Семейно разкриване на поверителни данни за деца

Безопасността на децата е от първостепенна важност за всеки служител на Apple. Ние вярваме в прозрачността и предоставянето на необходимите сведения на родителите, за да могат те да определят какво е най-доброто за тяхното дете. Полагаме значителни усилия, за да предоставим на родителите средства за надзор, които са интуитивни и се приспособяват според нуждите. Със създаването на Apple ID за Вашето дете, Вие му позволявате да ползва същите свойства на Family Sharing (Семейно споделяне), като другите членове на семейството. Вашето дете ще може да споделя музика, филми, телевизионни предавания, книги, приложения, снимки, календари, местоположението си и много други неща с Вас и Вашето семейство. Детето ще може също така да разполага със свой личен Apple ID и да използва всички услуги и съдържание, които се полагат на всеки притежател на сметка Apple ID.

ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА РАЗКРИВАНЕ НА СВЕДЕНИЯ НЕ СЕ ОТНАСЯ ЗА РЕДА НА СЪБИРАНЕ НА ДАННИ ОТ ПРИЛОЖЕНИЯ НА ТРЕТИ ЛИЦА. ПРЕДИ ЗАКУПУВАНЕ ИЛИ ИЗТЕГЛЯНЕ ОТ ВАШЕТО ДЕТЕ, ТРЯБВА ДА ПРЕГЛЕДАТЕ ПОНЯТИЯТА, ПРАВИЛАТА И ПРАКТИКИТЕ НА ТЕЗИ ТРЕТИ ЛИЦА, ЗА ДА РАЗБЕРЕТЕ КАКВИ ДАННИ МОГАТ ДА СЪБИРАТ ОТ ВАШЕТО ДЕТЕ И КАК МОГАТ ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ТАКИВА ДАННИ.

Apple ID на Вашето дете

С Apple ID, който сте създали за Вашето дете, то ще може да се възползва от цялата вселена от свойства и услуги на Apple, които използват Apple ID. Например, Вашето дете ще може следното:

  • Да изпраща и получава видео и гласови обаждания през FaceTime.
  • Да създава и споделя снимки, видеоклипове, звукови и текстови съобщения с помощта на Camera, Photos, Messages, Mail и други приложения на Apple.
  • Да създава и споделя документи и данни с други хора чрез обществено и частно споделяне в iCloud. В зависимост от избраните настройки, това може да включва името на детето и сведения за контакт, ако има такава.
  • Да споделя местоположението си с членове на семейството и приятели чрез Find My Friends и Messages и други приложения, които използват услугите за местоположение.
  • Да осъществява достъп до споделени календари, които позволяват на Вас и Вашето дете да споделяте минали и бъдещи планирани събития с други членове на Вашето семейство.
  • Да осъществява достъп до, да прехвърля поточно и да изтегля музика, включително чрез Apple Music, филми, телевизионни предавания, приложения и книги от историята на покупките на други членове на семейството.
  • Да влиза в Apple TV, да гледа и да се възползва от наличните услуги.
  • В зависимост от направените от Вас настройки на Ask to Buy (Попитай при закупуване), да прави покупки в iTunes Store, App Store, Apple Books Store, да прави покупки в приложението и да се абонира за Apple Music, както и да получава препоръки.
  • Да се запише и да участва в курсовете на iTunes U.
  • Да играе игри и да взаимодейства с други потребители, използващи Game Center.
  • Да следи здравни показатели като пулс, кръвно налягане или хранене, както и да следи и споделя данни за тренировки и упражнения. Когато Вашето дете използва Apple Watch, то може да избере да споделя данните за своята дейност с други потребители на Apple Watch. Това би могло да включва данни за броя на крачките и изминатото разстояние през деня.
  • Да записва поща, контакти, събития от календара, бележки, напомняния, снимки, документи и архивни копия в iCloud
  • Да има достъп до и да търси в интернет и в източници от интернет чрез Safari и Siri Search.
  • Да използва Siri за задаване на въпроси и за изпълнение на задачи.

Допълнителни свойства може да се добавят, когато пускаме обновяване на софтуера, и ви насърчаваме да четете бележките и условията, свързани с такива издания, преди детето Ви да ги изтегли на своите устройства.

Средства за родителски надзор

Family Sharing (Семейно споделяне) Ви позволява да споделяте безспир избрано от Вас съдържание с членовете на Вашето семейство. Има случаи обаче, когато може да искате да ограничите достъпа на Вашето дете до определени типове съдържание или източници, достъпни за останалите членове на семейството. За да ви помогнем да управлявате достъпа на детето до услугите и свойствата на Apple ID, предлагаме няколко различни набора за родителски надзор. Те включват Restrictions, Screen Time и Family Sharing.

Restrictions (Ограничения)

Може да зададете ограничения за Вашето дете на всяко устройство с iOS, използвано от детето, като отидете на Settings (Настройки) > General (Общи) > Restrictions (Ограничения) или като отидете на System Preferences (Предпочитания за системата) > Parental Controls (Родителски надзор) за Mac. С помощта на тези настройки може да ограничите свойства като FaceTime, Camera и Safari и определени приложения за социални мрежи, както и да определите подходящо съдържание за Вашето дете. Това е важна стъпка, за да можете да упражнявате надзор върху дейността на Вашето дете на устройствата на Apple. Ограничения и Родителски надзор се различават за всяко устройство, така че Ви препоръчваме да зададете ограничения на всяко устройство на Apple, което може да бъде използвано от Вашето дете.

Screen Time (Екранно време)

Ако Вие и Вашето дете използвате iOS 12 или по-нова версия, можете да използвате новото свойство Screen Time (Екранно време), за да зададете ограничения за времето на използване на всички iOS устройства от Вашето дете, когато влиза в системата. Това включва задаване на определени часове, когато не е разрешено време на екрана, ограничаване на достъпа до определени приложения или видове приложения и задаване на ограничения за съдържанието, основани на възрастта, за филми, музика, книги и друго съдържание. Някои свойства на Screen Time изискват да имате собствен Apple ID и да участвате заедно с Вашето дете във Family Sharing.

Family Sharing и Ask to Buy

Family Sharing (Семейно споделяне) ви позволява да споделяте покупки, абонаменти и много други неща с до пет други членове на семейството, които трябва да посочите чрез техните Apple ID. Ask to Buy (Попитай при закупуване) е свойство на Family Sharing (Семейно споделяне), което Ви позволява да преглеждате и одобрявате покупки, включително покупки и изтегляния в приложение, заявени от детето Ви. Ask to Buy (Попитай при закупуване) се включва автоматично за всички потребители под 13 години или под съответната най-ниска възраст, в зависимост от законодателството, която е добавена към Family. Ако изберете да изключите Ask to Buy (Попитай при закупуване) за Вашето дете, ще получавате сведения за покупки, включително покупки в приложенията, само в изпращаната по електронна поща сметка (която се изпраща в рамките на 24-72 часа след покупката) или по сметката на Вашата кредитна карта.

Обърнете внимание, че приложенията, закупени чрез нашия Volume Purchase Plan (План за закупуване на едро), изтеглени повторно или изтеглени с код за възстановяване, може да не подлежат на ограничения от Ask to Buy (Попитай при закупуване)

Създаване на Apple ID за Вашето дете

За да създадете Apple ID за Вашето дете, трябва първо да получим Вашето съгласие с настоящата Декларация за семейно разкриване на поверителни данни за деца ("Декларация за разкриване на данни") и с Правила за поверителност на Apple, които са включени в настоящия документ чрез позоваване. Ако възникне противоречие между Правилата за поверителност на Apple и Декларацията за разкриване на данни, условията в Декларацията за разкриване на данни са с предимство.

С цел спазване на Children's Online Privacy Protection Act (Закон за защита на поверителността на онлайн данните за деца, COPPA) и подобни закони в други приложими законодателства, които управляват онлайн събирането на данни от деца, Apple може да предприеме допълнителни мерки, за да провери дали потребителят, който предоставя разрешение за създаването на Apple ID на детето, е наистина негов родител или законен настойник. Съответно на приложимите законодателства ще бъдете помолени да проверите Вашия текущ начин на плащане за iTunes, iCloud или Apple Store.  В зависимост от начина на плащане, това може да се направи чрез средства като код за сигурност от Вашата карта или проверка с двупосочен SMS. Изискваме това, за да може да проверим Вашата самоличност като Family Organizer (Организатор на семейството) и да получим Вашето разрешение да събираме лични данни от Вашето дете.

Няма съзнателно да събираме, използваме или разкриваме каквито и да са лични данни, събрани от Вашето дете, без да получим проверено съгласие от родител. След като прегледате тази Декларация за разкриване на данни и Правилата за поверителност на Apple и предоставите потвърдимо родителско съгласие, ще можете да създадете Apple ID за вашето дете. Вашето дете ще може да използва своя Apple ID за достъп до всички свойства и услуги на Apple, които използват Apple ID, с изключение на тези, които сте спрели в Restrictions (Ограничения). Сметката на Вашето дете обаче не може да бъде премахната от групата на семейството, освен ако не бъде изтрит Apple ID на детето, детето не навърши 13 години или не прехвърлите детето в различна семейна група. След като Вашето дете стане на 13 години или равностойна най-ниска възраст, в зависимост от законодателството, ще му бъде позволено да поддържа своя сметка, без да участва във Family Sharing (Семейно споделяне).

Събиране на сведения

Като част от процеса по създаване на Apple ID за Вашето дете ще Ви помолим да ни предоставите следните сведения: трите имена на Вашето дете, неговата дата на раждане, паролата и отговорите на три въпроса за защита, които може да бъдат използвани за проверка на достъпа до сметката на Вашето дете. За да осигурим защитата на сметката на Вашето дете и да запазим възможността Ви да подновявате паролата на Вашето дете онлайн, трябва да запазите отговорите на тези въпроси в тайна.

Може да събираме други сведения за Вашето дете, които в някои случаи биха били определени от COPPA като лични данни. Например, когато Вашето дете влезе със своя Apple ID, може да събираме наименования на устройства, бисквитки, IP адреси, географски местоположения и времеви зони, където е било използвано устройството на детето. Може също да събираме сведения за дейността и взаимодействието на Вашето дете с нашите уеб сайтове, приложения, продукти и услуги, в това число предоставено от разработчици на трети страни съдържание.

Използване на сведенията

Както е указано в Правилата за поверителност на Apple, Apple може да използва данните на Вашето дете за изпращане на важни известия и изпращане на сведения, продуктови данни, уведомления, предоставяне на услуги или подобряване на нашите продукти, съдържание и услуги. Може също така да използваме неговите данни за вътрешни цели, като например одит, анализ на данни и проучвания.

Може да използваме, прехвърляме и разкриваме нелични данни (данни, които не позволяват сами по себе си пряко свързване със самоличността на Вашето дете) за всякакви цели. Например, може да събираме и използваме данни във връзка с дейността на потребителя на нашия уеб сайт, услугите на iCloud и iTunes Store, както и други продукти и услуги, което ще спомогне за предоставянето на по-полезни сведения на нашите клиенти и за установяване към кои части от нашия уеб сайт, продукти и услуги има най-голям интерес. Събраните данни се считат за нелични сведения.

Limit Ad Tracking (Ограничаване на проследяването на реклами) ще бъде разрешено по подразбиране за всички устройства, свързани с Apple ID на дете, за да се гарантира, че детето няма да получава целенасочени реклами от Apple. Въпреки това, Вашето дете все още ще може да получава нецелеви реклами на тези устройства.

Разкриване пред Трети Лица

Използвайки своя Apple ID и съгласно вашите ограничения, детето ви може да споделя сведения с други лица, в зависимост от свойствата и услугите на Apple (като описаните по-горе), които използва.

Family Sharing (Семейно споделяне)

Сведенията за Вашето дете, включително неговите минали и бъдещи покупки, ще се споделят с членовете на Вашето Семейство като част от Family Sharing (Семейно споделяне). В зависимост от зададените от Вас ограничения, детето може също така да реши да споделя Вашите сведения с членове на Вашето Семейство чрез iCloud Photo Sharing, споделените календари и напомняния, Find My iPhone (Намери моя iPhone) и Location Sharing (Споделяне на местоположение).

Освен това, ако Вашето дете използва своя Apple ID за влизане в устройство, притежавано от трето лице (като например iPod на приятел или училищен iPad), сведенията за Вашето дете, както и споделените сведения за други членове на Вашето Семейство, може да бъдат изтеглена и видими за други потребители на това устройство, освен ако и докато Apple ID на Вашето дете не излезе от това устройство.

Стратегически партньори

В дадени случаи Apple може да разкрива определени лични данни пред стратегически партньори, които работят с Apple, като предоставят продукти и услуги или помагат на Apple в маркетинга за клиентите. Личните данни ще бъдат споделяни от Apple само с цел да предоставяме или усъвършенстваме продуктите, услугите и рекламата си; те няма да бъдат споделяни с трети лица за техни маркетингови цели.

Доставчици на услуги

Apple споделя лични данни с фирми, които предоставят услуги като обработване на данни, изпълняване на клиентски поръчки, доставка на продукти до Вас или Вашето дете, управление и усъвършенстване на клиентски данни, предоставяне на клиентски услуги, оценяване на интереса Ви или интереса на Вашето дете към нашите продукти и услуги, както и провеждането на клиентски проучвания или проучвания за удовлетвореност. Тези фирми са задължени да пазят данните за Вашето дете и е възможно да се намират там, където Apple извършва дейността си.

Други

Възможно е да се наложи – по закон, при съдебен процес, при съдебен спор и/или по заявка от страна на обществени и правителствени органи във или извън Вашата страна на местоживеене – Apple да разкрие личните данни на Вашето дете. Възможно е също да разкрием лични данни за Вас или Вашето дете, ако установим, че за целите на националната сигурност, правоприлагането или други проблеми от обществена значимост такова разкриване е необходимо или уместно.

Възможно е също да разкрием лични данни за Вас или Вашето дете, ако установим, че такова разкриване е наистина необходимо за прилагането на нашите правила и условия или за да защитим своите дейности или потребители. Освен това, в случай на преобразуване, сливане или продажба е възможно да прехвърлим всяка част от или всички събрани лични данни на съответното трето лице.

Достъп, коригиране и изтриване

Ако в някой момент пожелаете да осъществите достъп до, да коригирате или да изтриете данни, свързани с Family Sharing (Семейно споделяне) или Apple ID на Вашето дете, свържете се с нас на този адрес: www.apple.com/privacy/contact/

Или може да използвате сведенията за контакт по-долу:

Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
408.996.1010

Съгласие за събирането, използването и разкриването на данни за Вашето дете от страна на Apple

С натискането на "Agree" (Приемам) Вие се съгласявате със събирането, използването и разкриването на данни за Вашето дете от страна на Apple, както е указано в Правилата за поверителност на Apple и в настоящата Декларация за разкриване на данни.

Обърнете внимание: Това съгласие не е приложимо за практиките за събиране на данни от страна на трети лица. Третите лица, включително разработчиците на приложенията, изтеглени от който и да е член на семейството и достъпни за Вашето дете чрез Family Sharing (Семейно споделяне), които може да събират, използват и разкриват данни за Вашето дете, носят отговорност за получаване на отделно потвърдено съгласие от родител. Бихме ви посъветвали да помолите детето си да се допитва до вас, преди да даде достъп до каквито и да е от личните си данни на такива трети лица.

Моля, имайте предвид: Apple редовно пуска софтуерни обновявания за своите устройства. Когато правим това, тези обновявания ще са достъпни за изтегляне на съответното устройство, включително устройствата, на които Вашето дете може да използва своя Apple ID. Препоръчваме да приемете обновяването и да се съгласите с приложимите условия, като тези за iOS и macOS, на всяко от тези устройства.

Ако имате въпроси или притеснения относно Правилата за поверителност на Apple или тази Декларация за разкриване на данни, моля, свържете се с нас чрез https://www.apple.com/privacy/contact/.