MAPS CONNECT -KÄYTTÖEHDOT
APPLE INC.
MAPS CONNECT -KÄYTTÖEHDOT
TÄMÄ ON LAILLINEN SOPIMUS SINUN JA APPLE INC:N (”APPLE”) VÄLILLÄ JA TÄSSÄ KERROTAAN EHDOT, JOTKA MÄÄRÄÄVÄT APPLEN MAPS CONNECT -SIVUSTON (”MAPS CONNECT”) KÄYTTÖÄ. LUE NÄMÄ KÄYTTÖEHDOT (”SOPIMUS”), ENNEN KUIN KLIKKAAT HYVÄKSYN-PAINIKETTA JA MERKITSET VALINTANELIÖN TÄMÄN SIVUN ALAREUNASSA. KLIKKAAMALLA ”HYVÄKSYN” SITOUDUT NOUDATTAMAAN TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA. JOS ET HYVÄKSY SOPIMUKSEN EHTOJA, KLIKKAA ”EN HYVÄKSY” JA ÄLÄ KÄYTÄ MAPS CONNECT -SIVUSTOA.
MAPS CONNECT -KÄYTTÖEHDOT
1. Suhde Appleen; Apple ID ja salasana. Sinun tulee olla täysi-ikäinen oikeustoimialueellasi (useissa maissa vähintään 18 vuotta) ja sinulla tulee olla oikeus ja valtuus liittyä tähän Sopimukseen. Jos liityt tähän Sopimukseen yrityksesi, järjestösi tai viranomaistahon puolesta, sinulla tulee olla oikeus ja valtuus laillisesti sitoa kyseinen taho tai organisaatio tämän Sopimuksen ehtoihin ja velvoitteisiin. Maps Connectin käyttämiseen ja tilin käyttöönottoon vaaditaan Apple ID. Olet vastuussa Apple ID:si ja salasanasi luottamuksellisuuden säilyttämisestä ja kaikista toimista, jotka tapahtuvat Maps Connect -tilisi yhteydessä.
2. Maps Connect -sivuston käyttö; muutokset ja saatavuus. Kun käytät Maps Connectia, Apple voi tarjota sinulle pääsyn tiettyihin palveluihin tai tietoihin, jotka koskevat yritykseesi tai toimitiloihisi liittyvää sisältöä (”Palvelut”). Kyseiset Palvelut on tarkoitettu käytettäviksi vain Maps Connect -tiliisi liittyvien yritysten tai tahojen yhteydessä. Olet yksin vastuussa kaikista kuluista, kustannuksista, veroista ja toimistasi Maps Connect -sivuston ja Palveluiden käyttösi yhteydessä sekä kaikesta muusta siihen liittyvästä toiminnasta. Apple voi milloin tahansa muuttaa, keskeyttää, rajoittaa tai lopettaa Palveluiden käyttösi ilman ilmoitusta tai korvausvelvollisuutta. Maps Connect -sivusto saattaa mahdollistaa pääsyn Applen Kartat-palveluun ja muihin Applen tai kolmansien osapuolten palveluihin ja sisältöön. Kyseisten palveluiden käyttö saattaa vaatia Apple ID:n ja olla lisäehtojen alainen. Palvelut eivät ole saatavilla kaikilla kielillä tai kaikissa maissa, ja Apple ei esitä, että Palvelut sopisivat käytettäviksi tai olisivat käytettävissä missään tietyssä paikassa. Käytät Maps Connect -sivustoa ja Palveluita omasta aloitteestasi ja sitoudut käyttämään sivustoa ja Palveluita vain tämän Sopimuksen ja sovellettavien lakien tai määräysten (mukaan lukien paikalliset lait) sekä Applen mahdollisesti sivustolle saataville tuomien muiden käytäntöjen tai ohjeiden mukaisesti.
3. Sivustolle lähettämäsi sisältö. Maps Connect -tilisi avulla voit lähettää yritykseesi tai toimitiloihisi liittyviä karttoja ja tietoja (”Sisältö”). Jollei sinulla ole erillistä kirjallista sopimusta Applen kanssa, hyväksyt, että Palvelun kautta Applelle toimittamaasi Sisältöä voidaan käyttää Applen, sen konserniyhtiöiden, yhteistyökumppaneiden ja lisenssinhaltijoiden sekä kolmansien osapuolten kehittäjien tarjoamissa tuotteissa ja palveluissa, ja lisäksi hyväksyt, että Apple voi jakaa Palvelun kautta saatua Sisältöä ja tietoa kolmansille osapuolille, jotka tekevät yhteistyötä Applen kanssa ja voi käyttää Sisältöäsi Palveluita ja/tai Sisältöä käyttävien Applen tuotteiden ja palveluiden markkinointiin ja mainostamiseen. Sinulla säilyy Sisällön immateriaalioikeuksien omistajuus ja hyväksyt, että tämä sopimus antaa Applelle tekijänoikeusmaksuttoman, rajoittamattoman, maailmanlaajuisen, peruuttamattoman ja rinnakkaisen lisenssin Sisällön käyttämiseen. Tämä Sopimus ei aseta Applelle mitään velvoitetta käyttää tai levittää vastaanottamaansa Sisältöä.
Hyväksyt ja takaat myös, että:
(a) omistat yrityksen tai toimitilat, jonka puolesta tarjoat Sisältöä ja/tai sinulla on laillinen valtuus ja oikeus tarjota Sisältöä Applelle, ja että
(b) kaikki Applelle tarjoamasi tieto ja Sisältö on parhaan ymmärryksesi mukaan ajankohtaista, totuudenmukaista, tarkkaa ja täydellistä, ja että ilmoitat Applelle viipymättä kaikista muutoksista tai päivityksistä.
4. Pohjapiirustukset. Jos tarjoamasi Sisältöön kuuluu yrityksesi tai toimitilojesi sisätilojen pohjapiirustuksia (mukaan lukien CAD-tiedostot, jpg:t, PDF:t jne.), Apple voi käyttää pohjapiirustuksia toimitilojesi kartoittamiseen ja tarjota toimitilojesi karttoja ja sijaintiin perustuvia palveluita Applen tuotteissa ja palveluissa. Palveluiden kautta toimittamiesi pohjapiirustuksien arvioinnin jälkeen Apple voi ottaa sinuun yhteyttä ja keskustella mahdollisuudesta toimitilojen kartoittamiseksi julkisten tilojen nykytilanteen ja toimitilojen radiotaajuussignaalien selvittämiseksi. Apple voi myös jakaa pohjapiirustuksia kolmansien osapuolten kanssa selvityksen tekemistä varten tai muuten Applen avustamiseen toimitilojesi kartoittamisessa. Jos sinä ja Apple olette tehneet erillisen sopimuksen, joka määrittää pohjapiirustustesi käyttöä tai selvitysten tekemistä, kirjallisen sopimuksen ehdot pätevät, mikäli kohta 4 ja sopimus ovat keskenään ristiriidassa.
5. Applen aineisto. Apple saattaa ajoittain toimittaa sinulle tiettyä Applen omisteista ohjelmistoa, työkaluja, tietoja ja muuta aineistoa, jotta Apple voisi paremmin käyttää ja prosessoida Sisältöäsi (”Aineisto”). Hyväksyt, että Applen Palveluiden osana sinulle tarjoama Aineisto on lisensoitu sinulle tässä yhteydessä ja että voit käyttää sitä vain tämän Sopimuksen ja mahdollisen Aineiston mukana tulevan erillisen lisenssisopimuksen ehtojen mukaisesti.
6. Rajoitukset. Sitoudut olemaan hyödyntämättä Maps Connect -sivustoa ja Palveluita, joita tarjotaan sinulle rekisteröityneenä Maps Connect -käyttäjänä, millään valtuuttamattomalla tavalla mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta luvaton käyttö, verkon kapasiteetin kuormittaminen, sivuston tai Palveluiden käyttäminen tietokonevirusten tai muiden haittaohjelmien välittämiseen ja muiden käyttäjien sivuston tai Palveluiden käytön häiritseminen muilla tavoilla. Sitoudut olemaan lähettämättä tai tarjoamatta ei-julkisten rakennusten (kuten yksityisasuntojen tai vartioitujen rakennusten) pohjapiirustuksia, maanpuolustukseen liittyviä tai valtionhallinnon turvallisuusvyöhykkeiden pohjapiirustuksia, ihmisten kuvia, laitonta tai sopimatonta sisältöä tai tietoa tai sisältöä tai tietoa, joka on suojattu immateriaalioikeuksilla (kuten tekijänoikeus, tavaramerkki jne.), ellei sinulla ole siihen lupaa. Apple säilyttää kaikki Maps Connect -sivuston, Palveluiden ja Aineistojen lailliset ja omistusoikeutensa, ja tässä Sopimuksessa erikseen annettuja käyttöoikeuksia lukuun ottamatta mitään minkään Applen immateriaalioikeuksien alaisia muita oikeuksia tai lisenssejä ei myönnetä suorasti tai epäsuorasti. Ellei erityisesti tässä tai muuten erillisessä sopimuksessa Applen kanssa ole sallittu, sinulla ei ole oikeutta jäljentää, muokata, esittää, julkaista, kääntää, vuokrata, liisata, lainata, jatkolisensoida, siirtää tai myydä Aineistoa, sivustoa tai Palveluita tai niiden osia tai luoda niistä tai niiden osista johdannaisteoksia tai jaella edelleen pääsyä tai käyttömahdollisuutta niihin tai niiden osiin millään tavalla. Sinulla ei ole oikeutta takaisinkääntää, takaisinmallintaa, jakaa osiin tai yrittää muuten palauttaa lähdekoodiksi Aineiston, Palveluiden tai sivuston ohjelmistoa tai suojauskomponentteja tai purkaa niiden salausta (paitsi jos ja vain siinä määrin kuin sovellettava laki tai sivuston tai Palveluiden mahdollisesti sisältämien avoimen lähdekoodin komponenttien lisenssiehdot rajoittavat tätä rajoitusta). Aineiston, sivuston tai Palveluiden käyttäminen millään tavalla kenenkään häiritsemiseen, vahingoittamiseen, vainoamiseen, uhkaamiseen tai herjaamiseen tai muuten kenenkään oikeuksien loukkaamiseen tai muutoin laittomaan toimintaan osallistumiseen on nimenomaisesti kielletty, ja hyväksyt, että Apple ei ole millään tavalla vastuussa mistään tällaisesta toiminnastasi. Apple pidättää itsellään oikeuden sulkea pääsyn tai poistaa sisällön, mikäli näitä rajoituksia rikotaan.
Ilmoita sivustoa tai sen sisältöä koskevasta ongelmasta tai huolenaiheesta lähettämällä sähköpostia osoitteeseen mapsconnect@apple.com.
7. Ei takuuta. YMMÄRRÄT JA HYVÄKSYT, ETTÄ SIVUSTO JA PALVELUT TARJOTAAN ”SELLAISINA KUIN NE OVAT” JA ”SELLAISINA KUIN NE OVAT SAATAVILLA” JA ETTÄ SIVUSTON JA PALVELUIDEN KÄYTTÖ TAPAHTUU OMAN HARKINTASI MUKAAN JA OMALLA VASTUULLASI. ELLEI TÄSSÄ SOPIMUKSESSA NIMENOMAISESTI TOISIN MAINITA, APPLE JA SEN KONSERNIYHTIÖT, TYTÄRYRITYKSET, JOHTAJAT, HALLITUKSEN JÄSENET, TYÖNTEKIJÄT, EDUSTAJAT, YHTEISTYÖKUMPPANIT JA LISENSOIJAT (JOITA KOHDISSA 7 JA 8 KUTSUTAAN YHTEISNIMITYKSELLÄ ”APPLE”) NIMENOMAISESTI VAPAUTTAVAT ITSENSÄ KAIKISTA SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, EHDOISTA JA LUPAUKSISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA NIIHIN RAJOITTUMATTA EPÄSUORAT TAKUUT LAADUN TYYDYTTÄVYYDESTÄ, KAUPPAKELPOISUUDESTA, TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUDESTA JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. ERITYISESTI APPLE EI TAKAA, ETTÄ (I) SIVUSTO JA PALVELUT TÄYTTÄVÄT KAIKKI VAATIMUKSESI; (II) SIVUSTON TAI PALVELUIDEN KÄYTTÖSI ON OIKEA-AIKAISTA, KESKEYTYMÄTÖNTÄ, TURVALLISTA TAI VIRHEETÖNTÄ; (III) SIVUSTON TAI PALVELUIDEN SEURAUKSENA SAAMASI TIETO ON TÄSMÄLLISTÄ TAI LUOTETTAVAA; JA (IV) SIVUSTON TAI PALVELUIDEN VIAT JA VIRHEET TULLAAN KORJAAMAAN. LISÄKSI APPLE VAPAUTTAA ITSENSÄ KAIKESTA VASTUUSTA KOSKIEN KOLMANSIEN OSAPUOLTEN TOIMIA, TOIMETTOMUUTTA JA KÄYTÖSTÄ SIVUSTON TAI PALVELUN KÄYTTÖSI YHTEYDESSÄ TAI SIIHEN LIITTYEN. MIKÄLI ET OLE TYYTYVÄINEN APPLEN SIVUSTOON TAI PALVELUIHIN, VOIT AINOASTAAN LAKATA KÄYTTÄMÄSTÄ SIVUSTOA TAI PALVELUITA. TÄMÄ TAKUUN RAJOITUS ON OSA OSAPUOLTEN VÄLISTÄ SOPIMUSTA.
8. Vastuun rajoitus. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA APPLE EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA HENKILÖVAHINGOISTA TAI MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, RANGAISTUSLUONTEISISTA, ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA TAI VOITTOJEN TAI ODOTETTUJEN VOITTOJEN MENETYKSISTÄ, TULOJEN MENETYKSESTÄ, KÄYTÖN MENETYKSESTÄ, DATAN MENETYKSESTÄ, LIIKETOIMINTAMAHDOLLISUUKSIEN MENETYKSESTÄ, KORVAAVIEN TUOTTEIDEN KUSTANNUKSISTA TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ HUOLIMATTA SIITÄ, OLIKO APPLE TIETOINEN TAI OLISIKO SEN PITÄNYT OLLA TIETOINEN NÄIDEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. Missään tapauksessa Applen tämän Sopimuksen mukainen kokonaiskorvausvelvollisuus vahingoista, huolimatta siitä, seuraako se sopimuksesta, rikkomuksesta (mukaan lukien huolimattomuus) tai muusta, ei ylitä viittäkymmentä Yhdysvaltain dollaria (50,00 USD) (ellei sovellettavan lain vaatimus henkilövahinkotapauksissa poikkea tästä).
9. Vastuusta vapauttaminen. Sitoudut Applen pyynnöstä puolustamaan ja suojaamaan vahingoilta Applea, sitä lähellä olevia yrityksiä ja sen johtajia, työntekijöitä ja edustajia vaatimuksilta, menetyksiltä, vastuilta, vahingoilta, korvausvelvollisuuksilta, kanteilta, kustannuksilta ja kuluilta (mukaan lukien asianajokulut ja verot), jotka seuraavat siitä tai liittyvät siihen, että rikot Sopimuksen ehtoja, tai että käytät Maps Connect -sivustoa tai Palveluita.
10. Yhteydenotot. Apple saattaa ajoittain ottaa sinuun yhteyttä ja/tai lähettää sinulle viestejä liittyen Palveluiden käyttöösi. Kyseiset yhteydenotot voivat olla puheluita ja/tai sähköposteja ja ne voivat sisältää muun muassa palvelutiedotteita, tilinvarmennuspalveluita, markkinointimateriaalia ja päivityksiä tai muutoksia koskien Maps Connect -tiliäsi tai Palveluita. Hyväksyt, että Apple voi jakaa Maps Connect -tilisi tietoja (kuten puhelinnumero ja postiosoite, jotka annoit rekisteröityessäsi Maps Connectiin) kolmansille osapuolille, jotka tekevät yhteistyötä Applen kanssa Palveluiden osalta (esimerkiksi yritysten varmennuspalvelut).
11. Lisäys. Apple pidättää oikeuden muokata Sopimusta harkintansa mukaan milloin vain, mukaan lukien Palveluiden käyttöäsi määräävät säännöt ja käytännöt. Mitkään uudet tai muokatut ehdot eivät päde taannehtivasti Palveluun aiemmin lähettämääsi Sisältöön. Mikäli Apple muokkaa Sopimusta, sinun on hyväksyttävä uudet ehdot voidaksesi jatkaa Palveluiden tai sivuston käyttöä. Jos et hyväksy uusia ehtoja, Apple voi keskeyttää tai lopettaa Palveluiden ja/tai sivuston käyttösi. Suostut siihen, että hyväksyntäsi uusille ehdoille voidaan hankkia sähköisesti, mukaan lukien rajoituksetta valintaneliön merkitseminen tai hyväksymispainikkeen tai vastaavan painikkeen osoittaminen.
12. Sopimuksen päättyminen. Voit sulkea tilisi ja/tai lakata käyttämästä Palveluita milloin tahansa mistä tahansa syystä. Apple voi milloin tahansa sulkea tilisi tai poistaa sen tilapäisesti käytöstä harkintansa mukaan. Kun tilisi suljetaan, kaikkien Applen sinulle myöntämien oikeuksien ja lisenssien voimassaolo lakkaa mukaan lukien oikeutesi käyttää Maps Connect -sivustoa ja Palveluita. Selkeyden vuoksi todettakoon, että kohdan 3 mukaiset Sisällölle annetut käyttöoikeudet pysyvät voimassa tämän Sopimuksen päättyessä, ja Applella, sitä lähellä olevilla yrityksillä ja sen yhteistyökumppaneilla, lisenssinhaltijoilla ja kolmansien osapuolten kehittäjillä on oikeus jatkaa kaiken ennen päättymistä sinulta vastaanotetun Sisällön käyttöä Sopimuksen ehtojen mukaisesti.
13. Omistusoikeudet. Tunnustat ja hyväksyt, että Maps Connect -sivusto ja Palvelut sisältävät omisteista sisältöä, tietoa ja materiaalia, jonka Apple ja/tai sen lisensoijat ja alihankkijat omistavat tai ovat lisensoineet ja jota suojaavat soveltuvat immateriaalioikeuslait ja muut lait, mukaan lukien rajoituksetta tekijänoikeudet, patentit, tavaramerkit ja liikesalaisuudet, ja että et käytä tällaista omisteista sisältöä, tietoa tai materiaalia millään tavoin, joka on ristiriidassa tämän Sopimuksen kanssa tai joka loukkaa Applen tai minkään kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia. Mitään Maps Connect -sivuston tai Palveluiden osaa tai sisältöä ei saa jäljentää kokonaisuudessaan tai osissa ilman Applen lupaa, ja sinua voidaan pitää vastuussa sellaisesta valtuuttamattomasta kopioinnista tai julkaisusta. Apple, Apple-logo ja muut Applen tavaramerkit, palvelumerkit, grafiikat ja logot, joita käytetään Maps Connect -sivuston ja Palveluiden yhteydessä, ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Muut Maps Connect -sivuston tai Palveluiden yhteydessä käytettävät tavaramerkit ja logot voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Sinulle ei myönnetä oikeutta tai lisenssiä mihinkään edellä mainituista tavaramerkeistä ja lisäksi sitoudut olemaan poistamatta, piilottamatta tai muuttamatta mitään omistusilmoituksia (mukaan lukien tavaramerkki- ja tekijänoikeusilmoitukset), jotka saattavat sisältyä Maps Connect -sivustoon tai Palveluihin.
14. Yksityisyys. Tässä kerättyjä henkilökohtaisia tietojasi käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti, joka on luettavissa osoitteessa: http://www.apple.com/legal/privacy/.
15. Vientisäätely. Palveluiden ja Aineiston käyttö saattaa olla Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientiä ja tuontia koskevien lakien alaista. Sitoudut noudattamaan kaikkia soveltuvia vientiä ja tuontia koskevia lakeja ja säännöksiä. Erityisesti mutta näihin rajoittumatta Aineistoa ei saa viedä suorasti tai epäsuorasti (a) Yhdysvaltojen vientikiellossa olevaan maahan tai (b) kenellekään U.S. Treasury Departmentin Specially Designated Nationals -luettelossa olevalle tai U.S. Department of Commercen Denied Person’s List- tai Entity List -luetteloissa mainituille. Palveluita tai Aineistoa käyttämällä annat takuun siitä, ettet ole missään tällaisessa maassa tai luettelossa. Takaat myös, että et käytä Palveluita tai Aineistoa mihinkään sellaiseen tarkoitukseen, joka on kielletty Yhdysvaltain laissa, mukaan lukien rajoituksetta ohjusten, ydinaseiden tai kemiallisten tai biologisten aseiden kehitys, suunnittelu, valmistus tai tuotanto.
16. Sovellettava laki; erimielisyyksien ratkaiseminen. Tähän sopimukseen ja sen tulkintaan sovelletaan Yhdysvaltain ja Kalifornian osavaltion lakeja, lukuun ottamatta Kalifornian lain mukaisia lainvalintaa koskevia säädöksiä. KAIKKI SINUN JA APPLEN VÄLISTEN RIITA-ASIOIDEN KÄSITTELY JA MUU ERIMIELISYYKSIEN RATKAISU TÄSTÄ SOPIMUKSESTA, MAPS CONNECTIN TAI PALVELUIDEN KÄYTÖSTÄSI JOHTUEN TAI NIIHIN LIITTYEN TAPAHTUU POHJOISEN KALIFORNIAN TUOMIOPIIRISSÄ JA SINÄ JA APPLE HYVÄKSYTTE KYSEISELLÄ ALUEELLA TOIMIVAT LIITTOVALTION JA OSAVALTION TUOMIOISTUIMET TOIMIVALTAISIKSI JA AINOIKSI OIKEUSPAIKOIKSI KAIKESSA TÄLLAISESSA RIITA-ASIOIDEN KÄSITTELYSSÄ JA ERIMIELISYYKSIEN RATKAISUSSA.
17. Yhdysvaltain viranomaiset. Tietyt Maps Connectin tai Palveluiden komponentit ovat luokitukseltaan ”Commercial Items”, kuten termi on määritelty säädöksessä 48 C.F.R. §2.101, koostuen osista ”Commercial Computer Software” ja ”Commercial Computer Software Documentation”, kuten termit on määritelty säädöksessä 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202, soveltuvin osin. Mikäli Lisenssin hankkija tai käyttäjä on Yhdysvaltain viranomainen, sovelletaan säädöksiä 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202-1 - 227.7202-4, soveltuvin osin, niin, että Commercial Computer Software ja Commercial Computer Software Documentation on lisensoitu (a) vain Commercial Item -tuotteina ja (b) samoilla näissä sopimusehdoissa ilmoitetuilla oikeuksilla, jotka koskevat kaikkia muita loppukäyttäjiä. Julkaisemattoman materiaalin oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien mukaisesti.
18. Muuta. Ymmärrät ja hyväksyt, että Maps Connectin käyttämisen johdosta Applen ja sinun välille ei synny juridista kumppanuutta tai edustussuhdetta. Sen enempää sinä kuin Applekaan ei ole toisensa kumppani tai edustaja eikä kummallakaan ole valtuutta sitouttaa toista, ja sinä sitoudut olemaan esittämättä muuta. Vaikka toimivaltainen tuomioistuin katsoisi, ettei Sopimuksen jotakin osaa voida pakottaa täytäntöönpantavaksi, Sopimus on muilta osin voimassa. Jos Apple ei esitä vaatimusta jonkin tämän sopimuksen ehdon noudattamisesta, se ei tarkoita, että Apple luopuisi tulevasta oikeudestaan vaatia kyseisen tai muun ehdon noudattamista. Kaikki tähän sopimukseen liittyvät ilmoitukset tehdään kirjallisesti. Applen katsotaan antaneen ilmoituksen, kun se on lähetetty Maps Connectiin rekisteröitymisen yhteydessä antamaasi sähköposti- tai postiosoitteeseen. Kaikki Applelle annettavat tähän sopimukseen liittyvät ilmoitukset katsotaan annetuiksi (a) kun ne on toimitettu henkilökohtaisesti, (b) kolmen arkipäivän kuluttua niiden lähettämisestä vuorokaudessa toimitettavana kuriirilähetyksenä kirjallisen vastaanottotodistuksen kanssa ja (c) viiden arkipäivän kuluttua niiden lähettämisestä 1. luokan postissa tai kirjattuna kirjeenä, postimaksu maksettuna, Applelle osoitteeseen: Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, CA, U.S.A, Attention: Legal/LF. Suostut vastaanottamaan ilmoituksia sähköpostitse ja hyväksyt, että kaikki Applen sähköisesti lähettämät ilmoitukset täyttävät kaikki lain edellyttämät viestinnän vaatimukset. Tämä Sopimus muodostaa koko sopimuksen osapuolten välillä Maps Connect -sivuston ja Palveluiden käyttöä koskien ja korvaa kaikki aiemmat samaa koskevat viralliset ja epäviralliset sopimukset. Sopimuksen käännökset on tehty paikallisia vaatimuksia ajatellen. Mikäli englanninkielisen sopimusversion ja käännösversion välillä on ristiriitaisuuksia tai epäselvyyksiä, sovelletaan englanninkielistä sopimuksen versiota. Jos asut Quebecin provinssissa Kanadassa, sinua koskee seuraava: Sopimuksen osapuolet vahvistavat pyytäneensä, että tämä sopimus ja kaikki siihen liittyvät dokumentit laaditaan englanniksi. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.
17.2.2017