Siri i dictat

Si actives la millora de Siri i el dictat, és possible que Apple emmagatzemi l’àudio de les interaccions. És possible que s’utilitzin les dades de l’àudio, les transcripcions i altra informació relacionada amb la sol·licitud, com ara el tipus o la categoria, les especificacions del dispositiu, les estadístiques de rendiment i la ubicació aproximada del dispositiu en el moment de fer‑la, per desenvolupar i millorar Siri, el dictat, la cerca i un nombre limitat d’altres funcionalitats de processament del llenguatge dels productes i serveis d’Apple. Per exemple, pot ser que s’utilitzin les transcripcions per perfeccionar Siri, la cerca, el control per veu, la traducció i els models del reconeixement de veu automàtic. També pot ser que el personal d’anàlisi en revisi algunes de les dades, tot i que només els empleats d’Apple en podran revisar l’àudio.

Lʼhistorial de sol·licituds, que inclou les dades d’àudio, les transcripcions i altres dades relacionades amb les peticions, s’associa a un identificador aleatori generat automàticament al dispositiu que canvia diverses vegades cada hora, però que no es vincula al compte d’Apple ni a l’adreça electrònica. Apple pot conservar i utilitzar aquestes dades durant un màxim de 2 anys per desenvolupar i millorar Siri, el dictat, la cerca i un nombre limitat d’altres funcionalitats de processament del llenguatge dels productes i serveis dʼApple.

Es crearà un historial de les interaccions amb Siri i el dictat al dispositiu i es podrà utilitzar per personalitzar l’experiència.

L’historial de sol·licituds no s’utilitza per generar un perfil comercial i no es ven mai a ningú.

Si se selecciona una de les teves interaccions amb Siri o el dictat per revisar‑la, s’analitzaran tant la sol·licitud com la resposta de Siri per determinar‑ne la precisió i per ajudar a millorar Siri, el dictat, la cerca i un nombre limitat d’altres funcionalitats de processament del llenguatge dels productes i serveis dʼApple. Depenent del context de la petició, pot ser que se’n revisin més dades contextuals que hi estiguin directament relacionades, com ara els noms dels contactes o les apps instal·lades als dispositius, per tal d’avaluar l’efectivitat de la resposta de Siri. Només els treballadors dʼApple, que estan subjectes a obligacions de confidencialitat estrictes, poden accedir a les interaccions dʼàudio amb Siri i el dictat. Pots canviar la configuració de la millora de Siri i el dictat en qualsevol moment. Per fer‑ho, ves a l’app Configuració > Privacitat i seguretat > Anàlisi i millores.

Per eliminar les transcripcions de les sol·licituds de Siri i el dictat que es desen al dispositiu, ves a l’app Configuració > Siri > Historial de Siri i el dictat > Elimina l’historial de Siri i el dictat.

Per desactivar Siri i el dictat, ves a l’app Configuració > General > Teclat i desactiva l’opció “Activa el dictat”. Tot seguit, ves a l’app Configuració > Siri, desactiva “Parla amb Siri” i, després, “Prem el botó d’inici per a Siri” o “Prem el botó lateral per a Siri”. Si desactives Siri i el dictat, s’eliminaran les interaccions associades a l’identificador aleatori.

Traducció

Si actives la millora de Siri i el dictat, es podran desar i revisar les entrades d’àudio i de text i les transcripcions generades automàticament a partir de les sol·licituds de traducció, juntament amb els identificadors aleatoris i rotatius generats al dispositiu, per desenvolupar i millorar Siri, el dictat, l’app Traducció i un nombre limitat d’altres funcionalitats de processament del llenguatge dels productes i serveis d’Apple.

Les sol·licituds de traducció es podran conservar fins a 2 anys per ajudar Apple a desenvolupar i millorar Siri, el dictat, l’app Traducció i un nombre limitat d’altres funcionalitats de processament del llenguatge. Per exemple, pot ser que s’utilitzin les transcripcions per perfeccionar Siri, la cerca, el control per veu, la traducció i els models del reconeixement de veu automàtic. Si se selecciona una de les teves interaccions amb l’app Traducció per revisar‑la, s’analitzaran la sol·licitud i la resposta per determinar‑ne la precisió. Només els treballadors d’Apple, que estan subjectes a obligacions de confidencialitat molt estrictes, poden accedir a l’àudio de l’app Traducció. És possible que la petita part de les interaccions amb l’app Traducció que s’hagin revisat es conservin durant més de 2 anys per continuar millorant Siri, el dictat, l’app Traducció i un nombre limitat d’altres funcionalitats de processament del llenguatge dels productes i serveis d’Apple.

General

La preferència que seleccionis en configurar un iPhone o iPad sʼaplicarà en tots els dispositius Apple connectats o accessoris compatibles amb el HomeKit nous que configuris amb aquell iPhone o iPad en què hagis activat Siri. Pots canviar aquesta opció més tard a la configuració de cada dispositiu.

En activar la millora de Siri i el dictat, acceptes i permets que Apple, els seus agents i les seves filials transmetin, recopilin, conservin, processin i utilitzin aquesta informació per proporcionar i millorar Siri, el dictat, la cerca, l’app Traducció i un nombre limitat d’altres funcionalitats de processament del llenguatge dels productes i serveis d’Apple tal com es descriu anteriorment. Apple pot processar i desar aquesta informació amb proveïdors de serveis de tercers que consideri de confiança. La informació recopilada per Apple en relació amb l’ús de Siri, el dictat o l’app Traducció es tractarà en tot moment d’acord amb la política de privacitat d’Apple, que es pot consultar a www.apple.com/es/privacy.

Fecha de publicación: 15 de setembre de 2025