A “Siri, el dictat i la privacitat” es descriu el comportament per omissió de Siri i el dictat. Si actives la millora de Siri i el dictat o la millora de Siri i l’Apple Intelligence, Apple recopilarà, emmagatzemarà i revisarà dades addicionals, inclosos l’àudio i el text del que dius a Siri, del dictat i de l’app Traducció, així com l’historial de converses amb Siri, en cas que facis servir l’app Siri. Les dades de les peticions s’associen a un identificador aleatori generat automàticament al dispositiu que canvia diverses vegades cada hora, però que no es vincula al compte d’Apple ni a l’adreça electrònica. Per obtenir més informació, ves a www.apple.com/legal/privacy/data/ca/improve-siri-dictation.

Siri i dictat

Si actives Siri AI, a l’hora de demanar alguna cosa a Siri, sigui en veu alta o per escrit, la petició es processa al dispositiu o s’envia a la computació privada al núvol. La computació privada al núvol és un sistema d’intel·ligència basat en servidor que gestiona les peticions a Siri tot protegint la teva privacitat. Les dades que es processen a la computació privada al núvol i els resultats que se’n retornen no es desen ni s’envien a Apple. La petició s’analitza a la computació privada al núvol per determinar quina és la millor manera de respondre‑hi, que pot ser, per exemple, de manera local al dispositiu, mitjançant una cerca en línia per obtenir informació actualitzada o amb dades obtingudes a partir de les apps del dispositiu. La informació es proporciona de manera segura al dispositiu mitjançant la computació privada al núvol sense desar‑la enlloc. Si no actives Siri AI o no està disponible, a l’hora de demanar alguna cosa a Siri, sigui en veu alta o per escrit, la petició no s’envia a la computació privada al núvol, sinó que es processa localment sempre que sigui possible; també es poden fer cerques per oferir informació que sigui pertinent i estigui actualitzada.

És possible que les peticions que facis a Siri s’enviïn a Apple perquè les respostes siguin pertinents i estiguin actualitzades. Per exemple, és possible que s’enviïn a Apple les peticions que incloguin una cerca, com ara posar un àlbum de música o cercar alguna cosa en línia, o bé si demanes a Siri que executi una acció que requereixi informació general mitjançant una petició per escrit. En el cas de les peticions que incloguin una cerca, com ara les que facis amb Siri, Apple també emmagatzema la petició per millorar la cerca, Siri i les funcions relacionades. Si no vols que Apple emmagatzemi les cerques i les utilitzi per millorar la cerca, ves a l’app Configuració > Cerca i desactiva l’opció “Ajuda Apple a millorar la cerca”.

Si has activat la millora de Siri i el dictat o la millora de Siri i l’Apple Intelligence, les cerques que facis a través de Siri s’emmagatzemaran i s’utilitzaran per millorar Siri. Per desactivar‑les, ves a l’app Configuració > Privacitat i seguretat > Anàlisi i millores > Millora Siri i el dictat o Millora Siri i l’Apple Intelligence. Per obtenir més informació sobre les dades que Apple recopila quan Siri respon una petició mitjançant la cerca, ves a www.apple.com/legal/privacy/data/ca/siri-suggestions-search/.

Es crearà un historial de les interaccions amb Siri i el dictat al dispositiu i es podrà utilitzar per personalitzar l’experiència.

En fer servir Siri o el dictat, a la configuració de Siri o del teclat s’indica si el que dius es processa localment sense enviar‑ho a Apple. En cas contrari, el que dius s’envia a Apple perquè ho processi. Llevat que hagis activat la millora de Siri i el dictat o la millora de Siri i l’Apple Intelligence, Apple no emmagatzema les dades d’àudio.

En utilitzar Siri, el dictat o l’app Traducció, Apple també emmagatzema dades relacionades amb la petició, com ara la categoria a què pertany i si s’ha completat correctament, les especificacions i la configuració del dispositiu, les estadístiques de rendiment i, si has activat la localització per a Siri, la ubicació aproximada del dispositiu en el moment de fer la petició.

La informació, que s’inclou a l’historial de peticions fetes a través de Siri i el dictat, s’associa a un identificador aleatori que es genera al dispositiu i que canvia diverses vegades cada hora, però que no es vincula al compte d’Apple ni a l’adreça electrònica. Apple pot conservar i utilitzar aquestes dades durant un màxim de 2 anys per desenvolupar i millorar Siri, el dictat, la cerca i un nombre limitat d’altres funcionalitats de processament del llenguatge dels productes i serveis dʼApple. Per exemple, pot ser que s’utilitzin les dades per perfeccionar Siri, la cerca, el control per veu, la traducció i els models del reconeixement de veu automàtic.

Quan utilitzis Siri i el dictat, és possible que el dispositiu enviï altres dades contextuals a Apple, incloses les dades de les apps de tercers que permetis que s’integrin amb l’ús de les peticions a Siri, com ara:

• noms, àlies i relacions que t’uneixen als contactes (per exemple, “el meu pare”), si és que ho has definit als contactes,
• tractament, si l’has definit a la configuració d’idioma i regió,
• música i pòdcasts que t’agraden,
• noms dels dispositius dels membres de la família,
• noms d’accessoris, cases, ambients, membres de les cases compartides a l’app Casa i perfils de l’Apple TV,
• etiquetes dels ítems, com ara els noms de les persones que apareixen a les fotos, els noms de les alarmes i els noms de les llistes de recordatoris,
• i noms de les apps instal·lades al dispositiu i dreceres que has afegit a través de Siri.

Les dades s’associen a un identificador aleatori generat al dispositiu automàticament i no es vinculen al compte d’Apple ni a l’adreça electrònica. Apple només les utilitza per determinar si Siri ha entès la sol·licitud i per ajudar el dispositiu iOS i qualsevol altre dispositiu Apple enllaçat, com ara un Apple Watch, un HomePod o un accessori compatible amb el HomeKit, a entendre’t millor.

Les dades contextuals, així com les relacionades amb la petició, no s’utilitzen per generar un perfil comercial i no es venen mai a ningú.

En activar Siri, Apple també recopila informació sobre les especificacions del dispositiu i la configuració i les mètriques de rendiment de Siri per analitzar i entendre millor l’ús que se’n fa. La informació s’associa a uns identificadors no es vinculen al compte d’Apple ni s’incorporen a cap tipus d’informació que et pugui identificar.

Integració de Siri a la càmera

En utilitzar Siri amb la càmera, la intel·ligència visual permet cercar informació sobre qualsevol imatge i l’entorn mitjançant la computació privada al núvol o la recuperació d’informació privada, cosa que impedeix que Apple rebi cap informació al respecte.

A més a més, la intel·ligència visual pot enviar la ubicació a l’app Mapes d’Apple per cercar informació sobre les empreses, els punts de referència i altres llocs d’interès que detecti. Per obtenir més informació sobre les dades recopilades en fer servir l’app Mapes d’Apple, ves a www.apple.com/legal/privacy/data/ca/apple-maps.

També pots trobar resultats d’imatges mitjançant la Cerca de Google; en aquest cas, en tocar el botó de cerca, s’envia la imatge de la càmera a Google. En utilitzar la Cerca de Google, s’apliquen les seves polítiques de privacitat.

Pots utilitzar Siri per cercar informació sobre les imatges que analitzes amb la intel·ligència visual mitjançant el botó de l’obturador.

Si actives l’extensió del ChatGPT, pots enviar‑hi imatges per obtenir més informació. L’adreça IP s’oculta a Google i al ChatGPT, i en cap cas no s’hi comparteix.

Apps de tercers

Quan Siri interaccioni amb una app o un servei de tercers en nom teu, s’aplicaran les condicions i la política de privacitat de l’app o del servei. A més, si permets que les apps utilitzin el reconeixement de veu per transcriure contingut, és possible que s’enviïn a Apple les dades del contingut d’àudio que s’hagi de transcriure.

Extensió del ChatGPT

Si actives l’extensió del ChatGPT a Siri, Apple desa les dades relacionades amb la petició, com ara el tipus i si s’ha efectuat correctament o no. Apple utilitza i conserva aquestes dades, que formen part de l’historial de peticions pertinent, tal com es descriu més amunt.

Apple recopila informació limitada sobre les respostes que reps del ChatGPT, com ara la mida aproximada, per oferir el servei i prevenir el frau. Per obtenir més informació, ves a www.apple.com/legal/privacy/data/ca/chatgpt-extension.

Dispositius Apple enllaçats

És possible que, per utilitzar Siri en un dispositiu Apple enllaçat, com ara un Apple Watch o un HomePod, calgui processar l’àudio i les transcripcions en un servidor. Per obtenir més informació, consulta la configuració de Siri del dispositiu Apple enllaçat.

Suggeriments de Siri a l’Spotlight, a Siri i a les apps

Per als suggeriments, s’utilitza el processament local per aprendre com fas servir els dispositius i les apps, i personalitzar l’experiència. A partir de la informació emmagatzemada al dispositiu, com ara l’historial de navegació del Safari, els correus electrònics, els missatges, les imatges, les notificacions i els contactes, així com la informació que proporcionen altres apps instal·lades, Siri pot suggerir‑te dreceres i fer‑te suggeriments a les cerques, el full per compartir, el calendari, les consultes i les consultes visuals, el Safari, les apps i molts més llocs. Per exemple, Siri pot fer servir la intel·ligència local del dispositiu per suggerir‑te persones amb qui compartir una foto en funció de qui hi surti. Els suggeriments es poden utilitzar per personalitzar els serveis d’Apple, però no s’emmagatzemen als servidors d’Apple ni es comparteixen amb apps de tercers. Quan executis una drecera suggerida per Siri, passaràs a regir‑te per les condicions i la política de privacitat de l’app.

Localització

Si tens activada la localització per a Siri i el dictat, s’enviarà a Apple la ubicació del dispositiu en el moment de fer la sol·licitud per millorar la precisió de les respostes. Per proporcionar‑te respostes i suggeriments pertinents, Apple podrà utilitzar l’adreça IP de la connexió a internet per calcular la ubicació aproximada en una zona geogràfica.

Sincronització amb l’iCloud

Si utilitzes l’iCloud, la configuració de Siri i la personalització dels suggeriments de Siri se sincronitzaran en tots els dispositius Apple mitjançant l’encriptació d’extrem a extrem. A més a més, se sincronitzarà l’àudio de les interaccions amb Siri durant la configuració del reconeixement de veu mitjançant l’encriptació d’extrem a extrem per millorar el reconeixement personalitzat de Siri als dispositius. Per exemple, així és com l’àudio del telèfon pot activar el reconeixement de veu al HomePod. Els models personalitzats de reconeixement de veu i les interaccions amb Siri i el dictat que facis al dispositiu podran aprofitar la informació emmagatzemada localment per millorar la precisió i el funcionament del model. El reconeixement de veu personalitzat es duu a terme al dispositiu i no als servidors d’Apple. És possible que es comparteixin amb altres dispositius Apple que hi hagi a prop, de manera local, l’estat dels temporitzadors propers, les alarmes, el contingut multimèdia compartit i, si has activat les sol·licituds personals al HomePod, les trucades de telèfon des del teu dispositiu, inclosa la proximitat entre ells. D’aquesta manera, es podran controlar els dispositius Apple mitjançant altres de compatibles amb Siri que hi hagi a prop.

Si actives Siri AI i utilitzes l’iCloud, també se sincronitzarà entre els dispositius Apple mitjançant l’encriptació d’extrem a extrem l’historial de les interaccions amb Siri que s’hagin desat a l’app Siri, per bé que Apple no hi podrà accedir, perquè puguis consultar les converses anteriors amb Siri des de qualsevol dels teus dispositius Apple.

Decisions, personalització i control

Pots desactivar Siri o el dictat en qualsevol moment. Per desactivar Siri, ves a l’app Configuració > Siri > Desactiva Siri. Per desactivar el dictat, ves a l’app Configuració > General > Teclat i desactiva l’opció “Activa el dictat”. Si desactives Siri i el dictat, s’eliminaran les transcripcions de les interaccions amb Siri i el dictat que s’emmagatzemen al dispositiu i que s’utilitzen per personalitzar l’experiència.

Per eliminar les transcripcions de les peticions a Siri i el dictat que es desen al dispositiu, ves a l’app Configuració > Siri > Desactiva Siri.

En el cas de les apps compilades per a versions anteriors de Siri, per controlar‑ne la integració amb l’ús de les peticions a Siri, ves a l’app Configuració > Siri > Suggeriments > [nom de l’app] > Utilitza amb “Demana a Siri”.

També pots restringir l’ús de Siri i del dictat completament. Pel que fa a Siri, ves a l’app Configuració > Temps d’ús > Contingut i privacitat > Altres funcions > Siri. Pel que fa al dictat, ves a l’app Configuració > Temps d’ús > Contingut i privacitat > Altres funcions > Dictat.

Si no vols rebre suggeriments de Siri en compartir, cercar o escoltar continguts, pots desactivar‑los. Per fer‑ho, ves a l’app Configuració > Siri > Suggeriments, o bé a l’app Configuració > Siri > Suggeriments > [nom de l’app], i selecciona les apps que vulguis.

Per veure i controlar la llista completa de funcions que Siri pot personalitzar i les apps per a què Siri suggereix dreceres, ves a l’app Configuració > Siri. Per impedir que Siri personalitzi l’experiència i utilitzi informació donada o aportada mitjançant altres apps instal·lades, efectuï accions en una app o utilitzi les dades d’una app per fer suggeriments en d’altres, ves a l’app Configuració > Siri > Apps excloses i, tot seguit, afegeix a la llista les apps que vulguis.

Si vols que els clips d’apps deixin de proporcionar informació per personalitzar Siri, ves a l’app Configuració > Siri > Clips d’apps, i desmarca l’opció per aprendre dels clips d’apps.

Si has activat la localització i vols desactivar‑la per a Siri, ves a l’app Configuració > Privacitat i seguretat > Localització > Siri > Mai.

Si has activat la localització i vols desactivar‑la per als suggeriments de Siri, ves a l’app Configuració > Privacitat i seguretat > Localització > Serveis del sistema i desactiva “Suggeriments i cerca”.

Si no vols que la personalització de Siri se sincronitzi entre els dispositius, desactiva Siri a l’app Configuració > [nom] > iCloud > Desades a l’iCloud > Mostra‑ho tot.

Per controlar quines apps utilitzen el reconeixement de veu per transcriure allò que dius, ves a l’app Configuració > Privacitat i seguretat > Reconeixement de veu.

En utilitzar Siri, el dictat o els suggeriments de Siri, acceptes i permets que Apple, els seus agents i les seves filials transmetin, recopilin, conservin, processin i utilitzin aquesta informació per proporcionar i millorar Siri, el dictat, la cerca i un nombre limitat d’altres funcionalitats de processament del llenguatge dels productes i serveis d’Apple tal com es descriu anteriorment. Apple pot processar i desar aquesta informació amb proveïdors de serveis de tercers que consideri de confiança. La informació rebuda per Apple es tractarà en tot moment d’acord amb la política de privacitat d’Apple, que està disponible a www.apple.com/es/privacy.

2026-10-26