Οι Χάρτες έχουν σχεδιαστεί με τρόπο που προστατεύει τις πληροφορίες σας. Καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να συλλέγουμε μόνο τα δεδομένα που χρειαζόμαστε για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας. Όταν συλλέγουμε δεδομένα, πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό να γνωρίζετε τι ακριβώς συλλέγουμε και γιατί τα χρειαζόμαστε.

Σύνδεση και συγχρονισμός

Δεν χρειάζεται να συνδεθείτε με τον λογαριασμό Apple σας για να χρησιμοποιήσετε τους Χάρτες. Αν επιλέξετε να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας και έχετε ενεργοποιημένο τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων, οι Χάρτες θα διατηρήσουν τα προσωπικά σας δεδομένα συγχρονισμένα σε όλες τις συσκευές σας χρησιμοποιώντας διατερματική κρυπτογράφηση. Για παράδειγμα, οι Καρφιτσωμένες τοποθεσίες σας, τα Πρόσφατα και τα Επισκεπτόμενα μέρη κρυπτογραφούνται διατερματικά ώστε να μην μπορεί να τα διαβάσει η Apple. Όταν κοινοποιείτε την ΕΩΑ (εκτιμώμενη ώρα άφιξης) σε άλλους χρήστες των Χαρτών, η Apple δεν είναι δυνατό να δει την κοινοποιημένη τοποθεσία.

Αν είστε συνδεδεμένοι, οι Χάρτες θα χρησιμοποιούν επίσης πληροφορίες που είναι συσχετισμένες με τον λογαριασμό Apple σας, όπως αν είστε ενήλικας ή παιδί, για να προσδιορίζεται αν ορισμένες δυνατότητες είναι διαθέσιμες για εσάς. Οι Χάρτες δεν αποθηκεύουν αυτές τις πληροφορίες.

Τοποθεσία

Η χρήση της τοποθεσίας σας απαιτείται για τη βέλτιστη λειτουργία των περισσότερων δυνατοτήτων στους Χάρτες. Καθώς η τοποθεσία σας μπορεί να αποκαλύψει την ταυτότητά σας, μετατρέπουμε τις ακριβείς τοποθεσίες σε λιγότερο ακριβείς τοποθεσίες εντός 24 ωρών. Όταν χρησιμοποιείτε τους Χάρτες για πλοήγηση, μετατρέπουμε ακριβείς τοποθεσίες από την έναρξη της διαδρομής σας σε μια λιγότερη ακριβή περιοχή.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία βάσει τοποθεσίας των Χαρτών στη συσκευή iOS, iPadOS ή visionOS σας, μεταβείτε στις «Ρυθμίσεις» > «Εφαρμογές» > «Χάρτες» > «Τοποθεσία», και στη συνέχεια αγγίξτε για απενεργοποίηση της Ακριβούς τοποθεσίας. Σε Mac, μεταβείτε στις «Ρυθμίσεις συστήματος» > «Απόρρητο και ασφάλεια», και στη λίστα των Υπηρεσιών τοποθεσίας, κάντε κλικ για απενεργοποίηση των Χαρτών. Ορισμένες δυνατότητες των Χαρτών, π.χ. οι ακριβείς οδηγίες, δεν θα είναι διαθέσιμες αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση.

Αν είναι ενεργοποιημένες οι Υπηρεσίες τοποθεσίας, θα χρησιμοποιούνται πληροφορίες, όπως η δρομολόγηση, η κίνηση και κοντινά σημεία ενδιαφέροντος, σε ανώνυμη και συγκεντρωτική μορφή για βελτίωση των Χαρτών. Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα στη συσκευή iOS, iPadOS ή visionOS σας, μεταβείτε στις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο και ασφάλεια» > «Υπηρεσίες τοποθεσίας» > «Υπηρεσίες συστήματος», και αγγίξτε για απενεργοποίηση της Δρομολόγησης και κίνησης.

Αν επιλέξετε την ενεργοποίηση των Επισκεπτόμενων μερών, οι Χάρτες θα έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τα μέρη που επισκεφθήκατε πρόσφατα, π.χ. εστιατόρια ή πάρκα. Στους Χάρτες θα κοινοποιούνται μόνο δεδομένα σχετικά με τα μέρη που επισκεφθήκατε μετά την ενεργοποίηση των Επισκεπτόμενων μερών σας. Τα Επισκεπτόμενα μέρη σας κρυπτογραφούνται διατερματικά και δεν είναι δυνατό να διαβαστούν από την Apple. Μπορείτε να επιλέξετε για πόσο χρονικό διάστημα θέλετε οι Χάρτες να αποθηκεύουν τα Επισκεπτόμενα μέρη σας, και μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την περίοδο διατήρησης ανά πάσα στιγμή στους Χάρτες. Μεταβείτε στη «Βιβλιοθήκη» > «Επισκέψεις» και αγγίξτε «Διατήρηση επισκέψεων» για προσαρμογή της περιόδου διατήρησης.

Αν επιλέξετε την ενεργοποίηση των Προτιμώμενων διαδρομών και προβλεπόμενων προορισμών, θα κοινοποιούνται πληροφορίες στους Χάρτες σχετικά με τις συχνές διαδρομές σας. Κατά την αναζήτηση διαδρομών για άφιξη στον προορισμό σας, οι Χάρτες ενδέχεται να στέλνουν μία ή περισσότερες από τις προτιμώμενες και προσεχείς διαδρομές σας στην Apple. Οι Χάρτες ενδέχεται να στέλνουν επίσης μία ή περισσότερες από τις προτιμώμενες και προβλεπόμενες διαδρομές σας στην Apple για εμφάνιση αυτών των διαδρομών στο widget των Χαρτών ή για εμφάνιση προτάσεων σχετικά με τον απαιτούμενο χρόνο αναχώρησης για να φτάσετε στον επόμενο προορισμό σας. Αυτές οι πληροφορίες δεν συσχετίζονται με τον λογαριασμό Apple σας και λαμβάνουμε μέτρα εντός 24 ωρών για να διασφαλιστεί ότι η Apple δεν μαθαίνει ότι πρόκειται για προτιμώμενη διαδρομή ή προβλεπόμενο προορισμό.

Για ενεργοποίηση των δυνατοτήτων «Επισκεπτόμενα μέρη» και «Προτιμώμενες διαδρομές και προβλεπόμενοι προορισμοί» στους Χάρτες, πρέπει να ενεργοποιήσετε το τμήμα «Σημαντικές τοποθεσίες και διαδρομές» και να εκχωρήσετε άδεια πρόσβασης στην τρέχουσα τοποθεσία σας στους Χάρτες. Για απενεργοποίηση των δυνατοτήτων «Επισκεπτόμενα μέρη» και «Προτιμώμενες διαδρομές και προβλεπόμενοι προορισμοί» εντός των Χαρτών, μεταβείτε στις «Ρυθμίσεις» > «Εφαρμογές» > «Χάρτες» > «Υπηρεσίες τοποθεσίας» > «Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε περισσότερες τοποθεσίες», και κάντε κλικ για απενεργοποίηση του τμήματος «Επισκεπτόμενα μέρη» ή «Προτιμώμενες διαδρομές και προβλεπόμενοι προορισμοί». Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Υπηρεσίες τοποθεσίας, συμπεριλαμβανομένων των Επισκεπτόμενων μερών, και των Προτιμώμενων διαδρομών και προβλεπόμενων προορισμών, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.apple.com/legal/privacy/data/el/location-services.

Χρήση των Χαρτών

Όταν χρησιμοποιείτε τους Χάρτες, οι ακόλουθες πληροφορίες αποστέλλονται στην Apple:

• Ώρα του αιτήματός σας
• Μοντέλο συσκευής και έκδοση λογισμικού
• Γλώσσα εισόδου
• Τοποθεσία της συσκευής, αν έχετε εξουσιοδοτήσει τους Χάρτες να έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας
• Τα όρια της περιοχής χάρτη που είναι ορατή στη συσκευή σας
• Αλληλεπιδράσεις με τους Χάρτες, συμπεριλαμβανομένων των όρων αναζήτησης και των δυνατοτήτων που χρησιμοποιείτε, των μερών που προβάλλετε και των αλληλεπιδράσεών σας με γνωστοποιήσεις από τους Χάρτες

Συλλέγουμε επίσης δεδομένα ως προς την εφαρμογή, τη συσκευή, και τη ρύθμιση παραμέτρων και την απόδοση του δικτύου, όταν χρησιμοποιείτε τους Χάρτες. Οι μεμονωμένες μετρήσεις χρήσης συσχετίζονται με ένα αναγνωριστικό που αλλάζει πολλές φορές ανά ώρα και δεν είναι συσχετισμένο με τον λογαριασμό Apple σας. Αυτό σημαίνει ότι οι Χάρτες δεν μπορούν να αναζητήσουν πληροφορίες σχετικά με εσάς βάσει ενός αναγνωριστικού που είναι συσχετισμένο με εσάς ή τη συσκευή σας. Τα αναγνωριστικά μεγαλύτερης διάρκειας χρησιμοποιούνται για την απόδοση εφαρμογών, τις συγκεντρωτικές μετρήσεις χρήσης και για διατήρηση της ακεραιότητας της υπηρεσίας. Αυτά τα αναγνωριστικά μεγαλύτερης διάρκειας δεν επισυνάπτονται στον λογαριασμό Apple σας ή σε άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να σας ταυτοποιούν.

Επιπλέον, όταν χρησιμοποιείτε τους Χάρτες για την υποβολή αιτήματος πλοήγησης ή οδηγιών, αποστέλλονται στην Apple πληροφορίες σχετικά με τη διαδρομή σας, όπως:

• Σημείο έναρξης και τρέχουσα τοποθεσία της συσκευής, όταν πραγματοποιείτε το αίτημα και κατά τη διάρκεια της συνεδρίας πλοήγησης, αν έχετε εξουσιοδοτήσει τους Χάρτες να έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας
• Προορισμός
• Τρόπος μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένου του αν είστε συνδεδεμένοι στο CarPlay
• Ένα τυχαίο αναγνωριστικό, το οποίο δημιουργείται όταν ζητάτε οδηγίες και υφίσταται για όλη τη διάρκεια της συνεδρίας πλοήγησης

Αν χρησιμοποιείτε τη δρομολόγηση ηλεκτρικών οχημάτων, η κατάσταση φόρτισης στην αρχή του αιτήματος δρομολόγησης ηλεκτρικών οχημάτων σας και οι πληροφορίες για τη φόρτιση του οχήματός σας κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας θα σταλούν επίσης στην Apple. Επιπλέον, αν έχετε επιλέξει να συμμετάσχετε στη Βελτίωση δρομολόγησης ηλεκτρικών οχημάτων, η Apple ενδέχεται να χρησιμοποιεί δεδομένα από το ηλεκτρικό αυτοκίνητό σας όταν ζητάτε οδηγίες για να βελτιστοποιήσετε το ταξίδι σας, να σας στέλνει ενημερώσεις φόρτισης του οχήματος και πληροφορίες για την εκτιμώμενη στάθμη φόρτισης στο τέλος της διαδρομής σας. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνουν τη χωρητικότητα μπαταρίας, την κατάσταση φόρτισης και άλλα χαρακτηριστικά οχήματος που μπορεί να επηρεάζουν την εμβέλεια. Ωστόσο, καμία από αυτές τις πληροφορίες δεν συσχετίζεται με τον λογαριασμό Apple σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Βελτίωση δρομολόγησης ηλεκτρικών οχημάτων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.apple.com/legal/privacy/data/el/improve-ev-routing.

Αν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες Πλοήγησης για Βελτιωμένη ακρίβεια πλοήγησης, τη Βελτίωση τοποθεσίας ή τις Οδηγίες βαδίσματος ΕΠ, οι Χάρτες θα χρησιμοποιούν την κάμερα και τους αισθητήρες κίνησης της συσκευής σας για βελτίωση της ακρίβειας της θέσης και της κατεύθυνσής σας και για να σας βοηθούν να προσανατολιστείτε. Αυτά τα δεδομένα δεν αποθηκεύονται και βρίσκονται μόνο στη συσκευή σας. Αν επιλέξετε να ενεργοποιήσετε τη Βελτίωση της Ακρίβειας τοποθεσίας ΕΠ, τα δεδομένα από την κάμερα της συσκευής σας σχετικά με το μέγεθος και το σχήμα των κτηρίων και άλλων φυσικών χαρακτηριστικών γύρω σας θα αποστέλλονται στην Apple, όταν χρησιμοποιείτε τη Βελτίωση τοποθεσίας ή τις Οδηγίες βαδίσματος ΕΠ στους Χάρτες. Αυτά τα δεδομένα δεν συσχετίζονται με τον λογαριασμό Apple σας και δεν ταυτοποιούν εσάς ή άλλα άτομα. Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη Βελτιωμένη ακρίβεια πλοήγησης, μεταβείτε στις «Ρυθμίσεις» > «Εφαρμογές» > «Χάρτες», έπειτα στο τμήμα «Οδηγίες», αγγίξτε «Βάδισμα» και στη συνέχεια αγγίξτε για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα «Βελτιωμένη». Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη Βελτίωση της Ακρίβειας τοποθεσίας ΕΠ μεταβαίνοντας στις «Ρυθμίσεις» > «Απόρρητο και ασφάλεια» > «Ανάλυση και βελτιώσεις», και στη συνέχεια αγγίζοντας τη «Βελτίωση της Ακρίβειας τοποθεσίας ΕΠ».

Αν χρησιμοποιείτε την Οπτική νοημοσύνη, οι Χάρτες ενδέχεται να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με επιχειρήσεις, τοπόσημα και άλλα σημεία ενδιαφέροντος. Όταν οι Χάρτες παρέχουν αυτές τις πληροφορίες, η Apple ενδέχεται να συλλέγει δεδομένα σχετικά με το συνιστώμενο σημείο ενδιαφέροντος και τις αλληλεπιδράσεις σας με τις πληροφορίες που παρέχονται από τους Χάρτες.

Η Apple ενδέχεται να χρησιμοποιήσει πληροφορίες που συλλέγονται από την από μέρους σας χρήση των Χαρτών με σκοπό την παροχή και τη βελτίωση των Χαρτών και άλλων προϊόντων και υπηρεσιών που βασίζονται σε τοποθεσία.

Έχετε την επιλογή να συμμετέχετε στις Βαθμολογίες και φωτογραφίες, που σας επιτρέπει να αναρτάτε δημόσια βαθμολογίες, φωτογραφίες και άλλο περιεχόμενο για σημεία ενδιαφέροντος. Οι υποβολές φωτογραφιών σας συσχετίζονται με τον λογαριασμό Apple σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Βαθμολογίες και φωτογραφίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.apple.com/legal/privacy/data/el/ratings-photos.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να αναφέρετε ζητήματα στους Χάρτες χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα «Αναφορά ζητήματος». Κάποιες αναφορές συσχετίζονται με τον λογαριασμό Apple σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Αναφορά ζητήματος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.apple.com/legal/privacy/data/el/maps-report-an-issue.

Εξατομίκευση των Χαρτών

Πολλές εξατομικευμένες δυνατότητες στους Χάρτες, όπως τα Επισκεπτόμενα μέρη, το Σταθμευμένο αυτοκίνητο, η Ώρα αναχώρησης, οι Καρφιτσωμένες τοποθεσίες και οι Προτάσεις (π.χ. επερχόμενοι προορισμοί) δημιουργούνται με χρήση δεδομένων που παράγονται στη συσκευή σας. Αυτό βοηθά στην ελαχιστοποίηση του όγκου δεδομένων που αποστέλλονται από τη συσκευή σας.

Οι Προτιμώμενες διαδρομές και προβλεπόμενοι προορισμοί απαιτούν την αποστολή γεωμετρίας της προτιμώμενης και προβλεπόμενης διαδρομής για παροχή προτάσεων και εκπλήρωση αιτημάτων πλοήγησης. Αυτές οι πληροφορίες δεν συσχετίζονται με τον λογαριασμό Apple σας και λαμβάνουμε μέτρα εντός 24 ωρών για να διασφαλιστεί ότι η Apple δεν μαθαίνει ότι πρόκειται για προτιμώμενη διαδρομή ή προβλεπόμενο προορισμό.

Υπηρεσία Χαρτών στην Κίνα

Το προϊόν «Χάρτες Apple» στην Κίνα χρησιμοποιεί την υπηρεσία χαρτών AutoNavi. Δεν χρειάζεται να συνδεθείτε με τον λογαριασμό Apple σας για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή «Χάρτες» στην Κίνα και η δραστηριότητά σας συσχετίζεται με μια σειρά τυχαίων και εναλλασσόμενων αναγνωριστικών που δεν συσχετίζονται με τον λογαριασμό Apple σας. Η Apple συνεργάζεται με το AutoNavi για εφαρμογή τεχνικών διατήρησης απορρήτου για συγκάλυψη της τοποθεσίας σας, ώστε καμία από τις πληροφορίες που συλλέγονται να μη σας ταυτοποιεί προσωπικά.

Η δυνατότητα «Περιορισμοί πινακίδων κυκλοφορίας» στην Κίνα σάς ενημερώνει για τους υπάρχοντες περιορισμούς του οδικού δικτύου και παρέχει εναλλακτικές επιλογές δρομολόγησης με βάση την πινακίδα κυκλοφορίας σας. Οι Χάρτες, σε συνεργασία με το AutoNavi, βρίσκουν διαδρομές που αποφεύγουν τις περιορισμένες περιοχές βάσει της πινακίδας κυκλοφορίας σας. Μόνο οι πληροφορίες σχετικά με περιορισμούς που ισχύουν για την πινακίδα κυκλοφορίας κοινοποιούνται όταν ζητάτε μια διαδρομή, συνεπώς ούτε η Apple ούτε το AutoNavi μπορούν να δουν την πραγματική πινακίδα κυκλοφορίας σας και καμία από αυτές τις πληροφορίες δεν συσχετίζεται με τον λογαριασμό Apple σας.

Κοινοποίηση σε τρίτα μέρη

Η Apple κοινοποιεί δεδομένα κίνησης, δεδομένα σημείων ενδιαφέροντος και συγκεντρωτικά δεδομένα ανάλυσης χρηστών στους συνεργάτες της. Ωστόσο, τα δεδομένα κοινοποιούνται μόνο αν τηρούνται ορισμένα ελάχιστα όρια, προκειμένου να μην μπορούν αυτοί οι συνεργάτες να συσχετίσουν αυτές τις πληροφορίες με έναν συγκεκριμένο χρήστη των Χαρτών.

Όταν αναφέρετε ένα ζήτημα μέσα από τους Χάρτες που σχετίζεται με έναν τρίτο πάροχο δεδομένων, η Apple ενδέχεται να παρέχει στο τρίτο μέρος πληροφορίες για το ζήτημα που αναφέρατε, προκειμένου να βοηθήσει στην επιδιόρθωση του ζητήματος. Η Apple κοινοποιεί πληροφορίες σε αυτά τα τρίτα μέρη μόνο όταν είναι απαραίτητο για επιδιόρθωση ενός ζητήματος, αφού πρώτα διαγράψει οποιαδήποτε πληροφορία που ενδέχεται να σας ταυτοποιεί.

Αξιόπιστοι πάροχοι υπηρεσιών ενδέχεται να επεξεργαστούν και να αποθηκεύσουν τα δεδομένα που αποστέλλονται στην Apple.

Διατήρηση δεδομένων

Δεν συλλέγουμε ούτε διατηρούμε προσωπικά δεδομένα που είναι συσχετισμένα με την από μέρους σας χρήση των Χαρτών. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την από μέρους σας χρήση των Χαρτών ή θέλετε να επικοινωνήσετε με τον Υπεύθυνο προστασίας δεδομένων μας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση www.apple.com/legal/privacy/contact.

Ο χειρισμός των πληροφοριών που συλλέγει η Apple πραγματοποιείται σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου της, την οποία μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.apple.com/privacy.

Ημερομηνία δημοσίευσης: 15 Σεπτεμβρίου 2025