• Si actives les còpies de seguretat a l’iCloud o els missatges a l’iCloud, es faran còpies de seguretat a l’iCloud dels missatges.
• LʼiMessage està encriptat dʼextrem a extrem. El número de telèfon o l’adreça electrònica que utilitzes es mostren a les persones amb qui et comuniques. També pots compartir el nom i la foto.
• Apple conserva informació limitada sobre lʼús de lʼiMessage (per exemple, si el dispositiu hi és compatible) durant un màxim de 30 dies.

L’app Missatges és una app que permet comunicar‑se a través d’SMS, MMS, RCS i missatges de l’iMessage i de l’Apple Messages for Business. D’altra banda, l’iMessage és un servei de missatgeria d’Apple que es pot fer servir per enviar i rebre missatges de l’iMessage a l’app Missatges de l’iPhone, l’iPad, el Mac, l’Apple Vision Pro i l’Apple Watch. Els missatges enviats per mitjà de l’iMessage poden incloure fotos, vídeos i altres tipus d’informació, i no computen a efectes de la tarifa de telefonia que tinguis contractada.

Hem dissenyat l’iMessage amb encriptació d’extrem a extrem, de manera que Apple no pot desencriptar el contingut de les teves converses quan es transmeten entre dispositius. Els adjunts que envies a través de l’iMessage, com ara fotos i vídeos, s’encripten perquè ningú no pugui accedir‑hi, tret de tu i les persones destinatàries. Aquests adjunts encriptats es poden carregar a Apple. Per millorar el rendiment, el dispositiu pot carregar automàticament els adjunts a Apple mentre estàs escrivint un iMessage. Si no s’envia el missatge, els adjunts s’eliminen del servidor al cap de 30 dies. Quan es defineix un codi o contrasenya al dispositiu iOS, iPadOS, visionOS o watchOS, els missatges emmagatzemats s’encripten al mateix dispositiu, de manera que no s’hi pot accedir sense desbloquejar‑lo.

Si en algun moment deixes de tenir connexió mòbil i no pots accedir a internet, l’iPhone et demanarà si vols connectar‑te a un satèl·lit per enviar o rebre missatges, sempre que el dispositiu sigui compatible amb aquesta funció. D’aquesta manera, podràs enviar i rebre missatges SMS i de l’iMessage a través d’un satèl·lit. En aquest cas, els familiars i les amistats que provin d’enviar‑te un missatge de l’iMessage podran saber que has activat la connexió per satèl·lit. L’enviament i la recepció d’SMS, cosa que inclou tot el processament a través del satèl·lit, és un servei que ofereix l’operador, i no Apple.

Pots eliminar els missatges de l’iMessage del dispositiu automàticament passats trenta dies o un any, o bé conservar‑los al dispositiu per sempre. Per a la teva comoditat, i si tens activada la còpia de seguretat a lʼiCloud o lʼapp Missatges a lʼiCloud, fem còpies de seguretat encriptades dels SMS, els MMS, els missatges RCS estàndard i d’empreses, i els missatges de l’Apple Messages for Business i de lʼiMessage a lʼiCloud. Pots desactivar tant les còpies de seguretat a l’iCloud com els missatges a l’iCloud en qualsevol moment. En un dispositiu iOS, iPadOS o visionOS, ves a l’app Configuració > [nom] > iCloud. En un Mac, ves a l’app Missatges > Configuració > iMessage i, tot seguit, desactiva els missatges a l’iCloud.

Pots iniciar la sessió a l’iMessage amb el compte d’Apple, o bé només amb el número de telèfon. Si inicies la sessió amb el compte d’Apple al dispositiu, s’iniciarà la sessió a l’iMessage automàticament. Es mostrarà el compte d’Apple o el número de telèfon a les persones amb qui et posis en contacte, i les persones que vulguin es podran posar en contacte amb tu per mitjà del compte d’Apple i de les adreces electròniques o els números de telèfon que hi hagi al compte. A la configuració de l’iMessage pots seleccionar amb quines adreces electròniques i quins números de telèfon vols iniciar noves converses, i també en quins números de telèfon i adreces electròniques pots rebre i enviar missatges. A la pàgina del compte d’Apple, disponible a account.apple.com, hi pots afegir informació addicional sobre com es pot contactar amb tu i verificar‑la. En qualsevol cas, l’iMessage està pensat perquè puguis comunicar‑te amb la família i les amistats, però no per dur a terme activitats comercials ni difondre missatges no desitjats. Així, doncs, l’ús inadequat de l’iMessage pot comportar una limitació del servei.

L’opció “Compartit amb tu” cerca en tot el sistema els articles, la música, les sèries, les fotos i la resta d’ítems que s’hagin compartit en converses de l’app Missatges i els organitza a les apps Fotos, Safari, News, Música i Pòdcasts, entre d’altres, perquè sigui més fàcil accedir a la informació en context. Apple no pot accedir al contingut marcat sense permís. Pots desactivar l’opció “Compartit amb tu” en qualsevol moment. Per fer‑ho, en un dispositiu iOS, iPadOS o visionOS, ves a l’app Configuració > Apps > Missatges. En un Mac, ves a l’app Missatges > Configuració > Compartit amb tu. També pots tocar o seleccionar una app a la secció “Compartit amb tu” per saber si hi està inclosa.

Per ajudar‑te a organitzar els missatges, pots activar el filtratge. Pots traslladar a una llista separada els missatges dels remitents que no tinguis als contactes mitjançant l’opció “Filtra els remitents desconeguts” i, si vols, també pots classificar els missatges en subcategories.

Així mateix, pots activar l’opció “Filtra els missatges brossa”, que filtra els missatges brossa de remitents desconeguts mitjançant una combinació de normes, patrons i opcions de cerca de remitents presents al dispositiu. El fet que activis el filtratge no implica que Apple pugui accedir al contingut. De la mateixa manera, Apple tampoc no pot accedir a cap informació sobre els remitents o els destinataris mitjançant les opcions de cerca de remitents. Per desactivar el filtratge dels missatges brossa, ves a l’app Configuració > Apps > Missatges > Filtra els missatges brossa.

Lʼopció “Comparteix el nom i la foto” et permet compartir un nom i una foto amb les persones amb qui tʼenvies missatges de lʼiMessage. Pots compartir‑los automàticament només amb els teus contactes o decidir‑ho cada vegada. El nom i la foto que comparteixis s’enviaran amb el proper missatge de l’iMessage que escriguis a les persones amb qui els comparteixis, i s’emmagatzemaran als seus dispositius. Si comparteixes el nom i la foto en una conversa de l’iMessage en què participin diverses persones, se’ls enviaran el nom i la foto. Pots actualitzar el teu nom i la teva foto en qualsevol moment. Si els comparteixes automàticament, les actualitzacions s’enviaran la propera vegada que enviïs un missatge de l’iMessage a les persones amb qui comparteixes aquesta informació. Si has compartit el teu nom i la teva foto i més tard els deixes de compartir, les persones que ja havien rebut el teu nom i la teva foto encara tindran aquesta informació als seus dispositius. El nom i la foto que seleccionis per als missatges s’enviaran a Apple, que els emmagatzemarà de manera encriptada als seus servidors. Apple no podrà veure aquesta informació.

Apple pot registrar i emmagatzemar informació sobre com utilitzes l’app Missatges i el servei de l’iMessage per fer funcionar i millorar els productes i serveis d’Apple:

• Apple pot registrar i emmagatzemar informació sobre com utilitzes l’iMessage d’una manera que no t’identifiqui, també en cas que enviïs i rebis els missatges a través d’un satèl·lit.

• Apple pot emmagatzemar la informació que se li envia en informar que un missatge és brossa. Apple pot emmagatzemar i utilitzar la informació inclosa als informes sobre els missatges brossa, o que hi estigui relacionada en general, amb l’objectiu de prevenir el frau i els abusos.

• Apple pot emmagatzemar durant un màxim de 30 dies els missatges de l’iMessage que s’hagin programat i els que no s’hagin pogut entregar amb l’objectiu d’enviar‑los o de, si escau, tornar‑los a enviar.

• Algunes apps del teu dispositiu (també l’app Missatges) es poden comunicar amb els servidors d’Apple per determinar si és possible contactar amb altres persones mitjançant l’iMessage. Quan això passa, Apple pot emmagatzemar les adreces electròniques i els números de telèfon associats al compte fins a 30 dies.

En fer servir aquestes funcions, acceptes i consents que Apple, els seus agents i les seves filials transmetin, recopilin, conservin, processin i utilitzin aquesta informació tal com s’ha descrit anteriorment.

La informació rebuda per Apple es tractarà en tot moment d’acord amb la política de privacitat d’Apple, que està disponible a www.apple.com/es/privacy.

Fecha de publicación: 15 de setembre de 2025