• Apple আপনার ডিভাইসে প্রদর্শনের জন্য আপনার কানেক্টেড কার্ড থেকে লেনদেন, ব্যালেন্স, নির্ধারিত বা স্থায়ী পেমেন্টের তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের বিবরণ, যেমন অ্যাকাউন্ট নম্বরের মতো ডেটা সংগ্রহ করে, শ্রেণিবদ্ধ করে এবং উপযোগী করে।
• Apple-এর সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক সংস্থা আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য দেখে কিন্তু সংরক্ষণ করে না।
• আপনার সাথে আর যোগ করা যাবে না আপনার এমন কানেক্টেড কার্ডের ডেটা Apple দ্বারা Apple পণ্য ও পরিষেবা উন্নত করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

আপনার কার্ড কানেক্ট করলে আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত আপ-টু-ডেট তথ্য দেখতে পারবেন, যেমন আপনার ব্যালেন্স এবং আপনার সর্বশেষ লেনদেন, এর ফলে আপনি আপনার আর্থিক বিষয়সমূহ আরও ভালোভাবে পরিচালনা করতে পারবেন।

আপনার কার্ড যোগ করার বিষয়ে

আপনি ওয়ালেটে কোনো কার্ডে ট্যাপ করলে, Apple দেশ বা ইস্যুকারী দেখে যাচাই করে যে এটি আপনার আর্থিক প্রতিষ্ঠানের সাথে কানেক্ট করার যোগ্য কিনা না । এছাড়াও Apple কার্যক্ষমতা সংক্রান্ত কারণে ফিচারে অংশগ্রহণ সীমিত করতে পারে, এই ধরনের সীমা কোনো নিয়ম ছাড়াই প্রযোজ্য হবে ও Apple-এর সাথে আপনার সম্পর্কের ভিত্তি সম্পর্কিত কোনো বিষয়ই এখানে গ্রাহ্য হবে না।

আপনি কার্ড কানেক্ট করতে ট্যাপ করলে, Apple Card ইস্যুকারি আর্থিক প্রতিষ্ঠান চিহ্নিত করতে আপনার কার্ড এবং মধ্যেকার অ্যাকাউন্টের তথ্য (যেমন অ্যাকাউন্ট নম্বরের কিছুটা অংশ) ব্যবহার করে। আপনার কাছে কোন ধরনের কানেকশন উপলভ্য রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ উপলভ্য অর্থনৈতিক তথ্যের শ্রেণিবিভাগ) এবং আপনার কাছে কানেকশনের সময়কাল নির্বাচন করার সুযোগ রয়েছে কিনা এগুলি আপনাকে প্রদান করার জন্য Apple এই তথ্য ব্যবহার করে। আপনি নির্বাচন করার পরে, Apple কানেকশনের শুরুর সময় ও কী ধরনের তথ্যের অনুরোধ করা হয়েছে, যেমন লেনদেন ও ব্যালেন্স ডেটা ও অ্যাকাউন্ট আইডেন্টিফায়ারসহ কী ধরনের কানেকশন সেট আপ করা হয়েছে সেই সম্পর্কে তথ্য আর্থিক প্রতিষ্ঠানকে পাঠায়। অনুমোদিত হলে, ব্যাঙ্ক Apple-কে একটি আইডেন্টিফায়ার পাঠায় যেটি ডিভাইস কানেক্টেড কার্ড সেট আপ করার জন্য ব্যবহার করতে পারে।

আপনার ডিভাইস আর্থিক প্রতিষ্ঠানের অ্যাপ বা ওয়েবপেজের সাথে কানেক্ট করার জন্য আইডেন্টিফায়ার ও সুরক্ষিত লিঙ্ক ব্যবহার করে। আপনি আপনার আর্থিক প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে অথেন্টিকেট করবেন ও তারা সেই অ্যাকাউন্টগুলি শনাক্ত করতে পারেন যেগুলি আপনি আপনার ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে চান। আপনার আর্থিক প্রতিষ্ঠান আপনার অ্যাকাউন্ট বিষয়ক তথ্য ও কানেকশনের পরিধির ব্যবহার কনসেন্ট টোকেন বানানোর জন্য করে, যেটির ব্যবহার আপনার ডিভাইস দ্বারা আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করার ও আপডেট করা ডেটা ফেচ করার জন্য করা যেতে পারে। Apple সম্মতি টোকেন এনক্রিপ্ট করে ও সেটিকে সংরক্ষণ করার জন্য আপনার ডিভাইসে পাঠায়; Apple সম্মতি টোকেন সংরক্ষণ করে না।

আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য আপডেট ও দেখার বিষয়ে

আপনি যখন আপনার ওয়ালেট অ্যাপে কার্ডে ট্যাপ করে আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেন তখন আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য আপডেট করা হবে এবং আপনি অনলাইন বা অ্যাপ মধ্যস্থ Apple Pay-তে কানেক্ট করে রাখা কার্ডের সাহায্যে লেনদেন করা শুরু করলে আপনার ব্যালেন্স সংক্রান্ত তথ্য আপডেট করা হবে। কানেক্টেড থাকা নির্দিষ্ট কিছু কার্ডের স্বয়ংক্রিভাবে ওয়ালেট অ্যাপে আপনার অ্যাকাউন্ট এবং ব্যালেন্সের তথ্য আপডেট করার ক্ষমতা থাকতে পারে। আপনি যেকোনো সময় ওয়ালেট অ্যাপে গিয়ে এবং আপনার কানেক্টেড কার্ডে ট্যাপ করে বা সেটিংস > ওয়ালেট ও Apple Pay অপশনে গিয়ে আপনার কানেক্টেড অ্যাকাউন্টের সেটিংস পরিচালনা করতে পারেন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত সর্বশেষ তথ্য দেখতে পারেন।

আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য অপসারণ করার বিষয়ে

আপডেট করা অ্যাকাউন্টের তথ্য ফেচ করা বন্ধ করতে আপনি সেটিংস > ওয়ালেট ও Apple Pay > [আপনার আর্থিক প্রতিষ্ঠান]-এ গিয়ে এবং ট্যাপ করে ডেটা ফেচ করা বন্ধ করতে পারেন। নিষ্ক্রিয় করা হলে, আপনি “অ্যাকাউন্টের অ্যাক্টিভিটি ডিলিট করুন” অপশনে ট্যাপ করে বিদ্যমান অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত তথ্য ডিলিট করতে পারবেন।

আপনি সেটিংস > ওয়ালেট ও Apple Pay-এ গিয়ে, > [আপনার আর্থিক প্রতিষ্ঠান]-এ ট্যাপ করে > ডিসকানেক্ট করুন-এ ট্যাপ করে, যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট ডিসকানেক্ট করতে পারেন। আপনার আর্থিক প্রতিষ্ঠান থেকে ডিসকানেক্ট করলে, Apple দ্বারা আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য পাওয়ার জন্য আপনার সম্মতি প্রত্যাহার হয়ে যাবে, সেই আর্থিক প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে যুক্ত সব অ্যাকাউন্ট ডিসকানেক্ট হয়ে যাবে এবং আগের ফেচ করা অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত সব তথ্য ডিলিট হয়ে যাবে।

অ্যানালিটিক্স

ফিচারটি উন্নত করতে সাহায্যের জন্য, কানেকশন প্রক্রিয়া সম্পর্কে এবং ওয়ালেট ও সেটিংস অ্যাপে আপনার কানেক্টেড কার্ডগুলি ব্যবহার সম্পর্কে Apple তথ্য সংগ্রহ করে এবং তথ্যগুলি এমনভাবে স্টোর করে যে এতে আপনার পরিচয় কোনোভাবেই প্রকাশ না হয়। এই তথ্যের মধ্যে কানেকশন প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে যে সময় লেগেছে এবং কানেকশন কার্ডের ফিচারের কোন অংশ প্রায়শই ব্যবহৃত হয় তা অন্তর্ভুক্ত। এছাড়াও Apple, Apple প্রোডাক্ট ও পরিষেবা আরও উন্নত করতে, মার্কেটিং-এর জন্য, জালিয়াতি প্রতিরোধে করতে ও সুরক্ষার উদ্দেশ্যে এই তথ্য ব্যবহার করতে পারে।

যোগাযোগ

মার্কেটিং মেসেজসহ, কোনো মেসেজ আপনার পক্ষে প্রাসঙ্গিক কিনা তা নির্ধারণ করতে আপনি যে কার্ডটি কানেক্ট করেছেন সেই তথ্য Apple ব্যবহার করতে পারে। আপনার সাথে সম্পর্কিত করা যাবে না এমন বেনামী ও একত্রিত তথ্য ফিচারটি বিক্রয় করতে ও অন্যান্য মেসেজিংয়ের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। মার্কেটিং ইমেলে থাকা “লিঙ্ক আনসাবস্ক্রাইব করুন” অপশনে ক্লিক করে বা ওয়ালেট অ্যাপ সংক্রান্ত নোটিফিকেশন নিষ্ক্রিয় করে আপনি মার্কেটিং মেসেজ পাওয়া বন্ধ করতে পারেন।

সহায়তা

আপনার যদি কানেক্টেড কার্ড নিয়ে কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে Apple সহায়তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করার জন্য Apple দ্বারা আপনার শেয়ার করা ব্যক্তিগত তথ্যসহ যেকোনো তথ্য ব্যবহার করা হবে।

ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য আইনি স্বত্তা ও প্রযোজ্য আইনি ভিত্তি

আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করলে, Apple Payments Services LLC দ্বারা কানেক্টেড কার্ড প্রদান করা হয় এবং আপনি ব্রিটেনে বসবাস করলে, Apple Payments Services Ltd (একসাথে, “Apple”) দ্বারা কানেক্টেড কার্ড প্রদান করা হয়। Apple সাধারণত Apple-এর সাথে আপনার চুক্তি সম্পাদনের জন্য, পরিষেবা প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয়তা অনুসারে ও আমাদের আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলার জন্য আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করে। যেসব ক্ষেত্রে আইনি সম্মতি প্রয়োজনীয়, সেসব ক্ষেত্রে Apple স্থানীয় আইন অনুসারে সেটির জন্য অনুরোধ করে।

যেখানে প্রযোজ্য স্থানীয় আইন প্রদান করে, Apple আমাদের আইনি স্বার্থের উদ্দেশ্যে বা থার্ড পার্টির জন্য প্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করে যাতে:

• আপনার ডিভাইসে প্রদর্শনের জন্য অ্যাকাউন্টের তথ্য উপযোগী, শ্রেণিবদ্ধ ও ফর্ম্যাট করা হয়
• কানেক্টেড কার্ড, Apple Pay, ওয়ালেট ও সেটিংস উন্নত করতে সহায়তা করে
• জালিয়াতি ও অন্যান্য ক্ষতিকারক অ্যাক্টিভিটি প্রতিরোধ করা হয়

ব্যবহার করা ডেটাতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

• আপনার ডিভাইস ও Apple অ্যাকাউন্টের বিষয়ে বিস্তারিত
• আপনার আর্থিক প্রতিষ্ঠান থেকে অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত তথ্য প্রাপ্ত হয়

ব্রিটেনে, আপনার আর্থিক প্রতিষ্ঠান থেকে ডিসকানেক্টেড হওয়ার পরেও প্রয়োজনীয় এবং আইন বা বৈধ আইনি প্রক্রিয়া মেনে চলার জন্য Apple Payment Services Ltd দ্বারা কানেক্টেড কার্ড সম্পর্কিত তথ্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

আরও তথ্য

আপনার কানেক্টেড কার্ড থেকে লেনদেন সংক্রান্ত ডেটা Apple-কে পাঠানো হতে পারে ও ওয়ালেট কার্ড লেনদেনের হিস্ট্রিতে ব্যবসায়িক নামের নির্ভুলতা উন্নত করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। এই তথ্য এমনভাবে রাখা যায় যা আপনার সাথে সংযুক্ত নয় ও Apple Maps, Apple Pay ও ওয়ালেট উন্নত করার জন্য একত্রিতও করে রাখা যায়।

নোটিশটিতে যেমন বর্ণনা করা হয়েছে এবং Apple-এর গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী অথবা আইনি প্রয়োজনীয়তা মেনে যে উদ্দেশ্যে Apple ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করেছে, তা পূরণ না হওয়া পর্যন্ত Apple ব্যক্তিগত ডেটা সংরক্ষণ করতে পারে। সংরক্ষিত রাখার সময়কাল মূল্যায়ন করার সময়, আমরা প্রথমেই সাবধানে পরীক্ষা করে দেখি যে সংগৃহীত ব্যক্তিগত ডেটা সংরক্ষণ করা প্রয়োজন আছে কিনা এবং যদি তা করার প্রয়োজন হয়, তবে তা আইন দ্বারা অনুমোদিত স্বল্পতম সময়ের জন্য ব্যক্তিগত ডেটা সংরক্ষণ করে রাখি।

Apple দ্বারা সংগৃহীত তথ্য সবসময় Apple-এর গোপনীয়তা নীতি অনুসারে ব্যবহার করা হবে। এই নীতি সম্পর্কিত তথ্য এখানে পাবেন: www.apple.com/in/privacy

2025-12-12