Siri i Dictat

Si actives la millora de Siri i el dictat, els treballadors dʼApple podran desar lʼàudio de les teves interaccions amb Siri i el dictat als servidors de Siri i revisar‑lo per desenvolupar i millorar Siri, el dictat i la funcionalitat de processament del llenguatge natural dels productes i serveis dʼApple. Quan el dictat de text general es processi al dispositiu (per exemple, en redactar missatges i notes, però no en dictar en un camp de cerca), les transcripcions i lʼàudio no es compartiran amb Apple per omissió, sinó només si actives la millora de Siri i el dictat. Per millorar Siri, sʼutilitzaran altres dades de Siri, com ara les transcripcions automàtiques de les sol·licituds, els noms dels contactes, les apps instal·lades als teus dispositius i la ubicació.

Lʼhistorial de sol·licituds sʼassocia amb un identificador aleatori generat pel dispositiu durant sis mesos. Pot incloure transcripcions, àudio dels usuaris que han activat la millora de Siri i el dictat i dades relacionades amb les sol·licituds com les especificacions del dispositiu, estadístiques de rendiment i la ubicació aproximada del dispositiu en el moment de fer una sol·licitud. Passats sis mesos, lʼhistorial de sol·licituds deixa dʼassociar‑se amb lʼidentificador aleatori i es pot desar fins a dos anys per ajudar Apple a desenvolupar i millorar Siri, Dictat i altres funcions de processament del llenguatge com el control per veu. Els pocs fragments revisats de les sol·licituds es poden conservar més de dos anys, sense lʼidentificador aleatori, per continuar millorant Siri.

Si se selecciona una de les teves interaccions amb Siri o Dictat per revisar‑la, la sol·licitud i la resposta de Siri sʼanalitzaran per determinar la precisió de la resposta i per ajudar a millorar Siri, Dictat i la funció de processament del llenguatge natural dels productes i serveis dʼApple en general. Depenent del context de la sol·licitud, els treballadors dʼApple podran revisar les dades de Siri fonamentals per a la sol·licitud per tal dʼavaluar lʼefectivitat de la resposta de Siri. Només els treballadors dʼApple, que estan subjectes a obligacions de confidencialitat estrictes, poden accedir a les interaccions dʼàudio amb Siri i Dictat. Pots canviar la configuració de la millora de Siri i el dictat en qualsevol moment. Per desactivar la millora de Siri i el Dictat, ves a l’app Configuració > Privacitat i seguretat > Anàlisis i millores.

Pots eliminar les interaccions associades a un identificador aleatori i desades durant 6 mesos o menys a lʼapp Configuració > Siri i Buscar > Historial de Siri i Dictat.

Pots desactivar “Siri i Dictat” si vas a lʼapp Configuració > General > Teclat i desactives lʼopció “Activar el dictat”. Tot seguit, ves a l’app Configuració > Siri i Buscar, desactiva “Activar dient…” i, després, “Prémer el botó d’inici per a Siri” o “Prémer el botó lateral per a Siri”. Les dades de Siri associades amb lʼidentificador aleatori sʼeliminaran si desactives Siri i Dictat.

Traduir

Si actives la millora de Siri i el dictat, els treballadors dʼApple podran desar i revisar les teves interaccions dʼàudio i les transcripcions generades automàticament a partir de les teves sol·licituds de traducció, juntament amb els identificadors aleatoris i rotatius generats al dispositiu, per desenvolupar i millorar Siri i el dictat, Traduir i la funcionalitat de processament del llenguatge dels productes i serveis dʼApple.

Les teves sol·licituds de traducció es podran conservar fins a dos anys per ajudar Apple a desenvolupar i millorar Siri i Dictat, així com altres funcions de processament del llenguatge com Traduir i el control per veu. Si se selecciona una de les teves interaccions amb Traduir per revisar‑la, la sol·licitud i la resposta de traducció sʼanalitzaran per determinar la precisió de la resposta i per ajudar a millorar Siri, Dictat, Traduir i la funcionalitat de processament del llenguatge dels productes i serveis dʼApple en general. Només els treballadors dʼApple, que estan subjectes a obligacions estrictament confidencials, poden accedir a les interaccions dʼàudio amb Traduir. Els pocs fragments revisats de les interaccions amb Traduir es poden conservar més de dos anys per continuar millorant Siri, Dictat i Traduir.

General

La preferència que seleccionis en configurar un iPhone o iPad sʼaplicarà en tots els Apple Watch, Apple TV, HomePod o accessoris compatibles amb el HomeKit nous que configuris amb aquell iPhone o iPad. Pots canviar aquesta opció més tard des de la configuració de cada dispositiu.

En activar la millora de Siri i el dictat, acceptes i permets que Apple i els seus agents i filials transmetin, recopilin, conservin, processin i utilitzin aquesta informació per proporcionar i millorar Siri, el dictat i altres funcions de processament del llenguatge, com ara lʼapp Traduir o el control per veu. Apple pot processar i desar aquesta informació amb proveïdors de serveis de tercers que consideri de confiança. La informació recopilada per Apple en relació amb l’ús de Siri, el dictat o l’app Traduir es tractarà en tot moment d’acord amb la política de privacitat d’Apple, que es pot consultar a www.apple.com/es/privacy.

Fecha de publicación: 18 de setembre de 2023