GENOM DIN ÅTKOMST OCH ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN SAMTYCKER DU TILL DESSA ANVÄNDARVILLKOR. OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN SKA DU INTE ANVÄNDA TJÄNSTEN.

Du intygar Apple, och samtycker till, att du är myndig i de jurisdiktioner där du bor (minst 18 år i många länder) och att du har rätt och behörighet att ingå dessa användarvillkor på egen hand eller på uppdrag av ett företag, en organisation eller annan enhet som du har rätt och befogenhet att binda juridiskt till dessa användarvillkor. Du samtycker till att godkänna och följa dessa användarvillkor i deras nuvarande utformning. Ändringar, tillägg eller borttagningar godkänns inte av Apple, och Apple kan neka åtkomst till tjänsterna vid bristande efterlevnad av någon del av dessa användarvillkor, eller av någon annan anledning, efter Apples eget gottfinnande. Apple kan vidta åtgärder som anses nödvändiga eller lämpliga för att genomdriva eller verifiera efterlevnaden av någon del av dessa användarvillkor och kan, utan något ansvar gentemot dig, få tillgång till, använda, bibehålla eller yppa användarinnehåll (enligt definitionen nedan) eller din kontoinformation till brottsbekämpande myndigheter, statstjänstemän eller tredje part, som Apple anser är rimligen nödvändigt eller lämpligt, om det finns laga skyldighet att göra det eller om Apple är i god tro om att åtkomst, användning, yppande eller bibehållande rimligen är nödvändigt i följande syften: (i) uppfylla juridiska processer eller krav, (ii) tillämpa detta avtal, inklusive utredning av möjliga överträdelser av avtalet, (iii) upptäcka, förhindra eller på annat sätt hantera säkerhetsproblem, bedrägerier eller tekniska problem, (iv) skydda Apples eller dess användares, tredje parts eller allmänhetens rättigheter, egendom eller säkerhet i enlighet med vad som krävs och tillåts enligt lag.

DEN ENGELSKA VERSIONEN AV DESSA VILLKOR UTGÖR ORIGINALHANDLINGEN, DET STYRANDE DOKUMENTET OCH ÖVERENSKOMMELSEN MELLAN PARTERNA. OM DESSA VILLKOR GÖRS TILLGÄNGLIGA AV APPLE PÅ NÅGOT ANNAT SPRÅK ÄN ENGELSKA, SKA DEN ENGELSKA VERSIONEN ÄGA FÖRETRÄDE VID KONFLIKT MED ÖVERSÄTTNING TILL NÅGOT ANNAT SPRÅK (I DEN UTSTRÄCKNING DETTA INTE MOTSÄGER OBLIGATORISKA BESTÄMMELSER I TILLÄMPLIG LAG).

Med hänsyn till det föregående och de ömsesidiga löften och förbund som anges häri kommer du och Apple (kollektivt benämnda ”parterna”) överens om följande:

1. Licensbeviljande och begränsningar

1.1 Licens beviljas till dig. I enlighet med dessa användarvillkor ger Apple dig en icke-exklusiv, återkallbar, icke-underlicenserbar och icke-överlåtbar rätt att få åtkomst till och använda tjänsten på webbsidor och i appar (inklusive all källkod och all funktioner) som ägs eller kontrolleras av dig, eller som du är behörig att använda. Du samtycker till att endast använda tjänsten i enlighet med dessa användarvillkor, eller andra villkor eller riktlinjer som tillhandahålls av Apple. Du bekräftar att tjänsten innefattar innehåll, information och material som tillhör Apple och dess licensgivare och skyddas av tillämpliga immaterialrättigheter och andra lagar. Du får inte använda upphovsrättsskyddat innehåll, information eller material på något sätt, utom enligt vad Apple har godkänt skriftligen.

1.2 Licens beviljas till Apple. Du kan överföra, lägga upp eller på annat sätt tillgängliggöra foton, omdömen eller andra data eller innehåll genom din användning av eller tillgång till tjänsten (”användarinnehåll”). Du ger härmed Apple en kostnadsfri, icke-exklusiv, royaltyfri, underlicenserbar (på flera nivåer), oåterkallelig, evig, världsomspännande, fullt betald, överlåtbar rättighet och licens att använda, arkivera, reproducera, modifiera, överföra, publicera, visa offentligt, utföra, distribuera, omdistribuera, kopiera, indexera, översätta, tillgängliggöra, skapa härledda verk baserat på och på annat sätt utnyttja användarinnehåll i tjänsten, andra Apple-produkter och tjänster, relaterad marknadsföring och kampanjer, samt för interna ändamål. Apple kan använda användarinnehåll för att tillhandahålla och förbättra tjänsten och andra Apple-produkter och -tjänster. Innan Apple använder något innehåll för sådana ändamål kan Apple ta bort all personligt identifierbar information och all associering till sådant innehåll från ditt Apple-ID. Du ger dessutom Apple kostnadsfri, evig, världsomspännande, royaltyfri, icke-exklusiv, oåterkallelig, fullt betald, överförbar, underlicensierbar (på flera nivåer) rätt och licens att på valfritt sätt använda och utnyttja alla förslag, kommentarer och andra former av feedback angående tjänsterna eller Apples IP, tillsammans med alla immaterialrättigheter eller andra äganderätter däri, som tillhandahålls av dig eller för din räkning till Apple (kollektivt benämnda ”feedback”). Den feedback du ger Apple kommer inte att vara din konfidentiella information. Apple kan fritt använda sådan feedback på obegränsad basis. Du är ensamt ansvarig för användarinnehåll och feedback, inklusive, men inte begränsat till, att säkerställa nödvändiga tillstånd och samtycken för att använda och tillhandahålla användarinnehåll och feedback till Apple. Apple förbehåller sig rätten att när som helst kontrollera om användarinnehåll är lämpligt och efterlever detta avtal, och kan komma att granska, flytta, avvisa, ändra och/eller ta bort innehåll när som helst, utan föregående varning och enligt eget gottfinnande, om sådant innehåll anses bryta mot detta avtal eller på annat vis är anstötligt. Du förstår och godkänner att Du använder tjänsten och allt användarinnehåll helt på egen risk.

1.3 Begränsningar. Du ska inte tillåta eller godkänna att en tredje part kan: (i) försöka få obehörig åtkomst till eller utnyttja någon del eller funktion av tjänsten; (ii) ta bort, dölja eller ändra upphovsrättsmeddelanden, varumärken eller andra äganderätter eller juridiska meddelanden, dokument eller hyperlänkar som kan förekomma i eller tillhandahållas via tjänsten; (iii) skapa härledda verk, kopiera eller modifiera någon del av tjänsten, (iv) använda tjänsten för att skapa eller förbättra en konkurrerande tjänst eller produkt, (v) komma åt eller använda tjänsten på något obehörigt sätt; (vi) kopiera, extrahera, samla in eller återanvända någon del av tjänsten, inklusive, men inte begränsat till, obehöriga masshämtningar av innehåll eller data, skapande av databaser baserade på data eller innehåll som tillhandahålls via tjänsten eller inlärning av någon modell; (vii) använda tjänsten för att överföra datavirus, maskar, trojanska hästar eller annan skadlig kod, eller genom intrång, belastande nätverkskapacitet, oriktig manipulering eller förfalskning av information inom tjänsten eller på annat sätt störa andras användning av tjänsten; (viii) skapa kod eller program som skulle inaktivera, hacka eller på annat sätt störa eller göra avbrott i tjänsten eller på servrar eller i nätverk som är anslutna till tjänsten, eller någon säkerhets-, verifierings- eller autentiseringsmekanism implementerad i eller av tjänsten; (ix) använda tjänsten på något sätt för att trakassera, skymfa, förfölja, hota, förtala eller på annat sätt göra intrång i eller kränka någon annan parts rättigheter; (x) sälja, sälja vidare, underlicensiera, överföra eller distribuera tjänsten på något sätt; (xi) analysera eller använda tjänsten på något sätt för att försöka härleda identiteten på någon användare eller enhet, eller på annat sätt försöka korrelera data som tillhandahålls genom tjänsten med någon användare eller enhet; (xii) använda eller manipulera något användarinnehåll eller tjänsten, eller data eller innehåll som tillhandahålls via tjänsten, i strid med dessa användarvillkor eller någon tillämplig lag eller förordning; (xiii) cachalagra, förtidshämta eller lagra någon del av tjänsten på obehörigt sätt; (xiv) dekompilera, dekryptera, bakåtkonstruera, försöka härleda källkoden till eller demontera tjänsten eller någon del därav (förutom och endast i den mån denna begränsning är förbjuden enligt tillämplig lag eller av licensvillkor som styr användningen av FOSS-komponenter som kan ingå i tjänsten); (xv) dela, överlåta, överföra, hämta, lägga upp, sända, lagra eller på annat sätt tillgängliggöra något användarinnehåll som (a) du inte har tillstånd, rättighet eller licens att använda, (b) gör intrång om tredje parts rättigheter; (c) inkluderar personlig, privat eller konfidentiell information som tillhör andra; (d) inkluderar en begäran om personlig information från någon; (e) utger sig för att vara eller felaktigt framställa din anknytning till en annan person eller enhet; (f) inkluderar eller överför skräppost, inklusive, men inte begränsat till, oönskad reklam, reklammaterial eller informationsmeddelanden; (g) engagerar sig i eller främjar olaglig, bedräglig eller manipulativ aktivitet; (h) innehåller ärekränkande, förtalande, kränkande, vulgärt, stötande, nedsättande, skadligt, olagligt, vilseledande, trakasserande, hotfullt, hatiskt, våldsamt, obscent eller pornografiskt innehåll, eller innehåll som annars kan vara stötande; eller (i) som innehåller data, innehåll eller annat material som är föremål för en licens som skulle medföra skyldigheter eller begränsningar för Apple som inte uttryckligen anges i dessa användarvillkor.

1. Immaterialrättigheter

2.1 Äganderätt. Om ingenting annat anges häri mellan Apple och dig behåller du alla rättigheter till användarinnehåll som skickats in av dig, förutsatt att användarinnehållet inte innehåller någon av Apples immaterialrättigheter (”Apples IP”) eller någon annan konfidentiell Apple-information. Apple behåller alla rättigheter, äganderätt och intressen i Apples IP och konfidentiell Apple-information. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas nedan är reserverade av Apple. I den mån du har eller erhåller någon rättighet, äganderätt eller intresse i eller till Apples IP överlåter du oåterkalleligt alla sådana rättigheter, äganderätter och intressen till Apple utan någon skyldighet att redovisa eller betala royalties till dig eller någon tredje part. Tjänsten kan innehålla äganderättsskyddad information och material som ägs av Apples licensgivare eller andra tredje parter, och som skyddas av tillämpliga immaterialrättigheter och andra lagar. Du kommer inte använda sådan äganderättsskyddad information eller material i några som helst sammanhang med undantag för användning i enlighet med villkoren.

2.2 Upphovsrätt. All upphovsrätt i och till tjänsterna ägs av Apple och/eller dess licensgivare.

2.3 Varumärken. Apple, Apples logotyp och övriga varumärken, tjänstemärken, grafik och logotyper från Apple som används i anslutning till tjänsterna, är varumärken eller registrerade varumärken som ägs av Apple Inc. i USA och/eller andra länder. Du beviljas ingen rättighet eller licens med avseende på något av de ovannämnda varumärkena eller någon användning av sådana varumärken.

1. Utfästelser och garantier

Du intygar, garanterar och samtycker till följande: (i) Du har full befogenhet att ingå och vara bunden av dessa användarvillkor, och på Apples begäran kommer du omedelbart att uppvisa sådan befogenhet eller auktorisation som Apple godkänner, och förstår och erkänner att din underlåtenhet att göra så anses vara ett väsentligt brott mot dessa användarvillkor; (ii) Din åtkomst till eller användning av tjänsten och inlämning av ditt användarinnehåll är och ska förbli i full överensstämmelse med dessa användarvillkor och alla tillämpliga lagar, inklusive men inte begränsat till lagar i de jurisdiktioner där du bor eller befinner dig, eller som du är föremål för, och lagar i varje jurisdiktion där ditt användarinnehåll visas; (iii) Du innehar alla nödvändiga rättigheter, godkännanden, tillstånd och samtycken för att använda, överföra och tillhandahålla användarinnehållet i samband med tjänsten och för användning av Apple så som tillåts häri; och (iv) Du kommer att ta bort eller begära att Apple tar bort användarinnehåll om du inte längre har de nödvändiga rättigheterna, godkännandena, tillstånden eller samtyckena som krävs häri; (v) Du kommer inte att bryta mot eller kringgå några säkerhetsåtgärder för tjänsten eller något anslutet eller relaterat system; (vi) Användarinnehållet eller användningen därav kommer och ska inte: (a) göra intrång i tredje parts upphovsrätt, patent, varumärke, affärshemlighet eller and eller äganderätt; (b) bryta mot någon lag, författning, förordning eller föreskrift, inklusive, utan begränsning till, eventuella integritetslagar eller -föreskrifter eller lagar eller förordningar som styr exportkontroll och tillämpliga sanktioner; (c) vara ärekränkande eller förtalande; (d) vara pornografisk eller obscen; (e) innehålla skadlig programvara, spionprogram, virus, trojanska hästar, maskar, tidsbomber, ransomware eller andra liknande skadliga eller harmfulla programmeringsrutiner; eller (f) innehålla data, innehåll eller annat material som är föremål för en licens som skulle medföra skyldigheter eller begränsningar för Apple som inte uttryckligen anges här.

4. Friskrivning från garantier; ansvarsbegränsning

4.1 DU KAN HA ICKE-EXKLUDERBARA RÄTTIGHETER ELLER RÄTTSMEDEL ENLIGT LAGAR I DIN JURISDIKTION. INGENTING I DESSA ANVÄNDARVILLKOR ÄR AVSETT ATT ELLER HAR EFFEKTEN ATT BEGRÄNSA, MODIFIERA ELLER UTESLUTA NÅGOT ANSVAR SOM INTE KAN BEGRÄNSAS, MODIFIERAS ELLER UTESLUTAS ENLIGT LAG. ALLA BEGRÄNSNINGAR ELLER UNDANTAG AV APPLES ANSVAR I DESSA ANVÄNDARVILLKOR SKA ENDAST GÄLLA I DEN MAXIMALA UTSTRÄCKNING SÅDANA BEGRÄNSNINGAR TILLÅTS ENLIGT LAG.

4.2 APPLE VARKEN GARANTERAR ELLER INTYGAR ATT DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN KOMMER VARA AVBROTTSFRI ELLER FELFRI, OCH DU GODKÄNNER ATT APPLE KAN TA BORT TJÄNSTEN (ELLER SÄRSKILD TJÄNST SOM INGÅR) PÅ OBESTÄMD TID, ELLER SLUTA ATT TILLHANDAHÅLLA TJÄNSTEN I SIN HELHET ELLER DELVIS, NÄR SOM HELST, NÄR SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT FÖR ATT SKYDDA APPLES INTRESSEN.

4.3 APPLE VARKEN GARANTERAR ELLER INTYGAR ATT TJÄNSTEN ÄR TILLGÄNGLIG PÅ ALLA PLATSER, OCH, I DEN MÅN DEN ÄR TILLGÄNGLIGA, ATT ALLA SPRÅK SOM ANVÄNDS PÅ SÅDANA PLATSER KOMMER VARA TILLGÄNGLIGA. APPLE GÖR INGA UTFÄSTELSER OM ATT TJÄNSTEN ÄR LÄMPLIG ELLER TILLÅTEN ATT ANVÄNDA PÅ EN SÄRSKILD PLATS.

4.4 DU SAMTYCKER UTTRYCKLIGEN TILL ATT DIN ANVÄNDNING AV, ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA, TJÄNSTEN ÄR PÅ DIN EGEN RISK. TJÄNSTEN TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET” FÖR DIN ANVÄNDNING, UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, BLAND ANNAT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, AKTUALITET, TITEL, RIKTIGHET OCH ICKE-INTRÅNG. APPLE VARKEN INTYGAR ELLER GARANTERAR ATT TJÄNSTEN KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV ELLER VARA FRI FRÅN NÄTVERKSFEL, FÖRLUSTER, FÖRVANSKNING, ATTACKER, VIRUS, STÖRNINGAR, HACKNING ELLER ANDRA SÄKERHETSINTRÅNG OCH APPLE FRISKRIVER SIG FRÅN ALLT ANSVAR I SAMBAND MED DETTA. DU ACCEPTERAR VIDARE ATT APPLE INTE HAR NÅGOT ANSVAR MOT DIG I DEN UTSTRÄCKNING TJÄNSTEN KAN HA INNEHÅLL SOM ANSES STÖTANDE, OANSTÄNDIGT ELLER MOTBJUDANDE.

4.5 DU GODKÄNNER UTTRYCKLIGEN ATT (I) TJÄNSTEN ENDAST TILLHANDAHÅLLS FÖR GRUNDLÄGGANDE NAVIGERINGSÄNDAMÅL OCH INTE ÄR AVSEDD ATT LITA PÅ I SITUATIONER DÄR EXAKT PLATSINFORMATION BEHÖVS, ELLER DÅ FELAKTIGA ELLER FÖRDRÖJDA PLATSDATA KAN MEDFÖRA DÖDSFALL, PERSONSKADA, EGENDOMSSKADA ELLER MILJÖSKADA; OCH (II) EVENTUELLA RESULTAT DU FÅR FRÅN TJÄNSTEN KAN VARIERA FRÅN FAKTISK VÄG, TERRÄNG, CYKEL- ELLER GÅNGVÄGAR PGA FAKTORER SOM VÄDER, VÄGFÖRHÅLLANDEN, TRAFIK OCH GEOPOLITISKA HÄNDELSER. FÖR DIN SÄKERHET SKA DU ANVÄNDA DITT EGET OMDÖME OCH ALLTID VARA UPPMÄRKSAM PÅ VÄGSKYLTAR OCH AKTUELLA VÄGFÖRHÅLLANDEN. FÖLJ SÄKER PRAXIS OCH LOKALA TRAFIKREGLER.

4.6 I DEN UTSTRÄCKNING SOM INTE ÄR FÖRBJUDEN ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, KAN APPLE, DESS LEDNING, TJÄNSTEMÄN, MEDARBETARE, DOTTERBOLAG, OMBUD, ENTREPRENÖRER ELLER LICENSGIVARE INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGON DIREKT, INDIREKT, TILLFÄLLIG, BESTRAFFANDE, SPECIELL, FÖLJDAKTLIG ELLER EXEMPELARTAD SKADA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, NÅGON SKADA FÖR FÖRLUST AV VINST, GOODWILL, ANVÄNDNING, DATA, KOSTNADER FÖR UPPHANDLING AV ERSÄTTNINGSTJÄNSTER ELLER ANDRA IMMATERIELLA FÖRLUSTER (ÄVEN OM APPLE HAR ANVISATS OM MÖJLIGHET TILL SÅDAN SKADA) SOM UPPSTÅR FRÅN (I) ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA TJÄNSTEN, (II) EVENTUELLA ÄNDRINGAR SOM GÖRS AV TJÄNSTEN ELLER VID TILLFÄLLIGT ELLER PERMANENT UPPHÖRANDE AV TJÄNSTEN ELLER NÅGRA FUNKTIONER, (III) UTTALANDEN ELLER UPPFÖRANDE FRÅN NÅGON TREDJE PART I TJÄNSTEN; (IV) NÅGOT ANNAT RELATERAT TILL TJÄNSTEN. APPLE SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER (UTÖVER VAD SOM KRÄVS I TILLÄMPLIGA LAGAR GÄLLANDE PERSONSKADOR) KUNNA HA NÅGOT SKADESTÅNDSANSVAR ENLIGT DETTA AVTAL SOM ÖVERSTIGER BELOPPET FEMTIO DOLLAR (50,00 USD). DESSA BEGRÄNSNINGAR ÄR TILLÄMPLIGA ÄVEN OM DET EGENTLIGA SYFTET MED OVANSTÅENDE GOTTGÖRELSE INTE SKULLE UPPNÅS.

5.Ersättning

GENOM ATT ANVÄNDA TJÄNSTEN, OCH I DEN MAXIMALA OMFATTNING SOM TILLÅTS AV LAGEN, SKA DU PÅ ANMODAN HÅLLA APPLE, DESS LEDNING, TJÄNSTEMÄN, MEDARBETARE, OMBUD, ENTREPRENÖRER, LICENSGIVARE OCH UNDERLICENSGIVARE SKADESLÖSA VID EVENTUELLA ANSPRÅK OCH KRAV, UNDERSÖKNINGAR, BÖTER, FÖRLUSTER, SKYLDIGHETER, UTGIFTER, KOSTNADER OCH AVGIFTER, INKLUSIVE ADVOKATARVODEN, SOM RELATERAR TILL ELLER HÄRRÖR FRÅN: (A) DITT FAKTISKA ELLER PÅSTÅDDA BROTT MOT DESSA ANVÄNDARVILLKOR, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL BROTT MOT REPRESENTATION, GARANTI ELLER FÖRBUD SOM DU GJORT HÄRI; (B) DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN; (C) NÅGOT ANVÄNDARINNEHÅLL SOM DU LÄMNAR IN, ÖVERFÖR ELLER PÅ ANNAT SÄTT GER TILL APPLE; (D) DITT BROTT MOT ANDRAS RÄTTIGHETER. FÖR VIDARE TYDLIGHET I FÖRHÅLLANDET MELLAN DIG OCH APPLE ÄR DU ENSAMT ANSVARIG OCH SKYLDIG FÖR DINA HANDLINGAR ELLER UNDERLÅTENHETER, OCH FÖR ALLT ANVÄNDARINNEHÅLL ELLER ANDRA DATA ELLER INNEHÅLL SOM DU GER TILL APPLE.

6. Personligt integritetsskydd och datasäkerhet

All databehandling av Apple i samband med tjänsten kommer att ske i enlighet med dess offentligt publicerade sekretesspolicy, tillgänglig på apple.com/privacy. Om du vid något tillfälle bedömer att du, genom någon funktion eller agerande i tjänsten, kan samla in personligt identifierbar information (”personuppgifter”), ska du göra följande: (i) Meddela Apple omedelbart skriftligen; (ii) Upprätthålla strikt konfidentialitet och strikta säkerhetsåtgärder för att skydda personuppgifterna; (iii) Lämna inte ut några personuppgifter till någon annan part; (iv) Meddela Apple omedelbart om det förekommer något potentiellt eller faktisk säkerhetsbrott som involverar personuppgifterna; (v) Följ alla tillämpliga lagar, förordningar och internationella överenskommelser eller fördrag som rör personuppgifter, inklusive avseende överföringar av personuppgifter från en jurisdiktion till en annan. Genom att använda tjänsten godkänner och samtycker du till att Apple kan använda information om din användning av tjänsten, i syfte att tillhandahålla, utvärdera, modifiera eller förbättra tjänsten, och för att kommunicera med dig om tjänsten. Du bekräftar och samtycker också till att Apple kan samla in och använda data relaterade till slutanvändaraktiviteter i samband med tjänsten. Dessa data används för att tillhandahålla, analysera, rapportera och förbättra tjänsten och andra platsbaserade produkter och tjänster. Alla data som samlas in av Apple i samband med tjänsten kommer att behandlas och användas i enlighet med företagets offentligt publicerade sekretesspolicy, tillgänglig på apple.com/privacy.

7. Uppsägning eller avstängning

Apple kan avsluta eller stänga av tjänsten när som helst, med eller utan förvarning eller orsak. Vid eventuellt upphörande eller uppsägning av tjänsten: (i) alla rättigheter, licenser, samtycken och tillstånd som beviljats av endera parten till den andra nedan kommer omedelbart att upphöra med undantag för de licenser som beviljats till Apple häri som kommer att överleva varje utgång eller uppsägning av dessa användarvillkor; och (ii) du kommer att upphöra med all användning av tjänsten. RÄTTIGHETERNA OCH SKYLDIGHETERNA SOM ANGES I AVSNITT 1.2, 1.3 OCH 2 TILL 12 SKA FORTSÄTTA GÄLLA ÄVEN EFTER ATT DESSA ANVÄNDARVILLKOR LÖPER UT ELLER UPPHÖR. OAVSETT VAD SOM SÄGS I DESSA ANVÄNDARVILLKOR KAN APPLE, EFTER EGET GOTTFINNANDE, DIREKT ELLER INDIREKT, OMEDELBART OCH UTAN FÖRVARNING AVBRYTA, AVSLUTA ELLER PÅ ANNAT SÄTT NEKA DIN ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDNING AV ALLA ELLER DELAR AV TJÄNSTEN OCH APPLE KOMMER INTE ATT VARA ANSVARIGT GENTEMOT DIG ELLER NÅGON TREDJE PART OM DET UTÖVAR SÅDANA RÄTTIGHETER. Detta avsnitt 7 begränsar inte några av Apples andra rättigheter eller gottgörelser, vare sig det är enligt lag, i rättvisa eller under dessa användarvillkor.

8. Modifiering eller ändring

Apple förbehåller sig rätten att när som helst efter eget gottfinnande modifiera eller ändra dessa användarvillkor. Sådana ändringar och ytterligare villkor kommer att träda i kraft omedelbart och införlivas i dessa användarvillkor. Du bekräftar och samtycker till att det är ditt ansvar att regelbundet granska dessa användarvillkor. OM DU INTE GODKÄNNER NÅGON ÄNDRING AV ANVÄNDARVILLKOREN SKA DU OMEDELBART AVBRYTA ALL ÅTKOMST TILL OCH ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN. DIN FORTSATT ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN EFTER NÅGON ÄNDRING AV ANVÄNDARVILLKOR SKA ANSES SOM DITT GODKÄNNANDE AV ANVÄNDARVILLKOR SOM ÄNDRADE. Apple kan också ändra tjänsten, inklusive men inte begränsat till att uppdatera eller avbryta alla funktioner som tillhandahålls där.

9. Gällande lag

DU SAMTYCKER UTTRYCKLIGEN TILL ATT LAGARNA I DELSTATEN KALIFORNIEN, EXKLUSIVE DESS LAGKONFLIKTER REGLER, STYR DESSA ANVÄNDARVILLKOR OCH DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN OCH ATT DEN EXKLUSIVA JURISDIKTIONEN FÖR ALLA FÖRFARANDEN SOM PÅ NÅGOT SÄTT RELATERAR TILL DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN KOMMER ATT VARA DET NORRA DISTRIKTET I KALIFORNIEN. DU AVSÄGER DIG HÄRMED RÄTTEN ATT INVÄNDA MOT FÖREGÅENDE LAGVAL, PERSONLIG JURISDIKTION ELLER PLATS. DU GODKÄNNER VIDARE ATT LYDA UNDER DEN PERSONLIGA OCH EXKLUSIVA JURISDIKTIONEN I DOMSTOLEN I SANTA CLARA, KALIFORNIEN, FÖR ATT LÖSA EVENTUELLA TVIST ELLER ANSVAR SOM UPPSTÅR FRÅN DETTA AVTAL. OM DU (I) INTE ÄR AMERIKANSK MEDBORGARE, (II) INTE BOR I USA, (III) INTE ANVÄNDER TJÄNSTEN FRÅN USA OCH (IV) ÄR MEDBORGARE I NÅGOT AV DE LÄNDER SOM ANGES NEDAN, SAMTYCKER DU HÄRMED TILL ATT EVENTUELLA TVISTER ELLER KRAV SOM UPPSTÅR I SAMBAND MED DETTA AVTAL SKA VARA FÖREMÅL FÖR DEN TILLÄMPLIGA LAG SOM ANGES NEDAN, UTAN HÄNSYN TILL EVENTUELLA LAGKONFLIKTER, OCH DU UNDERSTÄLLER DIG HÄRMED OÅTERKALLELIGEN DE LAGAR SOM GÄLLER I DEN ICKE EXKLUSIVA JURISDIKTIONEN I DEN DELSTAT/PROVINS ELLER DET LAND SOM IDENTIFIERAS NEDAN:

OM DU ÄR MEDBORGARE I ETT EU-LAND ELLER STORBRITANNIEN, SCHWEIZ, NORGE ELLER ISLAND SKA DET AKTUELLA LANDETS LAG OCH DOMSTOLAR BETRAKTAS SOM TILLÄMPLIG LAG OCH TILLÄMPLIGT RÄTTSFORUM.

OM DU ÄR MEDBORGARE I JAPAN SKA JAPANSK LAG TILLÄMPAS OCH FORUM SKA VARA TOKYO, JAPAN.

EN SPECIFIK UTESLUTNING FRÅN TILLÄMPNING AV DETTA AVTAL ÄR DEN LAG SOM ÄR KÄND SOM FN-KONVENTIONEN, ANGÅENDE AVTAL OM INTERNATIONELLA KÖP AV VAROR.

10. Efterlevnad

Du samtycker till att tjänsten inte får användas på följande sätt: (a) i länder som belagts med amerikanskt embargo, (b) av personer på amerikanska finansdepartements lista över särskilt utvalda medborgare (Specially Designated Nationals) eller amerikanska handelsdepartementets lista över nekade personer eller enheter (Denied Persons List eller Entity List) eller någon annan lista över parter som belagts med begränsningar. Genom att godkänna dessa användarvillkor intygar och garanterar du att du inte befinner dig i något sådant land eller på någon sådan lista. Du samtycker även till att du inte kommer att använda tjänsten i något syfte som är förbjudet enligt tillämplig lag i USA eller andra regioner, bland annat för att utveckla, utforma, tillverka eller producera kärnvapen, missiler eller kemiska eller biologiska vapen.

11. Tredjepartsmaterial

Tjänsten kan visa, inkludera eller tillgängliggöra information eller tjänster från tredje part eller tillhandahålla länkar till vissa tredje parts webbplatser (kollektivt benämnda ”tredjepartsmaterial”). Apple gör inga utfästelser om att tjänsten eller tredjepartsmaterial är lämpligt, korrekt eller tillgängligt för användning på någon särskild plats. I den mån du väljer att använda eller komma åt tredjepartsmaterial gör du det på eget initiativ och är ansvarig för att följa tillämpliga lagar, förordningar, bestämmelser, villkor eller andra krav. Apple ger inga garantier eller rekommendationer och tar inte på sig något ansvar eller någon skadeståndsskyldighet gentemot dig eller någon annan person avseende tredjepartsmaterial eller annat material, andra produkter eller andra tjänster från tredje part. Tjänsten och tredjepartsmaterial tillhandahålls kanske inte på vissa språk eller i vissa länder eller regioner.

12. Övrigt

Dessa användarvillkor utgör hela avtalet mellan dig och Apple och styr din användning av tjänsten. Du får inte överlåta dessa användarvillkor, inklusive, utan begränsning, genom lag eller fusion, utan Apples skriftliga godkännande i förväg och varje försök att överlåta dessa användarvillkor utan sådant föregående skriftligt godkännande är ogiltigt. Om någon del av dessa användarvillkor bedöms som ogiltig eller inte verkställbar ska den delen tolkas på ett sätt som är förenligt med tillämpliga lagar för att så nära som möjligt spegla parternas ursprungliga avsikter och återstående delar ska förbli giltiga och i kraft. Apples underlåtenhet att upprätthålla någon rättighet eller bestämmelser i dessa användarvillkor kommer inte att utgöra ett avstående från sådan bestämmelse eller någon annan bestämmelse i dessa användarvillkor. Apple ansvarar inte för underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter på grund av orsaker som ligger utanför dess kontroll. Dessa användarvillkor är inte till fördel för någon tredje part. Konjunktionen ”eller” ska förstås i dess inkluderande betydelse (och/eller).

Senast uppdaterad: Den 24 juli 2024