELT PÅ GRUNN AV FAKTORER SOM VÆR, VEIFORHOLD, TRAFIKK OG GEOPOLITISKE HENDELSER SOM KAN PÅVIRKE NØYAKTIGHETEN. AV HENSYN TIL DIN EGEN SIKKERHET SKAL DU ALLTID SELV VURDERE OG FØLGE OPPMERKSOMT MED PÅ DE GJELDENDE FORHOLDENE LANGS RUTEN OG SKILTING. FØLG SIKKER PRAKSIS OG LOKALE TRAFIKKREGLER.

4.6 I DEN GRAD DET IKKE ER FORBUDT VED GJELDENDE LOVGIVNING SKAL, APPLE, DERES DIREKTØRER, LEDERE, ANSATTE, PARTNERE, AGENTER, KONTRAKTØRER ELLER LISENSGIVERE UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIGE FOR NOEN SOM HELST DIREKTE SKADER, INDIREKTE SKADER, AVLEDEDE SKADER, STRAFFESKADER, FØLGESKADER ELLER AVSKREKKING, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL NOEN SKADER FOR TAP AV INNTEKTER, GODVILJE, BRUK, DATA, KOSTNADER FOR ERSTATNINGSTJENESTER ELLER ANDRE UBESTEMTE TAP (SELV OM APPLE ER VARSLET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER) SOM FØLGE AV (I) BRUKEN AV ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE TJENESTEN, (II) EVENTUELLE ENDRINGER GJORT I TJENESTEN ELLER MIDLERTIDIG ELLER PERMANENT AVSLUTNING AV TJENESTEN, FUNKSJONER ELLER FUNKSJONALITET, (III) KUNNGJØRINGER ELLER ATFERDEN TIL TREDJEPARTER PÅ TJENESTEN, (IV) ALLE ANDRE FORHOLD KNYTTET TIL TJENESTEN. APPLES TOTALE ANSVAR OVERFOR DEG I HENHOLD TIL DISSE VILKÅRENE FOR ALLE SKADER (ANNET ENN DET SOM KAN KREVES I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV I TILFELLER SOM INVOLVERER PERSONSKADE) SKAL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER OVERSTIGE BELØPET PÅ FEMTI DOLLAR ($50,00). DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGENE VIL GJELDE SELV OM DET OVENNEVNTE RETTSMIDDELET IKKE OPPFYLLER SITT VESENTLIGE FORMÅL.

5.Skadeserstatning

VED Å BRUKE TJENESTEN, OG I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVGIVNING, SKAL DU VED BEHOV BESKYTTE OG HOLDE APPLE, DERES DIREKTØRER, LEDERE, ANSATTE, PARTNERE, AGENTER, KONTRAKTØRER, LISENSGIVERE OG UNDERLISENSHOLDERE SKADELØSE NÅR DET GJELDER KRAV, GRANSKNINGER, BØTER, TAP, ERSTATNINGSANSVAR, UTGIFTER, KOSTNADER, GEBYRER, INKLUDERT RIMELIGE ADVOKATHONORARER, SOM ER RELATERT TIL ELLER OPPSTÅR FRA: (A) DITT FAKTISKE ELLER ANGIVELIGE BRUDD PÅ DISSE VILKÅRENE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL BRUDD PÅ FREMSTILLINGER, GARANTIER ELLER PAKTER DU HAR GITT I DENNE AVTALEN; (B) DIN BRUK AV TJENESTEN; (C) EVENTUELT BRUKERINNHOLD SOM DU SENDER INN, OVERFØRER ELLER PÅ ANDRE MÅTER LEVERER TIL APPLE; (D) DINE BRUDD PÅ RETTIGHETENE TIL NOEN ANDRE. FOR AVKLARINGSFORMÅL, SOM MELLOM DEG OG APPLE, ER DU ENE OG ALENE ANSVARLIG OG ERSTATNINGSANSVARLIG FOR HANDLINGENE OG UTELATELSENE DINE, SAMT FOR ALT BRUKERINNHOLD ELLER ANDRE DATA ELLER ANNET INNHOLD SOM DU SENDER INN TIL APPLE.

6. Personvern og sikkerhet for personopplysninger

All databehandling av Apple i forbindelse med tjenesten blir utført i samsvar med selskapets offentlig publiserte personvernerklæring, tilgjengelig på apple.com/privacy. Hvis du på noe tidspunkt fastslår at en funksjon eller funksjonalitet i tjenesten tillater deg å samle inn personlig identifiserbar informasjon («personopplysninger»), skal du: (i) varsle Apple umiddelbart skriftlig; (ii) opprettholde streng konfidensialitet og sikkerhetstiltak for å beskytte personopplysningene; (iii) ikke avsløre noen personopplysninger til noen annen part; (iv) varsle Apple umiddelbart hvis det er et potensielt eller faktisk brudd på sikkerheten som involverer personopplysningene; (v) overholde alle gjeldende lover, forskrifter og internasjonale avtaler eller traktater som gjelder personopplysninger, inkludert når det gjelder overføringer av personopplysninger fra enhver jurisdiksjon til enhver annen jurisdiksjon. Ved å bruke tjenesten, erkjenner og godtar du at Apple kan bruke informasjon om din bruk av tjenesten i forbindelse med tjenesten, med det formål å tilby, evaluere, endre eller forbedre tjenesten og andre stedsbaserte produkter og tjenester og for å kommunisere med deg om tjenesten. Du erkjenner og godtar også at Apple kan samle inn og bruke data relatert til sluttbrukeraktiviteter i forbindelse med tjenesten. Disse dataene brukes til å levere, analysere, rapportere og forbedre tjenesten og andre stedsbaserte produkter og tjenester. Alle data som samles inn av Apple i forbindelse med tjenesten blir behandlet og brukt i samsvar med Apples offentlig publiserte personvernerklæring, tilgjengelig på apple.com/no/privacy.

7. Oppsigelse eller suspensjon

Apple kan avslutte eller suspendere tjenesten når som helst, med eller uten varsel eller årsak. Ved utløp eller avslutning av tjenesten skjer følgende: (i) alle rettigheter, lisenser, samtykker og autorisasjoner som er gitt av en av partene til den andre under dette opphører umiddelbart, med unntak av lisensene som er gitt til Apple heri, som vil overleve ethvert utløp eller oppsigelse av disse vilkårene for bruk; og (ii) du slutter med all bruk av tjenesten. RETTIGHETENE OG FORPLIKTELSENE ANGITT I SEKSJONENE 1.2, 1.3 OG 2 TIL OG MED 12 SKAL OVERLEVE UTLØPET ELLER OPPSIGELSEN AV DISSE VILKÅRENE FOR BRUK. UAVHENGIG AV EVENTUELLE MOTSIGELSER I DISSE VILKÅRENE FOR BRUK, KAN APPLE, ETTER EGET SKJØNN, DIREKTE ELLER INDIREKTE, UMIDDELBART OG UTEN FORHÅNDSVARSEL SUSPENDERE, AVSLUTTE ELLER PÅ ANNEN MÅTE NEKTE DIN TILGANG TIL ELLER BRUK AV ALLE ELLER DELER AV TJENESTEN, OG APPLE VIL IKKE VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG ELLER NOEN TREDJEPART DERSOM DE UTØVER SLIKE RETTIGHETER. Dette avsnittet 7 begrenser ikke noen av Apples andre rettigheter eller rettsmidler, hverken i henhold til lov, i egenkapital eller under disse vilkårene for bruk.

8. Endringer eller korreksjoner

Apple forbeholder seg retten til å endre eller korrigere disse vilkårene for bruk når som helst etter eget skjønn. Slike endringer og ytterligere vilkår og betingelser vil tre i kraft umiddelbart og innlemmet i disse vilkårene for bruk. Du erkjenner og godtar at regelmessig gjennomgang av disse vilkårene for bruk er ditt ansvar. HVIS DU IKKE GODTAR ENDRING AV VILKÅRENE FOR BRUK, SKAL DU UMIDDELBART STOPPE ALL TILGANG TIL OG BRUK AV TJENESTEN. DIN FORTSATTE BRUK AV TJENESTEN ETTER ENHVER ENDRING AV VILKÅRENE FOR BRUK SKAL ANSES SOM DIN GODKJENNING AV VILKÅRENE FOR BRUK SOM ENDRET. Apple kan også endre tjenesten, inkludert, men ikke begrenset til, oppdatering eller avslutning av funksjoner i tjenesten.

9. Gjeldende lov

DU SAMTYKKER UTTRYKKELIG I AT LOVENE FOR STATEN CALIFORNIA, UNNTATT DENS INTERLEGAL RETT, STYRER DISSE VILKÅRENE FOR BRUK OG DIN BRUK AV TJENESTEN, OG AT DEN EKSKLUSIVE JURISDIKSJONEN FOR ENHVER SAKSGANG KNYTTET TIL DIN BRUK AV TJENESTEN PÅ NOEN MÅTE VIL VÆRE DET NORDLIGE DISTRIKTET I CALIFORNIA. DU FRASKRIVER DEG HERVED RETTEN TIL Å PROTESTERE MOT DET FOREGÅENDE VALGET AV PERSONLIG JURISDIKSJON ELLER VERNETING. DU GODTAR OGSÅ Å UNDERLEGGE DEG DEN PRIVATE OG EKSKLUSIVE JURISDIKSJONEN TIL DOMSTOLENE I FYLKET SANTA CLARA I CALIFORNIA I USA FOR Å LØSE EVENTUELLE TVISTER ELLER KRAV SOM MÅTTE OPPSTÅ FRA DENNE AVTALEN. DERSOM (I) DU IKKE ER AMERIKANSK STATSBORGER; (II) DU IKKE BOR I USA; (III) DU IKKE BRUKER TJENESTEN FRA USA; OG (IV) DU ER STATSBORGER I ET AV LANDENE IDENTIFISERT NEDENFOR, GODTAR DU HERVED AT ENHVER TVIST ELLER ETHVERT KRAV SOM MÅTTE OPPSTÅ FRA DENNE AVTALEN, SKAL STYRES AV DEN GJELDENDE LOVGIVNINGEN NEVNT NEDENFOR, UTEN HENSYN TIL EVENTUELLE KONFLIKTER MELLOM LOVBESTEMMELSER, OG DU UNDERLEGGER DEG UGJENKALLELIG DEN IKKE-EKSKLUSIVE JURISDIKSJONEN TIL DOMSTOLENE I DEN DELSTATEN, PROVINSEN ELLER DET LANDET IDENTIFISERT NEDENFOR, HVIS LOVER ER GJELDENDE:

HVIS DU ER STATSBORGER AV ET EU-LAND ELLER STORBRITANNIA, SVEITS, NORGE ELLER ISLAND, SKAL GJELDENDE LOVGIVNING OG DOMSTOL VÆRE LOVENE OG DOMSTOLENE I LANDET DU ER BOSATT I.

HVIS DU ER STATSBORGER AV JAPAN, SKAL GJELDENDE LOVGIVNING VÆRE JAPANSK LOV, OG DOMSTOLEN SKAL VÆRE TOKYO I JAPAN.

SPESIELT EKSKLUDERT FRA Å GJELDE FOR DENNE AVTALEN ER LOVEN KJENT SOM CISG – UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS.

10. Overholdelse

Du godtar at tjenesten ikke kan brukes: (a) i land som er underlagt amerikansk embargo; eller (b) av noen som står på U.S. Treasury Departments liste over Specially Designated Nationals, U.S. Department of Commerces liste over Denied Persons/Entities eller en hvilken som helst annen restriksjonsliste. Ved å godta disse vilkårene for bruk, representerer og garanterer du at du ikke befinner deg i et slikt land eller på en slik liste. Du godtar også at du ikke kommer til å bruke tjenesten til noen formål som er forbudt i henhold til gjeldende lov i USA eller andre territorier, inkludert, uten begrensning, utvikling, design, produksjon av atomvåpen, missiler, kjemiske eller biologiske våpen.

11. Tredjepartsmateriale

Tjenesten kan vise, inkludere eller tilgjengeliggjøre informasjon eller tjenester fra tredjeparter, eller levere koblinger til bestemte tredjepartsnettstedet (samlet kalt «tredjepartsmateriale»). Apple gir ingen garanti for at tjenesten eller tredjepartsmaterialer er passende, nøyaktig eller tilgjengelig for bruk på et bestemt sted. I den grad du velger å bruke eller få tilgang til tredjepartsmaterialer, gjør du det på eget initiativ og er ansvarlig for å overholde gjeldende lover, forskrifter, vilkår eller andre krav. Apple garanterer eller støtter ikke og påtar seg og vil ikke ha noe ansvar overfor deg eller noen annen person for tredjepartsmaterialet, eller for andre materialer, produkter eller tjenester fra tredjeparter. Tjenesten og tredjepartsmateriale er kanskje ikke tilgjengelig på alle språk eller i alle land eller regioner.

12. Diverse

Disse vilkårene for bruk utgjør hele avtalen mellom deg og Apple, og regulerer bruken din av tjenesten. Du kan ikke tildele disse vilkårene for bruk, inkludert, uten begrensning, ved lov eller fusjon, uten Apples skriftlige forhåndsgodkjenning, og ethvert forsøk på å tildele disse vilkårene for bruk uten slik forhåndsgodkjenning er ugyldig. Hvis noen del av disse vilkårene for bruk holdes ugyldige eller ikke kan håndheves, skal den delen tolkes på en måte som er i samsvar med gjeldende lov for å gjenspeile, så nært som mulig, partenes opprinnelige intensjoner, og de resterende delene skal forbli i full kraft og effekt. Apples unnlatelse av å håndheve noen rettigheter eller bestemmelser i disse vilkårene for bruk vil ikke utgjøre en fraskrivelse av en slik bestemmelse, eller noen annen bestemmelse i disse vilkårene for bruk. Apple er ikke ansvarlig for manglende oppfyllelse av forpliktelser som skyldes årsaker utenfor Apples kontroll. Disse vilkårene for bruk er ikke til fordel for noen tredjeparter. Konjunksjonen «eller» vil bli forstått i sin inkluderende betydning (og/eller).

Sist oppdatert: 24. juli 2024