• Издателят на вашата дигитална карта за самоличност - Apple или вашият държавен издаващ орган, няма информация за това кога и на кого представяте вашата карта за самоличност.
• Apple не съхранява изображения на вашата карта за самоличност. Apple използва само ограничена информация от вашата карта за самоличност, за да предотвратява измами и за да показва вашата карта за самоличност в Портфейл.
• Когато представяте вашия документ за самоличност в Портфейл, вашето устройство ще ви покаже конкретната поискана информация и няма да представи тази информация без ваше потвърждение.
• Когато добавяте вашата карта за самоличност чрез приложението Портфейл, информацията за вашата самоличност и информацията за вашата Apple регистрация, както и моделите и настройките за използване на устройството, ще бъдат използвани от издаващия орган на дигиталната карта за самоличност, с цел проверка на вашата самоличност и предотвратяване на измами.
• Допълнителната информация за верификация, която предоставяте при добавяне на вашия документ за самоличност като снимка Live Photo и записаните движения на лицето и главата, ще се използва от Apple за предотвратяване на измами за тази функция и се запазва само докато държавният издаващ орган на дигиталната карта за самоличност разреши или откаже добавянето на вашата карта за самоличност в Портфейл.

Документите за самоличност в Портфейл осигуряват лесен, бърз и по-сигурен начин на хората да представят своите карти за самоличност.

Добавяне на карта за самоличност

Добавяне на карта за самоличност, издадена от държавен орган, чрез Портфейл
За да добавите карта за самоличност, ще трябва да направите снимка на предната и на задната страна на вашия документ за самоличност, издаден от държавен орган, например на вашата шофьорска книжка или карта за самоличност, издадена от държавен орган. Вашето устройство ще оцени качеството и типа на изображенията, за да може да се гарантира, че изображенията, които предоставяте, ще бъдат приети от вашия държавен издаващ орган. Изображенията на вашата карта за самоличност се криптират на устройството и се изпращат на държавния издаващ орган, който може да ги сподели със своя доставчик на услуги за удостоверяване на самоличността; Apple не вижда и не запазва изображенията на вашата карта за самоличност. Вашето устройство ще прочете баркода от вашата карта за самоличност и ще сподели име, адрес и дата на раждане с Apple с цел удостоверяване на самоличността и предотвратяване на измами. Apple може да продължи да съхранява информация за резултата от проверката, като например дали информацията за самоличност е била успешно потвърдена, за да подпомогне поддръжката на функцията и да предотврати измами на основните платформи на Apple, но няма да съхранява основната информация за самоличност (като датата на раждане, прочетена от вашия баркод).

За да се гарантира, че лицето, което добавя карта за самоличност към Портфейл, е същото лице, на което принадлежи картата за самоличност, ще бъдете помолени да направите снимка Live Photo на себе си. Вашето устройство ще оцени качеството на неподвижен кадър от снимката Live Photo, която предоставите, за да може да се гарантира, че предоставеният неподвижен кадър на снимката ще бъде приет от вашия държавен издаващ орган. Този неподвижен кадър от вашата снимка Live Photo ще се криптира на устройството и ще се изпрати на държавния издаващ орган за сравнение с изображението, което те имат за документа за самоличност. Държавният издаващ орган ще обработи този неподвижен кадър на снимката в съответствие със своите политики за поверителност, които могат да позволяват използването на технология за разпознаване на лица. С цел предотвратяването на измами, преди да се изпрати неподвижният кадър на вашата снимка на съответния държавен издаващ орган, вашата снимка Live Photo ще се оцени от вашето устройство и от Apple с цел да се гарантира, че снимката Live Photo е на жив човек и че същият този човек изпраща неподвижен кадър на своята снимка като част от процеса на добавяне на своята карта за самоличност към Портфейл. Също така може да бъдете помолени да направите серия от движения с лицето и главата, които ще бъдат оценени по същия начин, както вашата снимка Live Photo от вашето устройство и Apple. Информацията за вашата снимка Live Photo или, ако е приложимо, вашите движения и снимка, която не е Live Photo, или запис на самите движения, се запазва по начин, който е свързан с вас, докато сте в процес на добавяне на вашия документ за самоличност.

С цел предотвратяване на измами с Apple ще бъде споделена информация за вашата Apple регистрация, настройките и начините на използване на устройството, местоположението на устройството, когато се опитвате да добавите вашата карта за самоличност (ако сте активирали Услуги за местоположение) и информация за вашата снимка Live Photo и движенията на лицето и главата. Въз основа на тази информация Apple ще споделя индикатори за измама с вашия държавен издаващ орган с цел предотвратяване на измами. Не Apple, а вашият държавен издаващ орган ще реши дали да потвърди добавянето на вашата карта за самоличност в Портфейл. В някои случаи вашият държавен издаващ орган може да поиска допълнителна информация или лично посещение. Apple може да получи информация за факта, че вашият държавен издаващ орган е изисквал допълнителна проверка и вида на проверката (например лично посещение); с цел управление и подобряване на функцията Apple запазва тази информация по начин, който е свързан с вас, само докато държавният издаващ орган е в процес на вземане на решение дали да разреши добавянето на вашия документ за самоличност в Портфейл. В някои случаи вашият държавен издаващ орган може да ви предостави код за верификация като следствие от обработката на допълнителната информация. Този код за верификация се криптира на устройството и се изпраща на вашия държавен издаващ орган. Apple не вижда и не запазва този код за верификация. Вашият държавен издаващ орган може да предоставя на Apple информация за състоянието на заявката за потвърждаване (например, в процес на преглед, приета), така че Apple да може да изпраща обновена информация на вашето устройство и да ви помогне да управлявате вашата карта за самоличност в Портфейл.

Добавяне на дигитална карта за самоличност чрез Портфейл
Тази функция е достъпна само в Съединените щати.

За да добавите дигитална карта за самоличност, ще бъдете попитани да сканирате текста в машинно четимото поле на страницата със снимката на вашия паспорт с помощта на вашия iPhone, за да разрешите достъпа на устройството ви до чипа на електронния паспорт във вашия паспорт. След това ще трябва да сложите вашия iPhone върху паспорта, съгласно инструкциите на вашето устройство, за да прочете електронния паспорт. Устройството ви ще изпрати данните от машинно четимото поле и електронния паспорт на Apple за валидиране на информацията в електронния паспорт. Apple ще кодира и съхранява част от информацията за вашия паспорт, за да предостави и помогне за управлението на вашата дигитална карта за самоличност на вашето устройство, както и с цел предотвратяване на измами. За да се гарантира, че лицето, което добавя дигиталната карта за самоличност към Портфейл, е същото лице, на което принадлежи паспорта, ще бъдете помолени да направите снимка Live Photo на себе си по същия начин, както е описано по-горе за картите за самоличност. За дигитална карта за самоличност, тази информация ще се изпрати само на Apple, както и на издаващия орган на дигиталните карти за самоличност, но не и на вашия държавен орган. Apple ще събере и използва информация за вашата снимка Live Photo, Apple регистрацията, настройките и начините на използване на устройството и местоположението на устройството, когато се опитвате да добавите вашата дигитална карта за самоличност (ако сте активирали Услуги за местоположение), за да определи дали да издаде вашата дигитална карта за самоличност и с цел предотвратяване на измами. Информацията за вашата снимка Live Photo, но не и самата снимка Live Photo, се запазва по начин, който е свързан с вас, докато сте в процес на добавяне на вашия документ за самоличност. Ако позволите на Apple ръчно да прегледа вашата снимка Live Photo, снимката Live Photo ще бъде съхранена за кратък период от Apple, както е описано по-долу в секцията Подобряване на картите за самоличност.

Добавяне на карта за самоличност чрез приложение на издаващ орган
Тази функция е достъпна само в Япония.

За да добавите карта за самоличност в Портфейл чрез приложение на държавен издаващ орган, ще трябва да приемете правилата и условията на издаващия орган и може да бъде необходимо да докажете вашата самоличност пред държавния издаващ орган, както и да настроите ПИН код или парола за вашата карта за самоличност. Вашият ПИН код или парола могат да се обновяват само чрез приложението на държавния издаващ орган. Apple не получава никаква информация за вашата активност в приложението на държавния издаващ орган. Не Apple, а вашият държавен издаващ орган ще реши дали да потвърди добавянето на вашата карта за самоличност в Портфейл.

Предоставяне на вашата карта за самоличност на вашето устройство

След като издаващият орган на дигиталната карта за самоличност разреши добавянето на вашата карта за самоличност в Портфейл, информацията от вашата карта за самоличност се съхранява в криптиран формат, който може да бъде декриптиран само с помощта на Secure Enclave на вашето устройство. По всяко време можете да видите тази информация, като отидете в Портфейл, видите задната страна на вашата карта за самоличност, докоснете „Информация за шофьорска книжка“, „Информация за документ за самоличност“, „Информация за дигитална карта за самоличност“ или „Информация за карта“ и се идентифицирате, за да видите детайлите. Apple не може да види тази информация. За да научите повече за Secure Enclave, посетете support.apple.com/guide/security/secure-enclave-sec59b0b31ff/web.

Защита на вашия документ за самоличност в Портфейл

За да се предотврати неупълномощен достъп или представяне на вашия документ за самоличност, ще бъдете помолени да обвържете вашата карта за самоличност с Face ID или с биометричния идентификатор, който се използва за Touch ID. Представянето на вашата карта за самоличност или информацията от нея ще изискват идентифициране с определния метод и биометричен идентификатор, които сте избрали по време на настройката на картата. В зависимост от настройките на вашето устройство може да има и алтернативни начини за идентификация. Методът за идентификация се пази на вашето устройство, а не при Apple. Ако искате да промените своята идентификация, трябва да изтриете вашата карта за самоличност и отново да я добавите в Портфейл с новата идентификация.

Представяне на карта за самоличност

За да представите картата си за самоличност лично, задръжте вашия iPhone или Apple Watch близо до четеца за документи за самоличност, за да получите лист за съгласие с информация за това кой иска удостоверяване на вашата самоличност и конкретната информация от вашата карта за самоличност, която се изисква. След като се идентифицирате, вашето устройство ще установи директен, криптиран от край до край канал с четеца за самоличност и ще предаде разрешената информация.

Когато представяте вашата дигитална карта за самоличност на пунктовете за проверка на Агенцията за транспортна безопасност (TSA), вашата дигитална карта за самоличност ще предостави индикатор, който е достъпна алтернатива на действителната карта за самоличност. Вашата дигитална карта за самоличност не е действителна карта за самоличност. Четци за документи за самоличност на други фирми също могат да заявят и получат този индикатор. Ако четец за документи за самоличност на друга фирма събере информация за този индикатор, когато представите вашата дигитална карта за самоличност, тя ще се появи на листа за съгласие и в историята. Тъй като вашата дигитална карта за самоличност е създадена от вашия паспорт, при представянето на вашата дигитална карта за самоличност заявяваща страна може да направи заключение, че сте гражданин на САЩ.

Само за японските карти за самоличност ще трябва да приготвите вашата карта за самоличност, като я изберете в Портфейл, преди да я докоснете на четеца за идентификация за представяне. Когато представяте вашата карта за самоличност чрез услугата за удостоверяване на самоличност в Япония „Japanese Public Key Infrastructure“, приложението Портфейл няма да показва информация за конкретната информация, която е била поискана.

Приложенията, изискващи доказателство за възраст или самоличност за достъп до техните стоки или услуги, ще ви представят лист за съгласие, показващ конкретната искана информация и колко дълго тази информация ще се съхранява от заявеното приложение. След като се идентифицирате, вашето устройство ще предаде криптиран набор от данни с оторизираната информация на приложението. Криптираният набор от данни включва електронен подпис от издаващия орган на дигиталната карта за самоличност, уникален за вашата карта за самоличност, за да позволи на приложението да потвърди валидността на вашата карта за самоличност.

Като докоснете картата си за самоличност в Портфейл, можете да видите минали случаи на представяне, включително кога, къде и на кого сте представили картата си за самоличност, както и конкретната представена информация. Тази информация се генерира от вашето устройство. Нито Apple, нито издаващият орган на дигиталната карта за самоличност знаят или записват кога, къде или на кого представяте картата си за самоличност. В Япония правителството на Япония може да научи информация за представянето на вашата карта за самоличност, когато се изисква за предоставяне на заявените услуги, например когато представяте вашата карта за самоличност в болници.

Управляване на карта за самоличност

По всяко време можете да управлявате вашата карта за самоличност, като докоснете вашата карта за самоличност в Портфейл. За да защитите поверителността си и да запазите сигурността на информацията за вашата карта за самоличност, ще бъдете помолени да се идентифицирате, преди да можете да видите данните за вашата самоличност. За да обновите или промените информацията за вашата карта за самоличност, трябва да се свържете с вашия държавен издаващ орган. За да помогне за управлението на вашата карта за самоличност в Портфейл, държавният издаващ орган периодично ще съобщава на Apple дали вашата карта за самоличност все още е валидна. Apple ще получава и информация за всякакви актуализации на карти за самоличност от вашия държавен издаващ орган, например дали вашият адрес е обновен или състоянието на вашата карта за самоличност е променено (например от активна на неактивна). Apple няма да получи детайли за обновената информация, например действителния ви обновен адрес. Apple ще запази информация за обновяванията на вашата карта за самоличност, като например дали състоянието на вашата карта се е променило, докато съхранявате картата за самоличност в Портфейл; тази информация ще се използва само за предотвратяване на измами и за целите на сигурността.

Дигиталните карти за самоличност не се обновяват, когато паспортът ви бъде преиздаден. За да обновите вашата дигитална карта за самоличност, ще трябва да изтриете вашата дигитална карта за самоличност и да добавите нова дигитална карта за самоличност, като използвате вашия нов паспорт.

Можете да изтриете картата си за самоличност от Портфейл по всяко време, като отидете на гърба на картата си за самоличност в Портфейл и докоснете „Премахни шофьорска книжка“ „Премахни документ за самоличност“, „Премахни дигитална карта за самоличност“ или „Премахни карта“. Премахването на картата за самоличност ще изтрие цялата история на представяне на картата от вашето устройство.

Подобряване на картите за самоличност

Ако сте избрали да предоставите на Apple тази информация, Apple анонимно ще събира за Портфейл информацията за вашата възраст, пол, раса/етническа принадлежност (ако е налично) и видим цвят на кожата от вашата шофьорска книжка или документ за самоличност, заедно с решението на държавния издаващ орган дали да ви издаде карта за самоличност. Apple ще използва тази информация за наблюдение за пристрастия в процеса на удостоверяване на самоличността. Можете да прегледате тази информация или да промените вашето съгласие на вашето iOS устройство, като отидете в Настройки > Поверителност и сигурност > Аналитични данни и подобрения. При предоставяне чрез приложението на държавния издаващ орган, не можете да се включите в Подобряване на Карти за самоличност.

Когато добавяте вашата дигитална карта за самоличност или карта за самоличност в Портфейл, Apple може да ви попита за разрешение малък екип от хора в Apple да проверят вашата снимка Live Photo, за да помогнете за подобряването на функциите в Портфейл, свързани с картите за самоличност. Ако разрешите на Apple да прегледа вашата снимка Live Photo, Apple ще прегледа вашата снимка Live Photo в рамките на 90 дни. Apple ще изтрие видеото, след като е прегледано, или след изтичането на периода от 90 дни, ако не е прегледано. Също така можете да заявите вашата снимка Live Photo да бъде изтрита, като се свържете с нашия отговорник по защита на данните на www.apple.com/legal/privacy/contact.

Apple няма да използва друга информация, показана на самата ви карта за самоличност, като вашето име или дата на раждане, за да подобрява функционалността за карти за самоличност в Портфейл. Данни за картата за самоличност, които не са свързани с вас, могат да бъдат запазени с цел подобряване на функцията и други продукти и услуги на Apple. Например, Apple може да запази анонимна и обобщена информация за това къде потребителите срещат затруднения при добавяне на карта за самоличност в Портфейл, за да помогне за подобряване на функцията. Apple може също така да анонимизира информацията, която събира от вас или получава от вашия държавен издаващ орган във връзка с тази функция, за да подобри картите за самоличност в Портфейл. Например, Apple ще получи информация за качеството на изображенията, изпратени при добавянето на вашата карта за самоличност в Портфейл, и дали изображенията са били приети от държавния издаващ орган. Apple може, например, да анонимизира и използва тази информация, за да помогне за подобряване на извършваната на вашето устройство оценка на изображенията, които ще бъдат изпратени, или за да помогне на потребителите с по-добри указания за това как да заснемат изображения, приемливи за щатските издаващи органи.

Друго

В Apple може да споделяме информация с нашите доставчици на услуги, които са задължени да обработват тази информацията в съответствие с тези правила и според инструкциите на Apple. От тях се изисква да използват разумни мерки за сигурност за защита на получената лична информация и те трябва да изтрият личните данни веднага след като приключат с предоставянето на услугите, освен ако нейното запазване не се изисква по закон или вие не сте дали съгласие за това.

Apple запазва личните ви данни толкова дълго, колкото са необходими за целите, за които са събрани, включително, както е описано в тази бележка и в съответствие с Политиката за поверителност на Apple, или съгласно изискванията на закона. Когато оценяваме периодите за запазване на данни, първо внимателно проверяваме дали е необходимо да запазваме събраните лични данни. Ако е така, ние се опитваме да ги запазим за най-краткия период, разрешен от закона.

Събраната от Apple информация винаги ще се третира в съответствие с Политиката за поверителност на Apple, която може да се намери на адрес www.apple.com/privacy.

Дата на публикуване: 15 септември 2025 г