• Apple i Goldman Sachs utilitzaran la informació que proporcionis en configurar el compte d’estalvis per verificar la teva identitat i prevenir el frau.
• En vincular un compte bancari amb el del Savings o en transferir diners entre el compte bancari i el del Savings, Goldman Sachs i el seu proveïdor de serveis, Apple Payments Inc., podran utilitzar part de la informació anterior, així com les dades del compte i del dispositiu, per prevenir el frau.
• Apple treballa amb Apple Payments Inc., una filial de la qual Apple té la propietat absoluta, per processar la informació sobre les transaccions relatives al Savings de manera independent de la resta d’Apple amb l’objectiu de protegir la teva privacitat.
• Apple podrà fer servir les dades del Savings que ja no es puguin vincular amb tu, com ara les funcions que utilitzes més sovint, per millorar el Savings i altres productes i serveis d’Apple.

Configuració del compte d’estalvis

Per obrir un compte d’estalvis, cal que tinguis un compte de l’Apple Card. Per obtenir més informació sobre com s’utilitzaran les teves dades, consulta la pàgina de l’Apple Card i la privacitat, disponible a www.apple.com/legal/privacy/data/ca/apple-card.

En crear el compte d’estalvis, Apple i la sucursal de Lake City de Goldman Sachs Bank USA (“Goldman Sachs”) podran utilitzar la informació que es mostra a continuació per verificar la teva identitat i prevenir el frau. Goldman Sachs també utilitza aquesta informació per configurar el compte i per fer les auditories preventives requerides.

• ID d’Apple, nom, números de telèfon i adreces físiques i electròniques associades;
• informació general sobre l’activitat als comptes de l’ID d’Apple, l’iTunes i l’App Store (per exemple, si tens un historial llarg de transaccions a l’iTunes);
• informació sobre el dispositiu (per exemple, l’identificador del dispositiu, el número de telèfon, l’adreça IP, i el nom i el model del dispositiu);
• historial de les targetes de pagament que s’han afegit als comptes o dispositius;
• estadístiques agregades relacionades amb la informació de les targetes de pagament que hagis afegit o intentat afegir a l’Apple Pay.

Per complir amb les obligacions fiscals, Goldman Sachs també et demanarà el número de la seguretat social i el certificat de retencions; Apple no llegirà ni desarà aquesta informació.

Si has activat la localització aproximada per a l’app Cartera, Apple i Goldman Sachs utilitzaran la informació sobre la teva ubicació en el moment que creïs o actualitzis el compte d’estalvis, o quan obris el Savings en un dispositiu per primera vegada. De la mateixa manera que quan afegeixes un mètode de pagament a l’Apple Pay, sol·licites una Apple Card o hi afegeixes saldo, és possible que, per prevenir el frau, s’enviï a Apple certa informació sobre el dispositiu (com ara les configuracions que hi hagi activades) i sobre els patrons d’ús del dispositiu (com ara el percentatge de temps que està en moviment o el nombre aproximat de trucades setmanals). Apple també pot rebre informació de l’operador de telefonia sobre el número de telèfon associat al compte d’estalvis per prevenir el frau. Per obtenir més informació sobre el control d’accés i l’ús de la ubicació del dispositiu, consulta la pàgina sobre la localització i la privacitat, disponible a www.apple.com/legal/privacy/data/ca/location-services.

En configurar el Savings, Goldman Sachs enviarà a Apple informació sobre els números de compte i de ruta perquè puguis utilitzar el compte al dispositiu. Apple no emmagatzema aquesta informació.

Ús del compte del Savings

Pots revisar i gestionar el compte del Savings al dispositiu, així com consultar l’historial de transaccions, veure l’evolució del saldo, actualitzar la informació del compte i vincular altres comptes bancaris amb el del Savings per afegir‑hi o retirar‑ne diners.

Cada cop que es completi una transacció amb el Savings, Goldman Sachs o Apple Payments Inc. desaran i utilitzaran les dades de la transacció per resoldre problemes, prevenir el frau i complir la normativa financera pertinent. Apple ha creat Apple Payments Inc., una filial de la qual Apple té la propietat absoluta i que té llicència per transferir diners, per emmagatzemar i processar les dades personals de manera independent de la resta d’Apple amb l’objectiu de protegir la teva privacitat i de forma que la resta d’Apple no en tingui coneixement. Les dades personals que es desen amb Apple Payments Inc. en relació amb l’ús que fas del Savings només s’utilitzen per oferir‑te els serveis que sol·licites, per resoldre problemes, per complir la normativa pertinent i per evitar fraus.

Apple també proporciona i desa la informació sobre cada transacció que s’efectua amb el Savings al compte de l’iCloud i sincronitza l’historial de transaccions en tots els teus dispositius. Les transaccions, abans de desar‑se a l’iCloud, s’encripten d’extrem a extrem, la qual cosa proporciona un alt grau de protecció a les dades. Les dades es protegeixen amb una clau creada a partir d’informació única del dispositiu, combinada amb el codi del mateix dispositiu, un codi que només tu coneixes.

Si vincules un compte bancari amb el Savings, o si transfereixes diners entre el Savings i un de bancari que hagis vinculat, Apple rebrà i utilitzarà la informació sobre el compte bancari, com ara el nom de l’entitat i l’identificador associat al compte, per configurar la vinculació. Apple també pot compartir aquesta informació i la teva ubicació amb Goldman Sachs o Apple Payments Inc. per prevenir el frau. També pot ser que calgui verificar la propietat del compte en un procés en què hauràs de confirmar al dispositiu Apple els imports de dos ingressos petits que haurà fet Goldman Sachs o a través de l’equip de suport. Apple podrà consultar, però no emmagatzemar, la informació dels imports i si la verificació és correcta. Si vincules un compte bancari amb el Savings o amb el de l’Apple Card, apareixerà com a compte bancari vinculat en tots dos comptes; si elimines un compte bancari del Savings o del compte de l’Apple Card, deixarà d’estar vinculat amb tots dos comptes.

En afegir un beneficiari al Savings, Goldman Sachs en rebrà el nom complet i l’adreça, així com la data de naixement i el número de la Seguretat Social encriptats, a través d’Apple. Apple podrà consultar, però no emmagatzemar, si s’ha afegit el beneficiari correctament. En accedir a la llista de beneficiaris actius, Goldman Sachs enviarà la informació de cadascun a través dels servidors d’Apple perquè la puguis visualitzar al dispositiu. Apple pot consultar la informació dels beneficiaris, però no l’emmagatzema.

El Savings i la funció “En família”

Les persones titulars d’un compte d’estalvis no poden compartir‑lo mitjançant la funció “En família” a l’iCloud, però les que siguin titulars d’un compte de l’Apple Card poden crear‑ne un d’estalvis individual per a ús propi. Quan una persona titular vincula un compte bancari amb el seu compte d’estalvis o amb un de conjunt de l’Apple Card, el compte bancari apareix com a vinculat només al compte d’estalvis individual d’aquella persona titular, i també al de l’Apple Card de cada titular. Si elimines un compte bancari que prèviament hagis vinculat amb el d’estalvis o amb un de conjunt de l’Apple Card, no s’eliminarà del compte d’estalvis de l’altra persona titular.

El Savings i l’anàlisi

Per ajudar a millorar el Savings, Apple recopila informació sobre el procés de creació del compte del Savings i l’ús de les funcions a l’app Cartera, i l’emmagatzema sense identificar‑te personalment. La informació inclou el temps que es tarda a crear el compte del Savings i les funcions que s’utilitzen més sovint, com ara la llista de les transaccions més recents. Apple també pot fer servir la informació per millorar els productes i els serveis d’Apple, i per a finalitats de màrqueting, antifrau i de seguretat.

El Savings i les comunicacions

Apple pot utilitzar l’estat del compte d’estalvis (per exemple, si l’has sol·licitat o si ja en tens un) per determinar si un missatge, fins i tot de màrqueting, és rellevant per a tu. És possible que també s’utilitzi informació anonimitzada i agregada que no es pot relacionar amb tu per al màrqueting del Savings i altres missatges. Pots donar‑te de baixa dels missatges de màrqueting fent clic a l’enllaç pertinent que trobaràs al correu electrònic de màrqueting o desactivant les notificacions de l’app Cartera.

Servei de suport del Savings

Si tens cap pregunta sobre el Savings, pots iniciar l’app Missatges des de l’app Cartera per contactar amb el servei de suport. Apple utilitzarà tota la informació que comparteixis, també les dades personals, per processar la consulta. Si cal enviar la pregunta a Goldman Sachs per poder oferir‑te una resposta, Apple hi compartirà la teva informació i la pregunta perquè puguin ajudar‑te. Apple no retindrà cap informació financera que et pugui identificar personalment i que enviï a Goldman Sachs per poder oferir‑te una resposta. Si ho prefereixes, pots contactar amb el servei d’atenció directament trucant al (+1) 877 255 59 23.

Cancel·lació del compte del Savings

Si cancel·les el compte del Savings, la informació relacionada es conservarà a l’app Configuració > Cartera i Apple Pay > Comptes tancats, perquè puguis veure els extractes antics i els documents fiscals.

Actualització de la informació

Pots actualitzar la informació del compte d’estalvis a l’app Cartera. També pots actualitzar la informació del compte d’estalvis contactant amb Goldman Sachs. Goldman Sachs pot compartir amb Apple la informació actualitzada del compte del Savings per oferir‑ne els serveis.

Més informació

Apple utilitzarà la teva informació i la podrà compartir amb Goldman Sachs d’acord amb la legislació aplicable i amb la finalitat de prevenir el frau. Apple i Goldman Sachs poden compartir informació sobre el compte d’estalvis per enviar‑te actualitzacions importants sobre la disponibilitat. Apple pot fer servir la informació relacionada amb el Savings en la mesura necessària i requerida en compliment de la legislació aplicable o d’un procediment legal vàlid, fins i tot després que hagis tancat el compte. Trobaràs més informació sobre com Goldman Sachs protegeix les dades personals a la seva política de privacitat, disponible a https://www.goldmansachs.com/privacy-and-cookies/c-privacy-policy.html.

En utilitzar el Savings, acceptes i permets que Apple i els seus agents i filials transmetin, recopilin, mantinguin, processin i utilitzin la teva informació tal com s’ha descrit anteriorment.

Apple només conserva les dades personals el temps que calgui per satisfer els objectius per a què s’hagin recopilat, tal com es descriu en aquest document i a la política de privacitat d’Apple, o bé d’acord amb el que estableixi la legislació aplicable. A l’hora d’avaluar els períodes de conservació, primer examinem amb deteniment si cal desar les dades personals recopilades i, en cas que sí que sigui necessari, mirem de conservar‑les el període de temps mínim que permeti la legislació aplicable.

La informació recopilada per Apple es tractarà en tot moment d’acord amb la política de privacitat d’Apple, que es pot consultar a www.apple.com/es/privacy.

Fecha de publicación: 5 de març de 2024