আপনার সন্তানের Apple অ্যাকাউন্ট

আপনার সন্তানের জন্য আপনার তৈরি করা Apple অ্যাকাউন্টের সাহায্যে তারা Apple অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে এমন Apple বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবাগুলির সুবিধা নিতে সক্ষম হবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনার সন্তান এইগুলি করতে সক্ষম হবে:

• FaceTime ভিডিও ও ভয়েস কলগুলি করতে এবং পেতে পারবে।
• আপনার সন্তান Camera, Photos, Messages, Freeform এবং Mail-এর মতো Apple অ্যাপ ব্যবহার করে ছবি, ভিডিও, অডিও মেসেজ, নোট, ডকুমেন্ট, লিংক, বোর্ড এবং টেক্সট তৈরি ও শেয়ার করতে পারবে।
• iCloud শেয়ারিং-এর মাধ্যমে ডকুমেন্ট, ফাইল, বোর্ড, ফটো অ্যালবাম, ক্যালেন্ডার, প্রেজেন্টেশন এবং টু-ডু তালিকা অন্যান্য ব্যক্তির সাথে তৈরি, শেয়ার এবং যৌথভাবে ব্যবহার করা যাবে। উদাহরণস্বরূপ, শেয়ার করা ক্যালেন্ডার-এর মাধ্যমে আপনি এবং আপনার সন্তান অতীত এবং ভবিষ্যতের নির্ধারিত ইভেন্টগুলি পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সাথে শেয়ার করতে পারবেন। নির্বাচিত সেটিংসের উপর নির্ভর করে, যদি সরবরাহ করা হয় তবে এতে আপনার সন্তানের নাম এবং যোগাযোগের তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
• ফাইন্ড মাই, ম্যাসেজ এবং লোকেশন সার্ভিস ব্যবহার করে এমন অন্যান্য অ্যাপগুলি ব্যবহার করে পরিবারের সদস্য ও বন্ধুদের সাথে তাদের সুনির্দিষ্ট অবস্থান শেয়ার করতে এবং সমর্থিত ডিভাইস ও আনুষাঙ্গিকগুলির অবস্থান সনাক্ত করতে ফাইন্ড মাই ব্যবহার করতে পারবে। আপনি আপনার সন্তানের Apple অ্যাকাউন্ট তৈরি করার সময় বা আপনার সন্তানের জন্য Apple Watch ব্যবহার করে আপনার সন্তানের Apple Watch সেট আপ করার সময় আপনার সন্তানের সুনির্দিষ্ট অবস্থানটি পরে যোগ হওয়া কোনো নতুন সদস্য সহ, আপনার পরিবারের সমস্ত সদস্যের সাথে শেয়ার করা হবে। স্ক্রিন টাইম বা ফ্যামিলি শেয়ারিংয়ে সীমাবদ্ধ না থাকলে আপনার সন্তান তাদের অবস্থান শেয়ারিং সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবে।
• পরিবারের অন্যান্য সদস্যরা যেসকল কন্টেন্ট ও সাবস্ক্রিপশন কিনেছেন যেমন মিউজিক, মুভি, TV শো, পডকাস্ট, অ্যাপ এবং ইন-অ্যাপ পার্চেজ, বই, Apple Arcade, Apple Music, Apple News+ এবং Apple TV, সেগুলো অ্যাক্সেস, স্ট্রিম এবং ডাউনলোড করুন।
• Apple Music, App Store, Apple Books এবং Apple TV অ্যাপ থেকে কনটেন্ট ক্রয় ও ডাউনলোড করা, ইন-অ্যাপ পার্চেজ করুন এবং Apple Arcade, Apple Creator Studio, Apple News+, Apple TV এবং Apple Music-এর মতো সার্ভিস সাবস্ক্রাইব করা যাবে, যা আপনার নির্ধারিত আস্ক টু বই সেটিংসের অধীন থাকবে।
• Apple Music ও Apple TV অ্যাপে সুপারিশগুলি পেতে পারবে।
• অন্যান্য মিউজিক সার্ভিস থেকে মিউজিক ও প্লেলিস্টগুলি Apple Music-এ স্থানান্তর করতে পারবে।
• গেম খেলতে পারবে এবং Game Center ও Apple Games অ্যাপ ব্যবহার করে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে এবং আপনার সন্তানের Game Center-এর ডাকনাম, অবতার এবং বন্ধুদের সহ অন্যদের সাথে তথ্য শেয়ার করতে পারবে।
• আপনি যদি তাদের অ্যাকাউন্ট সেট আপ করেন তাহলে Transit এবং Apple Cash এর মতো Apple Pay পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে পেমেন্ট করতে এবং গ্রহণ করতে পারবে এবং Wallet অ্যাপে টিকিট এবং বোর্ডিং পাসের মতো পাসগুলি রাখতে এবং ব্যবহার করতে পারবে।
• হার্ট রেট, রক্তচাপ বা পুষ্টি এবং ফিটনেস ও অ্যাক্টিভিটি ডেটার মতো স্বাস্থ্য তথ্য ট্র্যাক ও শেয়ার করতে পারবে। যদি আপনার সন্তান একটি Apple Watch ব্যবহার করে, তবে তারা অ্যাক্টিভিটি শেয়ারিং-এর মাধ্যমে তাদের ওয়ার্কআউট এবং অ্যাক্টিভিটির তথ্য অন্যান্য Apple Watch ব্যবহারকারীদের সাথে শেয়ার করতে পারবে, যেমন প্রতিদিনের স্টেপ-এর সংখ্যা এবং অতিক্রান্ত দূরত্ব। যদি আপনার সন্তান Health অ্যাপ ব্যবহার করে, তাহলে তারা হেলথ শেয়ারিং-এর মাধ্যমে তাদের কন্ট্যাক্টস-এ থাকা অন্যান্য Health অ্যাপ ব্যবহারকারীদের সাথে নির্দিষ্ট স্বাস্থ্য সংক্রান্ত তথ্য শেয়ার করতে পারবে, যার মধ্যে পূর্ববর্তী স্বাস্থ্য তথ্যের একটি অংশ এবং ভবিষ্যতের আপডেট অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। আপনার সন্তান অন্য কোনো হেলথ অ্যাপ ব্যবহারকারীর সাথে তাদের কন্ট্যাক্ট থেকে মুছে যাওয়ার পরেও তার সাথে শেয়ার করে নেওয়ার সম্পর্ক বজায় রাখতে পারে।
• যদি আপনার সন্তানের কোনো অংশগ্রহণকারী স্বাস্থ্যসেবা প্রতিষ্ঠানের সাথে অ্যাকাউন্ট থাকে এবং Health অ্যাপের শেয়ার উইথ প্রোভাইডার ফিচারে নিবন্ধিত থাকে, তাহলে তারা iPhone বা iPad থেকে তাদের স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর সাথে কিছু নির্দিষ্ট স্বাস্থ্য সংক্রান্ত তথ্য শেয়ার করতে পারবে যেমন অ্যাক্টিভিটি, হেলথ রেট, ল্যাব রিপোর্ট। এটি করতে তাদের সেই অ্যাকাউন্টের লগইন ক্রেডেনশিয়াল ব্যবহার করতে হবে। Apple এবং আপনার সন্তানের ডিভাইস এই ক্রেডেনশিয়ালগুলি সংরক্ষণ করে না বা এতে তাদের কোনো অ্যাক্সেস থাকে না। আপনার সন্তানের তার ডেটার ওপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ বজায় থাকে এবং সে যেকোনো সময় তার শেয়ার করা তথ্য পরিবর্তন করতে পারে, কিংবা শেয়ার করা পুরোপুরি বন্ধ করে দিতে পারে।
• ছবি, ভিডিও, ডকুমেন্ট, বোর্ড, নোট, কনট্যাক্ট, ক্যালেন্ডার, মেইল, ব্যাকআপ এবং অন্যান্য অ্যাপ ডেটা, যার মধ্যে Apple Arcade গেমপ্লে অ্যাক্টিভিটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা iCloud-এ সংরক্ষণ করা যায় এবং Apple Invites-এর মতো iCloud-ভিত্তিক ফিচার ব্যবহার করা যায়।
• সমস্যা সমাধান, সমর্থন এবং পরিষেবার জন্য Apple সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।
• ওয়েব থেকে শর্টকাটগুলি শেয়ার করা, গ্রহণ করা বা ডাউনলোড করা।

পিতা-মাতাদের জন্য নিয়ন্ত্রণ

ফ্যামিলি শেয়ারিং আপনাকে আপনার পরিবারের সাথে আপনার বাছাই করা করা কন্টেন্ট বাধাহীনভাবে শেয়ার করতে সক্ষম করে। তবে, এমন সময় আসতে পারে যখন আপনি পরিবারের বাকি সদস্যদের জন্য উপলব্ধ নির্দিষ্ট ধরণের কন্টেন্ট বা রিসোর্সগুলিতে আপনার সন্তানের অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করতে চান। Apple অ্যাকাউন্ট পরিষেবা এবং বৈশিষ্ট্যগুলিতে আপনার সন্তানের অ্যাক্সেস পরিচালনা করতে আপনাকে সহায়তা করতে, আমরা পিতা-মাতাদের জন্য কয়েকটি ভিন্ন সেট নিয়ন্ত্রণের প্রস্তাব দিই। এর মধ্যে রয়েছে স্ক্রিন টাইম, বিধিনিষেধ এবং ফ্যামিলি শেয়ারিংয়ের আস্ক টু বাই ফিচার। Apple Cash এর মতো Apple Pay পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে খরচ এবং টাকা প্রাপ্তির নিয়ন্ত্রণগুলি ওয়ালেটে উপলব্ধ আছে।

স্ক্রিন টাইম

আপনি বা আপনার শিশু যদি iOS 12 বা তার পরবর্তী সংস্করণ, iPadOS বা macOS ব্যবহার করে থাকেন তবে আপনি আপনার সন্তানের যে কোনো iOS, iPadOS বা macOS ডিভাইসে লগ ইন রয়েছে সেখানে ব্যবহারের সীমা নির্ধারণ করতে স্ক্রিন টাইম বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি ‘App Limits’-এর মাধ্যমে অ্যাপের বিভিন্ন বিভাগের জন্য দৈনিক সময়সীমা নির্ধারণ করতে পারেন এবং ডাউনটাইম-এর সাহায্যে এমন নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণ করে দিতে পারেন যখন স্ক্রিন ব্যবহারের অনুমতি থাকবে না; নির্দিষ্ট কিছু ফিচার, অ্যাপ বা অ্যাপের ক্যাটাগরিতে প্রবেশের সুযোগ সীমিত করতে পারেন; কেনাকাটা বা কন্টেন্ট ডাউনলোডের উপর বিধিনিষেধ আরোপ করতে পারেন; এবং মুভি, মিউজিক, বই ও অন্যান্য কন্টেন্টের জন্য বয়স-ভিত্তিক বিধিনিষেধ সেট করতে পারেন। আরও তথ্যের জন্য, আপনার সন্তানের iPhone বা iPad পরিচালনা করতে Screen Time ব্যবহার করুন এবং Mac-এ কোনো শিশুর জন্য Screen Time সেট আপ করুন দেখুন। visionOS-এ, অ্যাপ্লিকেশন সীমা এবং ডাউনটাইমের মতো নির্দিষ্ট স্ক্রিন টাইম বিধিনিষেধগুলি উপলভ্য নাও হতে পারে এবং iOS, iPadOS বা macOS সেই শিশু অ্যাকাউন্টের সীমা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হলেও কোনো Apple Vision Pro লগ ইন করা শিশু অ্যাকাউন্টে বহন করবে না। আরও তথ্যের জন্য, Apple Vision Pro-এ ইউজ স্ক্রিন টাইম দেখুন।

আপনি যদি আপনার সন্তানের জন্য Apple Watch ব্যবহার করে থাকেন এবং স্কুলটাইম সক্ষম করে থাকেন তবে আপনার পরিবারের সদস্যদের দ্বারা Apple Watch নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির ব্যবহার কখন সীমাবদ্ধ হবে তা নির্ধারণ করার ক্ষমতা আপনার রয়েছে। যদি আপনার পরিবারের সদস্য স্কুলের সময় তাদের ঘড়িটি আনলক করে তবে আপনি আপনার iPhone Apple Watch অ্যাপে আনলকগুলি দেখতে পারবেন। এই তথ্যটি Apple এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা হয় তবে Apple আনলকগুলি সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য কেবলমাত্র আপনার Apple অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত করা হবে।

সীমাবদ্ধতা

আপনি বা আপনার সন্তান যদি iOS 12-এর আগে iOS এর কোনো সংস্করণ ব্যবহার করে থাকেন তবে আপনি সেটিংস > জেনারেল > রেস্ট্রিকশনস এ গিয়ে আপনার সন্তানের জন্য যে কোনো iOS বা iPadOS ডিভাইসে বা Apple TV যেখানে তারা ব্যবহার করে, সেখান থেকে বিধিনিষেধগুলি সেট করতে পারেন। এই সেটিংসের মাধ্যমে আপনি FaceTime, Camera, Safari, মাল্টিপ্লেয়ার গেমিং (Game Center সমন্বিত অ্যাপগুলির জন্য) এবং কিছু সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাপের মতো ফিচার সীমাবদ্ধ করতে পারবেন এবং আপনার সন্তানের জন্য উপযুক্ত কনটেন্ট নির্ধারণ করতে পারবেন। Apple ডিভাইসগুলিতে আপনার সন্তানের অ্যাক্টিভিটি পরিচালনা করার জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। আপনি সেটিংসে তৃতীয়-পক্ষের ডিভাইসগুলিতে Apple TV অ্যাপ এবং ওয়েবে নির্দিষ্ট কন্টেন্টের মতো Apple পরিষেবাগুলির জন্য বিধিনিষেধগুলিও সেট করতে পারেন। এই বিধিনিষেধ এবং পেরেন্টাল কন্ট্রোল আপনার সন্তানের ব্যবহার করা প্রতিটি ডিভাইসে সেট করা উচিত।

ফ্যামিলি শেয়ারিং এবং আস্ক টু বাই

ফ্যামিলি শেয়ারিং আপনাকে তাদের Apple অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে মনোনীত পরিবারের আরও পাঁচজন সদস্যের সাথে কেনাকাটা, সাবস্ক্রিপশন এবং আরও অনেক কিছু শেয়ার করার অনুমতি দেয়। আস্ক টু বাই হল ফ্যামিলি শেয়ারিংয়ের একটি বৈশিষ্ট্য যা আপনাকে App Store, iTunes Store বা Apple Books ইন-অ্যাপ পার্চেজ এবং বিনামূল্যে ডাউনলোড সহ আপনার সন্তানের দ্বারা অনুরোধ করা ডাউনলোড এবং ক্রয়গুলি পর্যালোচনা এবং অনুমোদন করতে দেয়। আস্ক টু বই ফিচারের মাধ্যমে আপনি অ্যাপের জন্য ব্যতিক্রম অনুমোদন করতে পারেন, যার ফলে আপনার সন্তান আপনার নির্ধারিত বয়সসীমার চেয়ে উচ্চ রেটিংযুক্ত কোনো অ্যাপ ডাউনলোড বা ক্রয়ের অনুরোধ করতে পারবে। আপনার সন্তান যখন এই ধরনের অনুরোধ করে, তখন আপনি তা অনুমোদন বা প্রত্যাখ্যান করার সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন। যারা একটি পরিবারে যুক্ত হয়, এমন 13 বছরের কম বয়সী (বা অধিক্ষেত্রের উপর নির্ভর করে সমতুল্য ন্যূনতম বয়স) যে কোনো ব্যবহারকারীর জন্য আস্ক টু বাই ডিফল্টরূপে অন থাকে। আপনি যদি আপনার সন্তানের জন্য আস্ক টু বাই বন্ধ করা বেছে নেন তবে আপনি কেবলমাত্র App Store-এর মাধ্যমে বা অন্যথায় ইমেল করা রসিদে (কেনার 24–72 ঘন্টা পরে প্রেরিত) বা আপনার ক্রেডিট কার্ড বিলে iTunes ব্যবহার করে ইন-অ্যাপ পার্চেজ সহ কেনাকাটা সম্পর্কে তথ্য পাবেন। আরও তথ্যের জন্য, আস্ক টু বাই দিয়ে বাচ্চারা কী কেনে তা অনুমোদন করার বিষয়টি দেখুন।

নোট করুন যে আমাদের ভলিউম পার্চেজ প্ল্যানের মাধ্যমে কেনা, পুনরায় ডাউনলোড করা বা রিডেম্পশন কোড দিয়ে ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশনগুলি আস্ক টু বাই বিধিনিষেধের বিষয় নাও হতে পারে।

আপনার সন্তানের Apple অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন

আপনার সন্তানের জন্য একটি Apple অ্যাকাউন্ট তৈরি করার জন্য, প্রথমে আমাদের অবশ্যই শিশুদের পারিবারিক গোপনীয়তা প্রকাশ ("প্রকাশ")-এ আপনার সম্মতি নিতে হবে। Apple-এর গোপনীয়তা নীতি এবং পণ্য-নির্দিষ্ট গোপনীয়তা সংক্রান্ত তথ্য, apple.com/legal/privacy/data-এ উপলব্ধ, যা এখানে রেফারেন্স হিসেবে অন্তর্ভুক্ত বলে গণ্য হবে। Apple-এর গোপনীয়তা নীতি বা পণ্য-নির্দিষ্ট গোপনীয়তা তথ্য এবং এই প্রকাশের মধ্যে যদি কোনো দ্বন্দ্ব দেখা দেয়, সেক্ষত্রে এই প্রকাশের শর্তাবলি প্রাধান্য পাবে।

শিশুদের অনলাইন গোপনীয়তা সুরক্ষা আইন Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) এবং অন্যান্য প্রযোজ্য বিচারব্যবস্থার অনুরূপ আইনসমূহ মেনে চলার উদ্দেশ্যে, শিশুদের ব্যক্তিগত ডেটা অনলাইন সংগ্রহ নিয়ন্ত্রণকারী বিধানের অধীনে, Apple অতিরিক্ত পদক্ষেপ গ্রহণ করতে পারে যাতে নিশ্চিত করা যায় যে শিশুর Apple Account তৈরির জন্য অনুমতি প্রদানকারী ব্যক্তি তার পিতা-মাতা বা আইনগত অভিভাবক। অতএব, এই ধরনের অধিক্ষেত্রে, উদাহরণস্বরূপ, আপনাকে আপনার বর্তমান iTunes, iCloud বা Apple Store পেমেন্ট পদ্ধতি যাচাই করতে বলা হতে পারে। পেমেন্টের পদ্ধতির উপর নির্ভর করে এটি আপনার ক্রেডিট কার্ড বা অনুরূপ যাচাইকরণ পদ্ধতি থেকে সুরক্ষা কোড ব্যবহার করে করা যেতে পারে। বিকল্পভাবে, আপনার কাছে ওয়ালেটে আপনার পরিচয় কার্ড ব্যবহার করে আপনার বয়স যাচাই করতে বা আপনার Apple অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে যাচাই করার বিকল্প থাকতে পারে।

আমরা এই তথ্য চাই এবং আপনার শিশুর ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহের জন্য আপনার সম্মতি গ্রহণের পূর্বে নিশ্চিত করি যে আপনি একজন ফ্যামিলি অর্গানাইজার অথবা পিতা-মাতা / অভিভাবক।

COPPA-এর কোনো ব্যতিক্রম বা অন্যান্য বিচারব্যবস্থার অনুরূপ আইনের অধীন প্রযোজ্য কোনো ব্যতিক্রম না থাকলে, আপনার যাচাইযোগ্য পিতা-মাতার সম্মতি ব্যতীত আমরা আপনার সন্তানের কোনো ব্যক্তিগত ডেটা সচেতনভাবে সংগ্রহ, ব্যবহার বা প্রকাশ করবো না। আপনি এই প্রকাশের, Apple-এর গোপনীয়তা নীতি এবং পণ্য-নির্দিষ্ট গোপনীয়তা তথ্য পর্যালোচনা করে এবং যাচাইযোগ্য পিতা-মাতার সম্মতি প্রদান করার পর, আপনি আপনার সন্তানের জন্য একটি Apple Account তৈরি করতে পারবেন। আপনার সন্তান তাদের Apple Account ব্যবহার করে Apple-এর ফিচার ও সার্ভিসে অ্যাক্সেস লাভ করতে পারবে, তবে স্ক্রিন টাইম, রেস্ট্রিকশন্স বা ফ্যামিলি শেয়ারিং-এর মাধ্যমে আপনি যেগুলি সীমাবদ্ধ করেছেন সেগুলি ব্যতীত। তবে, আপনার শিশুর অ্যাকাউন্ট আপনার পরিবার থেকে সরানো করা যাবে না, যদি না তাদের Apple Account মুছে ফেলা হয়, তারা 13 বছর বয়সে (অথবা প্রযোজ্য অধিক্ষেত্র সমতুল্য ন্যূনতম বয়সে) পৌঁছায়, অথবা আপনি তাদের অন্য কোনো পরিবারে স্থানান্তর করেন। আপনার শিশু 13 বছর বয়সে (অথবা প্রযোজ্য অধিক্ষেত্র সমতুল্য ন্যূনতম বয়সে) পৌঁছানোর পর, নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ সাপেক্ষে তারা ফ্যামিলি শেয়ারিং-এ অংশগ্রহণ না করেও তাদের অ্যাকাউন্ট বজায় রাখতে পারবে।

ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ

শিশু অ্যাকাউন্ট তৈরি

আপনার সন্তানের জন্য একটি Apple অ্যাকাউন্ট তৈরি করার প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে, আমরা আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য সরবরাহ করতে বলব যাতে আপনার সন্তানের পুরো নাম, জন্ম তারিখ, একটি ইমেল ঠিকানা, একটি পাসওয়ার্ড, তিনটি নিরাপত্তা প্রশ্নের উত্তর, একটি ফোন নম্বর এবং বসবাসের একটি দেশ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। যোগ্য পরিষেবাদি নির্ধারণ করতে ও পেরেন্টাল কন্ট্রোলের পরামর্শ দিতে আপনার শিশুর জন্ম তারিখ ব্যবহার করা হবে।

শিশু অ্যাকাউন্টের সাথে Apple পরিষেবার ব্যবহার

আপনার নির্ধারিত পিতা-মাতার নিয়ন্ত্রণের অধীন এবং Apple-এর গোপনীয়তা নীতি-এ বর্ণিত অনুযায়ী, Apple আপনার সন্তানের Apple ফিচার ও পরিষেবার ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ, আপনার সন্তান যদি Apple-এর যোগাযোগ, শেয়ারিং বা সহযোগিতামূলক ফিচার ব্যবহার করে, তবে আপনার নির্ধারিত সীমাবদ্ধতার অধীনে তাদের ব্যক্তিগত তথ্য অন্যান্য ব্যবহারকারীদের কাছে উপলব্ধ হতে পারে। এই সীমাবদ্ধতার মধ্যে, অন্যান্য বিষয়ের পাশাপাশি কমিউনিকেশন লিমিটস অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, যার মাধ্যমে অনুমোদিত স্ক্রিন টাইমে আপনার সন্তান Phone, FaceTime এবং Messages-এর মতো অ্যাপ ব্যবহার করে কাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে, তা নিয়ন্ত্রণ করা যায়, এছাড়া এতে অ্যালাউড অ্যাপস অ্যান্ড ফিচার্স এর সুবিধাও রয়েছে, যার সাহায্যে আপনার সন্তানের iOS ডিভাইসের হোম স্ক্রিন থেকে Mail, AirDrop এবং Safari-এর মতো অ্যাপগুলি সরিয়ে ফেলা সম্ভব।

কিছু ক্ষেত্রে আমরা আপনার সন্তানের কাছ থেকে এমন অন্যান্য তথ্য সংগ্রহ করতে পারি যা COPPA-এর অধীনে ব্যক্তিগত ডেটা হিসেবে সংজ্ঞায়িত হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, যখন আপনার সন্তান তাদের Apple Account-এ সাইন ইন করে, তখন আমরা ডিভাইস শনাক্তকারী, কুকিজ, IP ঠিকানা এবং তাদের Apple ডিভাইস ব্যবহৃত ভৌগোলিক অবস্থান ও টাইম জোনের মতো তথ্য সংগ্রহ করতে পারি। আমরা তৃতীয় পক্ষের ডেভেলপারদের দ্বারা সরবরাহিত সামগ্রী সহ আমাদের ওয়েবসাইট, অ্যাপ, প্রোডাক্ট এবং পরিষেবাগুলিতে আপনার সন্তানের অ্যাক্টিভিটি এবং মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কেও তথ্য সংগ্রহ করতে পারি। আমাদের তথ্য সংগ্রহের অতিরিক্ত বিবরণ Apple গোপনীয়তা নীতিতে সেট করা আছে।

কিছু ক্ষেত্রে, যেমন যখন আপনার সন্তানের কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, তখন আমরা শুধুমাত্র একটি পরিষেবা বা ফিচার প্রদানের উদ্দেশ্যে অন্যান্য ব্যক্তিগত ডেটা ছাড়া একটি স্থায়ী শনাক্তকারী সংগ্রহ করতে পারি। এই ধরনের ক্ষেত্রে, Apple উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে যাতে সংশ্লিষ্ট তথ্যসহ (যেমন সার্চ ও ওয়াচ হিস্ট্রি) ওই শনাক্তকারী এমন কোনো উদ্দেশ্যে ব্যবহার বা প্রকাশ না করা হয় যা সংশ্লিষ্ট পরিষেবা বা ফিচারের সাথে সম্পর্কিত নয় বা প্রযোজ্য আইনের অধীনে অনুমোদিত নয়। উদাহরণস্বরূপ, Apple TV অ্যাপে আপনি যদি একটি শিশু প্রোফাইল তৈরি করেন, তবে বয়স-উপযোগী অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য আমরা একটি শনাক্তকারী সংগ্রহ করবো। Apple TV অ্যাপ প্রোফাইল সম্পর্কে আরও জানতে apple.com/legal/privacy/data/en/apple-tv-app দেখুন। আপনি আপনার সন্তানের জন্য একটি Apple Account তৈরি করে এই শনাক্তকারীটির সাথে তা সংযুক্ত করার সক্ষমতা পেতে পারেন। এই অ্যাকাউন্ট তৈরির অংশ হিসেবে, ওই শনাক্তকারীর সাথে সম্পর্কিত তথ্য (যেমন কী দেখা হয়েছে) আপনার সন্তানের Apple Account-এর সাথে সংযুক্ত করা হবে। এরপর তথ্যটি এই প্রকাশে বর্ণিত পদ্ধতি অনুযায়ী ব্যবহার করা হবে।

ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার করা

যেমনটা Apple গোপনীয়তা নীতিতে উল্লিখিত আছে, Apple গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তিগুলি সম্পর্কে জানাতে এবং তথ্য, প্রোডাক্ট এবং পরিষেবা সম্পর্কিত তথ্য এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি পাঠাতে; পরিষেবাগুলি, সহায়তা এবং কন্টেন্ট সরবরাহ করতে; এবং আমাদের প্রোডাক্ট, কন্টেন্ট এবং পরিষেবাগুলি উন্নত করতে আপনার সন্তানের তথ্য ব্যবহার করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আমরা আপনার সন্তানের গোপনীয়তার অধিকার এবং পেরেন্টাল কন্ট্রোলগুলি সম্পর্কে বয়স-উপযুক্ত তথ্য সরবরাহ করতে ব্যবহার করতে পারি এবং আমরা আমাদের অ্যাপগুলিতে বয়স-উপযুক্ত অভিজ্ঞতাগুলি প্রদান করতে আপনার সন্তানের বয়স এবং আপনার সেট করা কোনো অ্যাপ কন্টেন্টের সীমাবদ্ধতা ব্যবহার করতে পারি। আপনি অ্যাপগুলির জন্য বয়স সীমা সক্ষম করলে, আপনার শিশুর জন্ম তারিখটি আপনার শেয়ার করার জন্য সেট করা অনুমতিগুলির সাপেক্ষে, ডেভেলপারদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য উপযুক্ত বয়স সীমা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হবে। আমরা অডিটিং, ডেটা বিশ্লেষণ এবং গবেষণার মতো অভ্যন্তরীণ উদ্দেশ্যেও তাদের তথ্য ব্যবহার করতে পারি।

আমরা যেকোনো উদ্দেশ্যে অ-ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার, স্থানান্তর এবং প্রকাশ করতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা আমাদের ওয়েবসাইট, iCloud পরিষেবা এবং iTunes Store এবং আমাদের অন্যান্য প্রোডাক্ট ও পরিষেবাগুলি থেকে গ্রাহক ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে তথ্য একত্রিত এবং ব্যবহার করতে পারি, যাতে আমাদের গ্রাহকদের আরও দরকারী তথ্য সরবরাহ করতে এবং আমাদের ওয়েবসাইট, প্রোডাক্ট এবং পরিষেবাগুলির কোন অংশগুলি সবচেয়ে বেশি আগ্রহের তা বুঝতে সহায়তা করে। সমষ্টিগত ডেটাকে অ-ব্যক্তিগত ডেটা হিসেবে গণ্য করা হয়।

ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন সেটিং বন্ধ আছে এবং কোনো শিশুর Apple অ্যাকাউন্টের জন্য সক্ষম করা যাবে না। আপনার সন্তান কোনো শিশুর Apple অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত ডিভাইসগুলিতে Apple বিজ্ঞাপন প্ল্যাটফর্ম থেকে তাদের আগ্রহের লক্ষ্যবস্তু বিজ্ঞাপন এবং সেই ডিভাইসগুলিতে অ-লক্ষ্যযুক্ত (অর্থাৎ, প্রাসঙ্গিক) বিজ্ঞাপন সহ বিজ্ঞাপন পাবে না। এছাড়াও, অ্যালাও অ্যাপস টু আস্ক ট্র্যাক সেটিং অক্ষম করা থাকবে এবং সেটি সক্ষম করা যাবে না। অ্যাপ এবং বিজ্ঞাপনদাতাদের অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা প্রদত্ত বিজ্ঞাপন সনাক্তকারী অ্যাক্সেস থেকে সীমাবদ্ধ করা হবে এবং লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপন বা বিজ্ঞাপন পরিমাপে জড়িত হওয়া বা ডেটা ব্রোকারদের সাথে তথ্য ভাগ করে নেওয়া নিষিদ্ধ করে এমন Apple নির্দেশিকাগুলি মেনে চলার জন্যও দায়বদ্ধ থাকবে।

Apple শুধুমাত্র সেই সময় পর্যন্ত ব্যক্তিগত ডেটা সংরক্ষণ করে যতক্ষণ তা সংগ্রহের উদ্দেশ্য পূরণের জন্য প্রয়োজনীয়, যার মধ্যে এই প্রকাশনা এবং Apple-এর গোপনীয়তা নীতি-এ বর্ণিত বিষয়সমূহ অন্তর্ভুক্ত, অথবা আইন অনুযায়ী যতদিন প্রয়োজন। আমরা এই প্রকাশ এবং Apple-এর গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত উদ্দেশ্য পূরণের জন্য প্রয়োজনীয় সময়কাল পর্যন্ত আপনার সন্তানের ব্যক্তিগত ডেটা সংরক্ষণ করবো। সংরক্ষণকাল নির্ধারণের সময়, আমরা প্রথমে সতর্কতার সাথে মূল্যায়ন করি যে সংগৃহীত ব্যক্তিগত ডেটা সংরক্ষণ করা প্রয়োজন কিনা এবং প্রয়োজন হলে, আইনের অধীনে অনুমোদিত সর্বনিম্ন সময়ের জন্য তা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করি।

ব্যক্তিগত ডেটা প্রকাশ

আপনার নির্ধারিত সীমাবদ্ধতার অধীন এবং তাদের Apple Account ব্যবহার করে, আপনার সন্তান Apple-এর ফিচার ও পরিষেবার (যেমন উপরে বর্ণিত) ভিত্তিতে তাদের ব্যক্তিগত ডেটা আপনার সাথে, আপনার পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সাথে, অন্যান্য ব্যবহারকারী, তৃতীয় পক্ষ অংশীদার এবং পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করতে পারে।

আপনার পরিবারের সদস্য এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী

ফ্যামিলি শেয়ারিং-এর অংশ হিসেবে, App Store, iTunes Store, Apple Books বা Apple TV অ্যাপে আপনার সন্তানের অতীত ও ভবিষ্যতের ক্রয় এবং সাবস্ক্রিপশন সম্পর্কিত তথ্য, যদি পার্চেজ শেয়ারিং সক্রিয় থাকে, তাহলে আপনার পরিবারের সদস্যদের সাথে শেয়ার করা হতে পারে। আপনার নির্ধারিত সীমাবদ্ধতার সাপেক্ষে, আপনার সন্তান iCloud Photo Sharing, শেয়ার করা ক্যালেন্ডার ও রিমাইন্ডার, ফাইন্ড মাই এবং লোকেশন শেয়ারিংয়ের মতো Apple Account-নির্ভর ফিচার ও পরিষেবার মাধ্যমে তাদের কনটেন্ট, ডকুমেন্ট এবং ডেটা পরিবারের সদস্যদের সাথে শেয়ার করতে পারে। যদি আপনি, আপনার সন্তান বা আপনার পরিবারের অন্য কোনো সদস্য Apple TV এর মতো কোনো Apple ডিভাইসে সাইন ইন করেন তবে ডিভাইসটি পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের তাদের Apple অ্যাকাউন্টের নাম এবং প্রোফাইল ফটো প্রদর্শন করে যুক্ত করার পরামর্শ দিতে পারে।

আপনার সন্তান যদি Apple-এর যোগাযোগ, শেয়ারিং বা সহযোগিতামূলক ফিচার ব্যবহার করে, তবে আপনার নির্ধারিত সীমাবদ্ধতার সাপেক্ষে তারা তাদের ব্যক্তিগত ডেটা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের কাছে উপলব্ধ হতে পারে।

অতিরিক্তভাবে, আপনার সন্তান যদি তৃতীয় পক্ষের মালিকানাধীন কোনো ডিভাইসে (যেমন বন্ধুর বা স্কুলের iPad) তাদের Apple Account-এ সাইন ইন করে, তবে তাদের তথ্য এবং আপনার পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের শেয়ার করা তথ্য সেই ডিভাইস ব্যবহারকারী অন্যদের কাছে ডাউনলোডযোগ্য ও দৃশ্যমান হতে পারে, যতক্ষণ না ওই ডিভাইস থেকে আপনার শিশুর Apple Account সাইন আউট করা হয়।

তৃতীয়-পক্ষের অংশীদারগণ

কখনও কখনও, Apple পরিষেবা বা অন্যান্য অফার সরবরাহ করতে তৃতীয় পক্ষের সাথে অংশীদারিত্ব করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি আপনার সন্তানের জন্য একটি Apple Cash অ্যাকাউন্ট সক্ষম করা বেছে নেন তবে আপনার অনুরোধ করা পরিষেবাটি সরবরাহ করতে তাদের তথ্য Apple অংশীদার ব্যাংক, Green Dot Bank-এর সাথে ভাগ করা হবে। আপনার সন্তানের ব্যক্তিগত ডেটা Apple শুধুমাত্র আমাদের পণ্য ও পরিষেবা প্রদান বা উন্নত করার উদ্দেশ্যে শেয়ার করবে; এটি বিপণন উদ্দেশ্যে কোনো তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা হবে না।

প্রদানকারী

Apple ব্যক্তিগত ডেটা সেই সকল প্রতিষ্ঠানের সাথে শেয়ার করে যারা যারা তথ্য প্রক্রিয়াকরণ, গ্রাহকের অর্ডার পূরণ, আপনার বা আপনার সন্তানের কাছে পণ্য পৌঁছে দেওয়া, গ্রাহক সংক্রান্ত তথ্য ব্যবস্থাপনা ও উন্নয়ন, গ্রাহক সেবা ও সহায়তা প্রদান, আমাদের পণ্য ও সেবার প্রতি আপনার বা আপনার সন্তানের আগ্রহ যাচাই এবং গ্রাহক গবেষণা বা সন্তুষ্টি জরিপ পরিচালনার মতো সেবাগুলি প্রদান করে থাকে। এই সংস্থাগুলি আপনার সন্তানের তথ্য রক্ষা করতে বাধ্য এবং যেখানেই Apple পরিচালনা করে সেখানে অবস্থিত হতে পারে।

অন্যান্য

আইন, আইনি প্রক্রিয়া, মামলা-মোকদ্দমা এবং আপনার বসবাসের দেশের ভেতরে বা বাইরে অবস্থিত সরকারি ও প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষের অনুরোধের কারণে, উদাহরণস্বরূপ — Apple-এর পক্ষে আপনার বা আপনার সন্তানের ব্যক্তিগত ডেটা প্রকাশ করা প্রয়োজন হতে পারে। জাতীয় নিরাপত্তা, আইন প্রয়োগ বা জনস্বার্থ সংশ্লিষ্ট অন্যান্য বিষয়ের ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় বা উপযুক্ত মনে হলে আমরা আপনার বা আপনার সন্তানের ব্যক্তিগত ডেটা প্রকাশ করতে পারি।

আমাদের শর্তাবলি কার্যকর করা বা আমাদের কার্যক্রম বা ব্যবহারকারীদের সুরক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় মনে হলে আমরা আপনার বা আপনার সন্তানের ব্যক্তিগত ডেটা প্রকাশ করতে পারি। এছাড়াও, পুনর্গঠন, একত্রীকরণ বা বিক্রয়ের ক্ষেত্রে, আমরা আমাদের সংগৃহীত যাবতীয় ব্যক্তিগত ডেটা সংশ্লিষ্ট তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর করতে পারি।

অ্যাক্সেস, সংশোধন এবং মোছা

আপনার সন্তানের তথ্যের গোপনীয়তার অধিকারগুলি প্রয়োগ করতে, Apple ডেটা এবং গোপনীয়তা পৃষ্ঠা privacy.apple.com-এ যান এবং তাদের অ্যাকাউন্টে লগ ইন করুন। আপনার যদি প্রশ্ন থাকে তাহলে আমাদের সাথে এখানে যোগাযোগ করুন:

apple.com/legal/privacy/contact

অথবা নিচের যোগাযোগের তথ্য ব্যবহার করুন:

Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
+1 408 996 1010

আপনার সন্তানের ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ, ব্যবহার এবং প্রকাশের জন্য Apple-কে সম্মতি প্রদান

সম্মত-তে ক্লিক করার মাধ্যমে, আপনি Apple-এর গোপনীয়তা নীতি, পণ্য-নির্দিষ্ট গোপনীয়তা তথ্য এবং এই প্রকাশে বর্ণিত অনুযায়ী আপনার সন্তানের তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং প্রকাশে Apple-কে সম্মতি প্রদান করছেন।

দ্রষ্টব্য: এই সম্মতি কোনো তৃতীয় পক্ষের ডেটা সংগ্রহের অনুশীলনে প্রযোজ্য নয়। তৃতীয় পক্ষসমূহ, যার মধ্যে ফ্যামিলি শেয়ারিং-এর মাধ্যমে আপনার সন্তানের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য এবং পরিবারের যে কোনো সদস্য দ্বারা ডাউনলোডকৃত অ্যাপের ডেভেলপাররাও অন্তর্ভুক্ত, যারা আপনার সন্তানের তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার বা প্রকাশ করতে পারে, তারা পৃথক যাচাইযোগ্য পিতা-মাতার সম্মতি গ্রহণের জন্য দায়বদ্ধ। আমরা আপনাকে উৎসাহিত করি যে আপনি যেন আপনার সন্তানকে নির্দেশ দেন যে আপনার সে যেন এই ধরনের তৃতীয় পক্ষকে তাদের কোনো ব্যক্তিগত তথ্যের অ্যাক্সেস দেওয়ার আগে আপনার সাথে পরামর্শ করে।

দ্রষ্টব্য: Apple নিয়মিতভাবে আমাদের ডিভাইসের জন্য সফ্টওয়্যার আপডেট প্রকাশ করে। আমরা যখন তা করব, এই আপডেটগুলি আপনার সন্তান তাদের Apple অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারে এমন ডিভাইসগুলি সহ প্রাসঙ্গিক ডিভাইসে ডাউনলোডের জন্য উপলভ্য হবে। আমরা সুপারিশ করি যে আপনি আপডেট শুরু করুন এবং পর্যালোচনা করুন এবং এই জাতীয় কোনো ডিভাইসে iOS, macOS এবং visionOS-এর মতো প্রযোজ্য শর্তাবলীতে সম্মত হন।

Apple-এর গোপনীয়তা নীতি, পণ্য-নির্দিষ্ট গোপনীয়তা তথ্য বা এই প্রকাশ সম্পর্কে আপনার যদি কোনো প্রশ্ন বা উদ্বেগ থাকে, তাহলে আপনি apple.com/legal/privacy/contact-এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

2026-04-22