• ستُستخدم معلومات عمرك وبلدك أو منطقتك المرتبطة بحساب Apple لتأكيد ما إذا كنت بالغًا أم طفلًا أم شابًا.
• عندما تبدأ مجموعة عائلة أو تنضم إليها، قد يُستخدم حساب Apple الخاص بك والمعلومات المتعلقة بأفراد عائلتك للسماح لك ولأفراد عائلتك بمشاركة الاشتراكات والمشتريات والمواقع.
• إذا كنت أحد الوالدين أو ولي أمر، فقد يُستخدم حساب Apple الخاص بك والحسابات الخاصة بأفراد عائلتك للسماح لك بإعداد الإشراف العائلي للأطفال والشباب في المجموعة العائلية.
• يمكن استخدام التفاصيل المتعلقة بمجموعة العائلة لإرسال الاتصالات ذات الصلة إليك وإلى أفراد عائلتك حول المنتجات والخدمات والعروض والمزايا الأخرى المتاحة من خلال المشاركة العائلية.

تمثل حماية خصوصية وأمان معلوماتك أولوية للجميع في Apple. ولهذا نعمل جاهدين لجمع البيانات التي نحتاج إليها فقط بهدف تحسين تجربتك وجعلها أفضل من ذي قبل، وحينما نجمع البيانات نرى أنه من المهم لك أن تكون على دراية بالبيانات التي نجمعها وسبب حاجتنا لها، حتى تتمكن من اتخاذ اختيارات مدروسة. صُمِّمَت المشاركة العائلية مع الأخذ بالاعتبار هذه المبادئ، تمامًا مثل بقية منتجات وخدمات Apple.

يجري إعداد المشاركة العائلية…

عندما يبدأ أحد المستخدمين عملية إعداد العائلة، تستخدم Apple معلومات العمر والبلد أو المنطقة المرتبطة بحساب Apple للتأكد من أنه شخص بالغ وبالتالي مؤهل لإنشاء مجموعة عائلة. قد تختلف الحدود العمرية المحددة المشار إليها أدناه للمستخدم حسب البلد أو المنطقة المرتبطة بحساب Apple الخاص به. لمزيد من المعلومات عن الحدود العمرية، يرجى زيارة:
support.apple.com/102617

بمجرد تأكيد حالة سن البلوغ، يصبح المستخدم المُنشئ هو منظم العائلة ويمكنه دعوة ما يصل إلى خمسة مستخدمين آخرين يستخدمون حسابات Apple فريدة للانضمام إلى مجموعة العائلة باستخدام الإرسال السريع أو الرسائل أو البريد، أو من خلال الضغط على "الدعوة شخصيًا" في إعدادات العائلة. ستعرض Apple اسم المنظم و/أو حساب Apple الخاص به و/أو الاشتراكات التي سيتمكن المدعو من الوصول إليها و/أو معلومات الاتصال الخاصة بالمنظم الموجودة في الدعوة، حسب كيفية إرسالها. لن تعرض Apple أي معلومات أخرى حول المنظم أو مجموعة العائلة، مثل أسماء أفراد العائلة الحاليين. عندما يضغط المنظم على "الدعوة شخصيًا"، تستخدم Apple معلومات حساب Apple وكلمة السر الخاصة بالمدعو، والتي أُدخلت على جهاز المنظم، لتخويل المدعو وتأكيد قبوله إذا كان عمر المدعو ١٣ سنة أو أكثر. لن تخزِّن Apple هذه المعلومات على جهاز المنظم. إذا كان عمر المدعو أقل من ١٣ عامًا، فستبدأ Apple عملية نقل الطفل الموضحة في قسم "مغادرة مجموعة المشاركة العائلية ونقل الأطفال" أدناه.

لمساعدة المنظمين والمدعوين على إدارة الدعوات وإرسال التذكيرات، ستعرض Apple الاسم وصورة الملف التعريفي وحالة الدعوة، حسب توفرها، في إعدادات الجهاز. تحتفظ Apple بسجل الدعوات حتى يستجيب المدعو أو تنتهي صلاحية الدعوة بعد ١٥ يومًا. إذا قبل المدعو، فستربط Apple حساب Apple الخاص بالمدعو بمجموعة العائلة. لا تحتفظ Apple بسجل للدعوات منتهية الصلاحية. بالنسبة للدعوات المرفوضة المرسلة عبر الرسائل، تحتفظ Apple بسجل لمدة ٣٠ يومًا لعرض حالة الرفض في الرسائل إلى المنظم والمدعو.

الانضمام إلى عائلة والأدوار العائلية

عندما ينضم المستخدمون إلى مجموعة عائلة، توفر Apple ميزات ومعلومات وعناصر تحكم محددة يمكن استخدامها لإدارة مشاركة الاشتراكات والمشتريات ومعلومات الدفع والمواقع. على سبيل المثال، ستعرض Apple اسم كل فرد وحساب Apple الخاص به ودوره وعمر أي أطفال أو شباب في العائلة لجميع أفراد المجموعة العائلية في إعدادات العائلة. بالنسبة إلى الأطفال والشباب على جهاز iOS أو iPadOS، ستستخدم Apple أعمارهم لتوفير معلومات مناسبة للعمر عن حقوق الخصوصية المرتبطة بهم والإشراف العائلي. ستعالج Apple أيضًا تفاصيل حول أفراد العائلة، مثل دور الفرد واشتراكاته واستخدامه للميزات والخدمات، وذلك بغرض توفير قائمة مخصصة بالتوصيات. على سبيل المثال، قد تقترح التوصيات الخاصة بأحد أفراد العائلة مراجعة الإشراف العائلي، أو مشاركة iCloud+‎ مع أفراد العائلة، أو جعل فرد آخر من العائلة أحد جهات اتصال الطوارئ لديه.

عندما يضيف المنظم مستخدمًا بالغًا إلى مجموعة العائلة، يمكنه تعيينه كولي أمر/وصي. يمكن للوالدين/أولياء الأمور - إلى جانب المنظم الذي يمكنه أيضًا التصرف كأحد الوالدين/ولي أمر - إنشاء حساب Apple للأطفال والشباب على النحو الموضح أدناه. ويمكنه أيضًا إعداد أدوات الإشراف العائلي، مثل "الموافقة على الشراء" و"مدة استخدام الجهاز" للأطفال والشباب في المجموعة العائلية. بالإضافة إلى إعداد مجموعة عائلة ودعوة المستخدمين للمشاركة، يمكن للمنظم إزالة أفراد العائلة وحل المجموعة كما هو موضح أدناه. إذا قام مستخدم ينتمي لمجموعة عائلة ما بتسجيل الدخول إلى أحد أجهزة Apple، مثل Apple TV، فقد يقترح الجهاز إضافة أفراد العائلة الآخرين من خلال عرض اسم حساب Apple الخاص بهم وصورة ملفهم الشخصي.

إنشاء حساب Apple لطفل أو شاب

يمكن للمنظم والوالدين/أولياء الأمور إضافة الأطفال والشباب إلى المجموعة العائلية عن طريق إنشاء حساب Apple لهم. في بعض البلدان أو المناطق، يُلزم القانون Apple باتخاذ خطوات إضافية للتأكد أولًا من أن المنظم أو الوالد/ولي الأمر شخص بالغ حتى يتمكن من إعداد حساب Apple لطفل أو مراهق. وفي تلك البلدان أو المناطق، قد يُطلب منه تقديم وثائق داعمة، مثل بطاقة ائتمان أو بطاقة هوية صادرة من جهة حكومية. لإنشاء حساب Apple لطفل أو شاب، يجب أن يقدِّم المنظم أو أحد الوالدين/ولي الأمر اسم الطفل أو الشاب وتاريخ ميلاده وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف؛ حيث إن Apple تستخدم تلك المعلومات لتوفير حساب Apple للطفل أو الشاب. في حالة إنشاء حساب الطفل أو الشاب أثناء إعداد الجهاز، يجب أيضًا أن يقدم المنظم أو أحد الوالدين/ولي الأمر معلومات بلد الطفل أو الشاب أو منطقته. تستخدم Apple تاريخ ميلاد الطفل أو الشاب لتحديد الخدمات المؤهلة واقتراح أدوات الإشراف العائلي مثل "طلب الشراء" و "مدة استخدام الجهاز". في بعض البلدان أو المناطق، يُلزم القانون Apple بتمكين إعدادات إشراف عائلي معينة لحسابات الأطفال والمراهقين، وقد يُمنع الوالد/ولي الأمر من تعطيلها. في حالة الطفل، تتحقق Apple من حالة سن البلوغ للمنظم أو الوالدين/ولي الأمر باستخدام تفاصيل الدفع أو بطاقة الهوية التي في المحفظة أو حساب Apple الخاص به أو ما يكافئ ذلك قبل الحصول على موافقته على معالجة بيانات الطفل. لمزيد من المعلومات عن إنشاء حسابات الأطفال، يرجى زيارة:
support.apple.com/102617
 
مشاركة المشتريات

عندما يقوم أحد المنظمين بتمكين مشاركة المشتريات، سيتم تحصيل رسوم المشتريات المؤهلة لأفراد العائلة في App Store أو iTunes Store أو Apple Books أو تطبيق Apple TV من وسيلة الدفع الخاصة بالمنظم. سيتمكن أفراد العائلة من رؤية وصف طريقة الدفع المستخدمة، مثل Apple Pay، ولكن لن يتمكنوا من رؤية تفاصيل الدفع، مثل رقم حساب الدفع الكامل. سيتمكن أفراد العائلة تلقائيًا من الوصول إلى مشتريات المنظم ويمكنهم الاشتراك لمشاركة مشترياتهم مع أفراد العائلة الآخرين. سيتمكن المنظمون من الاطلاع على الوصف والسعر والتاريخ لجميع معاملات أفراد العائلة عبر الإنترنت وداخل التطبيق في App Store، بالإضافة إلى تفاصيل طلبات استرداد الأموال ونتائجها والنزاعات. إذا أبلغ أحد أفراد العائلة عن مشكلة في عملية شراء عبر الإنترنت أو داخل التطبيق في App Store، فستستخدم Apple معلومات حول فرد العائلة الذي قام بالشراء والمنظم وعملية الشراء لتقديم الرد المناسب.

يمكن لأفراد العائلة إخفاء مشتريات iTunes و Apple Books و App Store بشكل فردي، أو تعطيل مشاركة مشترياتي ضمن إعدادات العائلة؛ سيستمر منظم العائلة في تلقي إيصالات المشتريات التي تمت في App Store و Apple Books و Apple Music حتى إذا قام أفراد العائلة بإخفاء مشترياتهم. لمزيد من المعلومات حول مشاركة المشتريات، يرجى زيارة:
support.apple.com/102599 لمزيد من المعلومات عن إخفاء المشتريات من App Store، يرجى زيارة:
support.apple.com/108091

الاشتراكات

في حالة تمكين المشاركة مع العائلة، ستتم مشاركة الاشتراكات في خدمات - مثل الباقة العائلية في Apple Music أو Apple TV أو Apple Arcade أو Apple News+‎ - مع أفراد العائلة. سيستمر أفراد العائلة في تسجيل الدخول إلى كل خدمة باستخدام حسابات Apple الخاصة بهم. سيؤدي ذلك إلى الحفاظ على المحتوى الفردي ومكتبات الوسائط والتوصيات الخاصة بهم بخصوصية وبشكل منفصل، مع الاستفادة من الخطة العائلية المشتركة. وبالمثل، فإن مشاركة iCloud+‎ مع العائلة يمنح كل فرد من أفراد العائلة إمكانية الوصول إلى مساحة التخزين والميزات الموجودة في الخطة المشتركة، مع الاحتفاظ بالحسابات الفردية والملفات منفصلة. لمزيد من المعلومات عن مشاركة الاشتراكات مع أفراد العائلة، تفضل بزيارة:
support.apple.com/108107

مشاركة الموقع

عندما ينضم مستخدم إلى مجموعة عائلة، تكون أسماء أجهزته ظاهرة لأفراد العائلة الآخرين في تطبيق تحديد الموقع. لن يظهر حساب Apple الخاص به سوى لأفراد العائلة الآخرين في تطبيق تحديد الموقع، ولن تعالَج بيانات موقعه إلا من خلال تطبيق تحديد الموقع إذا قام بتمكين مشاركة الموقع، سواء من خلال إعدادات العائلة أو من خلال تطبيق تحديد الموقع. يمكن لأحد أفراد العائلة أيضًا اختيار مشاركة موقعه تلقائيًا مع جميع أفراد العائلة الآخرين، بما في ذلك أي أفراد جدد تتم إضافتهم لاحقًا، في إعدادات العائلة طوال فترة بقائهم في المجموعة. يمكن للمنظم أو أحد الوالدين/ولي الأمر اختيار مشاركة موقع الطفل أو الشاب تلقائيًا مع جميع أفراد العائلة الآخرين في حالات معينة، بما في ذلك عند إنشاء حساب لطفل أو شاب. يمكن لأفراد العائلة تعطيل ميزة مشاركة الموقع تلقائيًا في الإعدادات > [اسمك] > المشاركة العائلية > مشاركة الموقع. ويمكنه أيضًا اختيار مشاركة موقعه مع أفراد العائلة عبر إعدادات العائلة وتطبيق تحديد الموقع. لمزيد من المعلومات عن مشاركة الموقع مع أفراد العائلة، يرجى زيارة:
support.apple.com/105107

الإشراف العائلي

تستخدم Apple حسابات Apple والأدوار الخاصة بأفراد العائلة للسماح للمنظم والوالدين/أولياء الأمور بإعداد الإشراف العائلي للأطفال والشباب في المجموعة العائلية. على سبيل المثال، يمكن للمنظم والوالدين/أولياء الأمور تشغيل "الموافقة على الشراء" حتى يتعين على الأطفال والشباب الحصول على موافقتهم قبل إجراء أي عمليات تنزيل أو شراء من App Store أو iTunes Store أو Apple Books، بما في ذلك عمليات الشراء داخل التطبيق والتنزيلات المجانية. في بعض البلدان أو المناطق، تطالَب Apple بتشغيل "الموافقة على الشراء" للأطفال والمراهقين، وقد يُمنع الوالد/ولي الأمر من تعطيل هذا الإعداد. يمكن للمنظم والوالدين/أولياء الأمور أيضًا إعداد مدة استخدام الجهاز، مما يسمح لهم بإدارة إعدادات ميزات مثل وقت التوقف، واستخدام التطبيقات والمواقع الإلكترونية، وجهات الاتصال، وتقييمات المحتوى للأطفال والشباب. المنظم والوالدان/أولياء الأمور هم فقط من يمكنهم رؤية المعلومات المتعلقة بمعاملات الطفل أو الشاب في App Store و iTunes Store و Apple Books، ورؤية وإدارة نشاطه على الإنترنت من خلال "مدة استخدام الجهاز"، وتمكين الإشراف العائلي. لمزيد من المعلومات عن الموافقة على الشراء، يرجى زيارة:
support.apple.com/105055 لمزيد من المعلومات عن استخدام الإشراف العائلي، يرجى زيارة:
support.apple.com/105121

مغادرة مجموعة المشاركة العائلية ونقل الأطفال

يستطيع أفراد العائلة البالغين مغادرة مجموعة العائلة ويستطيع منظم العائلة إزالتهم في أي وقت. بإمكان الشباب مغادرة المجموعة العائلية أو أن تتم إزالتهم بواسطة المنظم، إلا إذا كانوا تحت إدارة المنظم أو الوالدين/أولياء الأمور من خلال مدة استخدام الجهاز. قد يقوم منظم العائلة أيضًا بحل مجموعة عائلة عن طريق إيقاف المشاركة العائلية. عندما يغادر أحد أفراد العائلة أو تتم إزالته، فإنه يفقد على الفور إمكانية الوصول إلى الاشتراكات المشتركة والمحتوى الذي اشتراه الأفراد الآخرون، ولا يصبح المحتوى الخاص به متاحًا للأفراد الآخرين أيضًا.

يجب أن يكون الأطفال جزءًا من مجموعة عائلية، وكذلك المراهقون في بعض البلدان أو المناطق. لإزالة طفل من مجموعة عائلة، يمكن لمنظم في مجموعة عائلة أخرى دعوة الطفل للانضمام إلى مجموعة العائلة الخاصة به عن طريق تحديد "الدعوة شخصيًا" في إعدادات العائلة. في بعض الحالات، سيحتاج المنظم الذي يدعو الطفل إلى الانضمام إلى مجموعته العائلية إلى تأكيد أنه بالغ باستخدام معلومات إضافية لتأكيد العمر، وأنه مخول بالتصرف نيابة عن الطفل حتى يمكن نقل الطفل. يجب أن تتم الموافقة على دعوة النقل بواسطة منظم العائلة الحالي للطفل. بمجرد اكتمال عملية النقل، لا تحتفظ شركة Apple بسجل يثبت أن الطفل المنقول كان في السابق جزءًا من مجموعة عائلة مختلفة. وبدلاً من ذلك، يمكن لمنظم العائلة حذف حساب Apple الخاص بالطفل. لمزيد من المعلومات حول نقل طفل إلى مجموعة عائلية أخرى وحذف حساب الطفل، يرجى زيارة:
support.apple.com/102634

التواصل معك

قد تستخدم Apple تفاصيل حول مجموعة عائلة المستخدم، بما في ذلك عدد أفراد العائلة وما إذا كان لدى أي شخص دعوة معلقة للانضمام إلى المجموعة أم لا، وذلك لإرسال الاتصالات ذات الصلة للمستخدم وأفراد عائلته حول المنتجات والخدمات والعروض والمزايا الأخرى المتاحة من خلال المشاركة العائلية.

قد يتلقى أفراد العائلة هذه الاتصالات عبر البريد الإلكتروني إذا وافقوا على تلقي رسائل التسويق عبر البريد الإلكتروني. ويمكنه تغيير تفضيلات بريده الإلكتروني وإلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه بالانتقال إلى account.apple.com، أو الانتقال على أجهزة iOS أو iPadOS إلى الإعدادات > [اسمك] > المعلومات الشخصية > تفضيلات التواصل. قد يتلقى أفراد العائلة أيضًا هذه الاتصالات عن طريق الإشعار الفوري من منتج أو خدمة Apple ذات الصلة. لتحديث تفضيلات الإشعارات أو إلغاء الاشتراك في الإشعارات على جهاز iOS أو iPadOS، انتقل إلى الإعدادات > الإشعارات.

قد تستخدم Apple أيضًا تفاصيل عن المستخدم ومجموعة عائلته، بما في ذلك اسمه وعمره ودوره ومشترياته واشتراكاته، بغرض التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الإشعارات المباشرة بشأن التغيرات في الدور والعضوية في المجموعة وإمكانية الوصول إلى المشتريات والاشتراكات المشتركة وضوابط الإشراف العائلي. على سبيل المثال، عندما ينضم مستخدم إلى مجموعة عائلة، سيتم إعلام كل أفراد العائلة بشأن قدرتهم على الوصول إلى المشتريات والاشتراكات المشتركة للعضو الجديد. إذا قام المنظم بتعيين مستخدم بالغ على أنه أحد الوالدين/ولي الأمر، فسيتم إعلام الأطفال والشباب في المجموعة العائلية أن المستخدم البالغ يمكنه إدارة الإشراف العائلي الخاصة بهم.

الأسس القانونية لمعالجة البيانات الشخصية

نحن نعالج البيانات الشخصية للمشاركة العائلية كما هو مبين أعلاه بشكل عام لتنفيذ عقد أفراد العائلة مع Apple، وحسبما تقتضيه الضرورة لتقديم الخدمة، ولاستيفاء التزاماتنا القانونية. عندما تكون الموافقة هي الأساس القانوني المناسب، فإننا نطلبها بمقتضى القانون المحلي المعمول به.

نعالج الفئات التالية من البيانات الشخصية حسب الضرورة التي تقتضيها مصالحنا المشروعة أو مصالح جهة خارجية ما حيثما ينص القانون المحلي المعمول به على ذلك. وتضم هذه المعلومات:

• معلومات حساب Apple الخاصة بالمستخدمين، بما في ذلك الاسم والمعلومات المستخدمة لتسجيل الدخول، وتفاصيل التواصل والدفع والأمن أيضًا، مثل أرقام الهواتف الموثوق بها أو أسئلة الأمان، التي تُستخدم مع خدمات Apple
• منتجات Apple المملوكة لأفراد العائلة، واشتراكات أفراد العائلة في خدمات Apple، ومشترياتهم وتنزيلاتهم
• مجموعة عائلة المستخدمين، بما في ذلك عدد أفراد العائلات
• أجهزة المستخدمين، بما في ذلك اسم الجهاز ورقمه التسلسلي ومعرّفات المكونات الصلبة الأخرى
• تفاصيل الدفع، بما في ذلك أرقام الحسابات وتواريخ انتهاء الصلاحية وعناوين الفوترة والشحن ومعلومات تحصيل بطاقات الهدايا

تتضمن هذه المصالح المشروعة ما يلي:

• توفير خدمة ودعم أفضل لأفراد العائلة
• إرسال المراسلات ذات الصلة بشأن المشاركة العائلية ومنتجات Apple وخدماتها وعروضها الأخرى ذات الصلة التي قد تكون محل اهتمام
• منع الاحتيال والأنشطة الضارة الأخرى

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط: www.apple.com/ae-ar/privacy.

2025-12-12