โดยการเข้าถึงหรือใช้บริการดังกล่าว คุณยอมรับข้อตกลงการใช้งานเหล่านี้ หากคุณไม่ตกลง โปรดอย่าใช้บริการนี้

คุณรับรองแก่ Apple และยอมรับว่า คุณเป็นผู้บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่คุณพำนักอาศัย (อย่างน้อย อายุ 18 ปี ในหลายประเทศ) และมีสิทธิ์และอำนาจในการเข้าทำข้อตกลงการใช้งานเหล่านี้ด้วยตนเอง หรือในนามของ บริษัท องค์กร หรือนิติบุคคลอื่นๆ ที่คุณมีสิทธิ์และอำนาจในการเข้าผูกพันกับข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ตามกฎหมาย คุณตกลงที่จะยอมรับและปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ตามที่นำเสนอ โดย Apple ไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลง การเพิ่มเติม หรือการลบ และ Apple อาจไม่อนุญาตให้เข้าถึงบริการเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามส่วนหนึ่งส่วนใดของ ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ หรือด้วยเหตุผลอื่นใดตามดุลยพินิจของ Apple แต่เพียงผู้เดียว อีกทั้ง Apple อาจ ดำเนินการตามที่เห็นว่าจำเป็นหรือเหมาะสมเพื่อบังคับใช้หรือตรวจสอบการปฏิบัติตามส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อกำหนด การใช้งานเหล่านี้ และเข้าถึง ใช้ เก็บรักษา หรือเปิดเผยเนื้อหาของผู้ใช้ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) หรือข้อมูลบัญชี ของคุณต่อเจ้าหน้าที่ผู้บังคับใช้กฎหมาย เจ้าหน้าที่ของรัฐ หรือบุคคลที่สาม โดยไม่ต้องรับผิดต่อคุณ ตามที่ Apple เชื่อว่ามีความจำเป็นหรือเหมาะสมตามสมควร หากกฎหมายกำหนดให้ทำเช่นนั้น หรือหาก Apple มีความเชื่อโดยสุจริต ว่าการเข้าถึง การใช้ การเปิดเผย หรือการเก็บรักษาดังกล่าวมีความจำเป็นตามสมควรเพื่อ (i) ปฏิบัติตามขั้นตอนหรือ การร้องขอทางกฎหมาย (ii) บังคับใช้ข้อตกลงนี้ รวมถึงการตรวจสอบความเป็นไปได้ในการฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้ (iii) ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการปัญหาด้านความปลอดภัย การฉ้อโกง หรือทางเทคนิค หรือ (iv) ปกป้องสิทธิ์ ทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยของ Apple ผู้ใช้งาน บุคคลที่สาม หรือสาธารณชน ตามที่จำเป็นหรือได้รับอนุญาตตามกฎหมาย

ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ฉบับภาษาอังกฤษถือเป็นตราสารต้นฉบับที่ใช้บังคับ และแสดงถึงความเข้าใจของคู่สัญญา หาก Apple จัดทำข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ในภาษาอื่นใดที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษในการกำกับและควบคุม ในกรณีที่เกิดข้อขัดแย้งกับฉบับแปลภาษาอื่น (ตราบเท่าที่ไม่ขัดแย้งต่อบทบัญญัติบังคับของกฎหมายที่ใช้บังคับ)

จากการพิจารณาสิ่งที่กล่าวข้างต้น ตลอดจนสัญญาและข้อตกลงร่วมกันที่กำหนดไว้ในที่นี้ คุณและ Apple (รวมเรียกว่า "คู่สัญญา") ตกลงดังต่อไปนี้

1. การให้สิทธิ์การใช้งานและข้อจำกัด

1.1 การให้สิทธิ์การใช้งานแก่คุณ ภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ Apple ให้สิทธิ์แก่คุณแบบไม่เป็นการเฉพาะ เพิกถอน ได้ ไม่อนุญาตให้ใช้ช่วง และไม่สามารถโอนสิทธิ์ในการเข้าถึงและใช้บริการในหน้าเว็บหรือแอปพลิเคชันใดๆ (รวมถึงรหัส ต้นฉบับและคุณสมบัติทั้งปวง) ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม หรือที่คุณได้รับอนุญาตให้ใช้ได้ คุณตกลงที่จะใช้บริการเฉพาะ ตามที่ได้รับอนุญาตในข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ หรือข้อกำหนดหรือแนวทางอื่นๆ ที่ Apple ให้ไว้ คุณยอมรับว่าบริการ ดังกล่าวประกอบด้วยเนื้อหา ข้อมูล และสื่ออันมีกรรมสิทธิ์ ซึ่ง Apple และผู้ให้สิทธิ์การใช้งานของ Apple เป็นเจ้าของ และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญาและกฎหมายอื่นๆ ที่มีผลบังคับใช้ คุณต้องไม่ใช้เนื้อหา ข้อมูล หรือสื่ออันมีกรรมสิทธิ์ดังกล่าวในทางใดอื่นใด เว้นแต่จะได้รับความเห็นชอบจาก Apple เป็นลายลักษณ์อักษร

1.2 การให้สิทธิ์การใช้งานแก่ Apple คุณสามารถอัปโหลด โพสต์ หรือเผยแพร่รูปภาพ การให้คะแนน หรือข้อมูลหรือ เนื้อหาอื่นๆ ผ่านการใช้งานหรือการเข้าถึงบริการของคุณ ("เนื้อหาของผู้ใช้") โดยในที่นี้คุณให้สิทธิ์แก่ Apple โดยไม่มี ค่าใช้จ่าย ไม่เป็นการเฉพาะ ปลอดค่าลิขสิทธิ์ อนุญาตให้ใช้ช่วง (รวมถึงการใช้ช่วงหลายระดับ) เพิกถอนไม่ได้ คงอยู่ตลอดไป ทั่วโลก ชำระแล้วเต็มจำนวน และโอนสิทธิ์ได้ และอนุญาตให้ใช้ จัดเก็บ ทำซ้ำ แก้ไข ส่ง เผยแพร่ แสดงต่อสาธารณะ ดำเนินการ แจกจ่าย แจกจ่ายต่อ คัดลอก จัดทำดัชนี แปล ทำให้พร้อมใช้งาน สร้างผลงานต่อยอดจากสิ่งดังกล่าว และใช้ประโยชน์ จากเนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ภายในบริการ ผลิตภัณฑ์และบริการ Apple อื่นๆ การตลาดและการส่งเสริมการขายที่เกี่ยวข้อง และเพื่อวัตถุประสงค์ภายใน โดย Apple อาจใช้เนื้อหาของผู้ใช้เพื่อให้และปรับปรุงบริการ รวมถึงผลิตภัณฑ์และบริการ Apple อื่นๆ ด้วย ก่อนที่ Apple จะใช้เนื้อหาของผู้ใช้เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว Apple อาจลบข้อมูลที่ระบุตัวบุคคล และ ยกเลิกการผูกเนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าวกับ Apple ID ของคุณ คุณยังให้สิทธิ์แก่ Apple โดยไม่มีค่าใช้จ่าย คงอยู่ตลอดไป ทั่วโลก ปลอดค่าลิขสิทธิ์ เพิกถอนไม่ได้ ชำระแล้วเต็มจำนวน โอนสิทธิ์ได้ และอนุญาตให้ใช้ช่วง (รวมถึงการใช้ช่วงหลายระดับ) และอนุญาตให้ใช้และแสวงประโยชน์ในลักษณะใดๆ ทั้งหมดจากคำแนะนำ ความคิดเห็น และคำติชมในรูปแบบอื่นๆ เกี่ยวกับ บริการหรือ Apple IP รวมถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งปวงหรือสิทธิ์ในกรรมสิทธิ์อื่นๆ ในนั้น ซึ่งคุณมอบให้ Apple (เรียกรวมกันว่า "คำติชม") โดยคำติชมใดๆ ที่คุณให้ไว้กับ Apple จะไม่ถือเป็นข้อมูลที่เป็นความลับของคุณ และ Apple อาจใช้คำติชมดังกล่าวได้อย่างอิสระโดยไม่มีข้อจำกัด คุณต้องรับผิดแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหาของผู้ใช้และคำติชม รวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียงการตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณมีสิทธิ์และได้รับความยินยอมที่จำเป็นในการใช้และมอบเนื้อหาและคำติชมของ ผู้ใช้ดังกล่าวแก่ Apple อีกทั้ง Apple ขอสงวนสิทธิ์ที่จะพิจารณาได้เสมอว่าเนื้อหาของผู้ใช้มีความเหมาะสมและเป็นไปตาม ข้อตกลงการใช้งานนี้หรือไม่ และอาจคัดกรอง ย้าย ปฏิเสธ แก้ไข และลบเนื้อหาของผู้ใช้ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องบอกกล่าว ล่วงหน้าและอยู่ในดุลยพินิจของ Apple แต่เพียงผู้เดียว ในกรณีที่พบว่าเนื้อหาดังกล่าวเป็นการละเมิดข้อตกลงการใช้งาน นี้หรือมีเหตุให้คัดค้านได้ คุณเข้าใจและยอมรับว่าการใช้บริการและเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณถือเป็นความเสี่ยงของคุณ แต่เพียงผู้เดียว

1.3 ข้อจำกัด คุณจะไม่กระทำการต่อไปนี้ และจะไม่ยินยอมหรืออนุญาตให้บุคคลที่สามกระทำการต่อไปนี้ (i) พยายามที่ จะเข้าถึงหรือใช้ประโยชน์จากส่วนใดหรือคุณสมบัติใดของบริการโดยไม่ได้รับอนุญาต (ii) ลบ ปิดบัง หรือเปลี่ยนแปลงคำ ประกาศลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือกรรมสิทธิ์หรือคำประกาศทางกฎหมาย เอกสาร หรือไฮเปอร์ลิงก์อื่นใดที่อาจ ปรากฏในหรือมอบให้ผ่านบริการ (iii) สร้างงานต่อยอด คัดลอก หรือแก้ไขส่วนใดๆ ของบริการ (iv) ใช้บริการเพื่อสร้าง หรือปรับปรุงบริการหรือผลิตภัณฑ์ที่เป็นคู่แข่ง (v) เข้าถึงหรือใช้บริการในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาต (vi) คัดลอก แยก ดึง หรือนำส่วนใดๆ ของบริการกลับมาใช้ใหม่ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการดาวน์โหลดเนื้อหาหรือข้อมูลจำนวนมากโดย ไม่ได้รับอนุญาต การสร้างฐานข้อมูลใดๆ ตามข้อมูลหรือเนื้อหาที่มอบให้ผ่านบริการ หรือการฝึกอบรมโมเดลใดๆ (vii) ใช้ บริการเพื่อส่งไวรัสคอมพิวเตอร์ เวิร์ม ม้าโทรจัน หรือมัลแวร์อื่นๆ หรือโดยการบุกรุก เพิ่มภาระความสามารถการ ให้บริการของเครือข่าย จัดการหรือปลอมแปลงข้อมูลภายในบริการอย่างไม่เหมาะสม หรือขัดขวางความพึงพอใจใน บริการของผู้ใช้รายอื่น (viii) สร้างรหัสหรือโปรแกรมใดๆ ที่จะปิดการใช้งาน แฮ็ก หรือแทรกแซงหรือขัดขวางบริการ หรือเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่ายใดๆ ที่เชื่อมต่อกับบริการ หรือกลไกการรักษาความปลอดภัย การตรวจสอบ หรือการรับรอง ความถูกต้องใดๆ ที่นำมาใช้ในหรือใช้โดยบริการ (ix) ใช้บริการในลักษณะใดๆ เพื่อคุกคาม ละเมิด สะกดรอย ข่มขู่ ทำให้เสื่อม เสียชื่อเสียง หรือละเมิดหรือฝ่าฝืนสิทธิของบุคคลอื่น (x) จำหน่าย จำหน่ายต่อ อนุญาตให้ใช้ช่วง โอน หรือแจกจ่ายบริการ ไม่ว่าในทางใดทางหนึ่ง (xi) วิเคราะห์หรือใช้บริการในลักษณะใดๆ เพื่อพยายามสืบข้อมูลประจำตัวของผู้ใช้หรืออุปกรณ์ ใดๆ หรือพยายามเชื่อมโยงข้อมูลที่ให้ไว้ผ่านบริการกับผู้ใช้หรืออุปกรณ์ใดๆ (xii) ใช้หรือจัดการเนื้อหาของผู้ใช้หรือบริการ หรือข้อมูลหรือเนื้อหาใดๆ ที่มอบให้ผ่านบริการโดยละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้หรือกฎหมายหรือข้อบังคับใดๆ ที่ เกี่ยวข้อง (xiii) แคช ดึงข้อมูลล่วงหน้า หรือจัดเก็บส่วนใดๆ ของบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาต (xiv) แปลงรหัสกลับสู่รหัส ต้นฉบับ ถอดรหัส ทำวิศวกรรมย้อนกลับ พยายามที่จะสืบหารหัสต้นฉบับหรือแยกส่วนประกอบของบริการหรือส่วนหนึ่ง ส่วนใดของบริการ (ยกเว้นและตราบเท่าที่ข้อจำกัดนี้ถูกห้ามไว้โดยกฎหมายที่บังคับใช้หรือข้อกำหนดการให้ใช้สิทธิ์ที่กำกับ การใช้ส่วนประกอบ FOSS ใดๆ ที่อาจรวมอยู่ในบริการ) (xv) แบ่งปัน ถ่ายโอน อัปโหลด ดาวน์โหลด โพสต์ ส่ง จัดเก็บ หรือทำให้เนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ที่ (ก) คุณไม่ได้รับความยินยอม สิทธิ์ หรือสิทธิ์การใช้งาน (ข) ละเมิดสิทธิ์ของบุคคล ที่สามใดๆ (ค) มีข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลเฉพาะตัว หรือข้อมูลที่เป็นความลับที่เป็นของผู้อื่น (ง) มีการร้องขอข้อมูล ส่วนบุคคลจากบุคคลใดก็ตาม (จ) แอบอ้างหรือบิดเบือนความจริงเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของคุณกับบุคคลหรือนิติบุคคล อื่น (ฉ) มีหรือส่งสแปม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการโฆษณาที่ไม่พึงประสงค์ เนื้อหาส่งเสริมการขาย หรือประกาศที่เป็นการให้ ข้อมูล (ช) มีส่วนร่วมหรือส่งเสริมกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย ฉ้อโกง หรือบิดเบือน (ซ) มีเนื้อหาที่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง ใส่ร้าย เหยียดหยาม หยาบคาย ก้าวร้าว เสียหาย เป็นอันตราย ผิดกฎหมาย หลอกลวง คุกคาม ข่มขู่ แสดงความเกลียดชัง รุนแรง น่าขยะแขยง หรือลามกอนาจาร หรือเนื้อหาใดที่มีเหตุให้คัดค้านได้ หรือ (ฌ) ที่มีข้อมูล เนื้อหา หรือสื่ออื่นๆ ที่อยู่ภายใต้ สิทธิ์การใช้งานที่มีการกำหนดภาระผูกพันหรือข้อจำกัดใดๆ ต่อ Apple อันไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งในข้อกำหนด การใช้งานเหล่านี้

1. ทรัพย์สินทางปัญญา

2.1 ความเป็นเจ้าของ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้ ระหว่าง Apple กับคุณ คุณยังคงมีสิทธิ์ทั้งปวงในเนื้อหา ของผู้ใช้ใดๆ ที่คุณส่ง ตราบที่เนื้อหาของผู้ใช้มิได้ประกอบด้วยทรัพย์สินทางปัญญาของ Apple ("Apple IP") ใดๆ หรือ ข้อมูลที่เป็นความลับของ Apple อื่นใด โดย Apple มีสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งปวงใน Apple IP และข้อมูลที่ เป็นความลับของ Apple และ Apple ขอสงวนสิทธิ์ทั้งปวงที่ไม่ได้ให้ไว้โดยชัดแจ้งภายใต้ข้อกำหนดนี้ ตราบเท่าที่ี่คุณมีหรือ ได้รับสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ หรือผลประโยชน์ใดๆ ในหรือต่อ Apple IP คุณจะมอบหมายสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ดังกล่าว ทั้งปวงแก่ Apple โดยไม่อาจเพิกถอนได้ โดยที่ Apple ไม่มีหน้าที่ในการรายงานหรือชำระค่าลิขสิทธิ์แก่คุณหรือบุคคลที่ สามใดๆ บริการอาจมีข้อมูลและเนื้อหาอันเป็นกรรมสิทธิ์ซึ่งครอบครองโดยผู้ให้สิทธิ์การใช้งานของ Apple หรือบุคคลที่ สามอื่นๆ และได้รับการคุ้มครองตามสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาและกฎหมายอื่นๆ ที่บังคับใช้ โดยคุณจะไม่ใช้ข้อมูลหรือ เนื้อหาอันเป็นกรรมสิทธิ์ดังกล่าวในลักษณะใดก็ตามนอกเหนือจากเพื่อการใช้บริการตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้

2.2 ลิขสิทธิ์ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดในหรือที่มีต่อบริการเป็นของ Apple หรือผู้ให้สิทธิ์การใช้งาน

2.3 เครื่องหมายการค้า Apple โลโก้ Apple และเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ กราฟิก และโลโก้อื่นๆ ของ Apple ที่ใช้ร่วมกับบริการ เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Apple Inc. ในสหรัฐอเมริกา หรือประเทศอื่นๆ คุณไม่ได้รับสิทธิ์หรือสิทธิ์การใช้งานใดๆ ในเครื่องหมายการค้าที่กล่าวมาข้างต้นใดๆ หรือในการใช้ เครื่องหมายการค้าดังกล่าว

1. คำพรรณนาและคำรับรอง

คุณแถลง รับรอง และยอมรับว่า (i) คุณมีอำนาจเต็มที่จะเข้าทำและปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ และเมื่อ Apple ร้องขอ คุณจะแสดงให้เห็นถึงอำนาจหรือการอนุญาตดังกล่าวทันทีจน Apple พึงพอใจ และเข้าใจและยอมรับว่า การที่คุณ ไม่ปฏิบัติตามจะถือว่าคุณละเมิดสาระสำคัญของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ (ii) การเข้าถึงหรือการใช้บริการของคุณ และการส่งเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณเป็นไปตามและคงสถานะการปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้และกฎหมายที่บังคับ ใช้ทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเขตอำนาจศาลที่คุณพำนักอาศัยหรือตั้งรกราก หรือที่คุณอยู่ภายใต้ และเขตอำนาจ ศาลแต่ละแห่งที่มีการแสดงเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณ (iii) คุณถือครองสิทธิ์ อำนาจ การอนุญาต และความยินยอมที่จำเป็น ในการใช้ ส่ง และจัดเตรียมเนื้อหาของผู้ใช้ที่เชื่อมโยงกับบริการ และสำหรับการใช้งานโดย Apple ตามที่ได้รับอนุญาตใน ที่นี้ และ (iv) คุณจะลบหรือขอให้ Apple ลบเนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ถ้าและในกรณีที่คุณไม่มีสิทธิ์ อำนาจ การอนุญาต หรือ ความยินยอมที่จำเป็นในที่นี้อีกต่อไป (v) คุณจะไม่ฝ่าฝืนหรือหลีกเลี่ยงมาตรการรักษาความปลอดภัยของบริการหรือระบบ ที่เชื่อมต่อหรือที่เกี่ยวข้องใดๆ (vi) เนื้อหาของผู้ใช้หรือการใช้งานเนื้อหาดังกล่าวไม่ได้และจะไม่ (ก) ละเมิดลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า หรือทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิ์ในกรรมสิทธิ์อื่นใดของบุคคลที่สาม (ข) ฝ่าฝืน กฎหมาย กฎเกณฑ์ ข้อบัญญัติ หรือข้อบังคับใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎหมายหรือข้อบังคับด้านความเป็นส่วนตัว หรือกฎหมายหรือข้อบังคับใดๆ ที่กำกับการควบคุมการส่งออกและมาตรการคว่ำบาตรที่เกี่ยวข้อง (ค) เป็นการหมิ่นประมาท หรือให้ร้ายทางการค้า (ง) เป็นภาพอนาจารหรือน่าขยะแขยง (จ) มีมัลแวร์ สปายแวร์ ไวรัส ม้าโทรจัน เวิร์ม ระเบิดเวลา มัลแวร์เรียกค่าไถ่ หรือกิจวัตรทางโปรแกรมที่เป็นอันตรายหรือเป็นภัย หรือ (ฉ) มีข้อมูล เนื้อหา หรือสื่ออื่นๆ ที่อยู่ภายใต้ สิทธิ์การใช้งานที่จะกำหนดภาระผูกพันหรือข้อจำกัดใดๆ บน Apple โดยที่ไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งในที่นี้

4. ข้อสงวนสิทธิ์การรับประกัน ข้อจำกัดความรับผิด

4.1 คุณอาจมีสิทธิ์หรือการเยียวยาที่ไม่เป็นการกีดกันภายใต้กฎหมายในเขตอำนาจศาลของคุณ โดยไม่มีส่วนใดใน ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ที่มุ่งหมายหรือมีผลในการจำกัด เปลี่ยนแปลง หรือยกเว้นความรับผิดใดๆ ซึ่งไม่สามารถจำกัด เปลี่ยนแปลง หรือยกเว้นได้ตามกฎหมาย ข้อจำกัดหรือข้อยกเว้นใดๆ และทั้งปวงสำหรับความรับผิดของ Apple ในข้อกำหนด การใช้งานเหล่านี้จะมีผลใช้บังคับเฉพาะตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาตไว้แก่ข้อจำกัดดังกล่าว

4.2 Apple ไม่ยืนยัน รับรอง หรือรับประกันว่า การใช้บริการของคุณจะไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด และคุณ ตกลงว่าในบางครั้ง Apple อาจลบบริการ (หรือบริการเฉพาะในบริการนั้น) เป็นระยะเวลาที่ไม่มีกำหนด หรือระงับ การเสนอบริการชั่วคราวโดยทั้งหมดหรือบางส่วนได้ตลอดเวลา

4.3 Apple ไม่ยืนยัน รับรอง หรือรับประกันว่า บริการนี้จะใช้ได้ในทุกพื้นที่ และเมื่อมีให้ใช้บริการได้ ก็ไม่ยืนยัน รับรอง หรือรับประกันว่า จะมีภาษาทั้งหมดที่ใช้ในพื้นที่ดังกล่าวให้ใช้ได้ อีกทั้ง Apple ยังไม่รับรองว่า บริการจะเหมาะสมหรือได้รับ อนุญาตให้ใช้ได้สำหรับการใช้งานของคุณในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

4.4 คุณตกลงโดยชัดแจ้งว่า การใช้งานหรือการไม่สามารถใช้บริการนี้เป็นความเสี่ยงภัยของคุณแต่เพียงผู้เดียว บริการ นี้จัดให้ "ตามสภาพ" และ "ตามที่มี" สำหรับการใช้งานของคุณ โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดย ปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยปริยายทั้งปวงเกี่ยวกับการใช้สอยได้ตามวิสัยทั่วไป คุณภาพที่น่า พึงพอใจ การสมประโยชน์หรือสมความมุ่งหมายโดยเฉพาะ ความเหมาะแก่เวลา กรรมสิทธิ์ ความถูกต้อง และการไม่ ละเมิด อีกทั้ง Apple ไม่รับรองหรือรับประกันว่า บริการจะตรงตามความต้องการของคุณ หรือปราศจากความ ล้มเหลวของเครือข่าย การสูญหาย การเสียหาย การโจมตี ไวรัส การรบกวน การแฮ็ก หรือการบุกรุกด้านความปลอดภัย อื่นๆ และ Apple ปฏิเสธความรับผิดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดังกล่าว คุณยังยอมรับด้วยว่า Apple ไม่ต้องรับผิด ต่อคุณในกรณีที่บริการอาจมีเนื้อหาที่ถือว่าเป็นการล่วงละเมิด อนาจาร หรือน่ารังเกียจ

4.5 คุณตกลงโดยชัดแจ้งว่า (I) บริการนี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการนำทางขั้นพื้นฐานเท่านั้น และไม่ได้มุ่งหมาย ให้ใช้พึ่งพาในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องใช้ข้อมูลตำแหน่งที่แม่นยำ หรือในกรณีที่ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่ไม่ถูกต้องหรือล่าช้า ตามเวลาอาจนำไปสู่การเสียชีวิต การบาดเจ็บของบุคคล ความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม และ (II) ผลลัพธ์ใดๆ ที่คุณได้รับจากบริการอาจแตกต่างกันไปจากถนน ภูมิประเทศ เส้นทางจักรยาน หรือเส้นทางเดิน เท้าจริง เนื่องจากปัจจัยต่างๆ เช่น สภาพอากาศ สภาพถนน การจราจร และเหตุการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่อาจส่งผลต่อ ความแม่นยำ ดังนั้นเพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดใช้วิจารณญาณโดยอิสระและให้ความสนใจกับป้ายที่ติดประกาศ และสภาพเส้นทางในปัจจุบันเสมอ และควรปฏิบัติตามแนวทางการปฏิบัติที่ปลอดภัยและข้อบังคับการจราจรในท้องถิ่น

4.6 ภายใต้ขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับไม่ได้ห้ามไว้ ไม่ว่าในกรณีใด Apple กรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน บริษัท ในเครือ ตัวแทน ผู้รับเหมา หรือผู้ให้สิทธิ์การใช้งาน จะไม่รับผิดต่อค่าเสียหายทางตรง ค่าเสียหายทางอ้อม ค่าเสียหาย อันเนื่องมาจากการผิดสัญญา ค่าเสียหายเชิงลงโทษ ค่าเสียหายอันเป็นพิเศษ ค่าเสียหายที่เป็นผลต่อเนื่อง หรือค่า เสียหายเพื่อเป็นเยี่ยงอย่าง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายจากการสูญเสียผลกำไร ค่าความนิยม การใช้ประโยชน์ ข้อมูล ค่าใช้จ่ายในการจัดหาบริการทดแทน หรือความสูญเสียที่จับต้องไม่ได้อื่นๆ (แม้ว่า Apple จะได้รับแจ้งเกี่ยวกับความ เป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าว) อันเนื่องมาจาก (I) การใช้หรือการไม่สามารถใช้บริการ (II) การเปลี่ยนแปลง ใดๆ ที่เกิดขึ้นกับบริการ หรือการหยุดบริการ คุณสมบัติ หรือฟังก์ชั่นการทำงานเป็นการชั่วคราวหรือถาวร (III) คำแถลง หรือการดำเนินการของบุคคลที่สามใดๆ ต่อบริการ (IV) เรื่องอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับบริการ โดยไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม ความ รับผิดทั้งหมดของ Apple ที่มีต่อคุณภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้สำหรับความเสียหายทั้งปวง (นอกเหนือจากที่ อาจกำหนดไว้ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บของบุคคล) จะไม่เกินกว่าจำนวนห้าสิบ ดอลลาร์สหรัฐ ($50.00) ข้อจำกัดดังกล่าวข้างต้นจะมีผลบังคับใช้แม้ว่าการแก้ไขเยียวยาที่ระบุไว้ข้างต้นจะไม่เป็นไปตาม วัตถุประสงค์ที่จำเป็น

5.การชดใช้

โดยการใช้บริการและตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต คุณจะชดใช้แก่และรับชดใช้แทน Apple กรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน บริษัทในเครือ ตัวแทน ผู้รับเหมา ผู้ให้สิทธิ์การใช้งาน และผู้ได้รับอนุญาตให้ใช้ช่วง ต่อการเรียกร้องหรือทวง ถาม การสอบสวน ค่าปรับ การสูญเสีย การรับผิด ค่าใช้จ่าย ต้นทุน ค่าธรรมเนียม รวมถึงค่าทนายความอันสมเหตุสมผล ที่เกี่ยวข้องกับหรือเกิดขึ้นจาก (ก) การละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ที่เกิดขึ้นจริงหรือที่ถูกกล่าวหา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่ จำกัดเพียงการละเมิดต่อคำพรรณา คำรับรอง หรือข้อตกลงใดๆ ที่คุณทำไว้ในที่นี้ (ข) การใช้บริการของคุณ (ค) เนื้อหา ของผู้ใช้ใดๆ ที่คุณมอบ ส่ง หรือจัดหาแก่ Apple (ง) การละเมิดสิทธิใดๆ ของบุคคลอื่น โดยเพื่อวัตถุประสงค์แห่งความ กระจ่าง ระหว่างคุณกับ Apple คุณต้องรับผิดชอบและรับผิดต่อการกระทำหรือการละเว้นของคุณแต่เพียงผู้เดียว และ ต่อเนื้อหาของผู้ใช้ ตลอดจนข้อมูลหรือเนื้อหาอื่นที่คุณมอบให้แก่ Apple

6. ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล

การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดโดย Apple ที่เกี่ยวข้องกับบริการจะดำเนินการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ประกาศต่อ สาธารณะ ซึ่งดูได้ที่ apple.com/th/privacy หากเมื่อใดก็ตามคุณพิจารณาแล้วเห็นว่า คุณสมบัติหรือฟังก์ชั่นการทำงานใดๆ ของบริการทำให้คุณสามารถรวบรวมข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้ ("ข้อมูลส่วนบุคคล") คุณจะ (i) แจ้ง Apple ทันที เป็นลายลักษณ์อักษร (ii) ดำเนินมาตรการเก็บรักษาความลับและรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดเพื่อปกป้องข้อมูล ส่วนบุคคล (iii) ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ แก่บุคคลอื่น (iv) แจ้ง Apple ทันที หากมีการละเมิดความปลอดภัยที่ เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลที่อาจเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นจริง และ (v) ปฏิบัติตามกฎหมาย ข้อบังคับ และข้อตกลงหรือ สนธิสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องทั้งปวง รวมถึงที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคล จากเขตอำนาจใดๆ ไปยังเขตอำนาจอื่น การที่คุณใช้บริการ คุณยอมรับและตกลงว่า Apple อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการ ใช้บริการของคุณที่เชื่อมโยงกับบริการ เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดหา ประเมิน ปรับเปลี่ยน หรือปรับปรุงบริการ ตลอดจน ผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้งอื่นๆ และเพื่อสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับบริการ คุณยังอมรับและตกลงว่า Apple สามารถ รวบรวมและใช้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของผู้ใช้ที่เชื่อมโยงกับบริการ โดยข้อมูลนี้ใช้เพื่อการจัดหา การวิเคราะห์ การ รายงาน และการปรับปรุงบริการ ตลอดจนผลิตภัณฑ์และบริการตามตำแหน่งที่ตั้งอื่นๆ ให้ดีขึ้น ข้อมูลทั้งหมดที่รวบรวม โดย Apple ที่เกี่ยวข้องกับบริการจะได้รับการประมวลผลและใช้งานตามนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ประกาศต่อสาธารณะ ซึ่งดูได้ที่ apple.com/th/privacy

7. การสิ้นสุดหรือการระงับ

Apple อาจยุติหรือระงับบริการได้ตลอดเวลาโดยแจ้งหรือไม่แจ้งให้ทราบ หรือโดยมีเหตุหรือปราศจากสาเหตุก็ได้ เมื่อมีการยุติ หรือสิ้นสุดบริการ (i) สิทธิ์ สิทธิ์การใช้งาน ความยินยอม และการอนุญาตทั้งปวงที่มอบให้โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแก่อีกฝ่าย ภายใต้ข้อกำหนดนี้จะสิ้นสุดลงทันที ยกเว้นสิทธิ์การใช้งานที่คุณมอบให้ Apple ในที่นี้ ซึ่งจะมีผลต่อไปแม้ข้อกำหนดการ ใช้งานเหล่านี้ได้ยุติหรือสิ้นสุดลง และ (ii) คุณจะยุติการใช้บริการทั้งทั้งปวง สิทธิ์และภาระผูกพันที่กำหนดไว้ในข้อที่ 1.2, 1.3 และข้อที่ 2 ถึง 12 จะมีผลต่อไปแม้ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ได้ยุติหรือสิ้นสุดลง และโดยไม่คำนึงถึงสิ่งใดที่ขัดแย้ง กับข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ Apple อาจใช้ดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม ทันทีและโดย ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อระงับ ยุติ หรือปฏิเสธการเข้าถึงหรือการใช้งานบริการทั้งปวงหรือส่วนใดส่วนหนึ่ง และ Apple จะไม่รับผิดต่อคุณหรือต่อบุคคลที่สามใดๆ เมื่อมีการใช้สิทธิ์ดังกล่าว โดยข้อที่ 7 นี้ ไม่ได้จำกัดสิทธิ์หรือการเยียวยา อื่นๆ ของ Apple ไม่ว่าจะตามกฎหมาย ความยุติธรรม หรือภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้

8. การเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไข

Apple ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้เมื่อใดก็ได้ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว การเปลี่ยนแปลงและข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมดังกล่าวจะมีผลทันทีและรวมอยู่ในข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ คุณยอมรับ และตกลงว่า คุณมีหน้าที่ในการทบทวนข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้โดยสม่ำเสมอ หากคุณไม่ตกลงตามส่วนใดๆ ที่มีการ เปลี่ยนแปลงในข้อกำหนดการใช้งาน คุณจะหยุดการเข้าถึงและการใช้บริการทั้งปวงทันที หากการใช้บริการของคุณยัง ดำเนินต่อเนื่องหลังจากการเกิดการเปลี่ยนแปลงในข้อกำหนดการใช้งานใดๆ จะถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดการใช้งาน ตามที่มีการเปลี่ยนแปลง อีกทั้ง Apple อาจเปลี่ยนแปลงบริการ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การอัปเดตหรือการยกเลิก คุณสมบัติใดๆ ที่มอบให้ในบริการดังกล่าว

9. กฎหมายที่ใช้บังคับ

คุณตกลงอย่างชัดแจ้งว่ากฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย ยกเว้นหลักการขัดการแห่งกฎหมาย จะใช้บังคับข้อกำหนดการ ใช้งานเหล่านี้และการใช้บริการของคุณ และเขตอำนาจเฉพาะเหนือคดีที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการของคุณไม่ว่าในทางใดจะ เป็นเขตทางเหนือของแคลิฟอร์เนีย ด้วยประการฉะนี้ คุณสละสิทธิ์ในการคัดค้านการเลือกกฎหมาย เขตอำนาจตามบุคคล หรือสถานที่พิจารณาคดีดังกล่าวข้างต้น คุณยังตกลงที่จะยอมรับเขตอำนาจตามบุคคลและเขตอำนาจเฉพาะของศาลที่ตั้งอยู่ ในเขตซานตาคลารา แคลิฟอร์เนีย เพื่อแก้ไขข้อพิพาทหรือการเรียกร้องใดๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้ หาก (ก) คุณไม่ใช่ พลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา (ข) คุณไม่ได้พำนักอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา (ค) คุณไม่ได้เข้าถึงบริการจากประเทศ สหรัฐอเมริกา และ (ง) คุณเป็นพลเมืองของประเทศใดประเทศหนึ่งที่ระบุข้างล่างนี้ จะถือว่าคุณยอมรับให้ข้อพิพาทหรือ การเรียกร้องใดๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับตามที่ระบุไว้ข้างล่างนี้ โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติ ว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย และคุณตกลงยอมรับโดยไม่อาจเพิกถอนในเขตอำนาจที่ไม่เด็ดขาดของศาลซึ่งตั้งอยู่ในรัฐ จังหวัด หรือประเทศที่ระบุข้างล่างนี้ให้มีอำนาจบังคับในกรณีต่อไปนี้

หากคุณเป็นพลเมืองของประเทศใดๆ ในกลุ่มสหภาพยุโรป หรือสหราชอาณาจักร สวิตเซอร์แลนด์ นอร์เวย์ หรือไอซ์แลนด์ กฎหมายที่ใช้บังคับและศาลจะเป็นกฎหมายและศาลของถิ่นที่อยู่ตามปกติของคุณ

หากคุณเป็นพลเมืองของประเทศญี่ปุ่น กฎหมายที่ใช้บังคับจะเป็นกฎหมายญี่ปุ่น และศาลจะเป็นศาลโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

กฎหมายที่ถูกยกเว้นไว้เป็นการเฉพาะมิให้ใช้บังคับกับข้อตกลงนี้คือกฎหมายที่เรียกว่า อนุสัญญาขององค์การสหประชาชาติ ว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ

10. การปฏิบัติตามข้อกำหนด

คุณยอมรับว่าจะไม่นำบริการนี้ไปใช้ (ก) ในประเทศใดๆ ที่สหรัฐอเมริกาสั่งห้ามส่งไป หรือ (ข) โดยบุคคลใดๆ ที่อยู่ใน รายชื่อผู้มีสัญชาติซึ่งระบุไว้เป็นพิเศษของกระทรวงการคลังสหรัฐ หรือรายชื่อบุคคลหรือองค์กรที่ถูกปฏิเสธโดยกระทรวง พาณิชย์สหรัฐ หรือบัญชีบุคคลต้องห้ามอื่นใด โดยการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ คุณรับรองและรับประกันว่า คุณไม่ได้อยู่ในประเทศดังกล่าวหรืออยู่ในรายชื่อดังกล่าว คุณยังตกลงด้วยว่า คุณจะไม่ใช้บริการเพื่อการใดๆ ที่กฎหมายที่ใช้ บังคับของสหรัฐอเมริกาหรืออาณาเขตอื่นได้ห้ามไว้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการพัฒนา ออกแบบ ทำ หรือผลิตอาวุธ นิวเคลียร์ ขีปนาวุธ อาวุธเคมี หรืออาวุธชีวภาพ

11. เนื้อหาของบุคคลที่สาม

บริการอาจแสดง รวมไว้ หรือให้ข้อมูลหรือบริการจากบุคคลที่สาม หรือให้ลิงก์ไปยังเว็บไซต์บุคคลที่สามบางแห่ง (เรียก รวมกันว่า "เนื้อหาของบุคคลที่สาม") โดย Apple ไม่รับรองว่า บริการหรือเนื้อหาของบุคคลที่สามมีความเหมาะสม ถูกต้อง หรือพร้อมใช้งานในพื้นที่ใดเป็นการเจาะจง ตราบเท่าที่คุณเลือกที่จะใช้หรือเข้าถึงเนื้อหาของบุคคลที่สาม ถือว่าคุณดำเนินการ ด้วยการตัดสินใจของคุณเอง และคุณต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฎหมาย กฎเกณฑ์ ข้อตกลง หรือข้อบังคับอื่น ใดที่เกี่ยวข้อง อีกทั้ง Apple ไม่รับประกัน หรือรับรอง และไม่รับเอา และจะไม่มีภาระหรือความรับผิดชอบใดๆ ต่อคุณหรือ ต่อบุคคลอื่นใดในเนื้อหาของบุคคลที่สามใดๆ หรือในเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการของบุคคลที่สามอื่นใดก็ตาม บริการ และเนื้อหาของบุคคลที่สามอาจใช้ไม่ได้ในบางภาษาหรือในบางประเทศหรือภูมิภาค

12. เบ็ดเตล็ด

ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ประกอบด้วยข้อตกลงที่สมบูรณ์ระหว่างคุณกับ Apple และกำกับการใช้บริการของคุณ คุณไม่ สามารถโอนสิทธิ์ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโดยผลบังคับแห่งกฎหมายหรือการควบรวม โดย ไม่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Apple และความพยายามใดๆ ในการโอนสิทธิ์ข้อกำหนดการใช้งาน เหล่านี้โดยไม่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจะถือเป็นโมฆะ หากมีส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อกำหนดการใช้งาน เหล่านี้ที่เป็นโมฆะหรือบังคับใช้ไม่ได้ ให้ข้อกำหนดส่วนนั้นถูกตีความในลักษณะที่สอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ เพื่อสะท้อน เจตนาดั้งเดิมของคู่สัญญาให้ใกล้เคียงมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยที่ส่วนอื่นๆ ที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้โดยสมบูรณ์ หาก Apple ไม่สามารถบังคับใช้สิทธิ์หรือข้อกำหนดใดๆ ในข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ จะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์ใน ข้อกำหนดดังกล่าวหรือข้อกำหนดอื่นใดในข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ Apple จะไม่รับผิดชอบต่อความบกพร่องในการ ดำเนินการตามภาระผูกพันใดๆ อันเนื่องมาจากสาเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของตน ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ไม่ได้ มีไว้เพื่อเอื้อประโยชน์แก่บุคคลที่สาม คำสันธานคำว่า "หรือ" เป็นที่เข้าใจในความหมายที่ครอบคลุม (และ/หรือ)

อัปเดตล่าสุด: 24 กรกฎาคม 2024