• Apple ha creat Apple Payments Inc., una filial de la qual Apple té la propietat absoluta, per emmagatzemar informació com ara el saldo, les persones a qui transfereixes diners i els imports de manera independent de la resta d’Apple amb l’objectiu protegir la privacitat.
• Quan utilitzes l’Apple Cash en apps i a internet, la informació necessària per processar el pagament es comparteix amb l’app o el lloc web. El número real del compte de l’Apple Cash no es comparteix amb el venedor.
• Pot ser que Apple utilitzi les dades de l’Apple Cash que ja no es puguin vincular a tu per millorar l’Apple Pay i altres productes i serveis d’Apple.

L’Apple Cash permet enviar i rebre diners entre persones particulars, d’una banda, i fer pagaments a empreses que compleixin els requisits i rebre’n desemborsaments, de l’altra.

Pagaments entre particulars i ús de l’Apple Cash (només als Estats Units)

L’Apple Cash permet enviar i rebre diners entre persones particulars a través de les apps Missatges i Cartera i amb Siri. Quan rebis diners, s’afegiran a la targeta Apple Cash, que es pot utilitzar per fer compres amb l’Apple Pay en botigues, en apps i a internet. Els pagaments entre persones i el compte de l’Apple Cash són serveis proporcionats pel banc associat d’Apple, Green Dot Bank.

Configuració de l’Apple Cash

En configurar l’Apple Cash, a més de la informació que introdueixes en afegir una targeta de crèdit o de dèbit, es podran compartir la informació que et pugui identificar i la informació de contacte amb Green Dot Bank i amb Apple Payments Inc.

Apple ha creat Apple Payments Inc., una filial de la qual Apple té la propietat absoluta i que té llicència per transferir diners, amb l’objectiu de protegir la privacitat. Apple Payments Inc. emmagatzema la informació del registre del compte de l’Apple Cash (nom i adreça), el saldo, les persones a qui envies diners i l’import de les transaccions de manera independent de la resta d’Apple amb l’objectiu protegir la privacitat. Les dades personals que es desen amb Apple Payments Inc. només s’utilitzen per oferir‑te els serveis que sol·licites, per resoldre problemes, per complir la normativa pertinent i per evitar fraus.

Addicionalment, Apple Inc. sabrà si has activat l’Apple Cash o si n’has utilitzat els serveis, com ara si has activat l’Apple Cash familiar. La informació només s’utilitzarà per ajudar‑te a descobrir i a fer servir les funcions de l’Apple Cash i l’Apple Pay.

Verificació de la teva identitat

Per verificar la identitat i complir la normativa bancària, pot ser que se’t demani que facilitis certa informació, com ara el nom, l’adreça i el número de la Seguretat Social, al banc i al seu proveïdor de serveis de verificació. La informació que proporcionis per verificar la identitat només s’utilitzarà per prevenir el frau i per complir la normativa financera dels Estats Units. El banc associat i Apple Payments Inc. emmagatzemaran el teu nom i la teva adreça de forma segura. Si és necessari per verificar la teva identitat, se’t pot demanar que proporcionis informació addicional, com ara la data de naixement, respostes a preguntes (p. ex., confirmar el nom d’un carrer on has viscut anteriorment) o una còpia de la teva identificació emesa pel govern. Apple no pot llegir aquesta informació addicional.

Per ajudar a prevenir el frau i, alhora, protegir la teva privacitat, pot ser que el dispositiu avaluï certes dades sobre patrons d’ús específics del dispositiu i el compte, com ara esdeveniments susceptibles d’estar relacionats amb ciberestafes o el grau de familiaritat amb els remitents i els destinataris, i generi informes de riscs dissenyats específicament amb aquesta finalitat. Aquests informes de riscs, però no la informació subjacent, es comparteixen amb Apple Payments Inc. i amb Apple Inc., de manera que es puguin identificar, en el primer cas, i de manera que no es puguin vincular amb tu, en el segon. Així mateix, s’emmagatzemen durant un període de temps limitat i s’utilitzen en decisions relatives a casos de frau per protegir els teus diners en fer servir l’Apple Cash (per exemple, prevenir les ciberestafes), impedir‑ne l’ús no autoritzat i ajudar a garantir la seguretat general de la plataforma de l’Apple Cash. Per exemple, en afegir diners a l’Apple Cash, de la mateixa manera que quan afegeixes una targeta a l’Apple Pay, el dispositiu pot avaluar els patrons d’ús (per exemple, el percentatge de temps que està en moviment i el nombre aproximat de trucades que fas durant una setmana). No es recopilarà cap contingut de les comunicacions. Les transaccions que requereixin una anàlisi més profunda a causa d’activitat sospitosa es podran conservar i vincular amb tu. Per veure quines transaccions requereixen una anàlisi més profunda a causa d’activitat sospitosa, ves a l’historial de transaccions de la targeta Apple Cash.

Informació compartida en utilitzar l’Apple Cash

Quan utilitzes l’Apple Cash, com ara quan afegeixes o transfereixes diners a un compte bancari, el nostre banc associat, Apple Inc. i Apple Payments Inc. poden utilitzar i emmagatzemar informació sobre tu, el dispositiu i el compte bancari per processar la transacció, per evitar fraus i per complir la normativa financera. La informació és similar a la que es processa en afegir una targeta de crèdit o de dèbit, però no inclou la ubicació del dispositiu. Si has activat la localització per a l’app Cartera, el dispositiu també avaluarà la informació de la ubicació amb l’objectiu d’elaborar informes sobre la prevenció del frau al dispositiu. El resultat de les avaluacions s’enviarà a Apple Payments Inc. sense incloure les dades subjacents. També podem compartir informació amb el banc associat o Apple Inc. per prevenir el frau i per ajudar‑te quan calgui. Apple Payments Inc. emmagatzemarà i utilitzarà la informació sobre les transaccions per resoldre problemes, evitar fraus i complir la normativa financera.

En enviar o sol·licitar diners a través de les apps Missatges o Cartera, la persona amb qui estiguis efectuant la transacció podrà veure el teu ID d’Apple, la teva adreça electrònica o el teu número de telèfon. Per seleccionar o canviar la informació de contacte que es mostra en fer enviaments o sol·licituds amb les apps Missatges o Cartera, ves a l’app Configuració > Missatges > Enviar i rebre. A l’hora de transferir diners a un compte bancari, la informació bancària, inclosos el número de compte i el número de ruta, s’emmagatzemarà al clauer de l’iCloud per simplificar les transferències en endavant. La informació s’encripta, i Apple Inc. i Apple Payments Inc. no poden llegir‑la.

Pagaments directes i desemborsaments

L’Apple Cash utilitza Apple Payments Inc. perquè les empreses participants que autoritzis puguin desemborsar crèdit directament al compte de l’Apple Cash. A més, Apple Payments Inc. ofereix el servei de pagaments directes, que et permet utilitzar el crèdit del compte de l’Apple Cash per fer pagaments a les empreses que autoritzis.

Green Dot Bank i Apple Payments Inc. utilitzen la informació sobre els desemborsaments que reps i els pagaments directes que fas només per oferir‑te el servei que has sol·licitat, resoldre problemes, complir les normatives aplicables i evitar fraus en aquestes transaccions. Tal com requereix la legislació estatal i federal, Apple Payments Inc. conserva els registres de les transaccions, incloses les senyalades com a sospitoses, durant un període de fins a 5 anys.

Per garantir que siguis tu qui autoritzi qualsevol càrrec recurrent o iniciat per un venedor, com ara les subscripcions, si decideixes utilitzar l’Apple Cash com a mètode de pagament amb els venedors participats perquè puguin iniciar càrrecs o emetre’n de recurrents, Green Dot Bank i Visa aprovaran i generaran un número de compte específic per al venedor amb un testimoni de venedor de l’Apple Pay que es farà servir per a aquests càrrecs. El venedor participant només podrà utilitzar aquell número de compte específic i exclusiu per autoritzar les transaccions sense que tu hagis de fer res. Apple Inc. sabrà quins venedors hi ha associats als números de compte específics i exclusius, però no què has comprat ni quant has pagat. Pots gestionar els números de compte específics dels venedors de l’Apple Cash a l’app Cartera. Per consultar els detalls de la targeta, toca la targeta Apple Cash i, després, el botó “Més”.

En utilitzar l’Apple Cash per emetre un pagament recurrent a una amistat o per recarregar el saldo de l’Apple Cash automàticament, l’Apple Cash sol·licita i emmagatzema un testimoni de venedor associat a les targetes de dèbit de l’Apple Pay que tinguis per autoritzar les transaccions recurrents de manera segura. El procés de generació dels testimonis dels venedors es duu a terme a la infraestructura d’Apple Inc., de manera que Apple Inc. sabrà que has configurat un pagament recurrent o la recàrrega automàtica i l’import, però no amb qui estàs efectuant la transacció ni els detalls que introdueixis al camp de les notes del pagament.

Cancel·lació del compte de l’Apple Cash

Si cancel·les el compte de l’Apple Cash, se’n conservaran les dades, inclòs l’historial de transaccions, per motius legals i per evitar fraus.

Apple Cash familiar

En formar part d’un grup familiar, la persona organitzadora de la família podrà permetre utilitzar l’Apple Cash a la resta, també encara que siguin menors de 18 o de 13 anys. Apple farà servir la informació proporcionada al flux d’integració de l’Apple Cash familiar i la compartirà amb Green Dot Bank per configurar el compte de l’infant. Les dades del compte de l’Apple Cash també es compartiran amb Green Dot Bank per oferir el compte, prevenir el frau i complir la legislació.

Les persones que organitzen la família poden limitar a qui pot enviar diners un infant a través de l’app Missatges, però no és possible impedir que en rebi. Apple emmagatzemarà les restriccions per aplicar la configuració que la persona que organitzi la família hagi definit. La persona organitzadora de la família pot consultar i modificar la configuració del compte de l’Apple Cash de l’infant en qualsevol moment. Per fer‑ho, ha de tocar la targeta Apple Cash a l’app Cartera i anar a Configuració familiar > En família > Apple Cash > [nom de l’infant].

Les persones organitzadores de la família, així com els pares, les mares i les persones responsables de la tutela, també podran consultar el saldo i l’historial de transaccions complet del compte de l’infant, inclosos els imports, les dates i les entitats o persones amb qui s’han fet les transaccions. Així mateix, és possible que es mostrin detalls addicionals de les transaccions, si estan disponibles, com ara les descripcions proporcionades al camp de notes de la transacció a l’app Missatges. Per consultar l’historial de transaccions del compte de l’infant, toca la targeta Apple Cash a l’app Cartera i ves a Configuració familiar > En família > Apple Cash > [nom de l’infant] > Transaccions.

Els infants majors de 13 anys poden dipositar fons al compte de l’Apple Cash. La persona propietària del compte podrà consultar tots els fons que s’hi carreguin.

Quan l’infant faci 18 anys, podrà sol·licitar el control del seu compte vinculat i convertir‑lo en un compte de l’Apple Cash independent. A partir d’aquest moment, les persones encarregades de l’organització de la família i els pares, les mares o les persones responsables de la tutela ja no podran accedir a la informació del compte de l’infant ni a la informació sobre les transaccions de l’Apple Cash que l’infant hagi fet o faci en endavant. En canvi, al compte ara independent s’hi continuarà mostrant la informació sobre les transaccions fetes abans de desvincular‑lo.

Si l’infant surt del grup familiar, es tancarà el compte vinculat i les dades es tractaran com es descriu més amunt, a la secció relativa al tancament del compte de l’Apple Cash.

Per obtenir informació sobre com Apple processa les dades personals dels infants, consulta el document sobre la cessió de dades relativa a l’ID d’Apple i la funció “En família”, disponible a www.apple.com/legal/privacy/ca/parent-disclosure.

Altres

Si presentes una reclamació davant d’una institució financera en relació amb una transacció fraudulenta de l’Apple Cash, és possible que Green Dot Bank demani a Apple certa informació sobre la transacció per ajudar a respondre la consulta, com ara l’adreça IP, l’ID d’Apple, el número de telèfon i l’identificador del dispositiu. Green Dot Bank pot compartir la informació relativa a la transacció amb la institució financera i la xarxa de pagament (per exemple, Visa o American Express) per prevenir el frau. Per obtenir més informació sobre com Green Dot Bank protegeix i comparteix les dades personals, consulta la seva política de privacitat, disponible a https://applecash.greendot.com/privacy.

Apple només conserva les dades personals el temps que calgui per satisfer els objectius per a què s’hagin recopilat, tal com es descriu en aquest document i a la política de privacitat d’Apple, o bé d’acord amb el que estableixi la legislació aplicable. A lʼhora dʼavaluar els períodes de conservació, primer examinem amb deteniment si cal desar les dades personals recopilades i, en cas que sí que sigui necessari, mirem de conservar‑les el període de temps mínim que permeti la legislació aplicable.

La informació recopilada per Apple es tractarà en tot moment dʼacord amb la política de privacitat dʼApple, que es pot consultar a www.apple.com/es/privacy.

Fecha de publicación: 18 de setembre de 2023