Ընտանեկան գաղտնիության բացահայտման դրույթներ երեխաների համար

Apple-ում բոլորս մեծ կարևորություն ենք տալիս երեխաների տվյալների պաշտպանությանը: Մենք պահպանում ենք թափանցիկություն և ծնողներին անհրաժեշտ տեղեկություններ ենք տրամադրում, որպեսզի որոշեն, թե որն է լավագույնը իրենց երեխայի համար: Մեծ ջանքեր ենք գործադրում, որպեսզի ծնողներին առաջարկենք այնպիսի հսկման միջոցներ, որոնք հեշտ կիրառելի են և ըստ պահանջի հարմարեցվող: Ձեր երեխայի համար Apple ID ստեղծելով՝ նրան թույլ կտաք օգտվել Ընտանեկան համօգտագործման նույն հնարավորություններից, ինչից օգտվում եք Դուք և Ձեր ընտանիքի մյուս անդամները: Երեխան կկարողանա ընտանիքի անդամների հետ համօգտագործել երաժշտություն, ֆիլմեր, հեռուստածրագրեր, գրքեր, ծրագրեր, լուսանկարներ, օրացույցներ, տեղադրության տվյալներ և այլն: Նա նաև կկարողանա իր անհատականացված Apple ID-ով օգտվել բոլոր ծառայություններից և բովանդակությունից, ինչը մատչելի է Apple ID-ի ցանկացած հաշվետիրոջ:

ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ. ՍՈՒՅՆ ԲԱՑԱՀԱՅՏՄԱՆ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐԸ ՉԵՆ ԿԻՐԱՌՎՈՒՄ ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ՈՐԵՎԷ ԾՐԱԳՐԻ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՀԱՎԱՔՄԱՆ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑՆԵՐԻ ՆԿԱՏՄԱՄԲ: ՆԱԽՔԱՆ ԳՆԵԼԸ ԿԱՄ ՆԵՐԲԵՌՆԵԼԸ ՀԱՐԿԱՎՈՐ Է ԾԱՆՈԹԱՆԱԼ ԱՅԴՊԻՍԻ ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԵՐԻ ԾՐԱԳՐԵՐԻ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻՆ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՆ ԵՎ ԳՈՐԾԵԼԱԿԵՐՊԵՐԻՆ՝ հասկանալու համար, ԹԵ ԻՆՉ ՏՎՅԱԼՆԵՐ ԵՆ ՆՐԱՆՔ ՀԱՎԱՔՈՒՄ ՁԵՐ ԵՐԵԽԱՅԻՑ, ԵՎ ԻՆՉՊԵՍ ԵՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՎՈՒՄ ԱՅԴ ՏՎՅԱԼՆԵՐԸ:

Ձեր երեխայի Apple ID-ն

Ձեր երեխան իր համար ստեղծված Apple ID-ով կկարողանա օգտվել Apple-ի գործառական հնարավորությունների և ծառայությունների ողջ գամմայից, որոնք գործում են Apple ID-ով: Օրինակ՝ երեխան կկարողանա.

  • կատարել և ստանալ FaceTime տեսազանգեր և ձայնազանգեր
  • լուսանկարներ, տեսանյութեր, ձայնային և տեքստային հաղորդագրություններ ստեղծել և համօգտագործել Խցիկ, Լուսանկարներ, iPhoto, Aperture, iCloud Լուսանկարների համօգտագործում, Հաղորդագրություններ, Mail և Apple-ի այլ ծրագրերի միջոցով
  • իր տեղը հայտնել ընտանիքի անդամներին և ընկերներին «Գտնել իմ ընկերներին», Հաղորդագրություններ և «Գտնել իմ iPhone-ը» ծրագրերի միջոցով
  • մուտք գործել համօգտագործված օրացույցներ, ինչը Ձեզ և Ձեր երեխային հնարավորություն կտա անցյալի և ապագայի պլանավորված իրադարձությունները հայտնելու ընտանիքի այլ անդամների
  • մուտք գործել և ներբեռնել երաժշտություն, ֆիլմեր, հեռուստածրագրեր, ծրագրեր և գրքեր ընտանիքի մյուս անդամների կողմից արդեն կատարված գնումների նախապատմությունից
  • կախված Ձեր սահմանած «Հարցնել գնելուց առաջ» դրվածքներից՝ գնումներ կատարել iTunes Store, App Store, iBooks Store և Mac App Store խանութներից, կատարել ներծրագրային գնումներ, ինչպես նաև առաջարկություններ ստանալ Genius-ից
  • գրանցվել և մասնակցել iTunes U դասընթացներին, խաղալ խաղեր և հարաբերվել Game Center-ի այլ օգտվողների հետ
  • «Առողջություն» ծրագրում հետևել առողջության և ինքնազգացողության տվյալներին, ինչպիսիք են ակտիվության աստիճանը, սրտի կծկումների հաճախականությունը, արյան ճնշումը կամ սնուցման հետ կապված հարցերը
  • iCloud-ում պահպանել նամակներ, կոնտակտներ, օրացուցային իրադարձություններ, նշումներ, հիշեցումներ, լուսանկարներ, փաստաթղթեր և կրկնօրինակումներ
  • Safari-ի և Spotlight-ի միջոցով մուտք գործել և որոնում կատարել ինտերնետում և համացանցային ռեսուրսներում

Ծնողական հսկողություն

Ընտանեկան համօգտագործումը հնարավորություն է տալիս ընտանիքի հետ առանց խոչընդոտի համօգտագործել Ձեր ցանկացած բովանդակությունը: Սակայն, երբեմն գուցե ցանկանաք սահմանափակել Ձեր երեխայի մուտքը դեպի որոշ տեսակի բովանդակություն կամ ռեսուրսներ, որոնք մատչելի են Ընտանիքի մյուս անդամներին: Որպեսզի Ձեզ օգնենք կառավարել Ձեր երեխայի մուտքը դեպի Apple ID-ի ծառայությունները և գործառական հնարավորությունները, մենք տրամադրում ենք ծնողական հսկողության միջոցների երկու խումբ՝ Սահմանափակումներ և «Հարցնել գնելուց առաջ» գործառույթ:

Սահմանափակումներ

Ձեր երեխայի համար կարող եք սահմանափակումներ նախադրել նրա օգտագործած ցանկացած iOS սարքի վրա՝ այցելելով Դրվածքներ > Ընդհանուր > Սահմանափակումներ, իսկ Mac-ում՝ Համակարգի նախապատվություններ > Ծնողական հսկողության միջոցներ: Այս դրվածքների միջոցով կարող եք սահմանափակել գործառական հնարավորությունները, օրինակ՝ FaceTime-ը, Խցիկը և Safari-ն, որոշ սոցիալական ցանցերի ծրագրեր, ինչպես նաև սահմանել Ձեր երեխայի համար պատշաճ բովանդակություն: Սա կարևոր քայլ է Apple-ի սարքերում Ձեր երեխայի գործունեության նկատմամբ վերահսկողություն ապահովելու համար: Սահմանափակումները և Ծնողական հսկման միջոցները գործում են կոնկրետ սարքում, ըստ այդմ՝ Ձեզ խորհուրդ ենք տալիս սահմանափակումներ նախադրել յուրաքանչյուր Apple սարքում, որը Ձեր երեխան կարող է օգտագործել:

«Հարցնել գնելուց առաջ»

«Հարցնել գնելուց առաջ» գործառույթը հնարավորություն է տալիս նախքան որևէ գնում կատարելը դիտել Ձեր երեխայի գնումները և հավանություն տալ դրանց, ներառյալ ներծրագրային գնումները և ներբեռնումները: Այս գործառական հնարավորությունը նախադրված է մինչև 13 տարեկան օգտվողների համար: Եթե որոշեք անջատել «Հարցնել գնելուց առաջ» գործառույթը Ձեր երեխայի համար, ապա կստանաք միայն գնումների վերաբերյալ տեղեկատվություն, ներառյալ ներծրագրային գնումները, էլ. փոստով ուղարկվող ստացականով (ուղարկվում է գնումից 24-72 ժամ անց) կամ վարկային քարտի հաշվին:

Նկատի ունեցեք, որ «Հարցնել գնելուց առաջ» սահմանափակումները գուցե չգործեն մեր Մեծաքանակ գնման պլանի միջոցով գնված կամ մարման կոդով վերաներբեռնված կամ ներբեռնված ծրագրերի նկատմամբ:

Ձեր երեխայի Apple ID-ն ստեղծելը

Ձեր երեխայի Apple ID-ն ստեղծելու համար նախ պետք է ստանանք Ձեր համաձայնությունը Երեխաների ընտանեկան գաղտնիության բացահայտման սույն դրույթներին («Բացահայտում») և Apple-ի Գաղտնիության քաղաքականությանը, որը հղմամբ սույն փաստաթղթի մաս է կազմում: Եթե հակասություն առաջանա Apple-ի գաղտնիության քաղաքականության և սույն Բացահայտման դրույթների միջև, ապա կգերակայեն սույն Բացահայտման դրույթները:

Երեխաներից առցանց տեղեկատվության հավաքումը կանոնակարգող «Երեխաների առցանց գաղտնիության պահպանման մասին» օրենքին (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA) և այլ կիրառելի իրավական համակարգերի նմանատիպ օրենքների դրույթներին հետևելու նպատակով՝ Apple-ը կարող է լրացուցիչ քայլեր ձեռնարկել՝ ստուգելու, որ երեխայի համար Apple ID ստեղծելու թույլտվություն տրամադրող օգտվողը հանդիսանում է նրա ծնողը կամ իրավական խնամակալը: Հետևաբար, կիրառելի իրավական համակարգերում Ձեզնից կպահանջվի տրամադրել Ձեր iTunes-ի կամ iCloud-ի ընթացիկ վճարման եղանակի անվտանգության կոդը: Այն անհրաժեշտ է Ձեր ինքնությունը՝ որպես ընտանիքի կազմակերպչի, հաստատելու և Ձեր երեխայից անձնական տեղեկություններ հավաքելու համար Ձեր համաձայնությունը ստանալու նպատակներով:

Մենք գիտակցաբար չենք հավաքի, օգտագործի կամ բացահայտի Ձեր երեխայի որևէ անձնական տեղեկություն՝ առանց Ձեր ստուգման ենթակա ծնողական համաձայնության: Երբ ծանոթանաք սույն Բացահայտման դրույթներին և Apple-ի Գաղտնիության քաղաքականությանը և տրամադրեք ստուգման ենթակա ծնողական համաձայնություն, ապա կկարողանաք Apple ID ստեղծել Ձեր երեխայի համար: Ձեր երեխան կկարողանա իր Apple ID-ով մուտք գործել Apple-ի բոլոր գործառական հնարավորությունները և ծառայությունները, որոնք գործում են Apple ID-ի միջոցով, բացառությամբ «Սահմանափակումներ» դրվածքներում սահմանափակվածների: Սակայն Ձեր երեխայի հաշիվը չի կարող հանվել Ձեր Ընտանիքից, մինչև չվերացվի նրա Apple ID-ն, նա չդառնա 13 տարեկան, կամ Դուք քայլեր չձեռնարկեք Ձեր երեխային այլ Ընտանիքի հաշիվ տեղափոխելու ուղղությամբ: Երբ Ձեր երեխան դառնա 13 տարեկան, նրան կթույլատրվի պահպանել իր հաշիվը՝ առանց Ընտանեկան համօգտագործման մեջ մասնակցության:

Տեղեկատվության հավաքում

Ձեր երեխայի համար Apple ID ստեղծելու գործընթացի շրջանակներում մենք Ձեզնից կպահանջենք հետևյալ տեղեկությունները՝ Ձեր երեխայի անունը, ազգանունը, ծննդյան ամսաթիվը, գաղտնաբառը և երեք անվտանգության հարցերի պատասխանները, որոնք կօգտագործվեն Ձեր երեխայի հաշիվ մուտք գործելը ստուգելու համար: Ձեր երեխայի հաշվի անվտանգությունն ապահովելու և երեխայի գաղտնաբառը հեշտությամբ առցանց փոփոխելու Ձեր հնարավորությունը պահպանելու նպատակով Դուք պետք է գաղտնի պահեք այս հարցերի պատասխանները:

Մենք կարող ենք Ձեր երեխայից հավաքել նաև այլ տեղեկություններ, որոնք COPPA-ով սահմանված որոշ դեպքերում համարվում են անձնական տեղեկություններ: Օրինակ՝ երբ Ձեր երեխան մուտք է գործում իր Apple ID-ով, մենք կարող ենք հավաքել հետևյալ տեղեկությունները՝ սարքի նույնացուցիչներ, թխուկներ, IP հասցեներ, աշխարհագրական տեղադրություններ և ժամային գոտիներ, որտեղ նա օգտվում է իր Apple սարքից: Կարող ենք նաև տեղեկություններ հավաքել մեր կայքերում, ծրագրերում, արտադրանքներում և ծառայություններում Ձեր երեխայի գործունեության մասին:

Տեղեկատվության օգտագործում

Ինչպես սահմանված է Apple-ի Գաղտնիության քաղաքականության մեջ, Apple-ը կարող է Ձեր երեխայի տեղեկատվությունն օգտագործել կարևոր ծանուցումներ հաղորդելու, տեղեկություններ, արտադրանքներ, ծանուցումներ ուղարկելու, ծառայություններ մատուցելու և մեր արտադրանքները, բովանդակությունն ու ծառայությունները կատարելագործելու նպատակով: Մենք նաև կարող ենք նրա տեղեկատվությունն օգտագործել մեր ներքին նպատակներով, օրինակ՝ ստուգումների, տվյալների վերլուծության և ուսումնասիրության համար:

Մենք կարող ենք ոչ անձնական տեղեկատվությունը (տեղեկատվություն, որն ինքնին ուղղակիորեն կապված չէ Ձեր երեխայի ինքնության հետ) օգտագործել, փոխանցել և բացահայտել ցանկացած նպատակներով: Օրինակ՝ մենք կարող ենք խմբավորել և օգտագործել տեղեկատվությունը մեր կայքում, iCloud ծառայություններում և iTunes Store-ում, ինչպես նաև մեր այլ արտադրանքներում և ծառայություններում հաճախորդների գործունեության վերաբերյալ, որպեսզի կարողանանք առավել օգտակար տեղեկատվություն տրամադրել մեր հաճախորդներին և տեղեկանանք, թե մեր կայքի, արտադրանքների և ծառայությունների որ հատվածներն են առավել հետաքրքրություն առաջացնում հաճախորդների մոտ: Խմբավորված տվյալները համարվում են ոչ անձնական տեղեկություններ:

Ըստ կանխադրման՝ երեխայի Apple ID-ին առնչվող բոլոր սարքերում կընձեռվի Limit Ad Tracking-ը, որպեսզի նա Apple-ից չստանա թիրախային գովազդներ: Ձեր երեխան, այնուամենայնիվ, այդ սարքերում կստանա ոչ թիրախային գովազդներ:

Բացահայտումը Երրորդ կողմերին

Ընտանեկան համօգտագործում

Որպես Ընտանեկան համօգտագործման բաղկացուցիչ մաս՝ Ձեր երեխայի տեղեկությունները, ներառյալ նրա անցյալում կատարած և ներկա գնումները, կհաղորդվեն Ձեր ընտանիքի անդամներին: Կախված Ձեր նախադրած սահմանափակումներից՝ Ձեր երեխան կարող է տեղեկատվություն հայտնել Ձեր ընտանիքի անդամներին iCloud Լուսանկարների համօգտագործման, համօգտագործված օրացույցների և հիշեցումների, «Գտնել իմ iPhone-ը» և «Տեղադրության հայտնում» ծրագրերի միջոցով:

Բացի այդ, եթե Ձեր երեխան իր Apple ID-ով մուտք գործի երրորդ կողմին պատկանող սարք (օրինակ՝ որևէ ընկերոջ iPod կամ դպրոցի iPad), Ձեր երեխայի տեղեկատվությունը, ինչպես նաև Ձեր ընտանիքի այլ անդամների հայտնած տեղեկատվությունը կարող է ներբեռնվել և տեսանելի լինել տվյալ սարքից օգտվող այլ անձանց, եթե և քանի դեռ Ձեր երեխայի Apple ID-ին դուրս չի գրվել այդ սարքից:

Ռազմավարական գործընկերներ

Երբեմն Apple-ը կարող է որոշակի անձնական տեղեկություններ մատչելի դարձնել իր ռազմավարական գործընկերներին, որոնք գործակցում են Apple-ի հետ՝ արտադրանքներ և ծառայություններ մատուցելու համար, կամ աջակցում են Apple-ին շուկայահանման նպատակներով: Անձնական տեղեկությունները Apple-ի կողմից կհամօգտագործվեն միայն մեր արտադրանքները, ծառայություններն ու գովազդները մատուցելու և կատարելագործելու նպատակներով. դրանք չեն հաղորդվի երրորդ կողմերին իրենց շուկայական նպատակների համար:

Ծառայության մատակարարներ

Apple-ն անձնական տեղեկություններ է տարածում այն ընկերություններին, որոնք որոշակի ծառայություններ են տրամադրում, օրինակ՝ տեղեկատվության մշակում, հաճախորդների պատվերների կատարում, Ձեզ և Ձեր երեխային արտադրանքների տրամադրում, հաճախորդների տվյալների կառավարում և բարելավում, հաճախորդներին ծառայությունների մատուցում, մեր արտադրանքների և ծառայությունների նկատմամբ Ձեր և Ձեր երեխայի հետաքրքրության գնահատում և հաճախորդների ուսումնասիրության ու բավարարվածության հետազոտության անցկացում: Այդ ընկերությունները պարտավոր են պահպանել Ձեր երեխայի տվյալների գաղտնիությունը և կարող են տեղակայված լինել այնտեղ, ուր գործում է Apple-ը:

Այլ

Ձեր բնակության երկրի կամ այլ երկրի որևէ օրենքի, իրավական գործընթացի, դատավարության և (կամ) պետական ու կառավարական մարմինների պահանջով՝ Apple-ը կարող է պարտավորվել բացահայտել Ձեր կամ Ձեր երեխայի անձնական տեղեկությունները: Մենք կարող ենք նաև Ձեր և Ձեր երեխայի անձնական տեղեկությունները բացահայտել, եթե համարենք, որ այն անհրաժեշտ կամ հարկավոր է ազգային անվտանգության, օրենքի գործադրման կամ պետական նշանակության այլ նպատակներով:

Մենք կարող ենք նաև Ձեր և Ձեր երեխայի անձնական տեղեկությունները բացահայտել, եթե համարենք, որ բացահայտումը ողջամտորեն անհրաժեշտ է մեր դրույթներն ու պայմանները գործադրելու կամ մեր գործընթացներն ու մեր օգտվողներին պաշտպանելու նպատակներով: Ի հավելումն դրա՝ վերակազմակերպման, միաձուլման կամ վաճառքի դեպքերում կարող ենք համապատասխան երրորդ կողմին փոխանցել մեր հավաքած ողջ անձնական տեղեկատվությունը կամ դրա մի մասը:

Մուտք, ուղղում և վերացում

Եթե որևէ ժամանակ ցանկանաք մուտք գործել, ուղղել կամ վերացնել Ընտանեկան համօգտագործմանը կամ Ձեր երեխայի Apple ID-ին առնչվող տվյալներ, դիմեք մեզ՝ այցելելով https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/contact/

կամ հետևյալ հասցեով՝

Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
408.996.1010

Apple-ի կողմից Ձեր երեխայի տեղեկատվության հավաքման, օգտագործման և բացահայտման համաձայնություն

Կտտացնելով «Համաձայն եմ»՝ Դուք համաձայնում եք Apple-ի կողմից Ձեր երեխայի տեղեկատվության հավաքմանը, օգտագործմանը և բացահայտմանը, ինչպես այն սահմանված է Apple-ի Գաղտնիության քաղաքականության և սույն Բացահայտման դրույթների մեջ:

Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Սույն համաձայնությունը չի կիրառվում որևէ երրորդ կողմի տվյալների հավաքման գործընթացների նկատմամբ: Երրորդ կողմերը, ներառյալ այն ծրագրերի մշակողները, որոնք ներբեռնվել են Ընտանիքի որևէ անդամի կողմից և Ընտանեկան համօգտագործման միջոցով մատչելի են Ձեր երեխային, և որոնք կարող են հավաքել, օգտագործել կամ բացահայտել Ձեր երեխայի տեղեկությունները, իրենք են պատասխանատվություն կրում Ձեզնից ստուգման ենթակա համաձայնություն ստանալու համար:

Եթե հարցեր կամ մտահոգություններ ունեք Apple-ի գաղտնիության քաղաքականության կամ սույն Բացահայտման դրույթների վերաբերյալ, խնդրում ենք դիմել մեզ վերը տրամադրված կոնտակտային տվյալներով: