• Quan obres el Pages, Apple recopila informació sobre la durada de la sessió, la versió de l’app, el tipus de dispositiu, el codi del país, els identificadors aleatoris, el sistema operatiu i la informació de la subscripció per entendre i proporcionar mesures agregades del rendiment.
• Les dades sobre l’ús que fas del Pages s’utilitzen per proporcionar, desenvolupar i millorar el Pages i l’Apple Creator Studio, i no s’associen al compte d’Apple. Pots desactivar l’ús de determinades dades d’anàlisi per a aquestes finalitats, tal com es descriu a continuació.
• Si et subscrius a l’Apple Creator Studio, utilitzarem informació sobre l’estat de la subscripció, vinculada al compte d’Apple, per oferir‑te el servei i enviar‑te comunicacions de màrqueting i notificacions.

Presentació del Pages

Quan obris el Pages, podràs explorar els serveis de l’Apple Creator Studio i veure les funcions del Pages. Apple recopila informació sobre la durada de la sessió, la versió de l’app, el tipus de dispositiu, el codi del país, els identificadors aleatoris, el sistema operatiu i la subscripció. Aquesta informació, que s’emmagatzema amb un identificador aleatori i no s’associa al compte d’Apple, s’agrega per proporcionar informes amb la finalitat d’entendre i mesurar el rendiment del Pages.

Recopilació d’anàlisis

Apple recopila anàlisis sobre l’ús que fas del Pages, incloent-hi informació resumida sobre el nombre i el tipus de fulls de càlcul que crees, detalls sobre les especificacions del maquinari i el sistema operatiu, estadístiques de rendiment, dades sobre com utilitzes els dispositius i les apps, accions que et fan subscriure, com ara seguir un enllaç extern o sortir de l’app a través d’un enllaç a un altre producte d’Apple, les funcions i el contingut del Pages que veus o amb què interactues, les teves interaccions amb les notificacions, la configuració de l’idioma, i altres dades de diagnòstic i de comportament. Si entres a l’Apple Creator Studio a través d’un enllaç d’una campanya de màrqueting, com ara un correu electrònic o un anunci digital, Apple registrarà informació sobre la campanya de màrqueting.

Apple utilitza aquesta informació per proporcionar, desenvolupar i millorar el servei. Apple també utilitza la informació sobre les campanyes de màrqueting per atribuir les fonts de màrqueting i per millorar les nostres campanyes de màrqueting. Pots desactivar l’ús d’aquesta informació d’anàlisi per a aquestes finalitats. Per fer-ho als dispositius iOS, iPadOS i visionOS, ves a l’app Configuració > Apps > Pages i toca “Comparteix les dades d’anàlisi”. Al Pages del Mac, ves a Pages > Privacitat i anàlisi, i desmarca “Comparteix les dades d’anàlisi”.

Restabliment de l’identificador

La informació que s’ha indicat anteriorment s’emmagatzema amb identificadors aleatoris i rotatius que són específics de l’Apple Creator Studio i no s’associen al compte d’Apple. Pots restablir els identificadors als dispositius iOS, iPadOS i visionOS anant a l’app Configuració > Apps > Pages i tocant “Restableix l’identificador”. Al Pages del Mac, ves a Pages > Privacitat i anàlisi, i fes clic a “Restableix l’identificador”.

Subscripció a l’Apple Creator Studio

Si compres una subscripció a l’Apple Creator Studio, utilitzarem les dades personals necessàries per processar les transaccions de compra, com ara la informació del compte i de pagament, que pots consultar i canviar a la configuració, i l’historial de compres. També podem utilitzar les teves dades personals per comprovar si compleixes els requisits necessaris per gaudir d’una prova gratuïta o una oferta especial d’Apple.

Utilitzem la informació sobre les teves subscripcions actives als serveis d’Apple comprades a través de l’App Store per comprovar si tens dret a accedir a contingut addicional de subscripció a l’Apple Creator Studio.

Si inicies la sessió al Pages des d’un compte d’Apple gestionat per la teva organització o institució educativa, la subscripció a l’Apple Creator Studio i els serveis relacionats no estaran disponibles. La informació recopilada per Apple s’emmagatzemarà amb identificadors aleatoris, tal com s’ha descrit anteriorment, i no s’associarà al compte d’Apple gestionat.

Comunicació amb tu

Apple pot utilitzar informació sobre el teu compte, com ara els productes d’Apple que tens, els dispositius registrats al compte i les subscripcions als serveis d’Apple, per enviar-te comunicacions sobre el Pages i altres ofertes, productes i serveis d’Apple relacionats que et puguin interessar. El número de sèrie del dispositiu es pot utilitzar per comprovar si compleixes els requisits necessaris per gaudir de les ofertes dels serveis. Si formes part d’un grup familiar, Apple pot enviar-te comunicacions sobre les ofertes, els productes i els serveis disponibles per a tu a través d’“En família”. Si compres una subscripció a l’Apple Creator Studio, podem utilitzar informació sobre l’estat de la teva subscripció i l’ús que fas de l’Apple Creator Studio per enviar-te correus electrònics i notificacions sobre les noves funcions, el contingut i les ofertes disponibles a l’Apple Creator Studio. Pots canviar les preferències de correu electrònic i desactivar la recepció d’aquests correus electrònics anant a account.apple.com. Per actualitzar les preferències de notificacions en dispositius iOS, iPadOS i visionOS, ves a l’app Configuració > Notificacions. Al Mac, ves a l’app Configuració del Sistema > Notificacions.

Enviament de contingut a tercers

Pots optar per utilitzar les funcions que ofereix OpenAI o Google Cloud a l’Apple Creator Studio, si estan disponibles. Cada una d’aquestes funcions indicarà que les ofereix un tercer. Tu decideixes quan utilitzar aquestes funcions i no necessites cap compte d’OpenAI ni de Google Cloud per fer-ho.

Quan utilitzis una funció d’un tercer, pots triar quin contingut vols enviar-li. La teva sol·licitud i els arxius adjunts, com ara el contingut d’un full de càlcul, així com les dades limitades associades a la sol·licitud, com ara la zona horària actual, el país, el tipus de dispositiu, l’idioma i la funció que s’utilitza en fer la sol·licitud, s’enviaran a aquest tercer per respondre a la teva sol·licitud i permetre que et proporcioni resultats precisos i rellevants.

Quan utilitzis una funció d’un tercer, se li ocultarà la teva adreça IP. La teva ubicació general, que s’aproxima fent coincidir l’adreça IP de la teva connexió a internet amb una regió geogràfica, es proporciona a aquest tercer per a finalitats com ara permetre que previngui el frau i compleixi la legislació aplicable.

OpenAI i Google Cloud no rebran cap informació vinculada al teu compte d’Apple. Han de processar la teva informació únicament amb la finalitat de satisfer la teva sol·licitud i no emmagatzemar la teva informació ni cap resposta que proporcionin, tret que ho exigeixi la legislació aplicable. Tampoc no han d’utilitzar la teva informació per entrenar els seus models.

Base legal aplicable per al processament de dades personals

En general, processem les dades personals al Pages i la subscripció a l’Apple Creator Studio per executar el contracte amb Apple, segons sigui necessari per proporcionar el servei i per complir les nostres obligacions legals. Quan el consentiment és la base legal adequada, el sol·licitem d’acord amb la legislació local aplicable.

Quan la legislació local aplicable ho prevegi, processarem les dades personals segons sigui necessari per als propòsits dels nostres interessos legítims o els d’un tercer, per tal de:

• proporcionar-te l’Apple Creator Studio;
• comprovar si compleixes els requisits necessaris per gaudir de les ofertes i enviar-te comunicacions sobre l’Apple Creator Studio i altres ofertes, productes i serveis d’Apple relacionats que et puguin interessar;
• prevenir el frau i altres activitats malicioses.

Les dades utilitzades inclouen:

• les dades personals necessàries per processar les transaccions de compra, com ara la informació del compte i de pagament;
• la informació sobre les teves subscripcions actives als serveis d’Apple comprades a través de l’App Store.

Conservació

Conservem les dades personals relacionades amb el Pages i la subscripció a l’Apple Creator Studio només durant el temps que cal per satisfer les nostres necessitats empresarials, obligacions contractuals o requisits legals. Algunes dades, com ara l’historial de compres de la subscripció (però no les dades de la targeta emmagatzemada), es poden conservar com a registres empresarials fins i tot després que tanquis el compte o que cancel·lis la subscripció a l’Apple Creator Studio. Quan avaluem els períodes de conservació, primer examinem detingudament si cal conservar les dades personals recopilades i, en cas afirmatiu, treballem per conservar-les durant el període més curt possible permès per la llei.

En tot moment, la informació recopilada per Apple es tractarà d’acord amb la política de privacitat d’Apple, que pots consultar a www.apple.com/ca/privacy.

2026-09-29