KORZYSTAJĄC Z USŁUGI LUB UZYSKUJĄC DO NIEJ DOSTĘP, UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE NINIEJSZE WARUNKI KORZYSTANIA. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE NINIEJSZYCH WARUNKÓW, NIE MOŻE KORZYSTAĆ Z USŁUGI.

Użytkownik zaświadcza i potwierdza, że jest pełnoletni w świetle przepisów obowiązujących w jego miejscu zamieszkania (w wielu krajach oznacza to ukończenie 18. roku życia) oraz ma prawo i jest upoważniony do zaakceptowania niniejszych Warunków korzystania w imieniu własnym albo spółki, organizacji lub innej osoby prawnej, która wyraziła zgodę na takie związanie Warunkami. Użytkownik zgadza się zaakceptować niniejsze Warunki korzystania w przedstawionej formie oraz przestrzegać ich postanowień. Apple nie wyraża zgody na zmienianie, uzupełnianie lub usuwanie postanowień niniejszych Warunków korzystania oraz może, według swojego wyłącznego uznania, odmówić dostępu do Usługi w przypadku nieprzestrzegania jakiejkolwiek części tych postanowień lub z dowolnego innego powodu. Apple może podjąć kroki, które uzna za konieczne lub właściwe, w celu wyegzekwowania lub zweryfikowania przestrzegania którejkolwiek części niniejszych Warunków korzystania, oraz, bez żadnej odpowiedzialności wobec Użytkownika, uzyskać dostęp, wykorzystać, zachować lub ujawnić Treści użytkownika (w rozumieniu podanym niżej) albo dane jego konta organom ścigania, urzędnikom państwowym lub osobom trzecim, gdy uzna to w sposób zasadny za konieczne lub właściwe, jeśli jest to wymagane na mocy przepisów prawa lub jeśli w dobrej wierze uzna, że ​​taki dostęp, wykorzystanie, ujawnienie lub zachowanie jest w sposób zasadny konieczne, by: (i) postępować zgodnie z procesem prawnym lub wnioskiem; (ii) egzekwować postanowienia niniejszej Umowy, w tym badać wszelkie potencjalne przypadki jej naruszenia; (iii) wykrywać problemy związane z bezpieczeństwem lub oszustwami bądź problemy techniczne, zapobiegać im lub w inny sposób je rozwiązywać; lub (iv) chronić prawa, własność lub bezpieczeństwo firmy Apple, jej użytkowników, osób trzecich lub ogółu społeczeństwa zgodnie z wymogami prawa lub w zakresie dozwolonym przez prawo.

ANGIELSKA WERSJA JĘZYKOWA TYCH WARUNKÓW JEST ORYGINALNYM OBOWIĄZUJĄCYM DOKUMENTEM I WYRAZEM POROZUMIENIA ZAWARTEGO MIĘDZY STRONAMI. JEŚLI APPLE UDOSTĘPNIA NINIEJSZE WARUNKI KORZYSTANIA W JĘZYKU INNYM NIŻ JĘZYK ANGIELSKI, WÓWCZAS W PRZYPADKU SPRZECZNOŚCI Z JAKIMKOLWIEK TŁUMACZENIEM (W ZAKRESIE, W JAKIM NIE JEST TO SPRZECZNE Z BEZWZGLĘDNIE OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI PRAWA) ANGIELSKA WERSJA JĘZYKOWA MA ZNACZENIE ROZSTRZYGAJĄCE.

Mając na uwadze powyższe, a także wzajemne obietnice i zobowiązania określone w niniejszym dokumencie, Użytkownik i Apple (łącznie „Strony”) uzgadniają, co następuje:

1. Udzielenie i ograniczenia licencji

1.1 Udzielenie licencji Użytkownikowi. Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków korzystania Apple przyznaje Użytkownikowi niewyłączne, odwołalne, niepodlegające sublicencjonowaniu i nieprzenoszalne prawo dostępu do Usługi i korzystania z niej (w tym z całego kodu źródłowego i funkcji) na dowolnej stronie internetowej lub w dowolnej aplikacji, którą Użytkownik posiada lub kontroluje albo do której używania jest upoważniony. Użytkownik zgadza się korzystać z Usługi wyłącznie w sposób dozwolony w niniejszych Warunkach korzystania albo w innych warunkach lub wytycznych wskazanych przez Apple. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Usługa zawiera zastrzeżone treści, informacje i materiały będące własnością spółki Apple i jej licencjodawców, chronione przez odpowiednie przepisy prawa własności intelektualnej i inne prawa. Użytkownik nie może używać objętych takim prawem własności treści, informacji lub materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Apple.

1.2 Udzielenie licencji spółce Apple. Podczas korzystania z Usługi lub uzyskiwania do niej dostępu Użytkownik może przesyłać, publikować albo w inny sposób udostępniać zdjęcia, oceny lub inne dane i treści („Treści użytkownika”). Użytkownik niniejszym udziela Apple bezpłatnie niewyłącznych, beztantiemowych, dopuszczających sublicencjonowanie (w tym wielopoziomowe), nieodwołalnych, wieczystych, ogólnoświatowych, w pełni opłaconych z góry i zbywalnych praw i licencji na używanie, przechowywanie, zwielokrotnianie, modyfikowanie, przesyłanie, publikowanie, publiczne wyświetlanie, wykonywanie, rozpowszechnianie, dalsze rozprowadzanie, kopiowanie, indeksowanie, tłumaczenie, udostępnianie, stosowanie jako bazy do tworzenia dzieł pochodnych oraz w inny sposób wykorzystywanie Treści użytkownika wewnątrz Usługi, innych produktów i usług Apple oraz pokrewnych działaniach marketingowych i promocyjnych, a także do celów wewnętrznych. Apple może wykorzystywać Treści użytkownika na potrzeby świadczenia i ulepszania Usługi oraz innych produktów i usług Apple. Zanim Apple wykorzysta jakiekolwiek Treści użytkownika do takich celów, może usunąć wszelkie informacje umożliwiające identyfikację Użytkownika i oddzielić takie treści od jego Apple ID. Ponadto Użytkownik nieodpłatnie udziela Apple bezterminowych, ogólnoświatowych, beztantiemowych, niewyłącznych, nieodwołalnych, w pełni opłaconych z góry, zbywalnych oraz dopuszczających sublicencjonowanie (w tym wielopoziomowe) praw i licencji na używanie i wykorzystywanie w dowolny sposób wszelkich sugestii, komentarzy i innych form informacji zwrotnych dotyczących Usług lub własności intelektualnej Apple, wraz z wszelkimi prawami własności intelektualnej lub innymi prawami własności zawartymi w tych formach informacji zwrotnych przekazanych przez Użytkownika do Apple (łącznie „Informacje zwrotne”). Żadne Informacje zwrotne przekazane przez Użytkownika do Apple nie będą uznawane za Informacje poufne Użytkownika. Apple może swobodnie korzystać z takich Informacji zwrotnych bez żadnych ograniczeń. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie Treści użytkownika i Informacje zwrotne, w tym za dopilnowanie, aby posiadał wszelkie uprawnienia i zgody niezbędne do wykorzystywania i udostępniania takich Treści użytkownika i Informacji zwrotnych firmie Apple. Apple zastrzega sobie prawo do ustalenia, czy Treści użytkownika są odpowiednie i zgodne z niniejszymi Warunkami korzystania oraz w dowolnym momencie może monitorować, przenosić, odrzucać, modyfikować i usuwać Treści użytkownika bez uprzedniego powiadomienia i wedle własnego uznania, jeśli okaże się, że naruszają one postanowienia niniejszych Warunków korzystania lub są niedopuszczalne z innych względów. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że korzysta z Usługi oraz wszelkich Treści użytkownika wyłącznie na własne ryzyko.

1.3 Ograniczenia. Użytkownik nie może zezwalać osobom trzecim ani udzielać im upoważnienia na wykonywanie następujących czynności: (i) podejmowanie prób wykorzystania lub uzyskania nieautoryzowanego dostępu do jakiejkolwiek części lub funkcji Usługi; (ii) usuwanie, zasłanianie lub zmiana jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znaków towarowych lub innych informacji prawnych albo dotyczących praw własności, dokumentów i hiperłączy, które mogą być wyświetlane lub udostępniane za pośrednictwem Usługi; (iii) tworzenie dzieł pochodnych, kopiowanie lub modyfikowanie jakiejkolwiek części Usługi, (iv) wykorzystywanie Usługi do tworzenia lub ulepszania konkurencyjnej usługi lub produktu, (v) uzyskiwanie dostępu do Usługi lub korzystanie z niej w jakikolwiek nieautoryzowany sposób; (vi) kopiowanie, wyodrębnianie, usuwanie lub wykorzystywanie w innym miejscu dowolnej części Usługi, w tym między innymi nieautoryzowane masowe pobieranie treści lub danych, tworzenie jakichkolwiek baz danych na podstawie danych lub treści udostępnianych za pośrednictwem Usługi albo trenowanie jakiegokolwiek modelu; (vii) wykorzystywanie Usługi do przesyłania wirusów komputerowych, robaków, koni trojańskich lub innego złośliwego oprogramowania, przekraczanie lub obciążanie przepustowości sieci, złośliwe manipulowanie informacjami w Usłudze lub ich fałszowanie albo w inny sposób zakłócanie normalnego korzystania z Usługi przez innych użytkowników; (viii) tworzenie jakiegokolwiek kodu źródłowego lub programu powodującego wyłączenie, włamanie lub w inny sposób zakłócenie lub zaburzenie działania Usługi lub jakichkolwiek serwerów lub sieci połączonych z Usługą albo jakichkolwiek mechanizmów bezpieczeństwa, weryfikacji lub uwierzytelniania implementowanych w lub przez Usługę; (ix) wykorzystywanie Usługi w jakikolwiek sposób do nękania, znęcania się, prześladowania, grożenia, zniesławiania lub w inny sposób naruszania lub łamania praw jakichkolwiek osób trzecich; (x) sprzedawanie, odsprzedawanie, sublicencjonowanie, cedowanie lub rozpowszechnianie Usługi w jakikolwiek sposób; (xi) analizowanie Usługi lub wykorzystywanie jej w jakikolwiek sposób w celu podjęcia próby ustalenia tożsamości jakiegokolwiek użytkownika lub urządzenia albo w inny sposób podjęcia próby skorelowania danych dostarczonych za pośrednictwem Usługi z jakimkolwiek użytkownikiem lub urządzeniem; (xii) wykorzystywanie lub złośliwe manipulowanie Treściami użytkownika lub Usługą albo jakimikolwiek danymi lub treściami udostępnianymi za pośrednictwem Usługi w sposób naruszający niniejsze Warunki korzystania albo jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa lub regulacje; (xiii) buforowanie, pobieranie z wyprzedzeniem lub przechowywanie jakiejkolwiek części Usługi w jakikolwiek nieuprawniony sposób; (xiv) dekompilowanie, odszyfrowywanie, dokonywanie inżynierii wstecznej, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego lub dezasemblowanie Usługi albo jakiejkolwiek jej części (z wyjątkiem przypadków i tylko w takim zakresie, w jakim to ograniczenie jest zabronione przez obowiązujące prawo lub w jakim zezwalają na to warunki licencji regulujące korzystanie ze składników oprogramowania bezpłatnego i Open Source dołączonych do Usługi); (xv) udostępnianie, przesyłanie, wysyłanie do serwerów, pobieranie, publikowanie, transmitowanie, przechowywanie lub w inny sposób udostępnianie jakichkolwiek Treści użytkownika, które (a) wychodzą poza zakres danych objętych pozwoleniem, prawem lub licencją przyznaną Użytkownikowi na wykorzystywanie, (b) naruszają prawa osób trzecich; (c) zawierają dane osobowe, prywatne lub poufne należące do innych osób; (d) zawierają prośbę o podanie informacji osobistych skierowaną do kogokolwiek; (e) fałszywie wskazują lub przedstawiają powiązanie Użytkownika z inną osobą fizyczną lub prawną; (f) zawierają lub przekazują spam, w tym między innymi niezamawiane reklamy, materiały promocyjne lub ogłoszenia informacyjne; (g) powodują zaangażowanie w jakąkolwiek działalność sprzeczną z prawem, oszukańczą lub manipulacyjną albo promowanie takiej działalności; (h) zawierają jakiekolwiek zniesławiające, oszczercze, obelżywe, wulgarne, obraźliwe, uwłaczające, szkodliwe, niezgodne z prawem, zwodnicze, napastliwe, zawierające groźby, nienawistne, brutalne, obsceniczne, pornograficzne lub w inny sposób niedopuszczalne; (i) zawierają jakiekolwiek dane, treści lub inne materiały podlegające licencjonowaniu, która nakładałaby na Apple jakiekolwiek obowiązki lub ograniczenia wykraczające poza jednoznacznie określone w niniejszych Warunkach użytkowania.

1. Własność intelektualna

2.1 Własność. O ile w niniejszym dokumencie nie określono inaczej, w stosunkach między Apple a Użytkownikiem Użytkownik zachowuje wszelkie prawa do wszystkich przesłanych przez siebie Treści użytkownika, pod warunkiem, że Treści użytkownika nie zawierają żadnej własności intelektualnej Apple („Własność intelektualna Apple”) ani żadnych innych Informacji poufnych Apple. Apple zachowuje wszelkie prawa, tytuły własności i interesy we Własności intelektualnej Apple i Informacjach poufnych Apple. Wszelkie prawa, które nie zostały jednoznacznie przyznane w tym dokumencie, są zastrzeżone przez Apple. W zakresie, w jakim Użytkownik ma lub uzyskał jakiekolwiek prawa do Własności Intelektualnej Apple, nieodwołalnie przenosi na Apple wszelkie takie prawa bez obowiązku naliczania lub odprowadzania opłat licencyjnych na rzecz Użytkownika lub jakiejkolwiek osoby trzeciej. Usługa może zawierać informacje i materiały zastrzeżone, które są własnością licencjodawców Apple lub innych osób trzecich oraz chronione obowiązującym prawem własności intelektualnej i innymi przepisami. Użytkownik nie będzie wykorzystywał takich informacji ani materiałów zastrzeżonych w żaden sposób, z wyjątkiem korzystania z Usługi zgodnie z niniejszymi Warunkami korzystania.

2.2 Prawa autorskie. Wszelkie prawa autorskie dotyczące Usługi należą do Apple lub licencjodawców Apple.

2.3 Znaki towarowe. Apple, logo Apple i inne znaki towarowe, znaki usług, elementy graficzne oraz logo Apple wykorzystane w związku z Usługą stanowią znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe spółki Apple Inc. w USA i w innych krajach. Użytkownik nie uzyskuje żadnych praw ani licencji w odniesieniu do żadnego z wyżej wymienionych znaków towarowych ani do żadnego użycia tych znaków.

1. Oświadczenia i Zapewnienia

Użytkownik oświadcza, zapewnia i zgadza się, że (i) jest w pełni uprawniony do zaakceptowania tych Warunków użytkowania i związania się nimi, a na wniosek Apple bezzwłocznie okaże takie uprawnienie lub upoważnienie w sposób zadowalający dla Apple, a także przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że niewywiązanie się z tego obowiązku będzie uznane za istotne naruszenie niniejszych Warunków korzystania; (ii) operacje dostępu Użytkownika do Usługi lub korzystania przez niego z Usługi oraz przesyłania Treści użytkownika są i pozostaną w pełnej zgodności z niniejszymi Warunkami korzystania oraz wszystkimi odnośnymi przepisami prawa, w tym obowiązującymi w kraju/regionie, w którym Użytkownik mieszka lub przebywa, albo którym podlega, oraz w krajach/regionach, w których Treści użytkownika są wyświetlane; (iii) posiada niezbędne prawa, upoważnienia, pozwolenia i zgody na używanie, przesyłanie i udostępnianie Treści użytkownika w związku z Usługą oraz na potrzeby wykorzystywania przez Apple zgodnie z postanowieniami niniejszego dokumentu; (iv) usunie lub poprosi Apple o usunięcie wszelkich Treści użytkownika w zakresie, w jakim nie posiada już niezbędnych praw, upoważnień, pozwoleń ani zgód wskazanych w niniejszym dokumencie; (v) nie będzie naruszał ani obchodził żadnych środków bezpieczeństwa ustanowionych w Usłudze ani żadnym połączonym lub powiązanym systemie; (vi) Treści użytkownika lub korzystanie z nich nie powodują i nie będą powodować żadnych następujących okoliczności: (a) naruszanie praw autorskich, patentów, znaków towarowych, tajemnic handlowych lub innych praw własności intelektualnej albo praw własności należących do osób trzecich; (b) naruszanie jakichkolwiek przepisów prawa, ustaw, rozporządzeń lub regulacji, w tym między innymi jakichkolwiek przepisów i rozporządzeń wykonawczych dotyczących ochrony prywatności lub regulujących kontrolowanie eksportu i obowiązujące sankcje; (c) charakter zniesławiający lub oszczerczy; (d) charakter pornograficzny lub obsceniczny; (e) obecność złośliwego oprogramowania, oprogramowania szpiegowskiego, wirusów, koni trojańskich, robaków, bomb zegarowych, oprogramowania wymuszającego okup (ransomware) lub innych podobnych szkodliwych obiektów informatycznych; (f) obecność jakichkolwiek danych, treści lub innych materiałów podlegających licencjonowaniu, która nakładałaby na Apple jakiekolwiek obowiązki lub ograniczenia wykraczające poza jednoznacznie określone w tym dokumencie.

4. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji; ograniczenie odpowiedzialności

4.1 UŻYTKOWNIKOWI MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ NIEPODLEGAJĄCE WYŁĄCZENIU PRAWA LUB ŚRODKI PRAWNE NA PODSTAWIE PRZEPISÓW PRAWA OBOWIĄZUJĄCYCH W JEGO JURYSDYKCJI. ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY NIE MA NA CELU ANI NIE SKUTKUJE OGRANICZENIEM, MODYFIKACJĄ LUB WYŁĄCZENIEM JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓRA NIE MOŻE BYĆ W TEN SPOSÓB OGRANICZONA, ZMODYFIKOWANA LUB WYŁĄCZONA PRZEZ PRZEPISY PRAWA. WSZELKIE OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI APPLE OKREŚLONE W NINIEJSZEJ UMOWIE BĘDĄ MIEĆ ZASTOSOWANIE WYŁĄCZNIE W MAKSYMALNYM ZAKRESIE, W JAKIM OGRANICZENIA TE SĄ DOZWOLONE PRZEPISAMI PRAWA.

4.2 APPLE NIE GWARANTUJE, NIE OŚWIADCZA ANI NIE ZAPEWNIA, ŻE KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z USŁUGI BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW, A UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE OD CZASU DO CZASU APPLE MOŻE WYŁĄCZAĆ USŁUGĘ (LUB JEJ POSZCZEGÓLNE SKŁADNIKI) NA CZAS NIEOKREŚLONY LUB ZAPRZESTAĆ OFEROWANIA USŁUGI W CAŁOŚCI LUB W CZĘŚCI, W DOWOLNYM MOMENCIE.

4.3 APPLE NIE ZAPEWNIA, NIE OŚWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ŻE USŁUGA BĘDZIE DOSTĘPNA WE WSZYSTKICH LOKALIZACJACH, A W ZAKRESIE, W JAKIM JEST DOSTĘPNA, OBSŁUGUJE WSZYSTKIE WERSJE JĘZYKOWE UŻYWANE W TAKICH LOKALIZACJACH. PONADTO APPLE W ŻADEN SPOSÓB NIE OŚWIADCZA, ŻE USŁUGA JEST ODPOWIEDNIA LUB DOPUSZCZALNA DO UŻYCIA W OKREŚLONEJ LOKALIZACJI.

4.4 UŻYTKOWNIK JEDNOZNACZNIE PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, IŻ PONOSI WYŁĄCZNE RYZYKO ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA Z USŁUGI. USŁUGA JEST UDOSTĘPNIANA UŻYTKOWNIKOWI DO KORZYSTANIA „W AKTUALNIE WIDOCZNYM STANIE” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ ŻADNYCH JEDNOZNACZNYCH ANI DOMNIEMANYCH RĘKOJMI ANI GWARANCJI, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI BEZ ŻADNYCH RĘKOJMI ANI GWARANCJI CO DO WARTOŚCI HANDLOWEJ, JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TERMINOWOŚCI, TYTUŁU WŁASNOŚCI, RZETELNOŚCI I NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. APPLE NIE OŚWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ŻE USŁUGA SPEŁNI WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA LUB BĘDZIE WOLNA OD AWARII SIECI, UTRATY, USZKODZEŃ, ATAKÓW, WIRUSÓW, ZAKŁÓCEŃ, PRÓB HAKOWANIA LUB INNYCH NARUSZEŃ BEZPIECZEŃSTWA. APPLE WYŁĄCZA SWOJĄ WSZELKĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TEGO TYTUŁU. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE RÓWNIEŻ DO WIADOMOŚCI, ŻE APPLE NIE PONOSI WOBEC NIEGO ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU OBECNOŚCI W USŁUDZE TREŚCI UZNAWANYCH ZA OBRAŹLIWE, NIEPRZYZWOITE LUB NIEDOPUSZCZALNE.

4.5 UŻYTKOWNIK JEDNOZNACZNIE PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE (I) USŁUGA SŁUŻY WYŁĄCZNIE DO PODSTAWOWYCH CELÓW NAWIGACYJNYCH I NIE NALEŻY NA NIEJ POLEGAĆ W SYTUACJACH, GDY SĄ POTRZEBNE DOKŁADNE INFORMACJE O POŁOŻENIU LUB GDY NIEDOKŁADNE LUB NIEAKTUALNE DANE O LOKALIZACJI MOGĄ PROWADZIĆ DO ŚMIERCI, OBRAŻEŃ CIAŁA, SZKÓD W MIENIU LUB SZKÓD W ŚRODOWISKU NATURALNYM; (II) WSZELKIE WYNIKI OTRZYMANE Z USŁUGI, MOGĄ SIĘ RÓŻNIĆ OD RZECZYWISTYCH DRÓG SAMOCHODOWYCH LUB TERENOWYCH, ŚCIEŻEK ROWEROWYCH I SPACEROWYCH ITP. Z POWODU WYSTĘPOWANIA CZYNNIKÓW TAKICH JAK POGODA, WARUNKI DROGOWE, NATĘŻENIE RUCHU CZY ZDARZENIA GEOPOLITYCZNE WPŁYWAJĄCE NA RZETELNOŚĆ DOSTARCZANIA INFORMACJI. ZE WZGLĘDÓW BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIK POWINIEN POLEGAĆ NA WŁASNEJ OCENIE SYTUACJI ORAZ ZAWSZE ZWRACAĆ UWAGĘ NA WIDOCZNE ZNAKI DROGOWE I WARUNKI PANUJĄCE NA TRASIE. NALEŻY PRZESTRZEGAĆ ZASAD BEZPIECZEŃSTWA I PRZEPISÓW DROGOWYCH.

4.6 W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ ODNOŚNE PRZEPISY PRAWA POD ŻADNYM POZOREM FIRMA APPLE, JEJ DYREKTORZY, CZŁONKOWIE ZARZĄDU, PRACOWNICY, WSPÓŁPRACOWNICY, PRZEDSTAWICIELE, PODWYKONAWCY ANI LICENCJODAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, UBOCZNE, POWODUJĄCE STRATY MORALNE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE ANI SKUTKUJĄCE ODSZKODOWANIAMI KARNYMI, W TYM ZA UTRATĘ ZYSKÓW, DOBREGO IMIENIA, MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB, DANYCH, KONIECZNOŚĆ ZAKUPU ZASTĘPCZYCH USŁUG ANI INNE STRATY NIEMATERIALNE (NAWET JEŚLI FIRMA APPLE ZOSTAŁA POINFORMOWANA O RYZYKU WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD), KTÓRE ZOSTAŁY SPOWODOWANE PRZEZ (I) KORZYSTANIE LUB NIEMOŻNOŚĆ KORZYSTANIA Z USŁUGI, (II) WPROWADZENIE JAKICHKOLWIEK ZMIAN W USŁUDZE ALBO TYMCZASOWĄ LUB TRWAŁĄ PRZERWĘ W DZIAŁANIU USŁUGI, CECHY LUB FUNKCJI, (III) OŚWIADCZENIAMI LUB POSTĘPOWANIEM JAKIEJKOLWIEK OSOBY TRZECIEJ W ZWIĄZKU Z USŁUGĄ; (IV) JAKĄKOLWIEK INNĄ KWESTIĄ ZWIĄZANĄ Z USŁUGĄ. W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ APPLE WOBEC UŻYTKOWNIKA NA MOCY NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA ZA WSZELKIE SZKODY (POZA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ NAKAZANĄ ODNOŚNYMI PRZEPISAMI PRAWA W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA OBRAŻEŃ CIAŁA) NIE PRZEKROCZY KWOTY PIĘĆDZIESIĘCIU DOLARÓW (50,00 USD). POWYŻSZE OGRANICZENIA BĘDĄ MIEĆ ZASTOSOWANIE NAWET WTEDY, GDY WSPOMNIANE POWYŻEJ UPRAWNIENIA NIE SPEŁNIĄ SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU.

5.Rekompensata

KORZYSTAJĄC Z USŁUGI, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO NA ŻĄDANIE APPLE UŻYTKOWNIK PRZEJMUJE NA SIEBIE ODPOWIEDZIALNOŚĆ CYWILNĄ ORAZ DOKONUJE NA RZECZ FIRMY APPLE, JEJ DYREKTORÓW, CZŁONKÓW ZARZĄDU, PRACOWNIKÓW, WSPÓŁPRACOWNIKÓW, PRZEDSTAWICIELI, PODWYKONAWCÓW, LICENCJODAWCÓW I PODLICENCJOBIORCÓW REKOMPENSATY Z TYTUŁU WSZELKICH ROSZCZEŃ LUB ŻĄDAŃ, DOCHODZEŃ, GRZYWIEN, STRAT, ZOBOWIĄZAŃ, WYDATKÓW, KOSZTÓW I OPŁAT, W TYM UZASADNIONYCH KOSZTÓW OBSŁUGI PRAWNEJ, KTÓRE SĄ ZWIĄZANE LUB WYNIKAJĄ Z: (A) RZECZYWISTEGO LUB DOMNIEMANEGO NARUSZENIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA, W TYM M.IN. NIEDOTRZYMANIA JAKICHKOLWIEK OŚWIADCZEŃ, GWARANCJI LUB PRZYRZECZEŃ ZŁOŻONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA W NINIEJSZYM DOKUMENCIE; (B) KORZYSTANIA Z USŁUGI; (C) JAKICHKOLWIEK TREŚCI UŻYTKOWNIKA PRZESŁANYCH, PRZEKAZANYCH LUB W INNY SPOSÓB DOSTARCZONYCH DO APPLE; (D) NARUSZENIA JAKICHKOLWIEK PRAW OSÓB TRZECICH. W CELU DOPRECYZOWANIA STWIERDZA SIĘ, ŻE W STOSUNKACH MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A APPLE UŻYTKOWNIK PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA SWOJE DZIAŁANIA LUB ZANIECHANIA ORAZ ZA WSZELKIE TREŚCI UŻYTKOWNIKA LUB INNE DANE I TREŚCI, KTÓRE PRZEKAZUJE DO APPLE.

6. Prywatność i bezpieczeństwo danych osobowych

Wszelkie przetwarzane danych przez Apple w związku z Usługą będzie się odbywać zgodnie z opublikowanymi Zasadami ochrony prywatności dostępnymi pod adresem apple.com/privacy. Jeśli w którymkolwiek momencie Użytkownik stwierdzi, że jakakolwiek cecha lub funkcja Usługi pozwala mu na zbieranie informacji umożliwiających identyfikację osoby („Dane Osobowe”), powinien: (i) niezwłocznie powiadomić Apple na piśmie o tym fakcie; (ii) zachować ścisłą poufność i zastosować środki bezpieczeństwa w celu ochrony Danych osobowych; (ii) nie ujawniać żadnych Danych osobowych żadnym osobom trzecim; (iv) niezwłocznie powiadomić Apple o potencjalnym lub faktycznym naruszeniu bezpieczeństwa Danych osobowych; (v) przestrzegać wszelkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji oraz umów międzynarodowych dotyczących Danych osobowych, w tym mających zastosowanie do przekazywania Danych osobowych między jurysdykcjami. Korzystając z Usługi, Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że Apple może wykorzystywać informacje o korzystaniu przez Użytkownika z Usługi na potrzeby świadczenia, oceny, modyfikowania i ulepszania Usługi oraz innych produktów i usług wykorzystujących dane lokalizacyjne, a także do komunikowania się z Użytkownikiem w związku z Usługą. Ponadto Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że Apple może gromadzić i wykorzystywać dane związane z działaniami użytkownika wykonywanymi w związku z Usługą. Dane te służą do udostępniania, analizowania, sprawozdawczości i ulepszania Usługi oraz innych produktów i usług wykorzystujących dane lokalizacyjne. Wszystkie dane zebrane przez Apple w związku z Usługą będą przetwarzane i wykorzystywane zgodnie z Zasadami ochrony prywatności Apple opublikowanymi na stronie apple.com/privacy.

7. Wypowiedzenie lub zawieszenie

Apple może zakończyć lub zawiesić świadczenie Usługi w dowolnym momencie, za wcześniejszym powiadomieniem lub bez albo z podaniem przyczyny lub bez jej podawania. Po wygaśnięciu lub zakończeniu świadczenia Usługi: (i) wszystkie prawa, licencje, zgody i upoważnienia udzielone przez jedną ze Stron drugiej Stronie na mocy niniejszego dokumentu bezzwłocznie wygasną, z wyjątkiem licencji udzielonych Apple przez Użytkownika na mocy niniejszego dokumentu, które pozostaną w mocy po wygaśnięciu lub wypowiedzeniu tych Warunków korzystania; oraz (b) Użytkownik zaprzestanie wszelkiego korzystania z Usługi. PRAWA I OBOWIĄZKI OKREŚLONE W PUNKTACH 1.2, 1.3 ORAZ OD 2 DO 12 POZOSTANĄ W MOCY PO WYGAŚNIĘCIU LUB WYPOWIEDZENIU NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA. BEZ WZGLĘDU NA POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY STANOWIĄCE INACZEJ APPLE MOŻE, WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA, BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO, BEZZWŁOCZNIE I BEZ WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA, ZAWIESIĆ, ZAKOŃCZYĆ LUB W INNY SPOSÓB UNIEMOŻLIWIĆ UŻYTKOWNIKOWI KORZYSTANIE Z USŁUGI W CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI ALBO ODEBRAĆ DO NIEJ DOSTĘP, A Z TYTUŁU WYEGZEKWOWANIE TEGO PRAWA APPLE NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ANI OSÓB TRZECICH. Niniejszy punkt 7 nie ogranicza żadnych innych praw i środków prawnych przysługujących Apple, zarówno na mocy prawa, jak i na zasadzie słuszności lub na podstawie niniejszych Warunków korzystania.

8. Zmiany lub poprawki

Apple zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do wprowadzania zmian lub poprawek w niniejszych Warunkach korzystania w dowolnym momencie. Takie modyfikacje i dodatkowe postanowienia wejdą w życie bezzwłocznie i będą stanowić integralną część Umowy. Użytkownik zgadza się, że w jego gestii leżą systematyczne przeglądy postanowień Umowy. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ NA JAKIEKOLWIEK ZMIANY WARUNKÓW KORZYSTANIA, POWINIEN NATYCHMIAST ZAPRZESTAĆ WSZELKIEGO DOSTĘPU DO USŁUGI I KORZYSTANIA Z NIEJ. KONTYNUOWANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI PO JAKIEJKOLWIEK ZMIANIE NINIEJSZEJ WARUNKÓW KORZYSTANIA ZOSTANIE UZNANE ZA AKCEPTACJĘ TYCH WARUNKÓW W ZMIENIONEJ FORMIE. Apple może również modyfikować Usługę, w tym między innymi aktualizować wszelkie dostępne w niej funkcje lub zaprzestać udostępniania tych funkcji.

9. Prawo właściwe

UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE ZGADZA SIĘ, ŻE PRAWO STANU KALIFORNIA, Z WYŁĄCZENIEM NORM KOLIZYJNYCH, REGULUJE NINIEJSZE WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUGI ORAZ KORZYSTANIE Z USŁUGI PRZEZ UŻYTKOWNIKA, A WYŁĄCZNĄ JURYSDYKCJĄ DLA WSZELKICH POSTĘPOWAŃ ZWIĄZANYCH W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z KORZYSTANIEM Z USŁUGI PRZEZ UŻYTKOWNIKA BĘDZIE PÓŁNOCNY OKRĘG KALIFORNII. UŻYTKOWNIK NINIEJSZYM DOBROWOLNIE ODSTĘPUJE OD SWOJEGO PRAWA DO ZGŁASZANIA SPRZECIWU WOBEC POWYŻSZEGO WYBORU PRAWA WŁAŚCIWEGO ORAZ WŁAŚCIWOŚCI OSOBOWEJ LUB MIEJSCOWEJ SĄDU. UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ RÓWNIEŻ PODDAĆ OSOBISTEJ I WYŁĄCZNEJ JURYSDYKCJI SĄDÓW W HRABSTWIE SANTA CLARA W STANIE KALIFORNIA W CELU ROZWIĄZANIA WSZELKICH SPORÓW LUB ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ UMOWY. JEŚLI (I) UŻYTKOWNIK NIE JEST OBYWATELEM USA; (II) NIE MIESZKA W USA; (III) NIE UZYSKUJE DOSTĘPU DO USŁUGI Z USA; ORAZ (IV) JEST OBYWATELEM JEDNEGO Z KRAJÓW WSKAZANYCH PONIŻEJ, NINIEJSZYM AKCEPTUJE FAKT, ŻE WSZELKIE SPORY LUB ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY BĘDĄ PODLEGAĆ OBOWIĄZUJĄCEMU PRAWU OKREŚLONEMU PONIŻEJ, Z WYŁĄCZENIEM NORM KOLIZYJNYCH ZAWARTYCH W TYCH PRZEPISACH, ORAZ NINIEJSZYM BEZ ODWOŁANIA PODDAJE SIĘ NIEWYŁĄCZNEJ JURYSDYKCJI SĄDÓW NA TERENIE STANU, PROWINCJI LUB KRAJU WSKAZANYCH PONIŻEJ, KTÓRYCH PRAWEM WŁAŚCIWYM JEST:

JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST OBYWATELEM DOWOLNEGO KRAJU UNII EUROPEJSKIEJ LUB WIELKIEJ BRYTANII, SZWAJCARII, NORWEGII LUB ISLANDII, PRAWO WŁAŚCIWE I FORUM ROZSTRZYGANIA SPORÓW STANOWIĄ PRZEPISY PRAWA I SĄDY W JEGO ZWYKŁYM MIEJSCU ZAMIESZKANIA.

JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST OBYWATELEM JAPONII, PRAWEM WŁAŚCIWYM BĘDZIE PRAWO JAPOŃSKIE, A FORUM ROZSTRZYGANIA SPORÓW BĘDZIE TOKIO.

W SZCZEGÓLNOŚCI Z ZASTOSOWANIA DO NINIEJSZEJ UMOWY WYŁĄCZONE JEST PRAWO ZNANE JAK KONWENCJA NARODÓW ZJEDNOCZONYCH O MIĘDZYNARODOWEJ SPRZEDAŻY TOWARÓW.

10. Zgodność z przepisami

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Usługa nie może być wykorzystywana: (a) w żadnym kraju objętym embargiem USA; lub (b) przez kogokolwiek z listy osób specjalnie oznaczonych (Specially Designated Nationals) Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych, listy osób lub podmiotów zakazanych (Denied Persons or Entity List) Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych lub jakiejkolwiek innej listy osób objętych ograniczeniami. Jeśli Użytkownik zgadza się na postanowienia Umowy, oświadcza, że nie znajduje się w żadnym z tych krajów ani na żadnej z tych list. Ponadto Użytkownik zgadza się, że nie będzie korzystać z Usługi do celów zabronionych przez przepisy prawa właściwego w Stanach Zjednoczonych lub na innych terytoriach, w tym w szczególności na potrzeby rozwoju, projektowania, wytwarzania lub produkcji broni jądrowej, rakietowej, chemicznej lub biologicznej.

11. Materiały zewnętrzne

Usługa może wyświetlać, obejmować lub udostępniać informacje lub usługi pochodzące od osób trzecich albo udostępniać łącza do określonych witryn internetowych osób trzecich (ogółem „Materiały osób trzecich”). Apple nie gwarantuje, że Usługa lub Materiały osób trzecich są odpowiednie, dokładne lub dostępne do użycia w konkretnym miejscu. W zakresie, w jakim Użytkownik używa lub uzyskuje dostęp do Materiałów Osób Trzecich, czyni to z własnej inicjatywy i odpowiada za zgodność z mającymi zastosowanie przepisami prawa, postanowieniami i innymi wymaganiami. Apple nie gwarantuje, nie sygnuje oraz nie przyjmuje i nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Użytkownika lub jakiejkolwiek innej osoby za żadne Materiały osób trzecich ani za żadne inne materiały, produkty lub usługi osób trzecich. Usługi i Materiały Osób Trzecich mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub we wszystkich krajach lub regionach.

12. Postanowienia różne

Niniejsze Warunki korzystania stanowią całość porozumienia między Użytkownikiem a Apple i regulują korzystanie z Usługi przez Użytkownika. Użytkownik nie może przelać praw z Umowy, w tym w szczególności z mocy prawa lub w wyniku fuzji, bez wcześniejszej pisemnej zgody Apple, a wszelkie próby przelania praw z Umowy bez takiej wcześniejszej pisemnej zgody są nieważne. Jeśli którakolwiek część niniejszych Warunków korzystania zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, będzie ona interpretowana zgodnie z przepisami prawa właściwego w taki sposób, aby jak najwierniej odzwierciedlała pierwotne intencje Stron, a pozostałe części pozostają w pełnej mocy. Niewykonanie przez Apple jakiegokolwiek prawa lub postanowienia z Umowy nie będzie stanowić dobrowolnego odstąpienia od wykonania takiego postanowienia lub jakiegokolwiek innego postanowienia Umowy. Apple nie poniesie odpowiedzialności za niewykonanie lub niewłaściwe wykonanie swoich zobowiązań z przyczyn od Apple niezależnych. Niniejsza Umowa nie ma na celu przysporzenia korzyści osobom trzecim. Spójnik „lub” będzie rozumiany w jego znaczeniu łącznym (jedno z dwojga i oba).

Ostatnia aktualizacja: 24 lipca 2024 r.