• L’Apple Watch per als teus infants permet enllaçar l’Apple Watch d’un membre de la família amb el teu iPhone.
• Algunes funcions del watchOS disponibles amb l’Apple Watch per als teus infants poden requerir l’ús de dades personals.
• En el cas d’algunes funcions, podràs sol·licitar rebre certes dades de l’Apple Watch del membre de la família o veure registres d’activitat rellevants. Això inclou, entre d’altres, les dades de salut de les persones que en formen part, les consultes del dispositiu durant l’horari escolar, la ubicació i les dades dels contactes. Pel que fa a les dades de salut i les consultes durant l’horari escolar, la informació s’enviarà a Apple per separat i encriptada d’extrem a extrem per poder compartir registres i informació rellevant.

L’Apple Watch per als teus infants permet enllaçar l’Apple Watch d’un membre de la família amb el teu iPhone. L’Apple Watch per als teus infants requereix que l’altra persona i tu formeu part del mateix grup familiar i que tu siguis un pare, una mare o una persona responsable de la tutela, o bé qui s’encarrega de l’organització de la família. Si no tens un compte familiar, l’hauràs de configurar, o si el membre de la teva família no té compte d’Apple, hauràs de crear‑ne un.

Amb l’Apple Watch per als teus infants, determinades funcions del watchOS estaran disponibles encara que l’Apple Watch del teu familiar no sigui a prop del teu iPhone. És possible que algunes funcions del watchOS no estiguin disponibles amb l’Apple Watch per als teus infants. Hi pot haver funcions addicionals del watchOS, com ara la possibilitat de fer trucades, que no estiguin disponibles si l’Apple Watch no té un pla mòbil o depenent de l’edat del membre de la família. Quan afegeixis un Apple Watch compatible amb dades mòbils a l’Apple Watch per als teus infants, el número de sèrie i els identificadors del maquinari del dispositiu mòbil s’enviaran a Apple per configurar el pla mòbil.

Pel que fa a determinades funcions, podràs sol·licitar l’obtenció de certes dades de l’Apple Watch del teu familiar, com les dades de salut, la ubicació i els detalls dels contactes. El teu familiar podrà compartir o deixar de compartir aquestes dades amb tu. Si demanes permís per accedir a les dades de salut del teu familiar, el familiar rebrà una notificació al seu Apple Watch. Si decideix compartir les seves dades de salut amb tu, aquesta informació s’enviarà a Apple encriptada d’extrem a extrem. Aquestes dades es vincularan al compte d’Apple únicament perquè Apple pugui compartir‑les.

Amb la funció d’horari escolar, pots restringir l’ús de certes funcions de l’Apple Watch a un període de temps determinat. Si el membre de la família desbloqueja el seu rellotge durant l’horari escolar, podràs veure les vegades que l’ha desbloquejat a l’app Apple Watch de l’iPhone. Aquesta informació s’envia a Apple encriptada d’extrem a extrem, però es vincula al compte d’Apple únicament per proporcionar informació sobre les vegades que es desbloqueja el dispositiu.

Amb l’Apple Watch per als teus infants, també pots veure registres i captures de pantalla de l’Apple Watch del familiar a l’iPhone.

Pots desactivar l’Apple Watch per als teus infants en qualsevol moment a l’app Apple Watch de l’iPhone, i el familiar pot desactivar‑lo a la configuració de l’Apple Watch. Les persones que formen part de la família també poden canviar les seves preferències, incloses les dades que comparteixen amb tu, a la configuració del seu Apple Watch.

Apple només conserva les dades personals el temps que calgui per satisfer els objectius per a què s’hagin recopilat, tal com es descriu en aquest document i a la política de privacitat d’Apple, o bé d’acord amb el que estableixi la legislació aplicable. A l’hora d’avaluar els períodes de conservació, primer examinem amb deteniment si cal desar les dades personals recopilades i, en cas que sí que sigui necessari, mirem de conservar‑les el període de temps mínim que permeti la legislació aplicable.

La informació recopilada per Apple sobre com utilitzes l’Apple Watch per als teus infants o sobre qualsevol de les funcions activades a través de l’Apple Watch per als teus infants es tractarà en tot moment d’acord amb la política de privacitat d’Apple, que es pot consultar a www.apple.com/es/privacy.

Fecha de publicación: 13 de maig de 2025