”স্বাস্থ্য এবং অ্যাক্টিভিটির উন্নতি” এর মাধ্যমে আপনার iPhone, iPad, Apple Vision Pro, AirPods এবং Apple Watch, Apple-এ স্বাস্থ্য, অ্যাক্টিভিটি এবং ফিটনেস ফিচার বিকাশ, উন্নত করতে এবং বুঝতে Apple-কে অ্যাক্টিভিটি, ফিটনেস এবং স্বাস্থ্য সংক্রান্ত তথ্য পাঠানো হয়। এর মধ্যে স্বাস্থ্য এবং অ্যাক্টিভিটি সম্পর্কিত সেন্সর থেকে অপরিবর্তিত এবং বিশ্লেষণ করা ডেটা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে (যেমন Apple Watch-এর ফটোপ্লেথিসমোগ্রাফি (PPG) সেন্সর থেকে প্রাপ্ত ডেটা)। আর অন্য কোনো উদ্দেশ্যে আপনার ডেটা ব্যবহার করা হবে না ও এতে ব্যক্তিগত ডেটা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।

আমরা যেসব তথ্য সংগ্রহ করি

“স্বাস্থ্য ও অ্যাক্টিভিটি উন্নত করুন” ফিচারের অংশ হিসেবে Apple যে তথ্য সংগ্রহ করতে পারে তার মধ্যে রয়েছে: স্বাস্থ্য অ্যাপে আপনার দেওয়া কিছু ডেটা (যেমন বয়স, লিঙ্গ, উচ্চতা, ওজন ও হুইলচেয়ার মোডের স্টেটাস), আপনার Apple Watch, iPhone, iPad এবং Apple Vision Pro-এর স্বাস্থ্য ও ফিটনেস অ্যাপে দেখানো ডেটা এবং AirPods-এ ব্যবহৃত স্বাস্থ্য ও ফিটনেস সম্পর্কিত অ্যাপ এবং সেগুলি থেকে সংগৃহীত কিছু ডেটা ইত্যাদি। উদাহরণস্বরূপ শেয়ার করা তথ্যে নিম্নলিখিত বিষয়ে তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

হার্টের স্বাস্থ্য

• আপনার ECG অ্যাপের ব্যবহার, যেমন মোট কতগুলি ECG রেকর্ডিং নেওয়া হয়েছে, ফলাফল এবং এর সাথে সম্পর্কিত উপসর্গ
• হার্টের ছন্দ, যেমন অনিয়মিত ছন্দের নোটিফিকেশন, নোটিফিকেশনের ফ্রিকোয়েন্সি ও ধরণ, হার্টের ছন্দ পরিমাপের ধরন ও সংখ্যা এবং ধরণ, নির্দিষ্ট এট্রিয়াল ফিব্রিলেশনের মানের শতাংশ, বিভিন্ন ধরণের ডেটা ও এর সাথে সম্পর্কিত জীবনধারার বিষয়গুলির সাথে আপনার ইন্টার‍্যাকশন এবং অনিশ্চিত পরিমাপের সংখ্যা ও সম্ভাব্য কারণগুলি
• হার্ট সম্পর্কিত পরিমাপ এবং ভিজ্যুলাইজেশন
• আপনি রক্তচাপ লগ ফিচারটি কীভাবে ব্যবহার করেছেন, যেমন আপনি রক্তচাপের রিডিং লগ করেছেন কিনা, রিডিংগুলির মধ্যে সময়ের ব্যবধান, মোট কতবার রক্তচাপ রিডিং লগ করা হয়েছে এবং আপনার লগ করা রক্তচাপের রিডিংগুলির হাইপারটেনশন সংক্রান্ত নোটিফিকেশন ফিচার ব্যবহারের সঙ্গে সম্পর্কিত তথ্য
• আপনি হাইপারটেনশন নোটিফিকেশন ফিচারটি কীভাবে ব্যবহার করেছেন, যেমন আপনি কতবার হাইপারটেনশন সংক্রান্ত নোটিফিকেশন পেয়েছেন এবং প্রতিটি নোটিফিকেশনের মধ্যে সময়ের ব্যবধান

রক্তে অক্সিজেন

• আপনি “রক্তে অক্সিজেন” অ্যাপটি কীভাবে ব্যবহার করেছেন, যেমন সফল পরিমাপ, মোট কতবার পরিমাপ করা হয়েছে এবং পরিমাপের নির্দিষ্ট মান বা গুণমান সংক্রান্ত তথ্য

মানসিক সুস্থতা

• আপনার “মানসিক সুস্থতা” সম্পর্কিত ফিচারের ব্যবহার, যেমন ফিচারগুলির সাথে আপনার ইন্টার‍্যাকশন, আপনি কোনো চিকিৎসাজনিত মূল্যায়ন সম্পন্ন করেছেন কিনা এবং করে থাকলে তা কখন, কতবার “মনের অবস্থা” লগ করেন এবং সক্রিয় করা নোটিফিকেশনের ফ্রিকোয়েন্সি ও ধরন এবং নোটিফিকেশনের সাথে আপনার ইন্টার‍্যাকশন
• আপনার “মানসিক একাগ্রতা” অ্যাপের ব্যবহার, যেমন মানসিক একাগ্রতার সেশনের ধরণ, “হার্ট রেট” পরিমাপ করা হয়েছে কিনা এবং মাইন্ডফুলনেস অ্যাপে “নিজের শ্বাস-প্রশ্বাসের প্যাটার্ন সম্পর্কে জানুন” সেশন চলাকালীন শনাক্ত হওয়া শ্বাস-প্রশ্বাস পরিমাপের ডেটা, যার মধ্যে রয়েছে আপনার গড় শ্বাস-প্রশ্বাসের হার, সেশনের সময়কাল এবং সেশনের কিছু ত্রুটি সংক্রান্ত ডেটা

ঋতুচক্রের ট্র্যাকিং

• ঋতুচক্র, গর্ভাবস্থার লক্ষণ ও ফলাফল এবং ঋতুচক্রের উপর প্রভাব বিস্তারকারী বিষয়সমূহ, যার মধ্যে রয়েছে গর্ভনিরোধক ব্যবহার, শনাক্ত হওয়া দীর্ঘস্থায়ী ঋতুস্রাব, অনিয়মিত বা অসময়ে হওয়া ঋতুস্রাব, বারবার হওয়া স্পটিং, ওভ্যুলেশনের পূর্বাভাস, ঋতুস্রাব ও গর্ভধারণের সম্ভাব্য সময়কালের পূর্বাভাস এবং বাড়িতে করা ওভ্যুলেশন পরীক্ষার রিপোর্ট করা ফলাফল সংক্রান্ত ডেটা
• আপনার গর্ভাবস্থা ফিচারের ব্যবহার এবং এর সাথে আপনার ইন্টার‍্যাকশন, যার মধ্যে রয়েছে আপনার বর্তমান গর্ভাবস্থার অবস্থা, আপনার গর্ভাবস্থার সাথে সম্পর্কিত কিছু গণনা করা তারিখ (যেমন আপনি গর্ভাবস্থার কোনো নির্ধারিত তারিখ সেট করেছেন কিনা), আপনার ভ্রূণের বয়স এবং আপনি আপনার মেডিকেল আইডিতে আপনার গর্ভাবস্থা যোগ করতে চান কিনা ইত্যাদি ডেটা

ওষুধপত্র

• আপনার ওষুধপত্র ফিচারের ব্যবহার, যেমন আপনি কোনো ওষুধ লগ করেছেন কিনা, কোনো ওষুধ লগ করার পদ্ধতি, ওষুধের সময়সূচি তৈরি, ওষুধের সময়সূচির ধরণ, ওষুধের সময়সূচি বিষয়ক নেওয়া কোনো সিদ্ধান্ত এবং ওষুধপত্র ফিচারের সেটিংস ও নোটিফিকেশনের সাথে আপনার ইন্টার‍্যাকশন এবং এগুলির ব্যবহার

ঘুম

• আপনার Apple Watch-এ স্লিপ অ্যাপ এবং স্বাস্থ্য অ্যাপে স্লিপ অ্যাপের ব্যবহার, যেমন ঘুমন্ত অবস্থায় শ্বাস-প্রশ্বাসের হারের মান, ঘুমের সময়সূচি এবং ঘুমন্ত অবস্থায় রেকর্ড করা তথ্য থেকে এগুলি কীভাবে আলাদা, গতিবিধি সংক্রান্ত ডেটা এবং ঘুমের সময় নির্ধারণ ও পূর্বাভাস করার জন্য ব্যবহৃত ডিভাইস ব্যবহারের অন্যান্য ডেটা, ঘুমের পর্যায় সম্পর্কিত তথ্য এবং ঘুমের স্কোর আপনি কীভাবে ব্যবহার করেন সেই সম্পর্কিত তথ্য, যেমন আপনার স্কোর এবং ঘুমন্ত অবস্থায় আপনি যতবার জেগে ওঠেন, তার সংখ্যা
• স্লিপ অ্যাপনিয়া নোটিফিকেশন ফিচারটি ব্যবহার করে আপনি ঘুমের সময় আপনার শ্বাস-প্রশ্বাসের সমস্যা সম্পর্কিত যে সব তথ্য পাবেন – যেমন আপনার শ্বাস-প্রশ্বাসের সমস্যার মাত্রা, ঘুমের শুরু এবং কতক্ষণ ধরে ঘুমিয়েছেন, কতবার শ্বাস-প্রশ্বাসের সমস্যা হয়েছে এবং ঘুমের মধ্যে সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ধরে শ্বাস আটকে থাকার ঘটনা ঘটেছে

শ্রবণ ক্ষমতা

• শ্রবণ স্বাস্থ্যের সাথে সম্পর্কিত অডিও ডেটা, যেমন হেডফোনের অডিও লেভেল, পরিবেশগত শব্দের এক্সপোজার লেভেল এবং পরিবেশগত শব্দ হ্রাস সংক্রান্ত ডেটা
• AirPods Pro-তে থাকা শ্রবণ ক্ষমতা পরীক্ষা ও শ্রবণযন্ত্র সংক্রান্ত ফিচারগুলির তথ্য, যেমন আপনি শ্রবণ ক্ষমতা পরীক্ষা সম্পন্ন করেছেন কিনা, পরীক্ষার সময়কাল, কখন পরীক্ষা দিয়েছেন, কতগুলি অডিওগ্রাম সম্পন্ন হয়েছে এবং সেগুলির শ্রেণিবিভাগ এবং আপনার আশেপাশের পরিবেশ সম্পর্কিত তথ্য

অ্যাক্টিভিটি এবং গতিবিধি

• অ্যাক্টিভিটি এবং মোশন ডেটা, যেমন দাঁড়ানোর সময়, ব্যায়ামের মিনিট, সিঁড়ি ওঠার সংখ্যা, উচ্চতা ও গভীরতা, মুভ রিং পূরণের শতকরা হার, শারীরিক অ্যাক্টিভিটির লেভেল, ওয়ার্কআউট ডেটা (যেমন ধরণ, মোড, উৎস, সময়কাল, আপনি ওয়ার্কআউটের জন্য কোনো অডিও নির্বাচন করেন কিনা, আপনি যেসব ওয়ার্কআউট শেয়ার করেন তার সাথে সম্পর্কিত তথ্য এবং বন্ধুদের “অ্যাক্টিভিটি শেয়ারিং” সংক্রান্ত নোটিফিকেশনে আপনার প্রতিক্রিয়ার কিছু সীমিত তথ্য) চলাচল-সম্পর্কিত তথ্য, অ্যাক্সিলারোমিটার, জাইরোস্কোপ, আপনি যেদিকে মুখ করে আছেন সেই দিকে পথনির্দেশনার সাধারণ তথ্য এবং চাপ সংক্রান্ত ডেটা
• Apple Fitness+ ফিচার ও ওয়ার্কআউটের জন্য আপনার ব্যবহার সংক্রান্ত তথ্য

হেলথ শেয়ারিং

• “হেলথ শেয়ারিং” ফিচারের ক্ষেত্রে আপনার ব্যবহারসংক্রান্ত তথ্য, যার দ্বারা আপনি আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কিত ডেটা পরিবার ও বন্ধুদের সঙ্গে শেয়ার করতে পারেন। এর মধ্যে থাকে শেয়ারিং রিলেশনশিপের সংখ্যা, শেয়ার করা স্বাস্থ্য বিষয়ক বিষয়বস্তুর সংখ্যা, শেয়ার করা স্বাস্থ্য বিষয়ক তথ্যের পরিবর্তনের ইতিহাস, জেনারেট করা ও শেয়ার করা স্বাস্থ্য প্রবণতা সম্পর্কিত তথ্য, এবং হেলথ শেয়ারিং নোটিফিকেশনের ক্ষেত্রে আপনার প্রতিক্রিয়া সংক্রান্ত তথ্য
• “নিজের ডাক্তারের সাথে শেয়ার করুন” ফিচারে আপনার ব্যবহার সংক্রান্ত তথ্য, যেমন এই ফিচারটি ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি; শেয়ার করা স্বাস্থ্য সংক্রান্ত বিষয়বস্তুর সর্বনিম্ন, সর্বোচ্চ এবং গড় সংখ্যা, এবং আপনি যেসব স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর সঙ্গে স্বাস্থ্য তথ্য শেয়ার করছেন তাদের সংখ্যার সীমা

মেডিকেল আইডি এবং সুরক্ষা

• মেডিক্যাল আইডি ফিচারের ক্ষেত্রে ব্যবহারসংক্রান্ত তথ্য, যেমন আপনি যেসব তথ্য পূরণ করেছেন এবং এই ফিচারের সাথে আপনার ইন্টার‍্যাকশন বা ব্যবহার সম্পর্কিত তথ্য
• Apple Watch-এর “পতন শনাক্তকরণ” ফিচারের ক্ষেত্রে আপনার ব্যবহার ও ইন্টার‍্যাকশন সম্পর্কিত তথ্য, যেমন পতনের সংখ্যা এবং অন্যান্য পতন ও সংঘর্ষ সংক্রান্ত তথ্য

Siri এবং স্বাস্থ্য অ্যাপ

• আপনার Siri-এর মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা স্বাস্থ্য অ্যাপের ডেটা, যেমন আপনি কোন ধরনের স্বাস্থ্য অ্যাপ সংক্রান্ত ডেটা সম্পর্কে জানতে চেয়েছেন, এবং আপনি কী ধরনের অনুরোধ করেছেন, আপনি স্বাস্থ্য অ্যাপে কোনো তথ্যের রেকর্ড রাখার অনুরোধ করেছেন কিনা বা সেখান থেকে কোনো তথ্য জানতে চেয়েছেন কিনা

অন্যান্য

• কব্জির তাপমাত্রা পরিমাপ সংক্রান্ত তথ্য, যেমন একত্রিত তাপমাত্রার পরিমাপ এবং অন্যান্য তাপমাত্রা সম্পর্কিত তথ্য, যার মধ্যে কব্জির তাপমাত্রা পরিমাপের ডেটা থেকে প্রাপ্ত তথ্যও রয়েছে
• কব্জির অবস্থা এবং ওরিয়েন্টেশন
• চোখের প্রেসক্রিপশন এবং সম্পর্কিত ফিল্ড
• আপনি কখন এবং কীভাবে নির্দিষ্ট যাচাইযোগ্য স্বাস্থ্য সংক্রান্ত রেকর্ডের ডেটা স্বাস্থ্য অ্যাপে ইম্পোর্ট করেন এবং স্বাস্থ্য অ্যাপে প্রদর্শিত সংশ্লিষ্ট ডেটা, যেমন সর্বাধিক VO₂-এর তথ্য
• Apple Watch-এর আপনার ভাইটালস অ্যাপ এবং স্বাস্থ্য অ্যাপের ভাইটালস ফিচার ব্যবহার ও এর সাথে ইন্টার‍্যাকশন সম্পর্কিত তথ্য, যেমন সাধারণ সীমার উর্দ্ধে থাকা হেলথ মেট্রিক্সের সংখ্যা, প্রাপ্ত নোটিফিকেশনের সংখ্যা, এবং ভাইটালস ফিচার সমর্থনের জন্য ব্যবহৃত নির্দিষ্ট স্বাস্থ্য সংক্রান্ত ফিচারগুলির ব্যবহার সম্পর্কিত তথ্য
• আপনার “সূর্যালোকে কাটানো সময়” ফিচারের ব্যবহার এবং এর সাথে ইন্টার‍্যাকশন সম্পর্কিত তথ্য, যেমন আপনি আনুমানিক কত সময় দিনের আলোতে কাটান এবং পরিবেশে উপস্থিত আলোর মানের সম্মিলিত পরিসংখ্যান
• অন্যান্য থার্ড পার্টি ফিটনেস অ্যাপ বা ডিভাইস ইনস্টল, ব্যবহার বা কানেক্টেড রয়েছে কিনা ও কীভাবে ইনস্টল করা হয়েছে; কিছু নির্দিষ্ট Apple স্বাস্থ্য ও ফিটনেস ফিচার বা থার্ড পার্টি অ্যাপ (যেমন, HealthKit API)-এ ব্যবহৃত অ্যালগরিদমের ব্যবহার; আপনার আনুমানিক লোকেশন; স্বাস্থ্য অ্যাপ ও ফিটনেস অ্যাপের ব্যবহার; আপনি কত সময় ধরে Apple Watch ব্যবহার করছেন; আপনার অ্যাক্টিভিটি ও স্বাস্থ্য-সম্পর্কিত অ্যাপ, নোটিফিকেশন, সেটিংস ও ফিচার সক্রিয়করণ ও সেগুলি ব্যবহার সম্পর্কিত তথ্য

উপরে থাকা এই ধরনের সমস্ত ডেটা এমনভাবে একত্রিত ও সংযুক্ত করা যেতে পারে যার ফলে ব্যক্তিগতভাবে আপনাকে শনাক্ত করা হবে না ও Apple-এ পাঠানোর আগে আপনার iPhone, iPad, Apple Vision Pro, AirPods ও Apple Watch-এ সেই ডেটার বিশ্লেষণ করা হতে পারে।

“স্বাস্থ্য ও অ্যাক্টিভিটি ডেটা উন্নত করুন” ব্যবহার ও ডিসক্লোজার

Apple, স্বাস্থ্য, কর্মক্ষমতা এবং ফিটনেস ফিচারগুলির উন্নয়ন, উন্নতি এবং কার্যকারিতা বোঝার জন্য “স্বাস্থ্য ও অ্যাক্টিভিটি ডেটা উন্নত করুন”-এর অধীনে সংগৃহীত ডেটা ব্যবহার করতে পারে। Apple, কিছু অ্যাক্টিভিটি ও স্বাস্থ্য-সম্পর্কিত ফিচারের জন্য ট্রেন্ড চিহ্নিত করতে এবং পরিমাপের আনুমানিক মান নির্ধারণ করতে “স্বাস্থ্য ও অ্যাক্টিভিটি ডেটা উন্নত করুন”-এর ডেটা ব্যবহার করতে পারে। “স্বাস্থ্য ও অ্যাক্টিভিটি ডেটা উন্নত করুন”-এর অধীনে সংগৃহীত স্বাস্থ্য অ্যাপের ডেটা, স্বাস্থ্য অ্যাপের ফিচারগুলি চালিত করার জন্য ব্যবহৃত মডেলগুলির উন্নয়নে ও উন্নত করতে ব্যবহৃত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, স্বাস্থ্য অ্যাপে সার্চ করার মডেলগুলি উন্নত করার জন্য স্বাস্থ্য অ্যাপের একত্রিত সার্চ কোয়্যারি ব্যবহার করা হতে পারে। আর অন্য কোনো উদ্দেশ্যে আপনার ডেটা ব্যবহার করা হবে না ও এতে ব্যক্তিগত ডেটা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।

সীমিত পরিস্থিতিতে, বিধি অনুসারে সহায়তা করতে Apple একত্রিত করা ডেটা স্বাস্থ্য ও চিকিৎসার নিয়ামক কর্তৃপক্ষের সাথে শেয়ার করতে পারে। শেয়ার করা ডেটাতে কোনো স্বতন্ত্র স্তরের ডেটা বা আপনাকে শনাক্ত করতে পারে এমন ডেটা অন্তর্ভুক্ত করা হয় না।

“স্বাস্থ্য ও অ্যাক্টিভিটি উন্নত করুন” সক্রিয় করার মাধ্যমে, যেভাবে উপরে বর্ণনা দেওয়া হয়েছে সেভাবে, Apple এবং তার অধিভুক্ত সংস্থা ও এজেন্টদের এই তথ্য পাঠানো, সংগ্রহ, রক্ষণাবেক্ষণ, প্রক্রিয়াকরণ, ব্যবহার ও প্রকাশ করার জন্য সম্মত হচ্ছেন ও অনুমতি দিচ্ছেন। Apple এই তথ্য বিশ্বস্ত থার্ড পার্টি পরিষেবা প্রদানকারীদের কাছে স্টোর করতে পারে।

Apple দ্বারা সংগৃহীত তথ্য সবসময় Apple-এর গোপনীয়তা নীতি অনুসারে ব্যবহার করা হবে। এই নীতি সম্পর্কিত তথ্য এখানে পাবেন: www.apple.com/privacy।

2025-12-12