• Funkce „Věkové rozmezí pro aplikace“ vám umožňuje s aplikacemi sdílet věkovou skupinu, do níž patříte (ale ne přesné datum narození), díky čemuž vám tyto aplikace můžou nabízet obsah vhodný pro váš věk.
• K určení věkového rozmezí, které můžete sdílet s vývojáři, se použijí údaje o vašem datu narození a o zemi nebo oblasti, sdružené s vaším účtem Apple.
• Informace o věkových rozmezích sdílené s aplikacemi se synchronizují mezi zařízeními s použitím šifrování mezi koncovými body.
• Za dítě nebo teenagera v rodinné skupině musí funkci Věkové rozmezí pro aplikace zapnout jeho rodič nebo opatrovník a ten také může spravovat její nastavení.
• Jestliže věkové rozmezí, které s aplikací sdílíte, naznačuje, že v zemi nebo oblasti sdružené s vaším účtem Apple jste ještě nedosáhli plnoletosti, můžou se sdílet také informace o tom, zda byly aktivovány odpovídající funkce rodičovského dohledu.

Nastavení funkce Věkové rozmezí pro aplikace

Při zapnutí volby „Věkové rozmezí pro aplikace“ použije zařízení následující údaje z účtu Apple: datum narození, zemi nebo oblast, členství a případně také roli v rodinné skupině. Zařízení také zkontroluje verzi operačního systému v zařízení a také to, zda je pro vás nebo pro vaše zařízení aktivovaný přístupový kód Času u obrazovky.

Funkce „Věkové rozmezí pro aplikace“ nabízí tři konfigurace pro sdílení věkového rozmezí s aplikacemi, pokud o to požádají: Nejprve se zeptat, Vždy a Nikdy. Volba „Nejprve se zeptat“ umožňuje u každé jednotlivé aplikace zvolit, zda chcete své věkové rozmezí sdílet, či nikoli. Jestliže vyberete volbu Vždy, bude vaše věkové rozmezí automaticky sděleno každé aplikaci, která o to požádá. Pokud vyberete volbu Nikdy, vaše věkové rozmezí se s aplikacemi sdílet nebude. Informace o tom, zda je volba Věkové rozmezí pro aplikace zapnutá, spolu s nastavením sdílení (Nejprve se zeptat, Vždy nebo Nikdy) jsou sdružené s vaším účtem Apple a synchronizují se mezi zařízeními, která tuto funkci podporují, za použití šifrování mezi koncovými body.

Pokud jste dospělou osobou nebo mladistvým, který dovršil 13 let (nebo odpovídající věk ve vaší zemi či oblasti) a nejste členem rodinné skupiny používající systém iOS nebo iPadOS 26 či novější, můžete si funkci Věkové rozmezí pro aplikace zapnout a nakonfigurovat sami. Standardně je vybraná volba „Nejprve se zeptat“. Funkci Věkové rozmezí pro aplikace můžete zapnout a své předvolby sdílení upravit v aplikaci Nastavení > [vaše jméno] > Osobní údaje > Věkové rozmezí pro aplikace.

Děti a mladiství v rodinné skupině a funkce Věkové rozmezí pro aplikace

Pro děti a mladistvé v rodinné skupině může funkci Věkové rozmezí pro aplikace nastavit pouze organizátor nebo rodič či opatrovník ve vaší rodinné skupině (souhrnně tyto role označujeme jako „rodič/opatrovník“). Za tímto účelem bude rodič/opatrovník požádán, aby potvrdil věk dítěte nebo mladistvého vycházející z data narození sdruženého s jeho účtem Apple, a pak vybral jednu z konfigurací sdílení.

Jestliže rodič/opatrovník používá systém iOS nebo iPadOS 26 či novější, může pro dítě nebo mladistvého na svém zařízení na dálku nastavit věkové rozmezí pro aplikace v Nastavení > Rodina > [jméno dítěte nebo mladistvého] > Osobní údaje > Věkové rozmezí pro aplikace. Rodič/opatrovník může věkové rozmezí pro aplikace nastavit také lokálně přímo na zařízení dítěte nebo mladistvého, pokud má zapnutý přístupový kód Času u obrazovky. To lze provést tak, že v aplikaci Nastavení > [vaše jméno] > Osobní údaje > „Věkové rozmezí pro aplikace“ zadáte přístupový kód Času u obrazovky.

Další informace o rodinném sdílení, včetně rolí, které jsou v rodinné skupině k dispozici, jako je organizátor, rodič/opatrovník, dospělý nebo dítě, najdete na stránce www.apple.com/legal/privacy/data/cz/family-sharing. Další informace o tom, jak společnost Apple používá věkové limity v souvislosti s funkcí Rodinné sdílení, najdete v článku support.apple.com/102617. Konkrétní věkové hranice, na něž odkazuje následující text, se můžou u jednotlivých uživatelů různit podle toho, která země nebo oblast je k jeho účtu Apple přidružená.

Sdílení s aplikacemi

Požadavky ohledně věkového rozmezí
Pokud je funkce Věkové rozmezí pro aplikace zapnutá a nastavená na volbu Nejprve se zeptat nebo Vždy, zařízení určí vaše věkové rozmezí porovnáním věkových rozmezí, které aplikace uvede v žádosti o přístup, s datem narození přidruženým k vašemu účtu Apple. Zařízení také ověří zemi nebo oblast sdruženou s vaším účtem Apple a podle toho určí maximální věkovou hranici, která může být sdělena vývojáři. Tato hranice odpovídá věku plnoletosti ve vaší zemi nebo oblasti.

Pokud se některé aplikaci rozhodnete sdělit své věkové rozmezí, zařízení uvede, zda jste věk použitý k určení tohoto věkového rozmezí potvrdili vy sami (jestliže jste dospělý nebo mladistvý, který není členem rodinné skupiny) nebo váš rodič/opatrovník (jestliže jste dítě nebo mladistvý v rodinné skupině). Pro děti a mladistvé v rodinné skupině může zařízení také uvést, zda jsou pro něj zapnuté odpovídající funkce rodičovského dohledu poskytované společností Apple. Tyto funkce umožní aplikaci používat další nástroje na ochranu soukromí a bezpečí dítěte nebo mladistvého.

Pokud není funkce Věkové rozmezí pro aplikace zapnutá a nakonfigurovaná nebo jste sdílení odmítli, zařízení zobrazí informaci, že funkce není k dispozici nebo že jste svou věkovou skupinu sdělit odmítli.

Odpověď zařízení odeslaná do aplikace neobsahuje osobní údaje, avšak jakmile aplikace odpověď obdrží, může vývojář zajistit, že ji aplikace propojí s osobními údaji, které shromažďuje samostatně, včetně vašeho používání a stažení aplikace. Zpracování odpovědi a dalších údajů aplikací se řídí podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů stanovenými vývojářem aplikace.

Omezení v souvislosti s požadavky na věkové rozmezí
V zařízení se uchovávají záznamy o vašich reakcích na jednotlivé žádosti aplikací, včetně názvu aplikace, informace o tom, zda bylo věkové rozmezí sděleno, či nikoli, příslušného data a také vlastního věkového rozmezí, které bylo sděleno (pokud jste se rozhodli ho sdělit). Tyto informace se synchronizují mezi zařízeními, která tuto funkci podporují. Přitom se používá šifrování mezi koncovými body, takže k nim Apple nemá přístup. Na základě nejaktuálnějšího záznamu o vaší odpovědi zařízení určí, kdy je možné s vývojáři sdílet nové věkové rozmezí, aktivuje funkci „Nasdílet věkové rozmezí znovu“, popsanou níže a také vás upozorní, když vývojáři požádají o přístup k vašemu věkovému rozmezí. Nejnovější záznam pro každou aplikaci v zařízení můžete zobrazit tak, že přejdete do oddílu Nastavení > [vaše jméno] > Osobní údaje > Věkové rozmezí pro aplikace nebo Nastavení > [název aplikace] > Věkové rozmezí pro aplikace, případně Nastavení > Aplikace > [název aplikace] > Věkové rozmezí pro aplikace.

Nasdílet věkové rozmezí znovu
Pokud v nastavení „Věkové rozmezí pro aplikace“ vyberete volbu „Nasdílet věkové rozmezí znovu“, můžete smazat poslední záznam, aby mohla společnost Apple znovu určit věkové rozmezí, které můžete vývojářům na jejich žádost sdělit. Chcete-li nasdílet věkové rozmezí znovu, přejděte do Nastavení > [vaše jméno] > Osobní údaje > Věkové rozmezí pro aplikace > [název aplikace] > Nasdílet věkové rozmezí znovu. Je‑li zapnutý přístupový kód Času u obrazovky, je nutné ho před sdílením aktualizovaného věkového rozmezí zadat.

Aktualizace žádostí o věkové rozmezí
Pokud aplikace aktualizuje svou žádost, protože v ní byla nově stanovena věková rozmezí, zařízení zkontroluje nejnovější záznam a určí, zda na základě aktualizované žádosti sdělí aplikaci jiné věkové rozmezí. Je‑li to možné, zařízení nejnovější záznam resetuje a v reakci na další žádost aplikaci buď automaticky sdělí nové věkové rozmezí (je‑li nastavená volba Vždy), nebo zobrazí aktualizovaný dotaz na nové věkové rozmezí (je‑li nastavená volba Nejprve se zeptat). Pokud je nastavená volba Vždy a nové věkové rozmezí udává věk přesněji než věkové rozmezí z posledního záznamu, budete o něm informováni.

Správa věkového rozmezí pro aplikace
Nastavení sdílení pro funkci Věkové rozmezí pro aplikace můžete na zařízení kdykoli spravovat tak, že přejdete do Nastavení > [vaše jméno] > Osobní údaje > Věkové rozmezí pro aplikace nebo do Nastavení > Aplikace > [název aplikace] > Věkové rozmezí pro aplikace. Je‑li zapnutý přístupový kód Času u obrazovky, je nutné ho zadat, jinak nebude možné změny nastavení provést. Pro dítě nebo teenagera v rodinné skupině může nastavení voleb spravovat rodič nebo opatrovník v této skupině ze svého zařízení, a to tak, že přejde do Nastavení > Rodina > [jméno dítěte nebo teenagera] > Osobní údaje > Věkové rozmezí pro aplikace > Sdílet s aplikacemi.

Pokud se nastavení sdílení aktualizuje, bude se v reakci na požadavky vývojářů následně používat toto nové nastavení sdílení. Změna nastavení sdílení na Vždy bude mít pro všechny aplikace, u nichž jste dříve sdílení věkového rozmezí odmítli, stejný účinek jako reset.

Pokud potřebujete aktualizovat datum narození sdružené s vaším účtem Apple, můžete to provést tak, že na zařízení přejdete do Nastavení > [vaše jméno] > Osobní údaje. Pokud potřebujete aktualizovat datum narození sdružené s účtem dítěte nebo teenagera v rodinné skupině, můžete to provést tak, že na svém zařízení přejdete do Nastavení > Rodina > [jméno dítěte nebo teenagera] > Osobní údaje. Po aktualizaci data narození je nutné znovu zapnout funkci Věkové rozmezí pro aplikace.

Regionální omezení sdílení věkového rozmezí

V některých zemích nebo oblastech má společnost Apple zákonnou povinnost na vyžádání sdílet s aplikacemi informace o vašem věkovém rozmezí. Pokud se zjistí, že váš účet Apple nebo účet Apple dítěte či mladistvého se nachází v jedné z těchto zemí nebo oblastí, sdílení věkového rozmezí s aplikacemi se nastaví na volbu „Vždy“ a nebude možné ji změnit. Vaše zařízení bude také sdílet informace o tom, jak byl váš věk ověřen a zda se na vás vztahují jiné požadavky specifické pro danou oblast.

Právní základ uplatňovaný při zpracování osobních údajů

Vaše osobní údaje pro funkci Věkové rozmezí pro aplikace zpracováváme obecně pro potřeby plnění vaší smlouvy se společností Apple, v rozsahu nutném pro poskytování služby a za účelem dodržování našich zákonných povinností. V případech, kdy je vhodným právním základem souhlas, o něj žádáme v souladu s platnými místními zákony.

Tam, kde to platné místní zákony umožňují, zpracováváme osobní údaje v rozsahu nezbytném pro naplnění našich oprávněných zájmů a oprávněných zájmů třetích stran, a to za účelem nastavení a aktivace určité funkce pro vás nebo pro dítě ve vaší rodinné skupině, pokud jste jeho rodič nebo opatrovník.

Využíváme přitom následující data:

• údaje z účtu Apple, například vaše datum narození, země či oblast nebo členství a role v rodinné skupině,
• údaje o zařízení, například verze jeho operačního systému.

Uchovávání dat

Apple uchovává osobní údaje jen po dobu nezbytnou k naplnění účelů, za nimiž byly shromážděny. Jedná se o účely popsané v našich zásadách ochrany osobních údajů nebo v jiných sděleních společnosti Apple o ochraně soukromí, určených pro konkrétní služby, a účely plynoucí z požadavků zákona. Při stanovování doby uchování údajů nejprve důkladně zvážíme, zda je shromážděné osobní údaje vůbec nutné uchovávat, a pokud dospějeme k závěru, že ano, snažíme se je uchovávat po co nejkratší zákonem povolenou dobu.

Pokud máte ohledně použití vašich osobních údajů v souvislosti s funkcí Věkové rozmezí pro aplikace jakékoli dotazy či pochybnosti nebo se chcete spojit s naším zástupcem pro ochranu dat, kontaktujte nás na stránce www.apple.com/legal/privacy/contact.

Společnost Apple bude se shromážděnými informacemi za všech okolností nakládat v souladu se svými zásadami ochrany osobních údajů, jejichž znění najdete na adrese www.apple.com/cz/privacy.

2025-12-12