Ընտանեկան գաղտնիության բացահայտման դրույթներ երեխաների համար

Apple-ում բոլորս մեծ կարևորություն ենք տալիս երեխաների տվյալների պաշտպանությանը: Մենք պահպանում ենք թափանցիկություն և ծնողներին անհրաժեշտ տեղեկություններ ենք տրամադրում, որպեսզի որոշեն, թե որն է լավագույնը իրենց երեխայի համար: Մեծ ջանքեր ենք գործադրում, որպեսզի ծնողներին առաջարկենք այնպիսի հսկման միջոցներ, որոնք հեշտ կիրառելի են և ըստ պահանջի հարմարեցվող: Ձեր երեխայի համար Apple ID ստեղծելով՝ նրան թույլ կտաք օգտվել Ընտանեկան համօգտագործման նույն հնարավորություններից, ինչից օգտվում եք Դուք և Ձեր ընտանիքի մյուս անդամները: Երեխան կկարողանա ընտանիքի անդամների հետ համօգտագործել երաժշտություն, ֆիլմեր, հեռուստածրագրեր, գրքեր, ծրագրեր, լուսանկարներ, օրացույցներ, տեղադրության տվյալներ և այլն: Նա նաև կկարողանա իր անհատականացված Apple ID-ով օգտվել բոլոր ծառայություններից և բովանդակությունից, ինչը մատչելի է Apple ID-ի ցանկացած հաշվետիրոջ:

ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ. ՍՈՒՅՆ ԲԱՑԱՀԱՅՏՄԱՆ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐԸ ՉԵՆ ԿԻՐԱՌՎՈՒՄ ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ՈՐԵՎԷ ԾՐԱԳՐԻ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՀԱՎԱՔՄԱՆ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑՆԵՐԻ ՆԿԱՏՄԱՄԲ: ՆԱԽՔԱՆ ԳՆԵԼԸ ԿԱՄ ՆԵՐԲԵՌՆԵԼԸ ՀԱՐԿԱՎՈՐ Է ԾԱՆՈԹԱՆԱԼ ԱՅԴՊԻՍԻ ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԵՐԻ ԾՐԱԳՐԵՐԻ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՆ ԵՎ ԳՈՐԾԵԼԱԿԵՐՊԵՐԻՆ՝ հասկանալու համար, ԹԵ ԻՆՉ ՏՎՅԱԼՆԵՐ ԵՆ ՆՐԱՆՔ ՀԱՎԱՔՈՒՄ ՁԵՐ ԵՐԵԽԱՅԻՑ, ԵՎ ԻՆՉՊԵՍ ԵՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՎՈՒՄ ԱՅԴ ՏՎՅԱԼՆԵՐԸ:

Ձեր երեխայի Apple ID-ն

Ձեր երեխան իր համար ստեղծված Apple ID-ով կկարողանա օգտվել Apple-ի գործառական հնարավորությունների և ծառայությունների ողջ գամմայից, որոնք գործում են Apple ID-ով: Օրինակ՝ երեխան կկարողանա.

  • կատարել և ստանալ FaceTime տեսազանգեր և ձայնազանգեր
  • լուսանկարներ, տեսանյութեր, ձայնային և տեքստային հաղորդագրություններ ստեղծել և համօգտագործել Խցիկ, Լուսանկարներ, iPhoto, Aperture, iCloud Լուսանկարների համօգտագործում, Հաղորդագրություններ, Mail և Apple-ի այլ ծրագրերի միջոցով
  • իր տեղը հայտնել ընտանիքի անդամներին և ընկերներին «Գտնել իմ ընկերներին», Հաղորդագրություններ և «Գտնել իմ iPhone-ը» ծրագրերի միջոցով
  • մուտք գործել համօգտագործված օրացույցներ, ինչը Ձեզ և Ձեր երեխային հնարավորություն կտա անցյալի և ապագայի պլանավորված իրադարձությունները հայտնելու ընտանիքի այլ անդամների
  • մուտք գործել և ներբեռնել երաժշտություն, ֆիլմեր, հեռուստածրագրեր, ծրագրեր և գրքեր ընտանիքի մյուս անդամների կողմից արդեն կատարված գնումների նախապատմությունից
  • կախված Ձեր սահմանած «Հարցնել գնելուց առաջ» դրվածքներից՝ գնումներ կատարել iTunes Store, App Store, iBooks Store և Mac App Store խանութներից, կատարել ներծրագրային գնումներ, ինչպես նաև առաջարկություններ ստանալ Genius-ից
  • գրանցվել և մասնակցել iTunes U դասընթացներին, խաղալ խաղեր և հարաբերվել Game Center-ի այլ օգտվողների հետ
  • «Առողջություն» ծրագրում հետևել առողջության և ինքնազգացողության տվյալներին, ինչպիսիք են ակտիվության աստիճանը, սրտի կծկումների հաճախականությունը, արյան ճնշումը կամ սնուցման հետ կապված հարցերը
  • iCloud-ում պահպանել նամակներ, կոնտակտներ, օրացուցային իրադարձություններ, նշումներ, հիշեցումներ, լուսանկարներ, փաստաթղթեր և կրկնօրինակումներ
  • Safari-ի և Spotlight-ի միջոցով մուտք գործել և որոնում կատարել ինտերնետում և համացանցային ռեսուրսներում

Ծնողական հսկողություն

Ընտանեկան համօգտագործումը հնարավորություն է տալիս ընտանիքի հետ առանց խոչընդոտի համօգտագործել Ձեր ցանկացած բովանդակությունը: Սակայն, երբեմն գուցե ցանկանաք սահմանափակել Ձեր երեխայի մուտքը դեպի որոշ տեսակի բովանդակություն կամ ռեսուրսներ, որոնք մատչելի են Ընտանիքի մյուս անդամներին: Որպեսզի Ձեզ օգնենք կառավարել Ձեր երեխայի մուտքը դեպի Apple ID-ի ծառայությունները և գործառական հնարավորությունները, մենք տրամադրում ենք ծնողական հսկողության միջոցների երկու խումբ՝ Սահմանափակումներ և «Հարցնել գնելուց առաջ» գործառույթ:

Սահմանափակումներ

Ձեր երեխայի համար կարող եք սահմանափակումներ նախադրել նրա օգտագործած ցանկացած iOS սարքի վրա՝ այցելելով Դրվածքներ > Ընդհանուր > Սահմանափակումներ, իսկ Mac-ում՝ Համակարգի նախապատվություններ > Ծնողական հսկողության միջոցներ: Այս դրվածքների միջոցով կարող եք սահմանափակել գործառական հնարավորությունները, օրինակ՝ FaceTime-ը, Խցիկը և Safari-ն, որոշ սոցիալական ցանցերի ծրագրեր, ինչպես նաև սահմանել Ձեր երեխայի համար պատշաճ բովանդակություն: Սա կարևոր քայլ է Apple-ի սարքերում Ձեր երեխայի գործունեության նկատմամբ վերահսկողություն ապահովելու համար: Սահմանափակումները և Ծնողական հսկման միջոցները գործում են կոնկրետ սարքում, ըստ այդմ՝ Ձեզ խորհուրդ ենք տալիս սահմանափակումներ նախադրել յուրաքանչյուր Apple սարքում, որը Ձեր երեխան կարող է օգտագործել:

«Հարցնել գնելուց առաջ»

«Հարցնել գնելուց առաջ» գործառույթը հնարավորություն է տալիս նախքան որևէ գնում կատարելը դիտել Ձեր երեխայի գնումները և հավանություն տալ դրանց, ներառյալ ներծրագրային գնումները և ներբեռնումները: Այս գործառական հնարավորությունը նախադրված է մինչև 13 տարեկան օգտվողների համար: Եթե որոշեք անջատել «Հարցնել գնելուց առաջ» գործառույթը Ձեր երեխայի համար, ապա կստանաք միայն գնումների վերաբերյալ տեղեկատվություն, ներառյալ ներծրագրային գնումները, էլ. փոստով ուղարկվող ստացականով (ուղարկվում է գնումից 24-72 ժամ անց) կամ վարկային քարտի հաշվին:

«Էկրանի ժամանակ» գործառույթ

Եթե Դուք և Ձեր երեխան օգտագործում եք iOS 12 կամ ավելի նոր տարբերակը, ապա կարող եք օգտվել «Էկրանի ժամանակ» նոր գործառույթից՝ տեղակայելու սահմանափակումներ Ձեր երեխայի կողմից ցանկացած iOS սարքի օգտագործման վրա, որտեղ նա մուտքագրված է։ Սա ներառում է որոշակի ժամերի տեղակայում, երբ էկրանի ժամանակը թույլատրված չէ՝ սահմանափակելով մուտքի իրավունքը որոշակի հավելվածների կամ հավելվածների կատեգորիաների համար, ինչպես նաև կարգավորելով տարիքի վրա հիմնված բովանդակության սահմանափակումներ ֆիլմերի, երաժշտության, գրքերի և այլ բովանդակության վրա։ «Էկրանի ժամանակ»-ի որոշ գործառույթների համար սեփական Apple ID-ին և Ձեր երեխայի հետ համատեղ Ընտանեկան համօգտագործման գործառույթին մասնակցելը պարտադիր են։

Նկատի ունեցեք, որ «Հարցնել գնելուց առաջ» սահմանափակումները գուցե չգործեն մեր Մեծաքանակ գնման պլանի միջոցով գնված կամ մարման կոդով վերաներբեռնված կամ ներբեռնված ծրագրերի նկատմամբ:

Ձեր երեխայի Apple ID-ն ստեղծելը

Ձեր երեխայի Apple ID-ն ստեղծելու համար նախ պետք է ստանանք Ձեր համաձայնությունը Երեխաների ընտանեկան գաղտնիության բացահայտման սույն դրույթներին («Բացահայտում») և Apple-ի Գաղտնիության քաղաքականությանը, որը հղմամբ սույն փաստաթղթի մաս է կազմում: Եթե հակասություն առաջանա Apple-ի գաղտնիության քաղաքականության և սույն Բացահայտման դրույթների միջև, ապա կգերակայեն սույն Բացահայտման դրույթները:

Երեխաներից առցանց տեղեկատվության հավաքումը կանոնակարգող «Երեխաների առցանց գաղտնիության պահպանման մասին» օրենքին (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA) և այլ կիրառելի իրավական համակարգերի նմանատիպ օրենքների դրույթներին հետևելու նպատակով՝ Apple-ը կարող է լրացուցիչ քայլեր ձեռնարկել՝ ստուգելու, որ երեխայի համար Apple ID ստեղծելու թույլտվություն տրամադրող օգտվողը հանդիսանում է նրա ծնողը կամ իրավական խնամակալը: Հետևաբար, կիրառելի իրավական համակարգերում Ձեզնից կպահանջվի տրամադրել Ձեր iTunes-ի կամ iCloud-ի ընթացիկ վճարման եղանակի անվտանգության կոդը: Այն անհրաժեշտ է Ձեր ինքնությունը՝ որպես ընտանիքի կազմակերպչի, հաստատելու և Ձեր երեխայից անձնական տեղեկություններ հավաքելու համար Ձեր համաձայնությունը ստանալու նպատակներով:

Մենք գիտակցաբար չենք հավաքի, օգտագործի կամ բացահայտի Ձեր երեխայի որևէ անձնական տեղեկություն՝ առանց Ձեր ստուգման ենթակա ծնողական համաձայնության: Երբ ծանոթանաք սույն Բացահայտման դրույթներին և Apple-ի Գաղտնիության քաղաքականությանը և տրամադրեք ստուգման ենթակա ծնողական համաձայնություն, ապա կկարողանաք Apple ID ստեղծել Ձեր երեխայի համար: Ձեր երեխան կկարողանա իր Apple ID-ով մուտք գործել Apple-ի բոլոր գործառական հնարավորությունները և ծառայությունները, որոնք գործում են Apple ID-ի միջոցով, բացառությամբ «Սահմանափակումներ» դրվածքներում սահմանափակվածների: Սակայն Ձեր երեխայի հաշիվը չի կարող հանվել Ձեր Ընտանիքից, մինչև չվերացվի նրա Apple ID-ն, նա չդառնա 13 տարեկան, կամ Դուք քայլեր չձեռնարկեք Ձեր երեխային այլ Ընտանիքի հաշիվ տեղափոխելու ուղղությամբ: Երբ Ձեր երեխան դառնա 13 տարեկան, նրան կթույլատրվի պահպանել իր հաշիվը՝ առանց Ընտանեկան համօգտագործման մեջ մասնակցության:

Տեղեկատվության հավաքում

Ձեր երեխայի համար Apple ID ստեղծելու գործընթացի շրջանակներում մենք Ձեզնից կպահանջենք հետևյալ տեղեկությունները՝ Ձեր երեխայի անունը, ազգանունը, ծննդյան ամսաթիվը, գաղտնաբառը և երեք անվտանգության հարցերի պատասխանները, որոնք կօգտագործվեն Ձեր երեխայի հաշիվ մուտք գործելը ստուգելու համար: Ձեր երեխայի հաշվի անվտանգությունն ապահովելու և երեխայի գաղտնաբառը հեշտությամբ առցանց փոփոխելու Ձեր հնարավորությունը պահպանելու նպատակով Դուք պետք է գաղտնի պահեք այս հարցերի պատասխանները:

Մենք կարող ենք Ձեր երեխայից հավաքել նաև այլ տեղեկություններ, որոնք COPPA-ով սահմանված որոշ դեպքերում համարվում են անձնական տեղեկություններ: Օրինակ՝ երբ Ձեր երեխան մուտք է գործում իր Apple ID-ով, մենք կարող ենք հավաքել հետևյալ տեղեկությունները՝ սարքի նույնացուցիչներ, թխուկներ, IP հասցեներ, աշխարհագրական տեղադրություններ և ժամային գոտիներ, որտեղ նա օգտվում է իր Apple սարքից: Կարող ենք նաև տեղեկություններ հավաքել մեր կայքերում, ծրագրերում, արտադրանքներում և ծառայություններում Ձեր երեխայի գործունեության մասին:

Տեղեկատվության օգտագործում

Ինչպես սահմանված է Apple-ի Գաղտնիության քաղաքականության մեջ, Apple-ը կարող է Ձեր երեխայի տեղեկատվությունն օգտագործել կարևոր ծանուցումներ հաղորդելու, տեղեկություններ, արտադրանքներ, ծանուցումներ ուղարկելու, ծառայություններ մատուցելու և մեր արտադրանքները, բովանդակությունն ու ծառայությունները կատարելագործելու նպատակով: Մենք նաև կարող ենք նրա տեղեկատվությունն օգտագործել մեր ներքին նպատակներով, օրինակ՝ ստուգումների, տվյալների վերլուծության և ուսումնասիրության համար:

Մենք կարող ենք ոչ անձնական տեղեկատվությունը (տեղեկատվություն, որն ինքնին ուղղակիորեն կապված չէ Ձեր երեխայի ինքնության հետ) օգտագործել, փոխանցել և բացահայտել ցանկացած նպատակներով: Օրինակ՝ մենք կարող ենք խմբավորել և օգտագործել տեղեկատվությունը մեր կայքում, iCloud ծառայություններում և iTunes Store-ում, ինչպես նաև մեր այլ արտադրանքներում և ծառայություններում հաճախորդների գործունեության վերաբերյալ, որպեսզի կարողանանք առավել օգտակար տեղեկատվություն տրամադրել մեր հաճախորդներին և տեղեկանանք, թե մեր կայքի, արտադրանքների և ծառայությունների որ հատվածներն են առավել հետաքրքրություն առաջացնում հաճախորդների մոտ: Խմբավորված տվյալները համարվում են ոչ անձնական տեղեկություններ:

Ըստ կանխադրման՝ երեխայի Apple ID-ին առնչվող բոլոր սարքերում կընձեռվի Limit Ad Tracking-ը, որպեսզի նա Apple-ից չստանա թիրախային գովազդներ: Ձեր երեխան, այնուամենայնիվ, այդ սարքերում կստանա ոչ թիրախային գովազդներ:

Բացահայտումը Երրորդ կողմերին

Ընտանեկան համօգտագործում

Որպես Ընտանեկան համօգտագործման բաղկացուցիչ մաս՝ Ձեր երեխայի տեղեկությունները, ներառյալ նրա անցյալում կատարած և ներկա գնումները, կհաղորդվեն Ձեր ընտանիքի անդամներին: Կախված Ձեր նախադրած սահմանափակումներից՝ Ձեր երեխան կարող է տեղեկատվություն հայտնել Ձեր ընտանիքի անդամներին iCloud Լուսանկարների համօգտագործման, համօգտագործված օրացույցների և հիշեցումների, «Գտնել իմ iPhone-ը» և «Տեղադրության հայտնում» ծրագրերի միջոցով:

Բացի այդ, եթե Ձեր երեխան իր Apple ID-ով մուտք գործի երրորդ կողմին պատկանող սարք (օրինակ՝ որևէ ընկերոջ iPod կամ դպրոցի iPad), Ձեր երեխայի տեղեկատվությունը, ինչպես նաև Ձեր ընտանիքի այլ անդամների հայտնած տեղեկատվությունը կարող է ներբեռնվել և տեսանելի լինել տվյալ սարքից օգտվող այլ անձանց, եթե և քանի դեռ Ձեր երեխայի Apple ID-ին դուրս չի գրվել այդ սարքից:

Ռազմավարական գործընկերներ

Երբեմն Apple-ը կարող է որոշակի անձնական տեղեկություններ մատչելի դարձնել իր ռազմավարական գործընկերներին, որոնք գործակցում են Apple-ի հետ՝ արտադրանքներ և ծառայություններ մատուցելու համար, կամ աջակցում են Apple-ին շուկայահանման նպատակներով: Անձնական տեղեկությունները Apple-ի կողմից կհամօգտագործվեն միայն մեր արտադրանքները, ծառայություններն ու գովազդները մատուցելու և կատարելագործելու նպատակներով. դրանք չեն հաղորդվի երրորդ կողմերին իրենց շուկայական նպատակների համար:

Ծառայության մատակարարներ

Apple-ն անձնական տեղեկություններ է տարածում այն ընկերություններին, որոնք որոշակի ծառայություններ են տրամադրում, օրինակ՝ տեղեկատվության մշակում, հաճախորդների պատվերների կատարում, Ձեզ և Ձեր երեխային արտադրանքների տրամադրում, հաճախորդների տվյալների կառավարում և բարելավում, հաճախորդներին ծառայությունների մատուցում, մեր արտադրանքների և ծառայությունների նկատմամբ Ձեր և Ձեր երեխայի հետաքրքրության գնահատում և հաճախորդների ուսումնասիրության ու բավարարվածության հետազոտության անցկացում: Այդ ընկերությունները պարտավոր են պահպանել Ձեր երեխայի տվյալների գաղտնիությունը և կարող են տեղակայված լինել այնտեղ, ուր գործում է Apple-ը:

Այլ

Ձեր բնակության երկրի կամ այլ երկրի որևէ օրենքի, իրավական գործընթացի, դատավարության և (կամ) պետական ու կառավարական մարմինների պահանջով՝ Apple-ը կարող է պարտավորվել բացահայտել Ձեր կամ Ձեր երեխայի անձնական տեղեկությունները: Մենք կարող ենք նաև Ձեր և Ձեր երեխայի անձնական տեղեկությունները բացահայտել, եթե համարենք, որ այն անհրաժեշտ կամ հարկավոր է ազգային անվտանգության, օրենքի գործադրման կամ պետական նշանակության այլ նպատակներով:

Մենք կարող ենք նաև Ձեր և Ձեր երեխայի անձնական տեղեկությունները բացահայտել, եթե համարենք, որ բացահայտումը ողջամտորեն անհրաժեշտ է մեր դրույթներն ու պայմանները գործադրելու կամ մեր գործընթացներն ու մեր օգտվողներին պաշտպանելու նպատակներով: Ի հավելումն դրա՝ վերակազմակերպման, միաձուլման կամ վաճառքի դեպքերում կարող ենք համապատասխան երրորդ կողմին փոխանցել մեր հավաքած ողջ անձնական տեղեկատվությունը կամ դրա մի մասը:

Մուտք, ուղղում և վերացում

Եթե որևէ ժամանակ ցանկանաք մուտք գործել, ուղղել կամ վերացնել Ընտանեկան համօգտագործմանը կամ Ձեր երեխայի Apple ID-ին առնչվող տվյալներ, դիմեք մեզ՝ այցելելով https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/contact/

կամ հետևյալ հասցեով՝

Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
408.996.1010

Apple-ի կողմից Ձեր երեխայի տեղեկատվության հավաքման, օգտագործման և բացահայտման համաձայնություն

Կտտացնելով «Համաձայն եմ»՝ Դուք համաձայնում եք Apple-ի կողմից Ձեր երեխայի տեղեկատվության հավաքմանը, օգտագործմանը և բացահայտմանը, ինչպես այն սահմանված է Apple-ի Գաղտնիության քաղաքականության և սույն Բացահայտման դրույթների մեջ:

Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Սույն համաձայնությունը չի կիրառվում որևէ երրորդ կողմի տվյալների հավաքման գործընթացների նկատմամբ: Երրորդ կողմերը, ներառյալ այն ծրագրերի մշակողները, որոնք ներբեռնվել են Ընտանիքի որևէ անդամի կողմից և Ընտանեկան համօգտագործման միջոցով մատչելի են Ձեր երեխային, և որոնք կարող են հավաքել, օգտագործել կամ բացահայտել Ձեր երեխայի տեղեկությունները, իրենք են պատասխանատվություն կրում Ձեզնից ստուգման ենթակա համաձայնություն ստանալու համար:

Եթե հարցեր կամ մտահոգություններ ունեք Apple-ի գաղտնիության քաղաքականության կամ սույն Բացահայտման դրույթների վերաբերյալ, խնդրում ենք դիմել մեզ վերը տրամադրված կոնտակտային տվյալներով: