PRISTUPOVANÍM ALEBO POUŽITÍM SLUŽBY SÚHLASÍTE S TÝMITO PODMIENKAMI POUŽÍVANIA. AK S NIMI NESÚHLASÍTE, SLUŽBU NEPOUŽÍVAJTE.

Potvrdzujete spoločnosti Apple a súhlasíte s tým, že ste dosiahli zákonný vek plnoletosti v jurisdikcii/-ách, v ktorej máte bydlisko (najmenej 18 rokov v mnohých krajinách) a máte právo a ste oprávnený uzavrieť tieto Podmienky používania vo svojom vlastnom mene alebo v mene spoločnosti, organizácie alebo iného subjektu, za ktorý máte právo a ste oprávnený právne sa zaviazať k týmto Podmienkam používania. Súhlasíte s tým, že prijmete tieto Podmienky používania a budete sa nimi riadiť v podobe, v akej sú predložené; zmeny, doplnenia ani vymazania nie sú spoločnosťou Apple odsúhlasené a spoločnosť Apple môže odoprieť prístup k Službe z dôvodu nedodržania ktorejkoľvek časti týchto Podmienok používania alebo z akéhokoľvek iného dôvodu podľa výlučného uváženia spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple môže podniknúť kroky, ktoré považuje za potrebné alebo vhodné na vynútenie alebo overenie dodržiavania ktorejkoľvek časti týchto Podmienok používania, a bez toho, aby voči vám niesla zodpovednosť, môže sprístupniť, použiť, uchovať alebo zverejniť používateľský obsah (ako je definovaný nižšie) alebo informácie o vašom účte orgánom činným v trestnom konaní, štátnym úradníkom alebo tretej strane, ak to spoločnosť Apple považuje za primerane potrebné alebo vhodné, ak to vyžaduje zákon alebo ak je spoločnosť Apple v dobrej viere presvedčená, že takýto prístup, použitie, zverejnenie alebo uchovanie je primerane potrebné na: i) dosiahnutie súladu s právnym konaním alebo žiadosťou; ii) vynútenie tejto Zmluvy vrátane vyšetrovania akéhokoľvek ich prípadného porušenia; iii) zistenie, zabránenie alebo iné riešenie bezpečnostných, podvodných alebo technických problémov; alebo iv) ochranu práv, majetku alebo bezpečnosti spoločnosti Apple, jej používateľov, tretej strany alebo verejnosti podľa toho, čo vyžaduje alebo povoľuje zákon.

ANGLICKÁ JAZYKOVÁ VERZIA TÝCHTO PODMIENOK POUŽÍVANIA JE ORIGINÁLNYM DOKUMENTOM, KTORÝM SA ZMLUVNÉ STRANY RIADIA VO VECI SPRÁVANIA A DOROZUMENIA. AK SPOLOČNOSŤ APPLE SPRÍSTUPNÍ TIETO PODMIENKY POUŽÍVANIA V INOM AKO ANGLICKOM JAZYKU, V PRÍPADE AKÉHOKOĽVEK ROZPORU S PREKLADOM DO INÉHO JAZYKA SA RIADI A MÁ PREDNOSŤ ANGLICKÁ VERZIA (V ROZSAHU, KTORÝ NIE JE V ROZPORE SO ZÁVÄZNÝMI USTANOVENIAMI PLATNÝCH PRÁVNYCH PREDPISOV).

Vzhľadom na predtým uvedené skutočnosti a vzájomné sľuby a dohody uvedené v tomto dokumente vyjadrujete vy a spoločnosť Apple (spoločne ďalej len „Zmluvné strany“) nasledujúci súhlas:

1. Udelenie licencie a obmedzenia

1.1 Udelenie licencie pre vás: V súlade s týmito Podmienkami používania vám spoločnosť Apple udeľuje nevýhradné, odvolateľné, nesublicencovateľné a neprenosné právo na prístup k Službe a jej používanie na akejkoľvek webovej stránke alebo aplikácii (vrátane všetkých zdrojových kódov a funkcií), ktorú vlastníte alebo ovládate, alebo ktorú ste oprávnený používať. Súhlasíte s tým, že Službu budete používať len v súlade s týmito Podmienkami používania alebo inými podmienkami alebo pokynmi poskytnutými spoločnosťou Apple. Beriete na vedomie, že Služba obsahuje vlastný obsah, informácie a materiál, ktorý vlastní spoločnosť Apple a jej poskytovatelia licencií, a sú chránené príslušnými zákonmi o duševnom vlastníctve a inými zákonmi. Takýto obsah, informácie alebo materiály, ktoré sú predmetom vlastníctva, nesmiete používať žiadnym spôsobom, okrem prípadov, keď spoločnosť Apple udelí súhlas v písomnej forme.

1.2 Udelenie licencie spoločnosti Apple: Používaním Služby alebo prístupom k nej môžete nahrávať, zverejňovať alebo inak sprístupňovať fotografie, hodnotenia alebo iné dáta alebo obsah („Používateľský obsah“). Týmto udeľujete spoločnosti Apple bezodplatne nevýhradné, bezplatné, sublicencovateľné (vrátane viacerých úrovní), neodvolateľné, trvalé, celosvetové, plne zaplatené, prevoditeľné právo a licenciu na používanie, ukladanie, reprodukciu, úpravu, prenos, publikovanie, verejné zobrazovanie, predvádzanie, distribúciu, redistribúciu, kopírovanie, indexovanie, preklad, sprístupňovanie, vytváranie odvodených diel na základe a iné využívanie akéhokoľvek používateľského obsahu v rámci Služby, iných produktov a služieb spoločnosti Apple, súvisiacich marketingových a propagačných akcií a na interné účely. Spoločnosť Apple môže používať Používateľský obsah na poskytovanie a zlepšovanie Služby a iných produktov a služieb spoločnosti Apple. Predtým, ako spoločnosť Apple použije akýkoľvek Používateľský obsah na takýto účel, môže spoločnosť Apple odstrániť všetky informácie umožňujúce identifikáciu osoby a oddeliť takýto používateľský obsah od vášho Apple ID. Spoločnosti Apple tiež bezplatne udeľujete trvalé, celosvetové, bezplatné, nevýhradné, neodvolateľné, plne splatné, prevoditeľné, sublicencovateľné (vrátane viacerých úrovní) právo a licenciu na používanie a využívanie akýmkoľvek spôsobom všetkých návrhov, komentárov a iných foriem spätnej väzby týkajúcich sa Služby alebo duševného vlastníctva spoločnosti Apple, spolu so všetkými právami duševného vlastníctva alebo inými vlastníckymi právami k nim, ktoré ste spoločnosti Apple poskytli (spoločne ďalej len „Spätná väzba“). Akákoľvek Spätná väzba, ktorú poskytnete spoločnosti Apple, sa nebude považovať za vašu Dôvernú informáciu. Spoločnosť Apple môže takúto Spätnú väzbu voľne používať bez obmedzenia. Za akýkoľvek Používateľský obsah a Spätnú väzbu nesiete výhradnú zodpovednosť, okrem iného vrátane zabezpečenia toho, aby ste mali potrebné povolenia a súhlasy na používanie a poskytovanie takéhoto Používateľského obsahu a Spätnej väzby spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple si vyhradzuje právo kedykoľvek určiť, či je Používateľský obsah vhodný a v súlade s týmito Podmienkami používania, a môže kedykoľvek prezrieť, premiestniť, odmietnuť, upraviť a odstrániť Používateľský obsah bez predchádzajúceho upozornenia a na základe vlastného uváženia, ak sa zistí, že je v rozpore s týmito Podmienkami používania alebo je inak neprípustný. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že Službu a akýkoľvek Používateľský obsah používate výlučne na svoje vlastné riziko.

1.3 Obmedzenia: Tretej strane nedovolíte, nepovolíte a ani ju neoprávnite na to, aby sa mohla: i) pokúšať získať neoprávnený prístup k akejkoľvek časti alebo funkcii Služby alebo ju využívať; ii) odstraňovať, zakrývať alebo upravovať všetky oznámenia o autorských právach, ochranné známky alebo akékoľvek iné vlastnícke práva alebo právne oznámenia, dokumenty alebo hypertextové odkazy, ktoré sa môžu v Službe zobraziť alebo ktoré sa prostredníctvom nej môžu poskytovať; iii) vytvárať odvodené diela, kopírovať alebo upravovať ľubovoľnú časť Služby, iv) používať Službu na vytvorenie alebo vylepšenie konkurenčnej služby alebo produktu, v) pristupovať k Službe alebo ju používať neoprávneným spôsobom; vi) kopírovať, extrahovať, automatizovane získavať údaje alebo obsah, alebo opätovne využívať akúkoľvek časť Služby, okrem iného vrátane neoprávneného hromadného sťahovania obsahu alebo údajov, vytvárania akýchkoľvek databáz založených na údajoch alebo obsahu poskytovanom prostredníctvom Služby alebo školenia akéhokoľvek modelu; vii) používať Službu na prenos akýchkoľvek počítačových vírusov, červov, trójskych koní alebo iného škodlivého softvéru, alebo neoprávneným vniknutím, zaťažením kapacity siete, nevhodnou manipuláciou alebo falšovaním informácií v rámci Služby, alebo iným spôsobom zasahovať do využívania Služby inými používateľmi; viii) vytvárať akýkoľvek kód alebo program, ktorý by znemožnil, nabúral alebo inak zasahoval do Služby alebo akýchkoľvek serverov alebo sietí pripojených k Službe, alebo akýchkoľvek bezpečnostných, overovacích alebo autentifikačných mechanizmov implementovaných v Službe alebo prostredníctvom Služby, alebo ich narušil; ix) používať Službu akýmkoľvek spôsobom na obťažovanie, zneužívanie, prenasledovanie, vyhrážanie sa, ohováranie alebo iné porušovanie alebo znevažovanie práv akejkoľvek inej strany; (x) predávať, ďalej predávať, udeľovať sublicencie, prenášať alebo akýmkoľvek spôsobom distribuovať Službu; xi) analyzovať alebo používať Službu akýmkoľvek spôsobom na pokus o odvodenie totožnosti akéhokoľvek používateľa alebo zariadenia alebo sa inak pokúšať o koreláciu údajov poskytnutých prostredníctvom Služby s akýmkoľvek používateľom alebo zariadením; xii) používať alebo manipulovať s obsahom používateľa alebo so službou alebo s akýmikoľvek údajmi alebo obsahom poskytovanými prostredníctvom služby v rozpore s týmito Podmienkami používania alebo akýmkoľvek platným zákonom alebo predpisom; xiii) ukladať do vyrovnávacej pamäte, predvyplňovať alebo ukladať akúkoľvek časť Služby akýmkoľvek neoprávneným spôsobom; xiv) dekompilovať, dešifrovať, spätne analyzovať, pokúšať sa získať zdrojový kód alebo rozoberať Službu alebo akúkoľvek jej časť (okrem prípadov a len v rozsahu, v akom je toto obmedzenie zakázané platnými právnymi predpismi alebo licenčnými podmienkami upravujúcimi používanie akýchkoľvek komponentov FOSS, ktoré môžu byť súčasťou Služby); xv) zdieľať, presúvať, nahrávať, sťahovať, zverejňovať, prenášať, ukladať alebo inak sprístupňovať akýkoľvek Používateľský obsah, na ktorý a) nemáte povolenie, právo alebo licenciu na používanie, b) porušuje práva akejkoľvek tretej strany; c) obsahuje osobné, súkromné alebo dôverné informácie patriace iným osobám; d) obsahuje žiadosť o osobné informácie od kohokoľvek; e) vydáva alebo skresľuje vaše spojenie s inou osobou alebo subjektom; f) obsahuje alebo prenáša nevyžiadanú poštu vrátane nevyžiadanej reklamy, propagačných materiálov alebo informačných oznámení; g) zapája sa do akejkoľvek nezákonnej, podvodnej alebo manipulatívnej činnosti alebo ju podporuje; h) obsahuje akýkoľvek očierňujúci, hanlivý, urážlivý, vulgárny, útočný, dehonestujúci, škodlivý, nezákonný, klamlivý, obťažujúci, vyhrážajúci, nenávistný, násilný, obscénny alebo pornografický obsah alebo obsah, ktorý môže byť inak nevhodný; alebo i) obsahuje akékoľvek údaje, obsah alebo iné materiály, ktoré sú predmetom licencie, ktorá by spoločnosti Apple ukladala akékoľvek povinnosti alebo obmedzenia, ktoré nie sú výslovne uvedené v týchto Podmienkach používania.

1. Duševné vlastníctvo

2.1 Vlastníctvo: Pokiaľ nie je v tomto dokumente uvedené inak, vo vzťahu medzi spoločnosťou Apple a vami si ponechávate všetky práva k akémukoľvek Používateľskému obsahu, ktorý ste predložili, za predpokladu, že Používateľský obsah neobsahuje žiadne duševné vlastníctvo spoločnosti Apple (ďalej len „duševné vlastníctvo spoločnosti Apple“) ani žiadne iné dôverné informácie spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple si ponecháva všetky práva, vlastnícke práva a podiely na duševnom vlastníctve spoločnosti Apple a dôverných informáciách spoločnosti Apple. Všetky práva, ktoré nie sú výslovne stanovené podľa tohto dokumentu, si vyhradzuje spoločnosť Apple. V rozsahu, v akom máte alebo získate akékoľvek právo, nárok alebo podiel na duševnom vlastníctve spoločnosti Apple, neodvolateľne postupujete všetky takéto práva, nároky a podiely spoločnosti Apple bez akejkoľvek povinnosti účtovať alebo platiť licenčné poplatky vám alebo akejkoľvek tretej strane. Služba môže obsahovať vlastnícke informácie a materiál, ktorý vlastnia poskytovatelia licencií spoločnosti Apple alebo iné tretie strany, a sú chránené príslušnými právami duševného vlastníctva a inými zákonmi. Takéto proprietárne informácie ani materiály nebudete používať žiadnym spôsobom okrem účelov používania Služby v súlade s týmito Podmienkami používania.

2.2 Autorské práva: Všetky autorské práva v rámci Služby a k nej sú vlastníctvom spoločnosti Apple alebo jej poskytovateľov licencií.

2.3 Ochranné známky: Apple, logo Apple, a ďalšie ochranné známky, servisné známky, grafické prvky a logá spoločnosti Apple používané v súvislosti so Službou sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Apple Inc. v USA alebo iných krajinách. V súvislosti s akoukoľvek z predtým uvedených ochranných známok alebo akýmkoľvek používaním týchto ochranných známok sa vám neudeľujú žiadne práva ani licencie.

1. Vyhlásenia a záruky

Prehlasujete, zaručujete a súhlasíte s tým, že: i) ste plne oprávnení uzavrieť a dodržiavať tieto Podmienky používania a na žiadosť spoločnosti Apple bezodkladne preukážete takéto oprávnenie alebo splnomocnenie k spokojnosti spoločnosti Apple a beriete na vedomie, že ak tak neurobíte, bude to považované za podstatné porušenie týchto Podmienok používania; ii) váš prístup k Službe alebo jej používanie a predkladanie vášho Používateľského obsahu sú a zostanú v úplnom súlade s týmito Podmienkami používania a všetkými platnými zákonmi, okrem iného vrátane zákonov jurisdikcie/-ií), v ktorej/-ých máte bydlisko alebo sa nachádzate alebo ktorej/-ým podliehate, a zákonov každej jurisdikcie, v ktorej je váš Používateľský obsah zobrazený; iii) máte potrebné práva, oprávnenia, povolenia a súhlasy na používanie, prenos a poskytovanie Používateľského obsahu v súvislosti so Službou a na použitie spoločnosťou Apple, ako je povolené v týchto Podmienkach používania; a iv) odstránite alebo požiadate spoločnosť Apple o odstránenie akéhokoľvek Používateľského obsahu, ak a v rozsahu, v akom už nemáte potrebné práva, oprávnenia, povolenia alebo súhlasy požadované v týchto Podmienkach použitia; v) neporušíte ani neobídete žiadne bezpečnostné opatrenia Služby ani žiadneho pripojeného alebo súvisiaceho systému; vi) Používateľský obsah ani jeho používanie nie je a nebude: a) porušovať autorské práva, patenty, ochranné známky, obchodné tajomstvo alebo akékoľvek iné práva duševného vlastníctva alebo vlastnícke práva tretej strany; b) porušovať akýkoľvek zákon, štatút, vyhlášku alebo nariadenie vrátane, bez obmedzenia, akýchkoľvek zákonov alebo nariadení týkajúcich sa ochrany osobných údajov alebo akýchkoľvek zákonov alebo nariadení upravujúcich kontrolu vývozu a príslušné sankcie; c) hanlivé alebo urážlivé; d) pornografické alebo obscénne; e) obsahovať škodlivý softvér, spyware, vírusy, trójske kone, červy, časované bomby, ransomware alebo iné podobné škodlivé alebo zničujúce programové postupy; alebo f) obsahovať akékoľvek údaje, obsah alebo iné materiály, ktoré sú predmetom licencie, ktorá by spoločnosti Apple ukladala akékoľvek povinnosti alebo obmedzenia, ktoré tu nie sú výslovne uvedené.

4. Zrieknutie sa záruk, obmedzenie zodpovednosti

4.1 JE MOŽNÉ, ŽE NA ZÁKLADE ZÁKONOV VO VAŠEJ JURISDIKCII MÁTE NEVYLÚČITEĽNÉ PRÁVA ALEBO OPRAVNÉ PROSTRIEDKY. NIČ V TÝCHTO PODMIENKACH POUŽÍVANIA NIE JE URČENÉ NA OBMEDZENIE, ÚPRAVU ALEBO VYLÚČENIE AKEJKOĽVEK ZODPOVEDNOSTI, KTORÚ ZO ZÁKONA NEMOŽNO TAKTO OBMEDZIŤ, UPRAVIŤ ALEBO VYLÚČIŤ, ANI NEMÁ TAKÝ ÚČINOK. AKÉKOĽVEK A VŠETKY OBMEDZENIA ALEBO VYLÚČENIA ZODPOVEDNOSTI SPOLOČNOSTI APPLE V TÝCHTO PODMIENKACH POUŽÍVANIA SA UPLATŇUJÚ LEN V MAXIMÁLNOM ROZSAHU, V KTOROM SÚ TAKÉTO OBMEDZENIA POVOLENÉ ZÁKONOM.

4.2 SPOLOČNOSŤ APPLE NEZARUČUJE ANI NEVYHLASUJE, ŽE POUŽÍVANIE SLUŽBY BUDE NEPRERUŠOVANÉ ALEBO BEZCHYBNÉ, A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE SPOLOČNOSŤ APPLE MÔŽE SLUŽBU (ALEBO KONKRÉTNU SLUŽBU V NEJ) Z ČASU NA ČAS ODSTRÁNIŤ NA NEURČITÚ DOBU ALEBO MÔŽE KEDYKOĽVEK PRESTAŤ SLUŽBU PONÚKAŤ AKO CELOK ALEBO JEJ ČASŤ.

4.3 SPOLOČNOSŤ APPLE NEZARUČUJE ANI NEVYHLASUJE, ŽE SLUŽBA JE K DISPOZÍCII VO VŠETKÝCH LOKALITÁCH A ŽE V ROZSAHU, V KTOROM JE K DISPOZÍCII, BUDE K DISPOZÍCII VO VŠETÝCH JAZYKOCH POUŽÍVANÝCH V TÝCHTO LOKALITÁCH. SPOLOČNOSŤ APPLE ŽIADNYM SPÔSOBOM NEVYHLASUJE, ŽE SLUŽBA JE VHODNÁ ALEBO PRÍPUSTNÁ NA VAŠE POUŽITIE V KONKRÉTNEJ LOKALITE.

4.4 VÝSLOVNE SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE VAŠE POUŽÍVANIE ALEBO NEMOŽNOSŤ POUŽÍVANIA SLUŽBY JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. SLUŽBA SA POSKYTUJE „TAK, AKO JE“ A „TAK, AKO JE K DISPOZÍCII“ NA VAŠE POUŽÍVANIE, BEZ ZÁRUK AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÝCH ALEBO PREDPOKLADANÝCH, VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, VŠETKÝCH PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, VČASNOSTI, NÁZVU, PRESNOSTI A NEPORUŠOVANIA PRÁV. SPOLOČNOSŤ APPLE NEVYHLASUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE SLUŽBA BUDE SPĹŇAŤ VAŠE POŽIADAVKY A ŽE SA V NEJ NEBUDÚ VYSKYTOVAŤ CHYBY SIETE, STRATY, POŠKODENIE, ÚTOKY, VÍRUSY, RUŠENIE, NÁSILNÉ PRENIKNUTIA DO SYSTÉMOV ANI INÉ NARUŠENIA BEZPEČNOSTI, A V TEJTO SÚVISLOSTI SA ZRIEKA AKEJKOĽVEK ZODPOVEDNOSTI. ĎALEJ SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE SPOLOČNOSŤ APPLE NENESIE VOČI VÁM ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ V ROZSAHU, V AKOM MÔŽE SLUŽBA OBSAHOVAŤ OBSAH, KTORÝ SA POVAŽUJE ZA URÁŽLIVÝ, NESLUŠNÝ ALEBO NEVHODNÝ.

4.5 VÝSLOVNE SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE I) SLUŽBA JE POSKYTOVANÁ LEN NA ZÁKLADNÉ NAVIGAČNÉ ÚČELY A NEMÁ SA NA ŇU SPOLIEHAŤ V SITUÁCIÁCH, V KTORÝCH SA VYŽADUJÚ PRESNÉ INFORMÁCIE O POLOHE ALEBO V PRÍPADE, ŽE NEPRESNÉ ALEBO ČASOVO ONESKORENÉ ÚDAJE O POLOHE MÔŽU VIESŤ K ÚMRTIU, ZRANENIU OSÔB, POŠKODENIU MAJETKU ALEBO POŠKODENIU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA; A II) AKÉKOĽVEK VÝSLEDKY, KTORÉ DOSTANETE OD SLUŽBY, SA MÔŽU LÍŠIŤ OD SKUTOČNEJ CESTY, TERÉNU, CYKLISTICKÝCH ALEBO PEŠÍCH TRÁS V DÔSLEDKU FAKTOROV, AKO JE POČASIE, STAV VOZOVKY, PREMÁVKA A GEOPOLITICKÉ UDALOSTI, KTORÉ MÔŽU OVPLYVNIŤ SPRÁVNOSŤ. V ZÁUJME VAŠEJ BEZPEČNOSTI SA RIAĎTE VLASTNÝM NEZÁVISLÝM ÚSUDKOM A VŽDY VENUJTE POZORNOSŤ UVEDENÝM ZNAČKÁM A AKTUÁLNYM PODMIENKAM NA TRASÁCH. DODRŽIAVAJTE BEZPEČNOSTNÉ POSTUPY A MIESTNE DOPRAVNÉ PREDPISY.

4.6 V ROZSAHU, V AKOM TO NEZAKAZUJÚ PLATNÉ PRÁVNE PREDPISY, SPOLOČNOSŤ APPLE, JEJ RIADITELIA, VEDÚCI PRACOVNÍCI, ZAMESTNANCI, PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI, ZÁSTUPCOVIA, DODÁVATELIA ALEBO POSKYTOVATELIA LICENCIÍ V ŽIADNOM PRÍPADE NENESÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, TRESTNÉ, OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO EXEMPLÁRNE ŠKODY VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, AKÝCHKOĽVEK ŠKÔD ZA STRATU ZISKU, DOBRÉHO MENA, POUŽÍVANIA, ÚDAJOV, NÁKLADOV NA OBSTARANIE NÁHRADNÝCH SLUŽIEB ALEBO INÝCH NEHMOTNÝCH STRÁT (A TO AJ V PRÍPADE, ŽE SPOLOČNOSŤ APPLE BOLA UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD) VYPLÝVAJÚCICH Z I) POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVANIA SLUŽBY, II) AKÝCHKOĽVEK ZMIEN VYKONANÝCH V SLUŽBE ALEBO AKÉHOKOĽVEK DOČASNÉHO ALEBO TRVALÉHO ZASTAVENIA SLUŽBY, FUNKCIE ALEBO FUNKČNOSTI, III) VYHLÁSENÍ ALEBO SPRÁVANIA AKEJKOĽVEK TRETEJ STRANY V SLUŽBE; IV) AKÉKOĽVEK INÉ ZÁLEŽITOSTI TÝKAJÚCE SA SLUŽBY. PODĽA TÝCHTO PODMIENOK POUŽÍVANIA CELKOVÝ ZÁVÄZOK SPOLOČNOSTI APPLE VOČI VÁM ZA VŠETKY ŠKODY (INÉ, NEŽ AKÉ JE MOŽNÉ UPLATŇOVAŤ NA ZÁKLADE PRÍSLUŠNÝCH PRÁVNYCH PREDPISOV V PRÍPADE ZRANENIA OSÔB) V ŽIADNOM PRÍPADE NESMIE PRESIAHNUŤ SUMU PÄŤDESIAT DOLÁROV (50,00 $). PREDCHÁDZAJÚCE OBMEDZENIA SA BUDÚ UPLATŇOVAŤ AJ V PRÍPADE, ŽE NÁPRAVNÉ OPATRENIE UVEDENÉ VYŠŠIE NEBUDE DOSTATOČNÉ.

5.Odškodnenie

POUŽÍVANÍM SLUŽBY A V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM ODŠKODNÍTE NA POŽIADANIE SPOLOČNOSŤ APPLE, JEJ RIADITEĽOV, VEDÚCICH PRACOVNÍKOV, ZAMESTNANCOV, PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI, ZÁSTUPCOV, DODÁVATEĽOV, POSKYTOVATEĽOV LICENCIÍ A SUBLICENCOV A ZBAVÍTE ICH ZODPOVEDNOSTI ZA AKÉKOĽVEK NÁROKY ALEBO POŽIADAVKY, VYŠETROVANIA, POKUTY, STRATY, ZÁVÄZKY, VÝDAVKY, NÁKLADY, POPLATKY VRÁTANE PRIMERANÝCH POPLATKOV ZA PRÁVNE SLUŽBY, KTORÉ SA TÝKAJÚ ALEBO VYPLÝVAJÚ Z: A) VÁŠHO SKUTOČNÉHO ALEBO ÚDAJNÉHO PORUŠENIA TÝCHTO PODMIENOK POUŽÍVANIA, OKREM INÉHO VRÁTANE PORUŠENIA AKÝCHKOĽVEK VYHLÁSENÍ, ZÁRUK ALEBO DOHÔD, KTORÉ STE V TÝCHTO PODMIENKACH POUŽÍVANIA POSKYTLI; B) VÁŠHO POUŽÍVANIA SLUŽBY; C) AKÉHOKOĽVEK POUŽÍVATEĽSKÉHO OBSAHU, KTORÝ STE ODOSLALI, PRENIESLI ALEBO INAK POSKYTLI SPOLOČNOSTI APPLE; D) VÁŠHO PORUŠENIA AKÝCHKOĽVEK PRÁV INÝCH OSÔB. NA ÚČELY OBJASNENIA, POKIAĽ IDE O VZŤAHY MEDZI VAMI A SPOLOČNOSŤOU APPLE, NESIETE VÝHRADNÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA SVOJE KONANIE ALEBO OPOMENUTIE A ZA AKÝKOĽVEK POUŽÍVATEĽSKÝ OBSAH ALEBO INÉ ÚDAJE ALEBO OBSAH, KTORÝ POSKYTNETE SPOLOČNOSTI APPLE.

6. Ochrana a zabezpečenie osobných údajov

Všetky údaje spracované spoločnosťou Apple v súvislosti so Službou sa budú spracúvať v súlade s jej verejne oznámenými Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú k dispozícii na stránke Zásady ochrany osobných údajov apple.com/privacy/sk. Ak kedykoľvek zistíte, že niektorá funkcia alebo vlastnosť služby vám umožňuje zhromažďovať osobné údaje (ďalej len „Osobné údaje“), musíte: i) bezodkladne písomne informovať spoločnosť Apple; ii) zachovávať prísnu dôvernosť a bezpečnostné opatrenia na ochranu Osobných údajov; iii) nezverejňovať žiadne Osobné údaje žiadnej inej strane; iv) bezodkladne informovať spoločnosť Apple, ak dôjde k akémukoľvek potenciálnemu alebo skutočnému porušeniu bezpečnosti v súvislosti s Osobnými údajmi; a v) dodržiavať všetky platné zákony, predpisy a medzinárodné dohody alebo zmluvy týkajúce sa Osobných údajov vrátane prenosov Osobných údajov z akejkoľvek jurisdikcie do akejkoľvek inej jurisdikcie. Používaním Služby beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple môže používať informácie o vašom používaní Služby v súvislosti so Službou na účely poskytovania, hodnotenia, úpravy alebo zlepšovania Služby a iných produktov a služieb založených na polohe a na komunikáciu s vami o Službe. Zároveň beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple môže zhromažďovať a používať údaje týkajúce sa činností používateľa v súvislosti so Službou. Tieto údaje sa používajú na poskytovanie, analýzu, podávanie správ a vylepšovanie Služby a iných produktov a služieb založených na polohe. Všetky údaje zhromaždené spoločnosťou Apple v súvislosti so Službou sa budú spracúvať a používať v súlade s jej verejne oznámenými Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú k dispozícii na stránke Zásady ochrany osobných údajov apple.com/privacy/sk.

7. Ukončenie alebo pozastavenie

Spoločnosť Apple môže Službu kedykoľvek ukončiť alebo pozastaviť na základe predchádzajúceho upozornenia alebo bez neho, alebo bez uvedenia dôvodu. Po uplynutí platnosti alebo ukončení poskytovania Služby: i) okamžite zaniknú všetky práva, licencie, súhlasy a oprávnenia udelené jednou zo zmluvných strán druhej zmluvnej strane na základe týchto Podmienok používania, s výnimkou licencií udelených spoločnosťou Apple, ktoré zostávajú v platnosti aj po uplynutí platnosti alebo ukončení týchto Podmienok používania; a ii) prestanete používať všetko, čo súvisí so Službou. PRÁVA A POVINNOSTI UVEDENÉ V ČASTIACH 1.2, 1.3 A 2 AŽ 12 ZOSTÁVAJÚ V PLATNOSTI AJ PO UPLYNUTÍ PLATNOSTI ALEBO UKONČENÍ TÝCHTO PODMIENOK POUŽÍVANIA. BEZ OHĽADU NA ČOKOĽVEK, ČO BY BOLO V ROZPORE S TÝMITO PODMIENKAMI POUŽÍVANIA, MÔŽE SPOLOČNOSŤ APPLE NA ZÁKLADE VLASTNÉHO UVÁŽENIA, PRIAMO ALEBO NEPRIAMO, OKAMŽITE A BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA POZASTAVIŤ, UKONČIŤ ALEBO INAK ZABRÁNIŤ VÁŠMU PRÍSTUPU K CELEJ SLUŽBE ALEBO JEJ ČASTI ALEBO JEJ POUŽÍVANIU. AK SPOLOČNOSŤ APPLE UPLATNÍ TAKÉTO PRÁVA, NENESIE ZODPOVEDNOSŤ VOČI VÁM ANI VOČI ŽIADNEJ TRETEJ STRANE. Táto časť 7 nijako neobmedzuje akékoľvek ďalšie práva alebo možnosti nápravy spoločnosti Apple, či už na základe zákona, alebo na základe spravodlivého výkladu, alebo na základe týchto Podmienok používania.

8. Úprava alebo doplnenie

Spoločnosť Apple si vyhradzuje právo kedykoľvek podľa vlastného uváženia upraviť alebo doplniť tieto Podmienky používania. Takéto úpravy a dodatočné podmienky nadobudnú okamžitú platnosť a budú začlenené do týchto Podmienok používania. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že pravidelné kontrolovanie týchto Podmienok používania je vašou zodpovednosťou. AK BY STE S NIEKTOROU ÚPRAVOU PODMIENOK POUŽÍVANIA NESÚHLASILI, BUDETE MUSIEŤ OKAMŽITE UKONČIŤ AKÝKOĽVEK PRÍSTUP K SLUŽBÁM A JEJ POUŽÍVANIU. VAŠE POKRAČOVANIE V POUŽÍVANÍ SLUŽBY PO AKEJKOĽVEK ÚPRAVE PODMIENOK POUŽÍVANIA SA BUDE POVAŽOVAŤ ZA VÁŠ SÚHLAS S UPRAVENÝMI PODMIENKAMI POUŽÍVANIA. Spoločnosť Apple môže tiež upraviť službu vrátane, ale nie výlučne, aktualizácie alebo ukončenia akejkoľvek funkcie, ktorá je v nej uvedená.

9. Rozhodné právo

VÝSLOVNE SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE TIETO PODMIENKY POUŽÍVANIA A VAŠE POUŽÍVANIE SLUŽBY SA RIADI ZÁKONMI ŠTÁTU KALIFORNIA S VÝNIMKOU ICH KONFLIKTOV S PRÁVNYMI PREDPISMI A ŽE VÝLUČNOU JURISDIKCIOU PRE AKÉKOĽVEK KONANIE SÚVISIACE AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM S VAŠÍM POUŽÍVANÍM SLUŽBY BUDE SEVERNÝ OBVOD KALIFORNIE. TÝMTO SA ZRIEKATE PRÁVA VZNÁŠAŤ NÁMIETKY VOČI UVEDENEJ VOĽBE ZÁKONA, OSOBNEJ JURISDIKCIE ALEBO MIESTA. ĎALEJ SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE SA PRI RIEŠENÍ AKÝCHKOĽVEK SPOROV ALEBO NÁROKOV VYPLÝVAJÚCICH Z TEJTO ZMLUVY PODRIADITE OSOBNEJ A VÝLUČNEJ PRÁVOMOCI SÚDOV NACHÁDZAJÚCICH SA V OKRESE SANTA CLARA V KALIFORNII. AK I) NIE STE OBČANOM USA; II) NEMÁTE POBYT NA ÚZEMÍ USA; III) NEPRISTUPUJETE K SLUŽBE Z USA; A IV) STE OBČANOM JEDNEJ Z KRAJÍN UVEDENÝCH NIŽŠIE, TÝMTO SÚHLASÍTE, ŽE AKÝKOĽVEK SPOR ALEBO NÁROK VYPLÝVAJÚCI Z TEJTO ZMLUVY SA BUDE RIADIŤ PLATNÝMI ZÁKONMI UVEDENÝMI NIŽŠIE, BEZ OHĽADU NA AKÉKOĽVEK KOLÍZNE USTANOVENIA, A TÝMTO SA NEODVOLATEĽNE PREDKLADÁTE DO NEVÝHRADNEJ PRÁVOMOCI SÚDOV ŠTÁTU, PROVINCIE ALEBO KRAJINY UVEDENEJ NIŽŠIE, KTORÝCH ZÁKONY SÚ ROZHODNÉ:

AK STE OBČANOM KTOREJKOĽVEK KRAJINY EURÓPSKEJ ÚNIE ALEBO SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA, ŠVAJČIARSKA, NÓRSKA ALEBO ISLANDU, ROZHODNÉ PRÁVO A PRÁVNY PORIADOK BUDÚ PREDSTAVOVAŤ ZÁKONY A SÚDY V MIESTE VÁŠHO OBVYKLÉHO POBYTU.

AK STE OBČANOM JAPONSKA, ROZHODNÉ PRÁVO BUDÚ PREDSTAVOVAŤ ZÁKONY JAPONSKA A PRÁVNY PORIADOK BUDÚ PREDSTAVOVAŤ SÚDY V JAPONSKOM TOKIU.

UPLATNENIE PREDPISU ZNÁMEHO AKO DOHOVOR OSN O ZMLUVÁCH O MEDZINÁRODNEJ KÚPE TOVARU JE VO VZŤAHU K TEJTO ZMLUVE VÝSLOVNE VYLÚČENÉ.

10. Dodržiavanie súladu

Súhlasíte s tým, že Službu nemožno používať: a) v krajinách, na ktoré USA uvalili embargo; ani b) osobami na zozname zvláštne určených osôb Ministerstva financií USA, v zozname zamietnutých osôb alebo zozname zamietnutých subjektov Ministerstva obchodu USA, prípadne v akomkoľvek inom zozname zamietnutých subjektov. Odsúhlasením týchto Podmienok používania potvrdzujete a zaručujete sa, že sa nenachádzate v žiadnej z týchto krajín ani na žiadnom podobnom zozname. Tiež vyjadrujete súhlas s tým, že Službu nebudete používať na žiadny účel, ktorý by bol zakázaný platnými zákonmi Spojených štátov amerických alebo iných území, vrátane, nie však výhradne, vyvíjania, navrhovania, výroby alebo produkcie riadených striel a nukleárnych, chemických alebo biologických zbraní.

11. Materiály tretích strán

Služba môže zobrazovať, obsahovať alebo sprístupňovať informácie alebo služby od tretích strán alebo poskytovať odkazy na určité webové lokality tretích strán (ďalej spoločne len „Materiály tretích strán“). Spoločnosť Apple neručí za to, že Služba alebo Materiály tretích strán sú vhodné, presné alebo dostupné pre použitie v ktorejkoľvek jednotlivej lokalite. V rozsahu, v ktorom sa rozhodnete používať Materiály tretích strán alebo k nim pristupovať, tak konáte z vlastnej vôle a zodpovedáte za súlad s akýmikoľvek príslušnými právnymi predpismi, nariadeniami, podmienkami alebo inými požiadavkami. Spoločnosť Apple voči vám ani žiadnej inej osobe neposkytuje záruku ani súhlas a nepreberá ani v budúcnosti neponesie žiadnu zodpovednosť za Materiály tretích strán alebo akékoľvek ďalšie materiály, produkty alebo služby tretích strán. Služba a Materiály tretích strán nemusia byť dostupné vo všetkých jazykoch alebo vo všetkých krajinách či regiónoch.

12. Rôzne ustanovenia

Tieto Podmienky používania predstavujú úplnú dohodu medzi vami a spoločnosťou Apple a upravujú vaše používanie Služby. Tieto Podmienky používania nesmiete postúpiť bez predchádzajúceho písomného súhlasu udelenému spoločnosťou Apple, a to ani (okrem iného) na základe uplatnenia zákona alebo na základe zlúčenia, a akýkoľvek pokus o postúpenie týchto Podmienok používania bez predchádzajúceho písomného súhlasu je neplatný. Ak sa určitá časť týchto Podmienok používania stane neplatnou alebo nevymáhateľnou, bude sa táto časť vykladať v súlade s platným zákonom tak, aby v maximálnej možnej miere zodpovedala pôvodnému zámeru Zmluvných strán, a ostatné časti zostanú v plnom rozsahu v platnosti a účinnosti. Ak spoločnosť Apple niektoré právo alebo ustanovenia v týchto Podmienkach používania nevymáha, neznamená to, že sa takého ustanovenia alebo akéhokoľvek iného ustanovenia týchto Podmienok používania zrieka. Spoločnosť Apple nenesie zodpovednosť za nesplnenie akýchkoľvek záväzkov z dôvodov mimo jej kontroly. Tieto Podmienky používania nie sú vytvorené v prospech žiadnej tretej strany. Spojkou „alebo“ sa bude chápať vo svojom úplnom význame (a/alebo).

Posledná aktualizácia: 24. júla 2024