• আপনার iOS ডিভাইসে কোনো পাসকোড থাকলে, Apple গবেষণা অ্যাপ দ্বারা সংগ্রহ বা অ্যাক্সেস করা যেকোনো তথ্য এনক্রিপ্টেড রূপে স্টোর করা হয়। গবেষণা সংক্রান্ত ডেটাতে আপনার কন্ট্যাক্ট সম্পর্কিত তথ্য, জনসংখ্যা সম্পর্কিত তথ্য, স্বাস্থ্য সম্পর্কিত তথ্য, আপনার দ্বারা Apple গবেষণা অ্যাপ ব্যবহার করার তথ্য এবং আপনার iOS এবং watchOS ডিভাইসগুলিতে সেন্সর ও ব্যবহার করার ডেটা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
• Apple গবেষণা অ্যাপে থাকা তথ্য শুধুমাত্র তখনই অধ্যয়নের সাথে শেয়ার করা হবে, যখন আপনি সেই অধ্যয়নের জন্য সম্মতি(গুলি)-তে স্বাক্ষর করে অধ্যয়নে যোগদান করবেন এবং সেই অধ্যয়নটি সংগ্রহ বা অ্যাক্সেস করতে পারে এমন তথ্যের জন্য আপনি Apple গবেষণা অ্যাপে অনুমোদন প্রদান করবেন।
• আপনি যদি অধ্যয়নের অংশ হিসাবে আপনার তথ্য Apple-এর সঙ্গে শেয়ার করার জন্য নির্বাচন করেন, তাহলে আপনার তথ্য Apple-পরিচালিত সার্ভারে স্টোর করে রাখাকালীন ও ট্রান্সফার করার সময় এনক্রিপ্ট করা হবে। আপনাকে সরাসরি শনাক্ত করতে পারে এমন কোনো তথ্য, যা Apple গবেষণা অ্যাপ-এর মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, আপনার নাম, ইমেল অ্যাড্রেস এবং ফোন নম্বর) সেগুলি Apple পড়তে পারে না।
• আপনি যে অধ্যয়নগুলিতে তালিকাভুক্ত হয়েছেন তার প্রত্যেকটির জন্য আপনার তথ্যের সংগ্রহ এবং ব্যবহার পরিচালনা করতে পারেন ও আপনি যেকোনো সময় যেকোনো অধ্যয়নের সাথে ডেটা শেয়ারিং বন্ধ করতে পারেন।

Apple গবেষণা অ্যাপের সাহায্যে আপনি আপনার iOS, watchOS এবং অন্যান্য ডিভাইসের মাধ্যমে সংগৃহীত নির্দিষ্ট কিছু তথ্য শেয়ার করাসহ আপনার iPhone ব্যবহার করে Apple গবেষণা অধ্যয়ন খুঁজে পেতে, তালিকাভুক্ত হতে ও অংশগ্রহণ করতে পারেন।

আপনি যে অধ্যয়নগুলিতে তালিকাভুক্ত হয়েছেন তার প্রত্যেকটির জন্য আপনি আপনার ব্যক্তিগত ডেটাসহ আপনার সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ এবং সেই তথ্যের ব্যবহার করা পরিচালনা করতে পারেন। আপনার iOS ডিভাইসে কোনো পাসকোড থাকলে, Apple গবেষণা অ্যাপ দ্বারা সংগ্রহ বা অ্যাক্সেস করা যেকোনো তথ্য এনক্রিপ্টেড রূপে স্টোর করা হয়।

Apple গবেষণা অ্যাপে থাকা তথ্য শুধুমাত্র তখনই অধ্যয়নের সাথে শেয়ার করা হবে, যখন আপনি সেই অধ্যয়নের জন্য সম্মতি(গুলি)-তে স্বাক্ষর করে অধ্যয়নে যোগদান করবেন এবং সেই অধ্যয়নটি সংগ্রহ বা অ্যাক্সেস করতে পারে এমন তথ্যের জন্য আপনি Apple গবেষণা অ্যাপে অনুমোদন প্রদান করবেন। আপনি যদি অধ্যয়নের অংশ হিসাবে আপনার তথ্য Apple-এর সঙ্গে শেয়ার করার জন্য নির্বাচন করেন, তাহলে আপনার তথ্য Apple-পরিচালিত সার্ভারে স্টোর করে রাখাকালীন ও ট্রান্সফার করার সময় এনক্রিপ্ট করা হবে। আপনাকে সরাসরি শনাক্ত করতে পারে এমন কোনো তথ্য, যা Apple গবেষণা অ্যাপের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, আপনার নাম, ইমেল অ্যাড্রেস এবং ফোন নম্বর) সেগুলি Apple পড়তে পারে না।

Apple গবেষণা অ্যাপের দ্বারা সংগৃহীত বা অ্যাক্সেস করা গবেষণা সম্পর্কিত ডেটাতে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

• গবেষণা প্রোফাইল সম্পর্কিত তথ্য: আপনি যখন প্রথমবারের জন্য অধ্যয়নে নথিভুক্ত হবেন, তখন Apple গবেষণা অ্যাপে একটি গবেষণা সংক্রান্ত প্রোফাইল তৈরি করার জন্য আপনাকে নির্দিষ্ট কিছু তথ্য প্রদান করার জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে। এর মধ্যে আপনার নাম, ইমেল অ্যাড্রেস, ফোন নম্বর এবং জন্ম তারিখের মতো তথ্য অন্তর্ভুক্ত। Apple গবেষণা অ্যাপের মধ্যে চলছে এমন যেকোনো অধ্যয়নে অংশগ্রহণ করার আগে আপনাকে অবশ্যই এই প্রোফাইল সংক্রান্ত তথ্য প্রদান করতে হবে। নির্দিষ্ট কিছু অধ্যয়নের জন্য আপনি যোগ্য কিনা সেই বিষয়ে নিশ্চিত হতে আপনার প্রোফাইল সম্পর্কিত তথ্য ব্যবহার করা হতে পারে। অধ্যয়নে আপনার যোগ্যতা বিচার করার জন্য আপনার প্রোফাইল সম্পর্কিত তথ্যের প্রক্রিয়াকরণ ডিভাইসেই সম্পন্ন করা হবে। আপনার কন্ট্যাক্ট সম্পর্কিত তথ্য অথবা আপনার পূর্ণ জন্মতারিখে Apple-এর কোনো অ্যাক্সেস থাকবে না।
• জনসংখ্যা সম্পর্কিত তথ্য: এছাড়াও আপনাকে নির্দিষ্ট কিছু জনসংখ্যাভিত্তিক তথ্য যেমন লিঙ্গ এবং জাতিগত তথ্য প্রদান করার জন্য জিজ্ঞাসা করা হতে পারে। কোনো অধ্যয়নে অংশগ্রহণ করার আগে আপনাকে জনসংখ্যা সম্পর্কিত তথ্য প্রদান করতে হবে না। নির্দিষ্ট কিছু অধ্যয়নের জন্য আপনি যোগ্য কিনা সেই বিষয়ে নিশ্চিত হতে আপনার জনসংখ্যা সম্পর্কিত তথ্য ব্যবহার করা হতে পারে। অধ্যয়নে আপনার যোগ্যতা নির্ধারণের উদ্দেশ্যে আপনার জনসংখ্যা সম্পর্কিত তথ্যের প্রক্রিয়াকরণ ডিভাইসেই সম্পন্ন করা হবে।
• স্বাস্থ্য সম্পর্কিত তথ্য: আপনার স্বাস্থ্য অ্যাপে কোনো তথ্য থাকলে আপনি সেই তথ্য নির্দিষ্ট কিছু অধ্যয়নের সাথে শেয়ার করার জন্য নির্বাচন করতে পারেন। এই তথ্যে আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কিত রেকর্ড, অ্যাক্টিভিটি, শরীরের পরিমাপ, ভাইটালস, ওষুধ, মানসিক সুস্থতা, সচলতা, পুষ্টি, ঘুম, শ্বাসযন্ত্র, উপসর্গ এবং ঋতুচক্র শুরু হওয়ার দিন ও সেই সম্পর্কিত উপসর্গসহ প্রজনন সম্পর্কিত সুস্থতার তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এছাড়াও আপনি সার্ভে এবং কাজের মাধ্যমে দাবি সম্পর্কিত তথ্য ও অন্যান্য স্বাস্থ্য সম্পর্কিত তথ্য শেয়ার করার অপশন নির্বাচন করতে পারেন।
• Apple গবেষণা অ্যাপ ব্যবহার সম্পর্কিত তথ্য: এটি আপনার দ্বারা Apple গবেষণা অ্যাপ ব্যবহার এবং এর সাথে আপনার ইন্টার‍্যাকশন ও এর মধ্যে থাকা নির্দিষ্ট অধ্যয়ন সম্পর্কিত তথ্য। উদাহরণস্বরূপ, এতে আপনার প্রাপ্ত অধ্যয়ন সম্পর্কিত নোটিফিকেশনের তথ্য এবং এই ধরনের নোটিফিকেশনের প্রত্যুত্তরে আপনি কোন ধরনের পদক্ষেপ গ্রহণ করেন; আপনি কখন নির্দিষ্ট অধ্যয়নে তালিকাভুক্ত হন; আপনি অধ্যয়ন সম্পর্কিত কয়টি কার্যাবলী শুরু এবং সম্পূর্ণ করেছেন; সাধারণত কতবার এবং কত পরিমাণে রিসার্চ অ্যাপ-এর মাধ্যমে আপনাকে ডেটা পাঠানো হয়; আপনি কীভাবে রিসার্চ অ্যাপ খোলেন এবং রিসার্চ অ্যাপ কীভাবে কার্য সম্পাদন করে সেই সম্পর্কিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
• সেন্সর এবং ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা: সেন্সর এবং ডিভাইসের ব্যবহার সম্পর্কিত এই তথ্য শুধুমাত্র যেসব অধ্যয়ন বর্তমানে গবেষণা সংক্রান্ত নীতিমালা কমিটির দ্বারা রিভিউ করা হচ্ছে সেগুলি সহ যেসব গবেষণা সংক্রান্ত অধ্যয়নে নির্দিষ্ট আবশ্যক শর্তাবলি পূরণ হয়, সেগুলির জন্য উপলভ্য থাকে। আপনি যে অধ্যয়নগুলিতে যোগ দেন, সেগুলির প্রত্যেকটির সাথে আপনার শেয়ার করা সেন্সর ও ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন ও আপনি যেকোনো সময় যেকোনো অধ্যয়নের সাথে এই ডেটা শেয়ারিং বন্ধ করতে পারেন। সেটিংস > গোপনীয়তা ও সুরক্ষা > রিসার্চ সেন্সর এবং ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটাতে আরও জানুন।
• অন্যান্য ডেটার ধরন: Apple গবেষণা অ্যাপের অন্তর্ভুক্ত কয়েকটি অধ্যয়ন অডিও বা ভিডিও সম্পর্কিত ডেটার মতো অতিরিক্ত ডেটার ধরন অথবা Apple গবেষণা অ্যাপের দ্বারা পরিচালিত পরীক্ষা বা সার্ভে ও কার্যাবলী থেকে জেনারেট হওয়া তথ্য সংগ্রহ বা অ্যাক্সেস করতে পারে। প্রতিটি অধ্যয়ন সংক্রান্ত সম্মতিপত্রে বর্ণিত হবে যে, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে এমন ধরনের ডেটা সংগ্রহ, ব্যবহার এবং শেয়ার করা হবে।

Apple গবেষণা অ্যাপ-এর মাধ্যমে সংগৃহীত বা অ্যাক্সেস করা যেকোনো ডেটাকে Apple গবেষণা অ্যাপ-এর অন্তর্ভুক্ত কোনো অধ্যয়নের সাথে যেকোনো সময় শেয়ার করা বন্ধ করার জন্য “আপনার ডেটা ট্যাব”-এ যান এবং অনস্ক্রিন নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।

আপনি যেকোনো সময় যেকোনো অধ্যয়নে অংশগ্রহণ করা বন্ধ করতে পারেন। Apple গবেষণা অ্যাপ-এ বর্তমানে চলতে থাকা অধ্যয়ন থেকে প্রত্যাহার করার জন্য “অধ্যয়ন” ট্যাবে গিয়ে সংশ্লিষ্ট অধ্যয়ন নির্বাচন করুন এবং “অধ্যয়ন থেকে প্রত্যাহার করুন” অপশনে ট্যাপ করুন। Apple গবেষণা অ্যাপ ডিলিট বা অফলোড করলে শুধুমাত্র ডেটা সংগ্রহ বা শেয়ার করার সুবিধা পজ করা হবে - আপনাকে অধ্যয়ন থেকে প্রত্যাহার করা হবে না। অধ্যয়ন থেকে প্রত্যাহার করার জন্য আপনাকে যে নির্দিষ্ট সংরক্ষণ নীতি এবং পদক্ষেপগুলি মেনে চলতে হবে সেগুলি প্রতিটি অধ্যয়নের অবহিত সম্মতিপত্রে বর্ণনা করা হবে।

আপনার Apple গবেষণা অ্যাপ-এ স্টোর করা তথ্য আপনার চিকিৎসা সংক্রান্ত হিস্ট্রির উপর প্রভাব নাও ফেলতে পারে এবং এটি আপনার অফিসিয়াল স্বাস্থ্য সম্পর্কিত রেকর্ড বা পেশাদার চিকিৎসা সংক্রান্ত কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা উচিত নয়। আপনার স্বাস্থ্যের সাথে সম্পর্কিত কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আপনার হেলথকেয়ার প্রোভাইডারের সাথে আলোচনা করা উচিত। এছাড়াও আপনার Apple গবেষণা অ্যাপ-এ স্টোর করা তথ্য আপনার সম্পূর্ণ অধ্যয়ন সংক্রান্ত রেকর্ডে প্রভাব নাও ফেলতে পারে। অধ্যয়নের রেকর্ড সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে প্রতিটি অধ্যয়নের সম্মতিপত্রে তালিকাভুক্ত কন্ট্যাক্টদের সাথে আপনার আলোচনা করা উচিত।

আপনার Apple গবেষণা অ্যাপ ব্যবহার করা বা Apple গবেষণা অ্যাপের মাধ্যমে সক্রিয় থাকা কোনো ফিচার থেকে Apple-এর দ্বারা সংগৃহীত তথ্য সবসময় Apple-এর স্বাস্থ্য সম্পর্কিত অধ্যয়ন অ্যাপের গোপনীয়তা নীতি অনুসারে নিয়ন্ত্রণ করা হবে। এটি এখানে পাওয়া যাবে: www.apple.com/legal/privacy/apple-health-studies/en-ww

2025-12-12