Lʼapp Salut permet agrupar en un sol lloc les dades de l’iPhone, de l’iPad, de l’Apple Watch i d’altres dispositius, incloses les dels informes clínics i les d’altres apps que utilitzis, per oferir‑te una visió general de la informació de salut. Tu tries les dades que es desen a l’app Salut i les que es comparteixen amb apps de tercers i persones de confiança.

Així mateix, tu decideixes quines funcions de l’app Salut vols utilitzar, com ara els informes clínics, el control del cicle, els medicaments, la salut mental i el seguiment del son. És possible que algunes funcions de l’iOS i el watchOS estiguin activades per omissió, per exemple, les notificacions de la freqüència cardíaca i del soroll. Per activar o desactivar aquestes funcions, ves a la pestanya Explorar o al teu perfil de l’app Salut, i toca la categoria o la funció de salut que vulguis activar o desactivar. És possible que la disponibilitat d’algunes funcions de salut depengui de la regió.

Per omissió, quan tens el dispositiu bloquejat amb un codi, amb el Touch ID o amb el Face ID, s’encripten totes les dades de salut i activitat física de l’app Salut, excepte les dades mèdiques, i no s’hi pot accedir. A més, si tens l’iOS 12 o una versió posterior i actives l’autenticació de doble factor, Apple no podrà llegir les dades d’activitat i salut sincronitzades amb l’iCloud.

Si vols mantenir les dades actualitzades en tots els dispositius, pots sincronitzar‑les amb l’iCloud, fer‑ne una còpia encriptada de l’iTunes a l’ordinador o compartir‑les. L’app Salut també et permet exportar una còpia de les dades relacionades amb la salut que hi hagi al dispositiu. Només has de tocar la imatge del perfil a l’angle superior dret i, després, tocar l’opció “Exportar totes les dades de salut”.

Còpia de seguretat a l’iCloud i sincronització

Pots fer una còpia opcional de les teves dades de salut a l’iCloud, on s’encriptaran durant la transmissió i en repòs. La sincronització amb l’iCloud et permet tenir les dades de salut actualitzades en tots els dispositius. A més, gràcies a la sincronització amb l’iCloud, podràs compartir dades de l’app Salut, per exemple, amb altres apps de tercers en què confiïs. Si tens l’iCloud activat, es farà una còpia de seguretat de les teves dades de l’app Salut per omissió. Per desactivar la còpia de seguretat a l’iCloud en qualsevol moment, ves a l’app Configuració > [nom] > iCloud i, a continuació, desactiva l’app Salut.

Opció de compartir

Comparteix dades de l’app Salut amb apps de tercers
Pots compartir opcionalment les teves dades de l’app Salut amb apps de tercers en què confiïs. Abans, les apps t’hauran de demanar permís per poder llegir les dades de l’app Salut o escriure-n’hi. També t’hauran d’explicar per què volen accedir a les teves dades de l’app Salut. A més, hauràs de revisar la política de privacitat que descriu com utilitzaran les dades de salut abans de donar-los-hi accés. Tu controles i gestiones en tot moment quines dades es comparteixen amb aquestes apps de tercers. En qualsevol moment, pots consultar a quines apps de tercers has permès accedir a les dades de l’app Salut, i gestionar les que hi comparteixes i que en reps. És possible que les apps de tercers no puguin accedir a alguns tipus de dades de l’app Salut. Trobaràs més informació sobre com gestionar les dades que comparteixes amb les apps de tercers i les dades que en reps a support.apple.com/kb/HT204351.

Dades de l’app Salut compartides amb familiars i amistats
També pots decidir compartir les teves dades de l’app Salut amb persones de confiança. Per exemple, pots seleccionar certes dades de l’app Salut i compartir‑les amb altres persones que siguin a la llista de contactes i que també utilitzin l’app, com ara els familiars i les amistats.

Les dades que es comparteixen amb altres usuaris de l’app Salut, les tries tu. Quan la persona amb qui hagis decidit compartir les teves dades de salut accepti la teva invitació, podrà consultar un resum de les dades que comparteixes a l’app Salut, així com una part de les dades del teu historial de salut i les actualitzacions futures relacionades amb les dades que comparteixes, tret que decideixis deixar de compartir-les. També podrà decidir si vol rebre avisos, informes de tendències i altres actualitzacions relacionades amb les dades que comparteixes. Apple no podrà consultar cap de les dades que comparteixis amb altres usuaris de l’app Salut, i tampoc no podrà accedir-hi.

Pots consultar les categories de dades de salut que decideixes compartir amb un altre usuari de l’app Salut. Només has d’obrir l’app Salut, tocar la pestanya Compartir i, després, tocar la persona amb qui comparteixes dades. Llavors, podràs afegir i eliminar els temes de salut que comparteixes amb aquella persona i previsualitzar les dades compartides fins al moment.

Pots deixar de compartir les teves dades de l’app Salut en qualsevol moment. Per fer‑ho, obre l’app Salut, toca la pestanya “Compartir”, la persona amb qui vulguis deixar de compartir dades i, després, “Deixar de compartir”. Si deixes de compartir les dades de l’app Salut, s’eliminarà del dispositiu de l’altra persona tot allò que hi hagis compartit fins al moment.

Dades de l’app Salut compartides amb proveïdors sanitaris
En iniciar sessió amb les credencials del compte d’un centre sanitari, pots seleccionar certes categories de dades de l’app Salut que vulguis compartir, com ara les d’activitat, les de freqüència cardíaca i els resultats de laboratori de l’iPhone o de l’iPad. Apple i el dispositiu no desen les credencials del compte ni hi poden accedir. Tu controles i gestiones en tot moment quines dades es comparteixen amb el centre sanitari. També pots consultar en qualsevol moment amb quins centres sanitaris comparteixes les teves dades de l’app Salut. Per consultar i gestionar les dades de salut que comparteixes amb un centre sanitari, obre l’app Salut, toca la pestanya Compartir i després toca el centre sanitari que vulguis gestionar. Tots els proveïdors sanitaris que tinguin accés a la teva història clínica del centre sanitari podran accedir a les dades de salut que comparteixis amb aquell centre sanitari.

Apple encriptarà i desarà totes les dades de l’app Salut que comparteixis en un servidor específic per poder compartir‑les de forma segura amb el centre sanitari que vulguis. Les dades de l’iPhone i de l’iPad només s’envien quan el dispositiu està desbloquejat i connectat a internet. Apple no conserva les claus d’encriptació de les dades que es desen als nostres servidors i es comparteixen amb el centre sanitari ni hi pot accedir. Tampoc no pot desencriptar les dades, consultar‑les ni accedir‑hi de cap altra manera. Apple conservarà les dades de l’app Salut que comparteixis amb el centre sanitari només el temps necessari perquè puguis compartir les dades, i només les utilitzarà per activar aquesta funció de compartir. Totes les dades de salut que comparteixis en relació amb aquesta funció s’encriptaran mentre es transfereixin i quan estiguin en repòs als servidors d’Apple. Quan utilitzis aquesta funció, totes les dades que comparteixis amb el teu centre sanitari i que conservi Apple s’emmagatzemaran en un sistema segur d’acord amb els estàndards de seguretat i privacitat que marca la Llei de responsabilitat i transferibilitat d’assegurances mèdiques de 1996 (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA).

El proveïdor sanitari no rebrà notificacions quan les teves dades estiguin disponibles i potser no veurà les dades que hi comparteixes. Si permets que es comparteixin dades, els informes clínics del centre sanitari amb qui permets compartir les dades també es descarregaran i es desaran automàticament a l’app Salut. El proveïdor sanitari pot afegir al teu informe clínic la informació que vulguis compartir, i també pot utilitzar la informació que comparteixes per recolzar l’avaluació independent de la teva salut. Totes les dades que comparteixis amb el centre sanitari es tractaran d’acord amb les seves pràctiques de privacitat i els seus procediments i polítiques de seguretat i privacitat.

Pots deixar de compartir les teves dades de l’app Salut en qualsevol moment. Per fer-ho, obre l’app Salut, toca la pestanya Compartir, toca el centre sanitari que vulguis gestionar i després toca l’opció “Deixar de compartir”. Si deixes de compartir les teves dades amb un centre sanitari, ja no hi podrà accedir a través d’aquesta funció. El proveïdor sanitari podrà desar als seus registres la informació que hi comparteixis abans que li hi retiris l’accés.

A part de compartir les dades de l’app Salut amb diferents proveïdors sanitaris, també pots utilitzar la funció d’informes clínics per separat per descarregar de forma segura a l’app Salut els informes clínics registrats pels centres sanitaris participants. Obtén més informació sobre la funció d’informes clínics de l’iPhone a support.apple.com/kb/HT208680.

Medicaments

L’app Salut et permet gestionar els medicaments, les vitamines i els suplements que prens i fer‑ne un seguiment. Amb la funció dels medicaments, pots crear una llista de medicaments i configurar horaris i recordatoris personalitzats. En algunes jurisdiccions, pots consultar informació sobre els medicaments que hi hagis afegit i rebre avisos en cas que hi hagi cap possible interacció crítica. Per afegir un medicament, pots introduir‑ne la informació manualment, o bé buscar‑lo a l’app Salut o escanejar‑lo amb la càmera de l’iPhone, en funció de la disponibilitat. Tot el processament relatiu a la funció dels medicaments s’efectua al dispositiu. També pots fer servir les funcions d’ús compartit de l’app Salut per compartir medicaments amb la família, les amistats i els proveïdors sanitaris.

Salut mental

L’app Salut, a la categoria del benestar mental, permet registrar l’estat mental i els factors que hi contribueixen per fer un seguiment de les dades al llarg del temps. També pots configurar recordatoris per registrar l’estat mental i visualitzar les dades en gràfics interactius. Així mateix, pots sotmetre’t a avaluacions clíniques estandarditzades del risc d’ansietat i de depressió en funció de l’edat. Tot el processament relatiu a les funcions de salut mental s’efectua al dispositiu. Pots fer servir les funcions d’ús compartit de l’app Salut per compartir les dades de l’estat mental amb la família i les amistats. Així mateix, pots anar a la secció d’opcions i exportar les dades de les avaluacions del risc de depressió i del risc d’ansietat en format PDF per compartir‑les amb els proveïdors sanitaris.

Dades mèdiques a l’iPhone

A l’app Salut de l’iPhone pots crear un informe de les dades mèdiques d’emergència amb la informació que vulguis, com ara les malalties o les al·lèrgies que tinguis, els medicaments que prenguis, una foto de perfil i molt més. L’opció per mostrar les dades quan el dispositiu està bloquejat permet que els equips de socors i altres persones consultin les teves dades mèdiques quan l’iPhone estigui bloquejat.

A les dades mèdiques, també hi pots afegir contactes d’emergència. Si els hi afegeixes, rebran un avís automàticament quan utilitzis l’avís d’emergència SOS a l’iPhone o a l’Apple Watch. També pots permetre que es comparteixin les dades mèdiques amb els serveis d’emergències de manera automàtica a través d’un servei extern segur en el moment de trucar o d’enviar un missatge al número d’emergències local (per exemple, el 112) o en utilitzar l’avís d’emergència SOS de l’iPhone o de l’Apple Watch. Per compartir les dades mèdiques automàticament amb els serveis d’emergències en el moment de trucar o enviar un missatge al número d’emergència local o en utilitzar l’avís d’emergència SOS, activa l’opció “Compartir durant una trucada d’emergència”, si està disponible a la regió on et trobes. Trobaràs més informació sobre les dades mèdiques a support.apple.com/kb/HT207021.

Pots crear o actualitzar les dades mèdiques a l’app Salut de l’iPhone. Toca el perfil, a l’angle superior dret, seguit de “Dades mèdiques” i, després, “Començar” o “Editar”. Introdueix la quantitat d’informació que vols que es mostri al teu informe de dades mèdiques, a les quals es podrà accedir des de la pantalla bloquejada.

Informe de vacunació

Pots descarregar i desar de forma segura el teu informe de vacunació digital verificable, com ara l’informe de vacunació contra la COVID‑19, a l’app Salut. L’informe de vacunació conté informació com ara el teu nom, la data de naixement, el tipus de vacuna i les dates de les vacunes. Pots afegir l’informe de vacunació digital verificable a l’app Salut si obtens l’informe de vacunació en forma de codi QR o arxiu digital per part de l’entitat administradora o el centre sanitari de la regió on has rebut la vacuna. Quan escanegis el codi QR o toquis l’arxiu, podràs seleccionar si obrir l’informe a l’app Salut. L’informe de vacunació digital verificable també es pot importar i emmagatzemar a l’app Salut amb la funció d’informes clínics si has afegit un compte amb un dels centres sanitaris participants.

En utilitzar un codi QR o un enllaç de descàrrega per afegir l’informe de vacunació a l’app Salut de l’iPhone, també s’afegirà la targeta de vacunació a l’app Cartera. D’aquesta manera, podràs accedir a l’informe de vacunació ràpidament a l’app Cartera. Si afegeixes una targeta de vacunació a l’app Cartera, s’emmagatzemarà un informe de vacunació al dispositiu iOS en què hagis afegit la targeta. La targeta de vacunació desada a l’app Cartera no se sincronitzarà amb la resta de dispositius; tampoc no se’n desarà un còpia de seguretat a l’iCloud. No es podrà consultar la informació de la targeta de vacunació a la pantalla bloquejada de l’iPhone fins que no t’hagis autenticat amb el Face ID, el Touch ID o el codi del dispositiu. Per mostrar els detalls de la targeta de vacunació, primer t’hauràs d’autenticar. Un cop ho hagis fet, qualsevol persona que tingui accés al dispositiu podrà veure la targeta de vacunació que es mostrarà a la pantalla, així que hauràs de prendre mesures per protegir el dispositiu.

Pots eliminar la targeta de vacunació de l’app Cartera en qualsevol moment. Encara que eliminis la targeta de vacunació de l’app Cartera no s’eliminarà la còpia de l’informe de vacunació emmagatzemat a l’app Salut. Pots eliminar l’informe de vacunació de l’app Salut en qualsevol moment. Quan eliminis l’informe de vacunació de l’app Salut, també s’eliminarà la corresponent targeta de vacunació de l’app Cartera. Trobaràs més informació sobre els informes clínics verificables a support.apple.com/kb/HT212752.

Accés a les dades de salut amb Siri

Pots demanar a Siri que registri certs tipus de dades mèdiques a l’app Salut o que en llegeixi la informació disponible. Tot el processament relatiu a les dades de l’app Salut que s’identifiquen i que demanes a Siri s’efectua al dispositiu. En cas que el que demanis a Siri no s’identifiqui com una sol·licitud relacionada amb les dades de l’app Salut, els servidors de Siri rebran qualsevol informació de caire mèdic que hi hagis inclòs. Pots impedir que Siri accedeixi a les dades de salut en qualsevol moment a l’app Configuració > Salut > Accés a les dades i dispositius > Siri.

Eliminació de l’app Salut

Si vols deixar de fer servir l’app Salut, pots eliminar‑la de l’iPhone o de l’iPad. Per fer‑ho, toca i mantén premuda l’app a la pantalla d’inici i, després, toca l’opció pertinent per eliminar‑la. En eliminar l’app Salut de l’iPhone o de l’iPad, es conservaran les dades al dispositiu, i qualsevol app o persona amb qui les hagis compartit continuarà tenint‑hi accés. Així mateix, es continuaran recopilant i emmagatzemant al dispositiu les dades d’algunes funcions de l’app Salut que depenguin de sensors, com ara la freqüència cardíaca i l’oxigen en sang. Pots gestionar les dades relacionades amb la salut, eliminar‑les i revocar els permisos que hagis concedit a qualsevol persona o app de tercers a l’app Configuració > Salut. Si canvies de parer, pots tornar a descarregar l’app Salut de l’App Store.

Conservació

Tu controles quina informació s’afegeix a l’app Salut i durant quant de temps s’emmagatzema. Si actives la còpia de seguretat a l’iCloud, les teves dades de l’app Salut es desaran a l’app Salut i a l’iCloud durant el temps que la informació estigui emmagatzemada a l’app Salut. Pots revisar, editar i eliminar les teves dades de l’app Salut en qualsevol moment. Trobaràs més informació sobre com gestionar la informació de salut de l’app Salut a support.apple.com/guide/iphone/view-health-and-fitness-information-iphe3d379c32/ios.

Informació addicional

La informació recopilada per Apple es tractarà en tot moment d’acord amb la política de privacitat d’Apple, que es pot consultar a www.apple.com/es/privacy.

Nota: Pot ser que algunes funcions no estiguin disponibles en tots els dispositius, en totes les regions ni en tots els idiomes.

Fecha de publicación: 18 de setembre de 2023