ИСПОЛЬЗУЯ СЕРВИС ИЛИ ПОЛУЧАЯ К НЕМУ ДОСТУП, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ ИХ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЕРВИС.

Вы заверяете Apple и соглашаетесь с тем, что достигли возраста, установленного в качестве совершеннолетия в юрисдикции вашего проживания (в большинстве стран — 18 лет), и имеете права и полномочия на принятие настоящих Условий использования от собственного имени либо от имени компании, организации или другого юридического лица, которое вы имеете права и полномочия юридически связывать настоящими Условиями использования. Вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования и следовать им в том виде, в котором они изложены в настоящем документе; Apple не допускает никаких изменений, дополнений или исключений и может отказать по своему единоличному усмотрению в доступе к Сервису за несоблюдение любой части настоящих Условий использования или по иным причинам. Компания Apple имеет право принимать меры, которые сочтет разумно необходимыми или целесообразными для обеспечения или проверки соблюдения любой части настоящих Условий использования, а также может без обязательств перед вами получать доступ к любой информации о вашем аккаунте и Пользовательскому контенту (определение см. ниже), использовать, сохранять или раскрывать их представителям правоохранительных органов, должностным лицам или третьим сторонам, если компания Apple считает такие действия обоснованно необходимыми или уместными, если это требуется по закону или если компания Apple добросовестно предполагает, что подобный доступ, использование, раскрытие или хранение обоснованно необходимы для: (i) исполнения судебного приказа или запроса; (ii) обеспечения соблюдения данного Соглашения, включая расследование любого возможного нарушения; (iii) обнаружения угроз безопасности, мошенничества или технических неполадок, реагирования на них и их предотвращения; а также для (iv) защиты прав, собственности и компании Apple, ее пользователей, третьих сторон или общественности, как это требуется или предусматривается в законодательстве.

ОРИГИНАЛОМ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, РЕГУЛИРУЮЩИМ ОТНОШЕНИЯ СТОРОН И ПРИМЕНЯЕМЫМ ПРИ ТОЛКОВАНИИ ИХ ПОЛОЖЕНИЙ, ЯВЛЯЕТСЯ ВЕРСИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. ЕСЛИ APPLE ПРЕДОСТАВИТ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ЛЮБОМ ДРУГОМ ЯЗЫКЕ, ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОТИВОРЕЧИЙ С ИХ ПЕРЕВОДОМ НА ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЯЗЫК АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ БУДЕТ ИМЕТЬ ПРЕИМУЩЕСТВЕННУЮ СИЛУ (В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЭТО НЕ ПРОТИВОРЕЧИТ ПОЛОЖЕНИЯМ ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА).

С учетом вышеизложенного и согласно взаимным заверениям и обязательствам, установленным настоящими Условиями использования, вы и Apple (вместе — «Стороны») договорились о нижеследующем:

1. Предоставление лицензии и ограничения

1.1 Предоставление вам лицензии. В соответствии с настоящими Условиями использования Apple предоставляет вам неисключительное, отзывное, не подлежащее сублицензированию и передаче право на доступ к Сервису и его использование на веб-страницах или в приложениях (включая весь исходный код и функции), которые принадлежат вам, находятся под вашим контролем или в вашем использовании. Вы соглашаетесь использовать Сервис только в соответствии с настоящими Условиями использования либо другими условиями или инструкциями, предоставленными Apple. Вы признаете, что Сервис содержит проприетарный контент, информацию и материалы, которые принадлежат компании Apple и ее лицензиарам, а также защищены применимыми законами об интеллектуальной собственности и другими законами. Вы обязуетесь использовать такой проприетарный контент, информацию и материалы только согласованным с Apple в письменной форме образом.

1.2 Предоставление лицензии компании Apple. Используя Сервис или получая доступ к нему, вы можете загружать, публиковать или иным образом предоставлять фотографии, рейтинги либо другие данные или контент (далее — «Пользовательский контент»). Настоящим вы предоставляете компании Apple неисключительное, безвозмездное, подлежащее сублицензированию (с несколькими уровнями), безотзывное, бессрочное, действующее по всему миру, полностью оплаченное, передаваемое право и лицензию на использование, хранение, воспроизведение, изменение, передачу, публикацию, публичную демонстрацию, исполнение, распространение, повторное распространение, копирование, индексирование, перевод, показ, создание на его основе производных произведения и иное использование Пользовательского контента в рамках Сервиса, других продуктов и сервисов Apple, соответствующих маркетинговых и рекламных мероприятий, а также для внутренних целей. Apple может использовать Пользовательский контент для предоставления и улучшения Сервиса, а также других продуктов и сервисов Apple. Прежде чем использовать Пользовательский контент для этой цели, Apple может удалить любую идентифицирующую личность информацию и отделить таĸой Пользовательсĸий ĸонтент от вашего аĸĸаунта Apple ID. Вы также предоставляете компании Apple неисключительное, безвозмездное, подлежащее сублицензированию (с несколькими уровнями), безотзывное, бессрочное, действующее по всему миру, полностью оплаченное, передаваемое право и лицензию на использование в любой форме предложений, комментариев и другой обратной связи о Сервисе или интеллектуальной собственности Apple, а также все права на интеллектуальную собственность или другие права собственности, предоставленные вами компании Apple (совместно — «Обратная связь»). Любая Обратная связь, которую вы предоставляете компании Apple, не является вашей Конфиденциальной информацией. Apple вправе свободно использовать такую Обратную связь без ограничений. Вы несете единоличную ответственность за любой Пользовательский контент и Обратную связь, в частности за получение всех необходимых разрешений и согласий на использование такой Обратной связи и Пользовательского контента и предоставление их компании Apple. Компания Apple оставляет за собой право в любое время определять, является ли Пользовательский контент допустимым и соответствует ли он настоящим Условиям использования, и может в любое время просмотреть, переместить, отклонить, изменить и удалить Пользовательский контент без предварительного уведомления и по своему усмотрению, если такой Пользовательский контент нарушает настоящие Условия использования или нежелателен в других отношениях. Вы понимаете и соглашаетесь, что используете Сервис и любой Пользовательский контент исключительно на свой риск.

1.3 Ограничения. Вы не имеете права: (i) выполнять попытки несанкционированного доступа или использования в отношении любых компонентов и функций Сервиса; (ii) удалять, скрывать или изменять любые уведомления об авторском праве, товарные знаки или иные права собственности или правовые уведомления, документы или гиперссылки, которые могут появляться в Сервисе или предоставляться посредством него; (iii) копировать или изменять любые компоненты Сервиса и создавать на их основе производные произведения; (iv) использовать Сервис для создания или улучшения конкурирующих сервисов или продуктов; (v) получать доступ к Сервису или использовать его любым несанкционированным образом; (vi) копировать, извлекать, очищать или повторно использовать любой компонент Сервиса, включая несанкционированную массовую загрузку контента или данных, создание баз данных на основе данных или контента, предоставленных через Сервис, или обучение любой модели; (vii) использовать Сервис для передачи любых видов компьютерных вирусов, червей, троянских программ или других вредоносных программ, а также для снижения пропускной способности или перегрузки сети, некорректной обработки или искажения информации в рамках Сервиса (или иным образом мешать другим пользователям использовать Сервис); (viii) создавать любой код или программу, которые могут отключать, взламывать или иным образом мешать работе Сервиса, серверов или сетей, подключенных к нему, или любых механизмов безопасности, проверки или аутентификации, реализованных в Сервисе или с его помощью; (ix) использовать Сервис любым способом для притеснения, оскорбления, преследования, угроз, клеветы или иного нарушения или ущемления прав другой стороны; (x) продавать, перепродавать, сублицензировать или распространять Сервис любым способом; (xi) выполнять анализ или использовать Сервис, чтобы установить личность пользователя или устройство либо иным образом связать данные, предоставляемые через Сервис, с каким-либо пользователем или устройством; (xii) использовать любой Пользовательский контент или Сервис, а также любые данные или контент, предоставляемыми через Сервис, в нарушение настоящих Условий использования либо применимого законодательства или нормативных актов; (xiii) кешировать, предварительно получать или хранить компоненты Сервиса любым несанкционированным образом; (xiv) декомпилировать, расшифровывать, осуществлять обратное проектирование, пытаться получить исходный код или деассемблировать Сервис или другой его компонент (за исключением и только в тех случаях, когда данное ограничение запрещено применимым законодательством или условиями лицензирования, регулирующими использование компонентов бесплатных программ с открытым кодом, которые могут предоставляться в составе Сервиса); (xv) распространять, передавать, выгружать, загружать, публиковать, передавать, хранить или иным образом делать доступным любой Пользовательский контент, (a) на использование которого у вас нет разрешения, прав или лицензии; а также который (b) нарушает права любой третьей стороны; (c) включает личную, частную или конфиденциальную информацию, принадлежащую другим лицам; (d) содержит запрос от других лиц на получение личной информации; (e) изображает или представляет в ложном свете другое лицо, организацию или вашу принадлежность к ней; (f) содержит или передает спам, в том числе нежелательную рекламу, рекламные материалы или информационные сообщения; (g) поощряют незаконную, мошенническую или манипулятивную деятельность либо связан с ней; (h) включает дискредитирующее, клеветническое, оскорбительное, грубое, агрессивное, уничижительное, вредоносное, противозаконное, дезориентирующее, угнетающее, угрожающее, ненавистническое, жестокое, непристойное, порнографическое или иным образом недопустимое содержимое; или (i) содержит данные, контент или другие материалы, на которые распространяется лицензия, которая налагает на Apple любые обязательства или ограничения, прямо не указанные в настоящих Условиях использования. Кроме того, вы не имеете права разрешать третьим сторонам делать это или наделять их полномочиями на это.

1. Интеллектуальная собственность

2.1 Право собственности. Если в настоящих Условиях не указано иное, в отношениях с Apple вы сохраняете за собой все права на любой предоставленный вами Пользовательский контент при условии, что он не включает какую-либо интеллектуальную собственность Apple (далее — «Интеллектуальная собственность Apple») или другую Конфиденциальную информацию Apple. Apple сохраняет за собой все права собственности, другие имущественные и неимущественные права на Интеллектуальную собственность и Конфиденциальную информацию Apple. Все права, прямо не предоставленные по настоящим Условиям, сохраняются за компанией Apple. В той мере, в которой вы имеете или получаете какие-либо права собственности, другие имущественные и неимущественные права в отношении Интеллектуальной собственности Apple, вы безотзывно передаете каждое такое право компании Apple без каких-либо обязательств по учету или выплате роялти вам или любой третьей стороне. Сервис может содержать проприетарную информацию и материалы, которые принадлежат компании Apple, ее лицензиарам или другим третьим сторонам и защищены применимыми законами об интеллектуальной собственности и другими законами. Вы соглашаетесь не использовать такую проприетарную информацию и материалы какими-либо способами, кроме тех, которые разрешены при пользовании Сервисом в соответствии с настоящими Условиями.

2.2 Авторские права. Все авторские права на Сервис принадлежат компании Apple или ее лицензиарам.

2.3 Товарные знаки. Apple, логотип Apple, другие товарные знаки и знаки обслуживания, графические материалы и логотипы Apple, используемые в рамках Сервиса, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Apple Inc. в США и других странах. Вам не предоставляется никаких прав или лицензий на указанные товарные знаки или их использование.

1. Заявления и гарантии

Вы заверяете и гарантируете, что: (i) имеете все права и полномочия на принятие настоящих Условий использования, и по требованию Apple вы обязаны незамедлительно доказать компании Apple наличие у вас таких прав или полномочий; вы также признаете и подтверждаете, что если вы этого не сделаете, это будет считаться существенным нарушением настоящих Условий использования; (ii) ваш доступ к Сервису или его использование, а также предоставление вами Пользовательского контента полностью соответствуют настоящим Условиям использования и применимому законодательству, включая законы юрисдикции, в которой вы проживаете или находитесь или действие которой распространяется на вас, а также каждой юрисдикции, в которой отображается ваш Пользовательский контент; (iii) вы обладаете правами, разрешениями и согласиями на использование, передачу и предоставление Пользовательского контента в связи с Сервисом, в том числе для использования компанией Apple в соответствии с настоящими Условиями; и (iv) удалите или попросите компанию Apple удалить Пользовательский контент, если и в той мере, в какой у вас более не будет необходимых прав, разрешений или согласий на его использование; (v) не будете нарушать или обходить какие-либо защитные механизмы Сервиса или любой подключенной или связанной системы; и (vi) что Пользовательский контент или его использование вами не будет: (a) нарушать какие-либо авторские права, патентные права, права на товарные знаки, коммерческую тайну или иные права интеллектуальной или промышленной собственности какой-либо третьей стороны; (b) противоречить каким-либо законам, постановлениям или нормативными актам, в том числе законам или нормативным актам, регулирующим конфиденциальность, экспортный контроль и применимые санкции; (c) носить клеветнический или дискредитирующий характер; (d) носить порнографический или непристойный характер; (e) содержать вредоносный код, программы-шпионы, вирусы, троянские программы, вирусы-черви, программы с таймером действия, программы, блокирующие работу устройств и требующие выкупа за разблокирование, или другие аналогичные вредоносные или разрушительные программы; или (f) содержать данные, контент или другие материалы, на которые распространяется лицензия, налагающая на Apple любые обязательства или ограничения, прямо не изложенные в настоящих Условиях.

4. Отказ от гарантий; ограничение ответственности

4.1 В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ ВАМ МОГУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ ИСКЛЮЧЕНИЮ ПРАВА ИЛИ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПРАВ. НИЧТО В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕ НАПРАВЛЕНО НА (И НЕ ДЕЙСТВУЕТ КАК) ОГРАНИЧЕНИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРАЯ ПО ЗАКОНУ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА, ИЗМЕНЕНА ИЛИ ИСКЛЮЧЕНА. ЛЮБЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ APPLE, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРИМЕНЯЮТСЯ ТОЛЬКО В МАКСИМАЛЬНОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ТАКИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНЫ ЗАКОНОМ.

4.2 КОМПАНИЯ APPLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, НЕ ЗАВЕРЯЕТ И НЕ РУЧАЕТСЯ, ЧТО ВАШЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОМ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ, И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО APPLE МОЖЕТ ПЕРИОДИЧЕСКИ УДАЛЯТЬ СЕРВИС (ИЛИ КОНКРЕТНЫЕ СЕРВИСЫ В ЕГО СОСТАВЕ) НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПЕРИОДЫ ВРЕМЕНИ ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО ПРЕКРАЩАТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СЕРВИСА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

4.3 КОМПАНИЯ APPLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, НЕ ЗАВЕРЯЕТ И НЕ РУЧАЕТСЯ, ЧТО СЕРВИС БУДЕТ ДОСТУПНЫМ ВО ВСЕХ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯХ ИЛИ, В СЛУЧАЕ ЕГО ДОСТУПНОСТИ, ЧТО БУДУТ ДОСТУПНЫ ВСЕ ЯЗЫКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ТАКИХ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯХ, И НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ В ЧАСТИ ТОГО, ЧТО СЕРВИС УМЕСТЕН ИЛИ ДОПУСТИМ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ В КОНКРЕТНОМ МЕСТОПОЛОЖЕНИИ.

4.4 ВЫ ПРЯМО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЕДИНОЛИЧНО НЕСЕТЕ ВСЕ РИСКИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ) ВАМИ СЕРВИСА. СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ТОЧНОСТИ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ, ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ. APPLE НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО СЕРВИС БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ НЕ БУДЕТ ПОДВЕРЖЕН СЕТЕВЫМ СБОЯМ, ПОТЕРЯМ, ПОРЧЕ, АТАКАМ, ВИРУСАМ, ВМЕШАТЕЛЬСТВУ СО СТОРОНЫ ХАКЕРОВ И ДРУГИХ ЛИЦ ИЛИ ДРУГИМ НАРУШЕНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ, И APPLE НЕ ПРИНИМАЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЭТО. ВЫ ТАКЖЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО APPLE НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ ТОГО, ЧТО СЕРВИС МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ КОНТЕНТ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ СЧИТАТЬСЯ ОСКОРБИТЕЛЬНЫМ, НЕПРИСТОЙНЫМ ИЛИ СОМНИТЕЛЬНЫМ.

4.5 ВЫ ЯВНО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО (I) СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ БАЗОВОЙ НАВИГАЦИИ И НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ СИТУАЦИЙ, КОГДА НЕОБХОДИМА ТОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О МЕСТОПОЛОЖЕНИИ, ИЛИ СИТУАЦИЙ, КОГДА НЕТОЧНЫЕ ИЛИ ЗАПАЗДЫВАЮЩИЕ ДАННЫЕ О МЕСТОПОЛОЖЕНИИ МОГУТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ, ТРАВМЕ, НАНЕСЕНИЮ УЩЕРБА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ; И ЧТО (II) РЕЗУЛЬТАТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ОТ СЕРВИСА, МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ТЕКУЩЕЙ ДОРОЖНОЙ ОБСТАНОВКИ, УСЛОВИЙ МЕСТНОСТИ, ВЕЛОСИПЕДНЫХ ИЛИ ПЕШЕХОДНЫХ МАРШРУТОВ ПОД ДЕЙСТВИЕМ ТАКИХ ФАКТОРОВ, КАК ТРАНСПОРТНЫЕ ПОТОКИ, ПОГОДНЫЕ И ДОРОЖНЫЕ УСЛОВИЯ, А ТАКЖЕ ГЕОПОЛИТИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА. В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА ВСЕГДА ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ДОРОЖНЫЕ ЗНАКИ НА МЕСТНОСТИ И ОБСТАНОВКУ НА ДОРОГЕ. СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ.

4.6 В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ДОПУСТИМО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ APPLE, ЕЕ ДИРЕКТОРА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, РАБОТНИКИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, АГЕНТЫ, ПОДРЯДЧИКИ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПРИСУЖДЕННЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ, ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, ПОТЕРИ РЕПУТАЦИИ, НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ, СТОИМОСТИ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЗАМЕНИТЕЛЕЙ СЕРВИСОВ ЛИБО ДРУГИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ (ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ APPLE БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ), ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ (I) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА; (II) ЛЮБЫХ ИЗМЕНЕНИЙ, ВНЕСЕННЫХ В СЕРВИС, А ТАКЖЕ ВРЕМЕННОГО ИЛИ ПОСТОЯННОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СЕРВИСА ЛИБО ЕГО ФУНКЦИЙ ИЛИ КОМПОНЕНТОВ; (III) ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ДЕЙСТВИЙ ТРЕТЬИХ СТОРОН, КАСАЮЩИХСЯ СЕРВИСА; (IV) ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПРИЧИН, СВЯЗАННЫХ С СЕРВИСОМ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ APPLE ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ (КРОМЕ ТЕХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОДЛЕЖАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЮ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В СЛУЧАЕ ПРИЧИНЕНИЯ ТРАВМЫ) НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ В 50,00 (ПЯТЬДЕСЯТ) ДОЛЛАРОВ США. ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ДЕЙСТВУЮТ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ НЕ ДОСТИГЛО СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.

5.Ограждение от ответственности

ИСПОЛЬЗУЯ СЕРВИС, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ В МАКСИМАЛЬНОЙ РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ ОГРАДИТЬ КОМПАНИЮ APPLE, ЕЕ ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, РАБОТНИКОВ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, АГЕНТОВ, ПОДРЯДЧИКОВ, ЛИЦЕНЗИАРОВ И СУБЛИЦЕНЗИАТОВ ОТ ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ, ТРЕБОВАНИЙ, РАССЛЕДОВАНИЙ, ШТРАФОВ, УБЫТКОВ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПЛАТЕЖЕЙ, ВЗЫСКАНИЙ И РАСХОДОВ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ОПЛАТУ УСЛУГ ЮРИСТОВ), ВОЗНИКАЮЩИХ НА ОСНОВАНИИ ИЛИ В ОТНОШЕНИИ: (A) НАРУШЕНИЯ ВАМИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ, ГАРАНТИИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, СДЕЛАННЫЕ ВАМИ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; (B) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСА; (C) ЛЮБОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО КОНТЕНТА, КОТОРЫЙ ВЫ ОТПРАВЛЯЕТЕ, ПЕРЕДАЕТЕ ИЛИ ДРУГИМ ОБРАЗОМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ APPLE; (D) НАРУШЕНИЯ ВАМИ ЛЮБЫХ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН. В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ВАМИ И APPLE ВЫ ЕДИНОЛИЧНО НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СВОИ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕ, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ ЛИБО ДРУГИЕ ДАННЫЕ ИЛИ КОНТЕНТ, КОТОРЫЕ ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ APPLE.

6. Защита и безопасность персональных данных

Все данные, доступные Apple в связи с Сервисом, обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности, опубликованной на странице apple.com/privacy. Если в какой-то момент вы определите, что какие-либо функции или компоненты Сервиса позволяют вам собирать идентифицирующую личность информацию (далее — «Персональные данные»), вы обязуетесь: (i) незамедлительно уведомить Apple в письменной форме; (ii) применить строгие механизмы конфиденциальности и безопасности для защиты Персональных данных; (iii) не разглашать любые Персональные данные прочим лицам; (iv) незамедлительно уведомить Apple о случае любого потенциального или фактического нарушения безопасности, связанного с Персональными данными; и (v) соблюдать применимое законодательство, нормативные акты и международные соглашения или договоры в отношении защиты Персональных данных, в том числе применительно к передаче Персональных данных между юрисдикциями. Используя Сервис, вы признаете и соглашаетесь с тем, что Apple может использовать информацию о вашей работе с Сервисом для предоставления, оценки, изменения или улучшения Сервиса и других продуктов и сервисов, которые используют информацию о местоположении, а также для связи с вами относительно Сервиса. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что Apple может собирать и использовать данные относительно действий пользователей с Сервисом. Эти данные используются для предоставления, анализа, составления отчетов и улучшения Сервиса и других продуктов и сервисов, которые используют информацию о местоположении. Все данные, которые Apple собирает в связи с Сервисом, обрабатываются и используются в соответствии с Политикой конфиденциальности, ознакомиться с которой можно на странице apple.com/privacy.

7. Прекращение или приостановка предоставления

Apple в любое время может прекратить или приостановить предоставление Сервиса без уведомления или объяснения причин. В случае истечения срока действия или прекращения предоставления Сервиса: (i) действие всех прав, лицензий, согласий и разрешений, предоставленных любой Стороной другой Стороне по настоящим Условиям, незамедлительно прекращается (за исключением лицензий, предоставленных вами компании Apple, которые остаются в силе после истечения срока или прекращения действия настоящих Условий использования); и (ii) вы обязаны прекратить любое использование Сервиса. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В РАЗДЕЛАХ 1.2, 1.3 И 2–12, ОСТАЮТСЯ В СИЛЕ ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. НЕВЗИРАЯ НА ЛЮБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБ ОБРАТНОМ, APPLE МОЖЕТ ПО СВОЕМУ ЕДИНОЛИЧНОМУ УСМОТРЕНИЮ ПРЯМО ИЛИ ОПОСРЕДОВАННО НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО И БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ПРИОСТАНОВИТЬ, ПРЕКРАТИТЬ ВАШ ДОСТУП ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗАТЬ ВАМ В ДОСТУПЕ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СЕРВИСА ИЛИ ЛЮБОГО ЕГО КОМПОНЕНТА. ПРИ ЭТОМ КОМПАНИЯ APPLE НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМИ ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ, ЕСЛИ ОНА ВОСПОЛЬЗУЕТСЯ УКАЗАННЫМ ПРАВОМ. Настоящий Раздел 7 не ограничивает другие права или средства защиты прав компании Apple, предоставленные ей по закону, праву справедливости или согласно настоящим Условиям использования.

8. Изменение или дополнение

Apple оставляет за собой право в любое время по своему усмотрению изменять или дополнять настоящие Условия использования. Такие изменения и дополнительные условия вступают в силу немедленно и включаются в настоящие Условия использования. Вы соглашаетесь регулярного просматривать настоящие Условия использования на предмет изменений и признаете, что это ваша ответственность. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКИМИ-ЛИБО ИЗМЕНЕНИЯМИ В УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВЫ ДОЛЖНЫ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ПРЕКРАТИТЬ ДОСТУП К СЕРВИСУ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. ПРОДОЛЖАЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИС ПОСЛЕ ЛЮБОГО ИЗМЕНЕНИЯ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ИХ ИЗМЕНЕННОЙ РЕДАКЦИЕЙ. Apple также может изменять Сервис, в том числе обновлять или прекращать предоставление любых его функций.

9. Регулирующее законодательство

ВЫ ПРЯМО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ СЕРВИСА РЕГУЛИРУЮТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, ИСКЛЮЧАЯ НОРМЫ ЕГО КОЛЛИЗИОННОГО ПРАВА, И ЧТО ЛЮБЫЕ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ, ЛЮБЫМ ОБРАЗОМ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ВАШЕМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СЕРВИСА, ПОДПАДАЮТ ПОД ЮРИСДИКЦИЮ СЕВЕРНОГО ОКРУГА ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. НАСТОЯЩИМ ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБЫХ ПРАВ НА ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ ТАКОГО ВЫБОРА ПРИМЕНИМОГО ПРАВА, ЛИЧНОЙ ПОДСУДНОСТИ ИЛИ МЕСТА РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ПЕРСОНАЛЬНУЮ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ЮРИСДИКЦИЮ СУДОВ, НАХОДЯЩИХСЯ В ОКРУГЕ САНТА-КЛАРА, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ, ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО СПОРОВ ИЛИ ПРЕТЕНЗИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ (I) НЕ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ США, (II) ПОСТОЯННО НЕ ПРОЖИВАЕТЕ В США, (III) НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТЕ ДОСТУП К СЕРВИСУ С ТЕРРИТОРИИ США И (IV) ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ ОДНОЙ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ НИЖЕ СТРАН, ВЫ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ЛЮБОЙ СПОР ИЛИ ПРЕТЕНЗИЯ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, БУДЕТ РЕГУЛИРОВАТЬСЯ УКАЗАННЫМ НИЖЕ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ НОРМ КОЛЛИЗИОННОГО ПРАВА, И ВЫ, ТАКИМ ОБРАЗОМ, БЕЗОГОВОРОЧНО ПРИНИМАЕТЕ НЕИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ЮРИСДИКЦИЮ СУДОВ, НАХОДЯЩИХСЯ В УКАЗАННОМ НИЖЕ ШТАТЕ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ СТРАНЕ, ЧЬЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ИМЕЕТ ПРИОРИТЕТНОЕ ЗНАЧЕНИЕ.

ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ ЛЮБОЙ ИЗ СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ЛИБО СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, ШВЕЙЦАРИИ, НОРВЕГИИ ИЛИ ИСЛАНДИИ, РЕГУЛИРУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ И ЮРИСДИКЦИЕЙ БУДЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И СУДЫ ВАШЕГО ПОСТОЯННОГО МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА.

ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ ЯПОНИИ, РЕГУЛИРУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ БУДЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ЯПОНИИ, А ЮРИСДИКЦИЕЙ — ТОКИО, ЯПОНИЯ.

К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ КОНВЕНЦИЯ ООН О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ, ДЕЙСТВИЕ КОТОРОЙ СПЕЦИАЛЬНО ИСКЛЮЧЕНО.

10. Нормативно-правовое соответствие

Вы соглашаетесь с тем, что Сервис нельзя использовать: (a) в странах, в отношении которых США установили эмбарго, (b) любым лицам из Списка лиц особых категорий, публикуемого Министерством финансов США, либо из Списка исключенных физических или юридических лиц, публикуемого Министерством торговли США, или любых иных санкционных списков. Принимая настоящие Условия использования, вы заявляете и гарантируете, что не находитесь ни в одной из указанных стран и не включены ни в один из перечисленных списков. Вы также соглашаетесь не использовать Сервис в любых целях, запрещенных применимым законодательством США или других территорий, включая разработку, проектирование, изготовление или производство ракет, ядерного, химического или биологического оружия.

11. Сторонние материалы

Сервис может демонстрировать, включать или предоставлять информацию либо сервисы определенных третьих сторон или содержать ссылки на их веб-сайты (совместно — «Материалы третьих сторон»). Компания Apple не делает никаких заявлений относительно того, что Сервис и Материалы третьих сторон точны, подходят или доступны для использования в каком-либо определенном местоположении. Если вы решили использовать Материалы третьих сторон или осуществить к ним доступ, вы делаете это по собственной инициативе и несете ответственность за соответствие применимому законодательству, нормативным актам, условиям или прочим требованиям. Компания Apple не предоставляет никаких гарантий и рекомендаций, а также не принимает на себя и не несет никакой ответственности перед вами и другими лицами в связи с Материалами третьих сторон, а также любыми другими материалами, продуктами и сервисами третьих сторон. Сервис и Материалы третьих сторон могут быть доступны не на всех языках или не во всех странах или регионах.

12. Прочее

Настоящие Условия использования представляют собой полное соглашение между вами и компанией Apple и регулируют использование вами Сервиса. Вы не вправе передавать кому-либо настоящие Условия использования, в том числе в силу действия закона или в результате присоединения к другой компании, без предварительного письменного разрешения Apple, и любая попытка передачи настоящих Условий использования без такого предварительного письменного разрешения лишена юридической силы. Если какая-либо часть настоящих Условий использования будет признана недействительной или лишенной юридической силы, такая часть должна толковаться в порядке, согласующемся с применимым законодательством и максимально близко отражающим начальные намерения Сторон, а остальные части при этом остаются в полной силе и действии. Если Apple не добивается осуществления какого-либо права или исполнения какого-либо положения настоящих Условий использования, это не является отказом от такого или любого другого положения настоящих Условий использования. Компания Apple не несет ответственности за неисполнение каких-либо обязательств по не зависящим от нее причинам. Настоящие Условия использования не действуют в интересах третьих лиц. Союз «или» следует понимать в его включающем значении (и/или).

Последнее обновление: 24 июля 2024 г.