MAPS CONNECT KULLANIM ŞARTLARI,
APPLE INC.
MAPS CONNECT KULLANIM ŞARTLARI
BU, APPLE MAPS CONNECT SİTESİNİ (“MAPS CONNECT”) KULLANIMINIZI YÖNETEN ŞARTLARI BELİRTEN SİZ VE APPLE INC. (“APPLE”) ARASINDAKİ YASAL ANLAŞMADIR. LÜTFEN “KABUL ET” DÜĞMESİNE BASMADAN VE BU SAYFANIN ALTINDAKİ KUTUYU İŞARETLEMEDEN ÖNCE BU KULLANIM ŞARTLARINI (“ANLAŞMA”) OKUYUN. “KABUL ET”E BASARAK, BU ANLAŞMANIN ŞARTLARINA BAĞLI KALMAYI KABUL EDERSİNİZ. BU ANLAŞMANIN ŞARTLARINI KABUL ETMEZSENİZ, “REDDET”E BASIN VE MAPS CONNECT SİTESİNİ KULLANMAYIN.
MAPS CONNECT KULLANIM ŞARTLARI
1. Apple ile İlişki; Apple Kimliği ve Parolası. Yaşadığınız ülkede yasal olarak reşit olmanız (çoğu ülkede 18 yaşında) ve bu Anlaşmayı kendi adınıza imzalama hakkına ve yetkisine sahip olmanız gerekir. İşbu Anlaşmayı şirketiniz, kuruluşunuz veya resmi kurum adına imzalıyorsanız, bu kurumu veya kuruluşu işbu Anlaşmanın şartlarına ve yükümlülüklerine yasal olarak bağlama hakkına ve yetkisine sahip olmanız gerekir. Maps Connect'e erişmek ve hesabınızı ayarlamak için Apple kimliği gereklidir. Apple kimliğinizin ve parolanızın gizliliğini korumaktan ve Maps Connect hesabınızla bağlantılı tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz.
2. Maps Connect Sitesinin Kullanımı; Değişiklikler ve Kullanılabilirlik. Maps Connect kullanıcısı olarak, Apple işletmeniz veya mekanınızla ilgili içeriğe ilişkin belirli hizmetler veya bilgiler (“Hizmetler”) için size erişim sunabilir. Bu Hizmetler, yalnızca Maps Connect hesabınızla ilişkili bu işletmeler veya kuruluşlarla bağlantılı olarak kullanılabilir. Maps Connect sitesini ve Hizmetleri kullanımınızla ve ilgili tüm çalışmalarla bağlantılı olarak üstlendiğiniz tüm maliyetler, harcamalar, vergiler ve faaliyetlerden yalnızca siz sorumlu olursunuz. Apple, herhangi bir bildirim veya sorumluluk olmadan Hizmetleri kullanımınızı istediği zaman değiştirebilir, askıya alabilir, sınırlayabilir veya durdurabilir. Maps Connect sitesi, Apple Maps hizmetine ve diğer Apple veya üçüncü taraf hizmetlerine ve içeriğine erişim sağlayabilir. Bu hizmetlerin kullanılması, Apple kimliği gerektirebilir ve ek şart ve koşullara tabi olabilir. Hizmetler bütün dillerde ya da bütün ülkelerde kullanılamayabilir ve Apple Hizmetlerin belirli bir yerde uygun ya da kullanılabilir olduğuna dair hiçbir beyanda bulunmaz. Maps Connect sitesine erişmeyi ve Hizmetleri kullanmayı seçtiğiniz takdirde, bunu kendi inisiyatifinizle yaparsınız ve siteyi ve Hizmetleri yalnızca işbu Anlaşma, geçerli yasalar ve düzenlemeler (yerel yasalar dahil) ve Apple'ın sitede sunduğu ek politikalar veya yönergeler tarafından izin verildiği şekilde kullanmayı kabul edersiniz.
3. Siteye Gönderdiğiniz İçerik. Maps Connect hesabınız, işletmeniz veya mekanınızla ilgili haritalar ve veriler göndermenize imkan tanır (“İçerik”). Apple ile ayrı bir yazılı sözleşme yapmadığınız sürece, Apple'a Hizmetler aracılığıyla İçerik sağladığınızda, İçeriğin Apple, bağlı şirketleri, iş ortakları, lisans sahipleri ve üçüncü taraf geliştiriciler tarafından sağlanan ürünlerde ve hizmetlerde kullanılabileceğini kabul edersiniz. Ayrıca, Apple'ın Hizmetler aracılığıyla sağlanan İçeriği ve bilgileri Apple ile çalışan üçüncü taraflarla paylaşabileceğini ve İçeriğinizi İçeriği kullanan Hizmetleri ve/veya Apple ürünlerini ve hizmetlerini pazarlamak ve tanıtmak için kullanabileceğini kabul edersiniz. İçerikte sahip olduğunuz tüm fikri mülkiyet haklarının sahipliği sizde kalır ve bu Anlaşmanın Apple’a İçerikleri kullanmayla ilgili telifsiz, sınırsız, dünya çapında, iptal edilemez ve münhasır olmayan bir lisans verdiğini kabul etmiş olursunuz. Apple, hiçbir şekilde işbu Sözleşmeye göre aldığı İçeriği kullanma veya dağıtma yükümlülüğü altına girmez.
Şunları da kabul eder ve garanti edersiniz:
4. Kat Planları. Sağladığınız içerik işletmenizin veya mekanınızın iç kat planlarını (CAD dosyaları, jpg'ler, PDF’ler vb. dahil) içeriyorsa Apple site incelemeleri yapmak ve Apple ürünleri ve servisleri içerisinde mekanınız için haritalar ve konum tabanlı servisler sağlamak amacıyla bu kat planlarını kullanabilir. Apple, Hizmetler aracılığıyla gönderdiğiniz kat planlarını değerlendirdikten sonra, herkese açık alanların ve mekanınızdaki radyo frekansı sinyallerinin mevcut durumunu belirlemek amacıyla site incelemesi yapmanın mümkün olup olmadığını görüşmek için sizinle iletişim kurabilir. Apple, bu tür site incelemeleri yapılmasında veya Apple’a mekanınızın haritasının çıkarılmasında yardımcı olmalarını sağlamak için kat planlarını üçüncü partilerle de paylaşabilir. Apple ile kat planlarınızın kullanımına veya inceleme yapılmasına ilişkin ayrı bir yazılı anlaşma yaptıysanız bu 4. Bölüm ile arasında bir uyuşmazlık olması durumunda yazılı anlaşmanın şartları geçerli olacaktır.
5. Apple Malzemeleri. Apple, Hizmetlerin parçası olarak size Apple'a özel olan ve Apple'ın İçeriğinizi kullanmasına ve işlemesine yardımcı olacak belirli yazılımlar, araçlar, veriler ve başka malzemeler (“Malzemeler”) sağlayabilir. Apple'ın Hizmetlerin parçası olarak size sağladığı tüm Malzemelerin, işbu belgeyle size lisanslandığını ve yalnızca işbu Anlaşmanın ve Malzemeler için yapılan ayrı bir lisans anlaşmasının şartlarına ve koşullarına göre kullanabileceğini kabul edersiniz.
6. Kısıtlamalar. Maps Connect sitesinden veya kayıtlı Maps Connect kullanıcısı olarak size sağlanan Hizmetlerden, izinsiz kullanım, ağ kapasitesini zorlama, siteyi veya Hizmeti bilgisayar virüslerini veya diğer kötü amaçlı yazılımları iletmek için kullanma ya da başka kullanıcıların siteden veya Hizmetlerden yararlanmasına müdahale etme dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla yetkisiz bir şekilde faydalanmamayı kabul edersiniz. Herkese açık olmayan binalarla (özel konutlar veya güvenlikli binalar gibi) ilgili kat planlarını, milli savunma veya devlet güvenlik alanlarının kat planlarını, insanların görüntülerini, yasa dışı ya da uygunsuz içeriği veya bilgileri ya da fikri mülkiyet hakları (telif hakkı, ticari marka, vb.) tarafından korunan içeriği veya bilgileri, bunu yapmaya hakkınız olmadığı takdirde yüklememeyi veya sağlamamayı kabul edersiniz. Apple, Maps Connect sitesi, Hizmetler ve Malzemelerle ilgili tüm hakların, mülkiyetin ve çıkarların sahibi olmaya devam eder ve işbu Anlaşmada açıkça verilenler dışında, Apple fikri mülkiyeti kapsamında hiçbir başka hak veya lisans verilmez veya ima edilmez. İşbu belgede açıkça belirtilmediği veya Apple ile yapılan ayrı bir anlaşmada izin verilmediği sürece, Malzemeleri, siteyi veya Hizmetleri ya da bunların herhangi bir bölümünü yeniden üretemez, değiştiremez, işleyemez, yayınlayamaz, çeviremez, kiralayamaz, ödünç veremez, devredemez, satamaz, bunlardan türetilmiş çalışmalar oluşturamaz, bunların alt lisansını veremez ya da bunların erişimini veya kullanımını yeniden dağıtamazsınız. Malzemelerin, Hizmetlerin veya sitenin yazılım veya güvenlik bileşenlerinin kaynak kodunu geri derleyemez, çözemez, ters mühendisliğe tabi tutamaz, parçalara ayıramaz veya türetmeye çalışamazsınız (bu kısıtlamanın geçerli yasalar ya da site veya Hizmetlere dahil olabilecek FOSS bileşenlerinin kullanımını düzenleyen lisans koşulları tarafından yasaklanması haricinde). Malzemelerin, sitenin veya Hizmetlerin başka birini rahatsız edecek, istismar edecek, gizlice izleyecek, tehdit edecek, karalayacak veya haklarını ihlal edecek veya yasa dışı faaliyetlere yol açacak şekilde kullanılması açıkça yasaktır ve Apple'ın bu şekilde kullanımlardan hiçbir şekilde sorumlu olmadığını kabul edersiniz. Apple, bu kısıtlamaları ihlâl eden içeriğe erişimi sonlandırma veya içeriği kaldırma hakkını saklı tutar.
Site veya İçeriği ile ilgili bir sorunu veya endişenizi bildirmek için mapsconnect@apple.com adresine e-posta gönderin.
7. Garanti Olmaması. Sitenin ve hizmetlerin "olduğu gibi" ve "kullanılabilir olduğu sürece" sağlandığını ve siteyi ve hizmetleri kendi tercihleriniz doğrultusunda ve riskleri tamamen size ait olacak şekilde kullanacağınızı açıkça anlar ve kabul edersiniz. İşbu Anlaşmada açıkça sağlanmadığı sürece, Apple ve bağlı şirketleri, iştirakleri, görevlileri, yöneticileri, çalışanları, temsilcileri, iş ortakları ve lisans verenleri (bu 7. ve 8. Bölümün amaçları doğrultusunda birlikte "Apple" olarak anılır), zımni tatmin edici kalite, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme garantileri dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla tüm garanti koşullarını, beyanlarını ve şartlarını açıkça reddeder. Apple, özellikle (i) site ve hizmetlerin gereksinimlerinizi karşılayacağına, (ii) siteyi ve hizmetleri kullanımınızın zamanında, kesintisiz, güvenli veya hatasız olacağına, (iii) site veya hizmetlerin sonucu olarak elde ettiğiniz bilgilerin doğru ya da güvenilir olacağına ve (iv) sitedeki veya hizmetlerdeki kusurların veya hataların düzeltileceğine ilişkin hiçbir garanti vermez. Ayrıca Apple, üçüncü tarafların siteyi veya hizmetleri kullanımınızla bağlantı veya ilişkili olan eylemleri, eksiklikleri ve davranışları için tüm sorumlulukları reddeder. Siteden veya hizmetlerden memnuniyetsizliğiniz için Apple'a karşı kullanabileceğiniz tek çözüm, siteyi veya hizmetleri kullanmayı bırakmaktır. Muafiyetle ilgili bu kısıtlama, taraflar arasında varılan anlaşmanın parçasıdır.
8. Sorumluluğun Sınırlandırılması. GEÇERLİ YASALAR TARAFINDAN YASAKLANMADIĞI SÜRECE, APPLE KİŞİSEL YARALANMA, ARIZİ, BAĞIMLI, CEZAİ, ÖZEL VEYA DOLAYLI ZARARLAR YA DA KAR VEYA ÖNGÖRÜLEN KAYBI, GELİR KAYBI, KULLANIM KAYBI, VERİ KAYBI, İŞ FIRSATI KAYBI, YEDEK ÜRÜN KAYBI YA DA İŞLERİN KESİNTİYE UĞRAMASINDAN, BÖYLE ZARARLARIN OLABİLECEĞİNİ ÖNCEDEN BİLİYOR OLSUN VEYA OLMASIN HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU OLMAZ. Apple'ın, işbu Anlaşma kapsamında sözleşme gereği, haksız muamele (ihmal dahil) sonucu veya başka şekilde ortaya çıkan tüm zararlar için size karşı tüm sorumluluğu (kişisel yaralanma içeren durumlarda geçerli yasalar tarafından gerekli kılınan durumlar haricinde) elli doları (50,00 doları) aşmayacaktır.
9. Tazminat. Apple'ın isteği üzerine, Apple'ı, bağlı şirketlerini, görevlilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini işbu Anlaşmanın şartlarını ihlal etmenizden ya da Maps Connect sitesini veya Hizmetleri kullanımınızdan kaynaklanan ya da bununla ilişkili olan talepler, kayıplar, sorumluluklar, zararlar, hak talepleri, davalar, masraflar veya harcamalar (avukat ücretleri ve vergiler dahil) için tazmin etmeyi ve muaf tutmayı kabul edersiniz.
10. İletişim. Apple, Hizmetleri kullanımınızla bağlantılı olarak zaman zaman sizinle iletişim kurabilir ve/veya size bilgi gönderebilir. Bu bilgiler, telefon aramaları ve/veya e-posta ile gönderilebilir ve hizmet duyuruları, hesap doğrulama hizmetleri, pazarlama malzemeleri ve Maps Connect hesabınıza veya Hizmetlere ilişkin güncellemeler ya da değişiklikleri içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir. Apple'ın Maps Connect hesap bilgilerinizi (Maps Connect kaydınızda verdiğiniz telefon numarası ve posta adresi gibi) Hizmetlerle (ör. iş doğrulama hizmetleri) bağlantılı olarak Apple ile çalışan üçüncü taraflarla paylaşabileceğini kabul edersiniz.
11. Değişiklik. Apple, kendi tercihi doğrultusunda Hizmetleri kullanımınızı yöneten tüm kurallar ve politikalar dahil olmak üzere Anlaşmayı istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Bu yeni veya değiştirilmiş şartlar, Hizmete, şartlarda değişiklik yapılmadan önce gönderilen İçerikler için geçerli olmayacaktır. Apple işbu Anlaşmayı değiştirdiği takdirde, Hizmetleri veya siteyi kullanmaya devam etmek için yeni şartları kabul etmeniz ve onaylamanız gerekecektir. Yeni şartları kabul etmiyorsanız, Hizmetleri ve/veya siteyi kullanımınız Apple tarafından askıya alınabilir veya sonlandırılabilir. Bu yeni şartlara ilişkin onayınız, bir kutuyu işaretleme ya da "Kabul et" düğmesini veya benzer bir düğmeyi tıklamanız geçerli olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla elektronik olarak gösterilebilir.
12. Fesih. İstediğiniz zaman istediğiniz nedenle hesabınızı feshetmeyi ve/veya Hizmetleri kullanmayı bırakmayı seçebilirsiniz. Apple, kendi tercihleri doğrultusunda hesabınızı istediğiniz zaman feshedebilir veya askıya alabilir. Hesabınızın feshinden sonra, Maps Connect sitesine ve Hizmetlere erişme ve bunları kullanma hakkı dahil olmak üzere Apple tarafından size verilen tüm haklar ve lisanslar geçersiz olacaktır. Anlaşılabilirlik adına, yukarıdaki 3. Bölüme istinaden İçerikte verilen lisanslar, işbu Anlaşmanın feshinden sonra geçerli olmaya devam edecek ve Apple'ın, bağlı şirketlerinin, iş ortaklarının, lisans sahiplerinin ve üçüncü taraf geliştiricilerin işbu Anlaşmada belirtilen şartlara göre fesih tarihinden önce sizden alınan İçeriği kullanmaya devam etme hakkı olacaktır.
13. Özel Haklar. Maps Connect sitesinin ve Hizmetlerin Apple ve/veya lisans verenleri ve tedarikçilerine ait olan veya lisansı bunlar tarafından verilen özel içerik, bilgi ve malzeme içerdiğini ve telif hakkı, patent, ticari marka ve ticari sır dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla geçerli fikri mülkiyet yasaları ve diğer yasalar tarafından korunduğunu ve de bu gizli içeriği, bilgileri veya malzemeleri işbu Anlaşmayla tutarsız olacak ya da Apple veya üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal edecek şekilde kullanmayacağınızı kabul ve beyan edersiniz. Maps Connect sitesinin veya Hizmetlerin hiçbir bölümü veya içeriği Apple’ın izni olmaksızın tamamen veya kısmen yeniden üretilemez ve bu tür yetkisiz kopyalama veya ifşa işlemleri için sorumlu tutulabilirsiniz. Apple, Apple logosu ve Maps Connect sitesi ve Hizmetler ile bağlantılı olarak kullanılan diğer Apple markaları, hizmet markaları, grafikleri ve logoları ABD’de ve/veya diğer ülkelerdeki Apple Inc.’in ticari markaları ya da müseccel markalarıdır. Maps Connect sitesi veya Hizmetler ile bağlantılı olarak kullanılan diğer ticari markalar veya logolar, ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Size yukarıda belirtilen markalara ilişkin hiçbir hak ya da lisans verilmez ve Maps Connect sitesinde veya Hizmetlerde bulunabilecek hak sahipliğine ilişkin bildirimleri (ticari marka ve telif hakkı bildirimleri dahil) kaldırmamayı, anlaşılmaz hale getirmemeyi ya da değiştirmemeyi kabul edersiniz.
14. Gizlilik. Bu sözleşme hükümleri altında toplanan kişisel bilgiler her zaman http://www.apple.com/legal/privacy/ adresinde görüntülenebilen Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun olarak kullanılacaktır.
15. İhracat Kontrolü. Hizmetlerin ve Malzemelerin kullanımı, ABD ve diğer ülkelerin ihracat ve ithalat yasalarına tabi olabilir. Bütün yürürlükteki ihracat ve ithalat kanun ve yönetmeliklerine uymayı kabul edersiniz. Bilhassa, ancak herhangi bir sınırlamaya tabi olmaksızın, Malzemeler (a) ABD’nin ambargo uyguladığı ülkelere ya da (b) ABD Hazine Bakanlığının Özel Olarak Belirlenen Ülke Vatandaşları ya da ABD Ticaret Bakanlığının Yasaklı Kişiler Listesi ya da Kurumlar Listesinde bulunan kimselere ihraç ya da yeniden ihraç edilemez. Hizmetler ya da Malzemeleri kullanarak, böyle bir ülkede ya da listede bulunmadığınızı beyan ve garanti edersiniz. Ayrıca, Hizmetleri veya Malzemeleri güdümlü, nükleer, kimyasal ya da biyolojik silah tasarımı, imalatı ya da üretimi dahil olmak üzere, ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla Amerika Birleşik Devletleri kanunları tarafından yasaklanan amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz.
16. Geçerli Yasa; Anlaşmazlıkların Çözümü. İşbu Anlaşma, yasaların çatışmasına ilişkin California mevzuatı haricinde, ABD ve California Eyaleti'nin yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır. İŞBU ANLAŞMADAN YA DA MAPS CONNECT VEYA HIZMETLERI KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN SIZ VE APPLE ARASINDAKI TÜM DAVALAR VE DIĞER ANLAŞMAZLIK ÇÖZÜMLERI CALIFORNIA'NIN KUZEY BÖLGESINDE GERÇEKLEŞECEKTIR VE SIZ VE APPLE, IŞBU BELGEYLE BÖYLE DAVALARA VEYA ANLAŞMAZLIK ÇÖZÜMLERINE ILIŞKIN OLARAK BU BÖLGEDEKI EYALET VE FEDERAL MAHKEMELERIN YARGI YETKISINI VE YARGI YERINI KABUL EDERSINIZ.
17. Hükümet Son Kullanıcıları. Maps Connect sitesinin veya Hizmetlerin belirli bileşenleri, terimin 48 C.F.R. §2.101’de tanımlandığı şekliyle “Ticari Öğeler”, yürürlükte olan 48 C.F.R. §12.212 veya 48 C.F.R. §227.7202’de kullanıldığı şekliyle “Ticari Bilgisayar Yazılımı” ve “Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri”ni içerebilir. Yürürlükte olan 48 C.F.R. §12.212 veya 48 C.F.R. §227.7202-4’te tanımlanan 48 C.F.R. §227.7202-1 ile tutarlı olarak, Ticari Bilgisayar Yazılımı ve Ticari Bilgisayar Yazılımı Dokümantasyonunun lisansı ABD Hükümeti son kullanıcılarına (a) yalnızca Ticari Öğeler olarak ve (b) buradaki hüküm ve şartlara uygun olarak diğer tüm son kullanıcılara sağlanan haklarla verilir. Yayımlanmamış haklar, Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı kanunlarının kapsamında saklı tutulur.
18. Muhtelif Hükümler. Maps Connect kullanıcısı olarak siz ve Apple arasında hiçbir yasal ortaklığın veya temsilcilik ilişkisinin oluşmadığını anlar ve kabul edersiniz. Siz veya Apple, diğer tarafın iş ortağı veya temsilcisi değildir, hiçbir tarafın diğer tarafı bağlama yetkisi yoktur ve böyle bir beyanda bulunmamayı kabul edersiniz. Yetkili herhangi bir mahkeme, herhangi bir nedenle işbu Anlaşmanın herhangi bir hükmünü uygulanamaz olarak kabul ederse, işbu Anlaşmanın kalan hükümleri tüm geçerliliğiyle yürürlükte kalacaktır. Apple'ın işbu Anlaşmanın herhangi bir hükmünü uygulamaması, bu veya başka bir hükmü gelecekte uygulamaktan vazgeçeceği olarak yorumlanamaz. İşbu Anlaşmaya ilişkin tüm bildirimler yazılı olarak yapılacaktır. Bildirimler, Maps Connect kayıt sürecinde verdiğiniz e-posta adresine veya posta adresine gönderildiğinde Apple tarafından verilmiş olarak kabul edilecektir. İşbu Anlaşmayla ilgili olarak Apple'a gönderilen tüm bildirimler (a) kişisel olarak teslim edildiğinde, (b) yazılı teslimat belgesi ile ticari gece kuryesi tarafından gönderildikten üç iş günü sonra ve (c) ödemesi önceden yapılarak birinci sınıf veya taahhütlü posta ile şu Apple adresine gönderildikten beş iş günü sonra verilmiş olarak kabul edilecektir: Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, CA, U.S.A, Attention: Legal/LF. E-posta ile bildirim almayı onaylar ve Apple'ın size elektronik olarak gönderdiği bu tür bildirimlerin, tüm yasal iletişim gereksinimlerini karşıladığını kabul edersiniz. İşbu Anlaşma Maps Connect sitesinin ve Hizmetlerin kullanımına ilişkin olarak taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve konusuyla ilgili önceki tüm mutabakatların ve anlaşmaların yerine geçer. İşbu Anlaşmanın çevirileri yerel gereksinimler için yapılır ve işbu Anlaşmanın İngilizce kopyası ile İngilizce olmayan kopyaları arasında herhangi bir ihtilaf olması halinde işbu Anlaşmanın İngilizce kopyası geçerli olacaktır. Quebec, Kanada bölgesindeyseniz, aşağıdaki madde sizin için geçerli olur: Taraflar, işbu belgeyle bu Anlaşmanın ve ilgili tüm belgelerin İngilizce olarak hazırlanmasını istediklerini onaylar. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.
Son güncelleme: 17.02.2017
MAPS CONNECT KULLANIM ŞARTLARI
BU, APPLE MAPS CONNECT SİTESİNİ (“MAPS CONNECT”) KULLANIMINIZI YÖNETEN ŞARTLARI BELİRTEN SİZ VE APPLE INC. (“APPLE”) ARASINDAKİ YASAL ANLAŞMADIR. LÜTFEN “KABUL ET” DÜĞMESİNE BASMADAN VE BU SAYFANIN ALTINDAKİ KUTUYU İŞARETLEMEDEN ÖNCE BU KULLANIM ŞARTLARINI (“ANLAŞMA”) OKUYUN. “KABUL ET”E BASARAK, BU ANLAŞMANIN ŞARTLARINA BAĞLI KALMAYI KABUL EDERSİNİZ. BU ANLAŞMANIN ŞARTLARINI KABUL ETMEZSENİZ, “REDDET”E BASIN VE MAPS CONNECT SİTESİNİ KULLANMAYIN.
MAPS CONNECT KULLANIM ŞARTLARI
1. Apple ile İlişki; Apple Kimliği ve Parolası. Yaşadığınız ülkede yasal olarak reşit olmanız (çoğu ülkede 18 yaşında) ve bu Anlaşmayı kendi adınıza imzalama hakkına ve yetkisine sahip olmanız gerekir. İşbu Anlaşmayı şirketiniz, kuruluşunuz veya resmi kurum adına imzalıyorsanız, bu kurumu veya kuruluşu işbu Anlaşmanın şartlarına ve yükümlülüklerine yasal olarak bağlama hakkına ve yetkisine sahip olmanız gerekir. Maps Connect'e erişmek ve hesabınızı ayarlamak için Apple kimliği gereklidir. Apple kimliğinizin ve parolanızın gizliliğini korumaktan ve Maps Connect hesabınızla bağlantılı tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz.
2. Maps Connect Sitesinin Kullanımı; Değişiklikler ve Kullanılabilirlik. Maps Connect kullanıcısı olarak, Apple işletmeniz veya mekanınızla ilgili içeriğe ilişkin belirli hizmetler veya bilgiler (“Hizmetler”) için size erişim sunabilir. Bu Hizmetler, yalnızca Maps Connect hesabınızla ilişkili bu işletmeler veya kuruluşlarla bağlantılı olarak kullanılabilir. Maps Connect sitesini ve Hizmetleri kullanımınızla ve ilgili tüm çalışmalarla bağlantılı olarak üstlendiğiniz tüm maliyetler, harcamalar, vergiler ve faaliyetlerden yalnızca siz sorumlu olursunuz. Apple, herhangi bir bildirim veya sorumluluk olmadan Hizmetleri kullanımınızı istediği zaman değiştirebilir, askıya alabilir, sınırlayabilir veya durdurabilir. Maps Connect sitesi, Apple Maps hizmetine ve diğer Apple veya üçüncü taraf hizmetlerine ve içeriğine erişim sağlayabilir. Bu hizmetlerin kullanılması, Apple kimliği gerektirebilir ve ek şart ve koşullara tabi olabilir. Hizmetler bütün dillerde ya da bütün ülkelerde kullanılamayabilir ve Apple Hizmetlerin belirli bir yerde uygun ya da kullanılabilir olduğuna dair hiçbir beyanda bulunmaz. Maps Connect sitesine erişmeyi ve Hizmetleri kullanmayı seçtiğiniz takdirde, bunu kendi inisiyatifinizle yaparsınız ve siteyi ve Hizmetleri yalnızca işbu Anlaşma, geçerli yasalar ve düzenlemeler (yerel yasalar dahil) ve Apple'ın sitede sunduğu ek politikalar veya yönergeler tarafından izin verildiği şekilde kullanmayı kabul edersiniz.
3. Siteye Gönderdiğiniz İçerik. Maps Connect hesabınız, işletmeniz veya mekanınızla ilgili haritalar ve veriler göndermenize imkan tanır (“İçerik”). Apple ile ayrı bir yazılı sözleşme yapmadığınız sürece, Apple'a Hizmetler aracılığıyla İçerik sağladığınızda, İçeriğin Apple, bağlı şirketleri, iş ortakları, lisans sahipleri ve üçüncü taraf geliştiriciler tarafından sağlanan ürünlerde ve hizmetlerde kullanılabileceğini kabul edersiniz. Ayrıca, Apple'ın Hizmetler aracılığıyla sağlanan İçeriği ve bilgileri Apple ile çalışan üçüncü taraflarla paylaşabileceğini ve İçeriğinizi İçeriği kullanan Hizmetleri ve/veya Apple ürünlerini ve hizmetlerini pazarlamak ve tanıtmak için kullanabileceğini kabul edersiniz. İçerikte sahip olduğunuz tüm fikri mülkiyet haklarının sahipliği sizde kalır ve bu Anlaşmanın Apple’a İçerikleri kullanmayla ilgili telifsiz, sınırsız, dünya çapında, iptal edilemez ve münhasır olmayan bir lisans verdiğini kabul etmiş olursunuz. Apple, hiçbir şekilde işbu Sözleşmeye göre aldığı İçeriği kullanma veya dağıtma yükümlülüğü altına girmez.
Şunları da kabul eder ve garanti edersiniz:
(a) İçerik sağladığınız işletmenin veya mekanın sahibinin siz olduğunu ve/veya Apple'a İçerik sağlamak için yasal yetki ve haklara sahip olduğunuzu;
(b) Apple'a sağladığınız tüm bilgilerin ve İçeriğin, elinizdeki bilgiler çerçevesinde güncel, doğru, kesin ve tam olduğunu ve tüm değişiklikleri veya güncellemeleri hemen Apple'a bildireceğinizi.
(b) Apple'a sağladığınız tüm bilgilerin ve İçeriğin, elinizdeki bilgiler çerçevesinde güncel, doğru, kesin ve tam olduğunu ve tüm değişiklikleri veya güncellemeleri hemen Apple'a bildireceğinizi.
4. Kat Planları. Sağladığınız içerik işletmenizin veya mekanınızın iç kat planlarını (CAD dosyaları, jpg'ler, PDF’ler vb. dahil) içeriyorsa Apple site incelemeleri yapmak ve Apple ürünleri ve servisleri içerisinde mekanınız için haritalar ve konum tabanlı servisler sağlamak amacıyla bu kat planlarını kullanabilir. Apple, Hizmetler aracılığıyla gönderdiğiniz kat planlarını değerlendirdikten sonra, herkese açık alanların ve mekanınızdaki radyo frekansı sinyallerinin mevcut durumunu belirlemek amacıyla site incelemesi yapmanın mümkün olup olmadığını görüşmek için sizinle iletişim kurabilir. Apple, bu tür site incelemeleri yapılmasında veya Apple’a mekanınızın haritasının çıkarılmasında yardımcı olmalarını sağlamak için kat planlarını üçüncü partilerle de paylaşabilir. Apple ile kat planlarınızın kullanımına veya inceleme yapılmasına ilişkin ayrı bir yazılı anlaşma yaptıysanız bu 4. Bölüm ile arasında bir uyuşmazlık olması durumunda yazılı anlaşmanın şartları geçerli olacaktır.
5. Apple Malzemeleri. Apple, Hizmetlerin parçası olarak size Apple'a özel olan ve Apple'ın İçeriğinizi kullanmasına ve işlemesine yardımcı olacak belirli yazılımlar, araçlar, veriler ve başka malzemeler (“Malzemeler”) sağlayabilir. Apple'ın Hizmetlerin parçası olarak size sağladığı tüm Malzemelerin, işbu belgeyle size lisanslandığını ve yalnızca işbu Anlaşmanın ve Malzemeler için yapılan ayrı bir lisans anlaşmasının şartlarına ve koşullarına göre kullanabileceğini kabul edersiniz.
6. Kısıtlamalar. Maps Connect sitesinden veya kayıtlı Maps Connect kullanıcısı olarak size sağlanan Hizmetlerden, izinsiz kullanım, ağ kapasitesini zorlama, siteyi veya Hizmeti bilgisayar virüslerini veya diğer kötü amaçlı yazılımları iletmek için kullanma ya da başka kullanıcıların siteden veya Hizmetlerden yararlanmasına müdahale etme dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla yetkisiz bir şekilde faydalanmamayı kabul edersiniz. Herkese açık olmayan binalarla (özel konutlar veya güvenlikli binalar gibi) ilgili kat planlarını, milli savunma veya devlet güvenlik alanlarının kat planlarını, insanların görüntülerini, yasa dışı ya da uygunsuz içeriği veya bilgileri ya da fikri mülkiyet hakları (telif hakkı, ticari marka, vb.) tarafından korunan içeriği veya bilgileri, bunu yapmaya hakkınız olmadığı takdirde yüklememeyi veya sağlamamayı kabul edersiniz. Apple, Maps Connect sitesi, Hizmetler ve Malzemelerle ilgili tüm hakların, mülkiyetin ve çıkarların sahibi olmaya devam eder ve işbu Anlaşmada açıkça verilenler dışında, Apple fikri mülkiyeti kapsamında hiçbir başka hak veya lisans verilmez veya ima edilmez. İşbu belgede açıkça belirtilmediği veya Apple ile yapılan ayrı bir anlaşmada izin verilmediği sürece, Malzemeleri, siteyi veya Hizmetleri ya da bunların herhangi bir bölümünü yeniden üretemez, değiştiremez, işleyemez, yayınlayamaz, çeviremez, kiralayamaz, ödünç veremez, devredemez, satamaz, bunlardan türetilmiş çalışmalar oluşturamaz, bunların alt lisansını veremez ya da bunların erişimini veya kullanımını yeniden dağıtamazsınız. Malzemelerin, Hizmetlerin veya sitenin yazılım veya güvenlik bileşenlerinin kaynak kodunu geri derleyemez, çözemez, ters mühendisliğe tabi tutamaz, parçalara ayıramaz veya türetmeye çalışamazsınız (bu kısıtlamanın geçerli yasalar ya da site veya Hizmetlere dahil olabilecek FOSS bileşenlerinin kullanımını düzenleyen lisans koşulları tarafından yasaklanması haricinde). Malzemelerin, sitenin veya Hizmetlerin başka birini rahatsız edecek, istismar edecek, gizlice izleyecek, tehdit edecek, karalayacak veya haklarını ihlal edecek veya yasa dışı faaliyetlere yol açacak şekilde kullanılması açıkça yasaktır ve Apple'ın bu şekilde kullanımlardan hiçbir şekilde sorumlu olmadığını kabul edersiniz. Apple, bu kısıtlamaları ihlâl eden içeriğe erişimi sonlandırma veya içeriği kaldırma hakkını saklı tutar.
Site veya İçeriği ile ilgili bir sorunu veya endişenizi bildirmek için mapsconnect@apple.com adresine e-posta gönderin.
7. Garanti Olmaması. Sitenin ve hizmetlerin "olduğu gibi" ve "kullanılabilir olduğu sürece" sağlandığını ve siteyi ve hizmetleri kendi tercihleriniz doğrultusunda ve riskleri tamamen size ait olacak şekilde kullanacağınızı açıkça anlar ve kabul edersiniz. İşbu Anlaşmada açıkça sağlanmadığı sürece, Apple ve bağlı şirketleri, iştirakleri, görevlileri, yöneticileri, çalışanları, temsilcileri, iş ortakları ve lisans verenleri (bu 7. ve 8. Bölümün amaçları doğrultusunda birlikte "Apple" olarak anılır), zımni tatmin edici kalite, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme garantileri dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla tüm garanti koşullarını, beyanlarını ve şartlarını açıkça reddeder. Apple, özellikle (i) site ve hizmetlerin gereksinimlerinizi karşılayacağına, (ii) siteyi ve hizmetleri kullanımınızın zamanında, kesintisiz, güvenli veya hatasız olacağına, (iii) site veya hizmetlerin sonucu olarak elde ettiğiniz bilgilerin doğru ya da güvenilir olacağına ve (iv) sitedeki veya hizmetlerdeki kusurların veya hataların düzeltileceğine ilişkin hiçbir garanti vermez. Ayrıca Apple, üçüncü tarafların siteyi veya hizmetleri kullanımınızla bağlantı veya ilişkili olan eylemleri, eksiklikleri ve davranışları için tüm sorumlulukları reddeder. Siteden veya hizmetlerden memnuniyetsizliğiniz için Apple'a karşı kullanabileceğiniz tek çözüm, siteyi veya hizmetleri kullanmayı bırakmaktır. Muafiyetle ilgili bu kısıtlama, taraflar arasında varılan anlaşmanın parçasıdır.
8. Sorumluluğun Sınırlandırılması. GEÇERLİ YASALAR TARAFINDAN YASAKLANMADIĞI SÜRECE, APPLE KİŞİSEL YARALANMA, ARIZİ, BAĞIMLI, CEZAİ, ÖZEL VEYA DOLAYLI ZARARLAR YA DA KAR VEYA ÖNGÖRÜLEN KAYBI, GELİR KAYBI, KULLANIM KAYBI, VERİ KAYBI, İŞ FIRSATI KAYBI, YEDEK ÜRÜN KAYBI YA DA İŞLERİN KESİNTİYE UĞRAMASINDAN, BÖYLE ZARARLARIN OLABİLECEĞİNİ ÖNCEDEN BİLİYOR OLSUN VEYA OLMASIN HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU OLMAZ. Apple'ın, işbu Anlaşma kapsamında sözleşme gereği, haksız muamele (ihmal dahil) sonucu veya başka şekilde ortaya çıkan tüm zararlar için size karşı tüm sorumluluğu (kişisel yaralanma içeren durumlarda geçerli yasalar tarafından gerekli kılınan durumlar haricinde) elli doları (50,00 doları) aşmayacaktır.
9. Tazminat. Apple'ın isteği üzerine, Apple'ı, bağlı şirketlerini, görevlilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini işbu Anlaşmanın şartlarını ihlal etmenizden ya da Maps Connect sitesini veya Hizmetleri kullanımınızdan kaynaklanan ya da bununla ilişkili olan talepler, kayıplar, sorumluluklar, zararlar, hak talepleri, davalar, masraflar veya harcamalar (avukat ücretleri ve vergiler dahil) için tazmin etmeyi ve muaf tutmayı kabul edersiniz.
10. İletişim. Apple, Hizmetleri kullanımınızla bağlantılı olarak zaman zaman sizinle iletişim kurabilir ve/veya size bilgi gönderebilir. Bu bilgiler, telefon aramaları ve/veya e-posta ile gönderilebilir ve hizmet duyuruları, hesap doğrulama hizmetleri, pazarlama malzemeleri ve Maps Connect hesabınıza veya Hizmetlere ilişkin güncellemeler ya da değişiklikleri içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir. Apple'ın Maps Connect hesap bilgilerinizi (Maps Connect kaydınızda verdiğiniz telefon numarası ve posta adresi gibi) Hizmetlerle (ör. iş doğrulama hizmetleri) bağlantılı olarak Apple ile çalışan üçüncü taraflarla paylaşabileceğini kabul edersiniz.
11. Değişiklik. Apple, kendi tercihi doğrultusunda Hizmetleri kullanımınızı yöneten tüm kurallar ve politikalar dahil olmak üzere Anlaşmayı istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Bu yeni veya değiştirilmiş şartlar, Hizmete, şartlarda değişiklik yapılmadan önce gönderilen İçerikler için geçerli olmayacaktır. Apple işbu Anlaşmayı değiştirdiği takdirde, Hizmetleri veya siteyi kullanmaya devam etmek için yeni şartları kabul etmeniz ve onaylamanız gerekecektir. Yeni şartları kabul etmiyorsanız, Hizmetleri ve/veya siteyi kullanımınız Apple tarafından askıya alınabilir veya sonlandırılabilir. Bu yeni şartlara ilişkin onayınız, bir kutuyu işaretleme ya da "Kabul et" düğmesini veya benzer bir düğmeyi tıklamanız geçerli olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla elektronik olarak gösterilebilir.
12. Fesih. İstediğiniz zaman istediğiniz nedenle hesabınızı feshetmeyi ve/veya Hizmetleri kullanmayı bırakmayı seçebilirsiniz. Apple, kendi tercihleri doğrultusunda hesabınızı istediğiniz zaman feshedebilir veya askıya alabilir. Hesabınızın feshinden sonra, Maps Connect sitesine ve Hizmetlere erişme ve bunları kullanma hakkı dahil olmak üzere Apple tarafından size verilen tüm haklar ve lisanslar geçersiz olacaktır. Anlaşılabilirlik adına, yukarıdaki 3. Bölüme istinaden İçerikte verilen lisanslar, işbu Anlaşmanın feshinden sonra geçerli olmaya devam edecek ve Apple'ın, bağlı şirketlerinin, iş ortaklarının, lisans sahiplerinin ve üçüncü taraf geliştiricilerin işbu Anlaşmada belirtilen şartlara göre fesih tarihinden önce sizden alınan İçeriği kullanmaya devam etme hakkı olacaktır.
13. Özel Haklar. Maps Connect sitesinin ve Hizmetlerin Apple ve/veya lisans verenleri ve tedarikçilerine ait olan veya lisansı bunlar tarafından verilen özel içerik, bilgi ve malzeme içerdiğini ve telif hakkı, patent, ticari marka ve ticari sır dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla geçerli fikri mülkiyet yasaları ve diğer yasalar tarafından korunduğunu ve de bu gizli içeriği, bilgileri veya malzemeleri işbu Anlaşmayla tutarsız olacak ya da Apple veya üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal edecek şekilde kullanmayacağınızı kabul ve beyan edersiniz. Maps Connect sitesinin veya Hizmetlerin hiçbir bölümü veya içeriği Apple’ın izni olmaksızın tamamen veya kısmen yeniden üretilemez ve bu tür yetkisiz kopyalama veya ifşa işlemleri için sorumlu tutulabilirsiniz. Apple, Apple logosu ve Maps Connect sitesi ve Hizmetler ile bağlantılı olarak kullanılan diğer Apple markaları, hizmet markaları, grafikleri ve logoları ABD’de ve/veya diğer ülkelerdeki Apple Inc.’in ticari markaları ya da müseccel markalarıdır. Maps Connect sitesi veya Hizmetler ile bağlantılı olarak kullanılan diğer ticari markalar veya logolar, ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Size yukarıda belirtilen markalara ilişkin hiçbir hak ya da lisans verilmez ve Maps Connect sitesinde veya Hizmetlerde bulunabilecek hak sahipliğine ilişkin bildirimleri (ticari marka ve telif hakkı bildirimleri dahil) kaldırmamayı, anlaşılmaz hale getirmemeyi ya da değiştirmemeyi kabul edersiniz.
14. Gizlilik. Bu sözleşme hükümleri altında toplanan kişisel bilgiler her zaman http://www.apple.com/legal/privacy/ adresinde görüntülenebilen Apple’ın Gizlilik Politikası’na uygun olarak kullanılacaktır.
15. İhracat Kontrolü. Hizmetlerin ve Malzemelerin kullanımı, ABD ve diğer ülkelerin ihracat ve ithalat yasalarına tabi olabilir. Bütün yürürlükteki ihracat ve ithalat kanun ve yönetmeliklerine uymayı kabul edersiniz. Bilhassa, ancak herhangi bir sınırlamaya tabi olmaksızın, Malzemeler (a) ABD’nin ambargo uyguladığı ülkelere ya da (b) ABD Hazine Bakanlığının Özel Olarak Belirlenen Ülke Vatandaşları ya da ABD Ticaret Bakanlığının Yasaklı Kişiler Listesi ya da Kurumlar Listesinde bulunan kimselere ihraç ya da yeniden ihraç edilemez. Hizmetler ya da Malzemeleri kullanarak, böyle bir ülkede ya da listede bulunmadığınızı beyan ve garanti edersiniz. Ayrıca, Hizmetleri veya Malzemeleri güdümlü, nükleer, kimyasal ya da biyolojik silah tasarımı, imalatı ya da üretimi dahil olmak üzere, ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla Amerika Birleşik Devletleri kanunları tarafından yasaklanan amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz.
16. Geçerli Yasa; Anlaşmazlıkların Çözümü. İşbu Anlaşma, yasaların çatışmasına ilişkin California mevzuatı haricinde, ABD ve California Eyaleti'nin yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır. İŞBU ANLAŞMADAN YA DA MAPS CONNECT VEYA HIZMETLERI KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN SIZ VE APPLE ARASINDAKI TÜM DAVALAR VE DIĞER ANLAŞMAZLIK ÇÖZÜMLERI CALIFORNIA'NIN KUZEY BÖLGESINDE GERÇEKLEŞECEKTIR VE SIZ VE APPLE, IŞBU BELGEYLE BÖYLE DAVALARA VEYA ANLAŞMAZLIK ÇÖZÜMLERINE ILIŞKIN OLARAK BU BÖLGEDEKI EYALET VE FEDERAL MAHKEMELERIN YARGI YETKISINI VE YARGI YERINI KABUL EDERSINIZ.
17. Hükümet Son Kullanıcıları. Maps Connect sitesinin veya Hizmetlerin belirli bileşenleri, terimin 48 C.F.R. §2.101’de tanımlandığı şekliyle “Ticari Öğeler”, yürürlükte olan 48 C.F.R. §12.212 veya 48 C.F.R. §227.7202’de kullanıldığı şekliyle “Ticari Bilgisayar Yazılımı” ve “Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri”ni içerebilir. Yürürlükte olan 48 C.F.R. §12.212 veya 48 C.F.R. §227.7202-4’te tanımlanan 48 C.F.R. §227.7202-1 ile tutarlı olarak, Ticari Bilgisayar Yazılımı ve Ticari Bilgisayar Yazılımı Dokümantasyonunun lisansı ABD Hükümeti son kullanıcılarına (a) yalnızca Ticari Öğeler olarak ve (b) buradaki hüküm ve şartlara uygun olarak diğer tüm son kullanıcılara sağlanan haklarla verilir. Yayımlanmamış haklar, Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı kanunlarının kapsamında saklı tutulur.
18. Muhtelif Hükümler. Maps Connect kullanıcısı olarak siz ve Apple arasında hiçbir yasal ortaklığın veya temsilcilik ilişkisinin oluşmadığını anlar ve kabul edersiniz. Siz veya Apple, diğer tarafın iş ortağı veya temsilcisi değildir, hiçbir tarafın diğer tarafı bağlama yetkisi yoktur ve böyle bir beyanda bulunmamayı kabul edersiniz. Yetkili herhangi bir mahkeme, herhangi bir nedenle işbu Anlaşmanın herhangi bir hükmünü uygulanamaz olarak kabul ederse, işbu Anlaşmanın kalan hükümleri tüm geçerliliğiyle yürürlükte kalacaktır. Apple'ın işbu Anlaşmanın herhangi bir hükmünü uygulamaması, bu veya başka bir hükmü gelecekte uygulamaktan vazgeçeceği olarak yorumlanamaz. İşbu Anlaşmaya ilişkin tüm bildirimler yazılı olarak yapılacaktır. Bildirimler, Maps Connect kayıt sürecinde verdiğiniz e-posta adresine veya posta adresine gönderildiğinde Apple tarafından verilmiş olarak kabul edilecektir. İşbu Anlaşmayla ilgili olarak Apple'a gönderilen tüm bildirimler (a) kişisel olarak teslim edildiğinde, (b) yazılı teslimat belgesi ile ticari gece kuryesi tarafından gönderildikten üç iş günü sonra ve (c) ödemesi önceden yapılarak birinci sınıf veya taahhütlü posta ile şu Apple adresine gönderildikten beş iş günü sonra verilmiş olarak kabul edilecektir: Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, CA, U.S.A, Attention: Legal/LF. E-posta ile bildirim almayı onaylar ve Apple'ın size elektronik olarak gönderdiği bu tür bildirimlerin, tüm yasal iletişim gereksinimlerini karşıladığını kabul edersiniz. İşbu Anlaşma Maps Connect sitesinin ve Hizmetlerin kullanımına ilişkin olarak taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve konusuyla ilgili önceki tüm mutabakatların ve anlaşmaların yerine geçer. İşbu Anlaşmanın çevirileri yerel gereksinimler için yapılır ve işbu Anlaşmanın İngilizce kopyası ile İngilizce olmayan kopyaları arasında herhangi bir ihtilaf olması halinde işbu Anlaşmanın İngilizce kopyası geçerli olacaktır. Quebec, Kanada bölgesindeyseniz, aşağıdaki madde sizin için geçerli olur: Taraflar, işbu belgeyle bu Anlaşmanın ve ilgili tüm belgelerin İngilizce olarak hazırlanmasını istediklerini onaylar. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.
Son güncelleme: 17.02.2017