• Δημιουργούνται εφεδρικά αντίγραφα των μηνυμάτων στο iCloud και κρυπτογραφούνται αν έχετε ενεργοποιήσει το Εφεδρικό αντίγραφο iCloud ή τα Μηνύματα στο iCloud.
• Το iMessage κρυπτογραφείται διατερματικά. Ο αριθμός τηλεφώνου ή η διεύθυνση email που χρησιμοποιείτε εμφανίζεται στα άτομα με τα οποία επικοινωνείτε, και μπορείτε να επιλέξετε αν θέλετε να εμφανίζονται το όνομα και η φωτογραφία σας.
• Η Apple διατηρεί περιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του iMessage, π.χ. αν η συσκευή σας πληροί τα κριτήρια για χρήση του iMessage, για έως 30 ημέρες.

Τα Μηνύματα είναι μια εφαρμογή που επιτρέπει στους χρήστες να επικοινωνούν μέσω SMS, MMS, RCS, iMessage και Apple Messages for Business. Το iMessage είναι μια υπηρεσία μηνυμάτων της Apple που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αποστολή και λήψη μηνυμάτων iMessage στην εφαρμογή «Μηνύματα» στο iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro ή Apple Watch. Τα μηνύματα που αποστέλλονται μέσω iMessage μπορούν να περιλαμβάνουν φωτογραφίες, βίντεο και άλλες πληροφορίες. Δεν χρεώνονται στο πρόγραμμα μηνυμάτων του φορέα σας.

Το iMessage έχει σχεδιαστεί ώστε να χρησιμοποιεί διατερματική κρυπτογράφηση, συνεπώς η Apple δεν είναι δυνατό να αποκρυπτογραφήσει το περιεχόμενο των συζητήσεών σας κατά τη μετάδοσή τους μεταξύ των συσκευών. Τα συνημμένα που στέλνετε μέσω του iMessage (όπως φωτογραφίες ή βίντεο) κρυπτογραφούνται, ώστε να είναι προσβάσιμα μόνο για τον αποστολέα και τους παραλήπτες. Αυτά τα κρυπτογραφημένα συνημμένα ενδέχεται να ανέβουν στους διακομιστές της Apple. Για βελτίωση της απόδοσης, η συσκευή σας ενδέχεται να ανεβάσει αυτόματα τα συνημμένα στους διακομιστές της Apple καθώς συντάσσετε ένα μήνυμα iMessage. Αν το μήνυμά σας δεν σταλεί, τα συνημμένα διαγράφονται από τον διακομιστή μετά από 30 ημέρες. Όταν έχετε ορίσει έναν κωδικό ή ένα συνθηματικό στη συσκευή iOS, iPadOS, visionOS ή watchOS σας, τα αποθηκευμένα μηνύματα κρυπτογραφούνται στη συσκευή σας, ώστε να μην είναι προσβάσιμα όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη.

Αν χάσετε τη σύνδεση κινητού δικτύου και την πρόσβαση στο Διαδίκτυο, ένα iPhone που πληροί τα κριτήρια ενδέχεται να σας στείλει ειδοποίηση για να ξεκινήσετε την αποστολή και λήψη μηνυμάτων μέσω δορυφόρου. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να στέλνετε και να λαμβάνετε iMessage και μηνύματα SMS μέσω δορυφόρου. Αφού θα έχετε ξεκινήσει την αποστολή και λήψη μηνυμάτων μέσω δορυφόρου, οι φίλοι και τα μέλη της οικογένειας που προσπαθούν να σας στείλουν ένα iMessage ενδέχεται να δουν ότι ανταλλάσσετε μηνύματα μέσω δορυφόρου. Η αποστολή και λήψη SMS, ακόμα και μέσω δορυφόρου, αποτελεί μια υπηρεσία που παρέχεται από τον φορέα σας και όχι από την Apple.

Μπορείτε να επιλέξετε να διαγράφονται αυτόματα τα iMessage από τη συσκευή σας μετά από 30 ημέρες ή ένα έτος, ή μπορείτε να τα διατηρήσετε στη συσκευή σας για πάντα. Προς διευκόλυνσή σας, δημιουργείται εφεδρικό αντίγραφο των SMS, MMS, RCS, μηνυμάτων RCS από επιχειρήσεις, Apple Messages for Business και iMessage σας στο iCloud και κρυπτογραφούνται, εφόσον έχετε ενεργοποιήσει το Εφεδρικό αντίγραφο iCloud ή τα Μηνύματα στο iCloud. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το Εφεδρικό αντίγραφο iCloud και τα Μηνύματα στο iCloud όποτε επιθυμείτε. Στη συσκευή iOS, iPadOS ή visionOS σας, μεταβείτε στις «Ρυθμίσεις» > [το όνομά σας] > «iCloud». Στο Mac σας, μεταβείτε στα «Μηνύματα» > «Ρυθμίσεις» > «iMessage» και αποεπιλέξτε την «Ενεργοποίηση Μηνυμάτων στο iCloud».

Μπορείτε να συνδεθείτε στο iMessage χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Apple σας ή απλώς τον αριθμό τηλεφώνου σας. Αν συνδεθείτε με τον λογαριασμό Apple σας στη συσκευή σας, θα συνδεθείτε στο iMessage αυτόματα. Ο λογαριασμός Apple ή οι αριθμοί τηλεφώνου σας θα εμφανίζονται στα άτομα με τα οποία επικοινωνείτε, τα οποία θα μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Apple σας και τις διευθύνσεις email ή τους αριθμούς τηλεφώνου στον λογαριασμό σας. Στις ρυθμίσεις iMessage, μπορείτε να επιλέξετε από ποιους αριθμούς τηλεφώνου ή διευθύνσεις email θα θέλατε να ξεκινάτε νέες συζητήσεις, καθώς και τους αριθμούς τηλεφώνου ή τις διευθύνσεις email όπου μπορείτε να λαμβάνετε μηνύματα και να στέλνετε απαντήσεις. Μπορείτε να προσθέσετε και να επαληθεύσετε πρόσθετα στοιχεία επικοινωνίας στη σελίδα του λογαριασμού Apple σας στη διεύθυνση account.apple.com. Το iMessage προορίζεται για την επικοινωνία με τα μέλη της οικογένειας και τους φίλους και όχι για την πραγματοποίηση εμπορικών δραστηριοτήτων ή τη διάδοση ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Η κατάχρηση του iMessage ενδέχεται να οδηγήσει σε περιορισμούς στην υπηρεσία.

Η δυνατότητα «Σε κοινή χρήση με εσάς» λειτουργεί σε όλο το σύστημα για εύρεση άρθρων, μουσικής, τηλεοπτικών εκπομπών, φωτογραφιών και άλλων στοιχείων που έχουν κοινοποιηθεί σε συζητήσεις Μηνυμάτων, και τα εμφανίζει σε εφαρμογές όπως οι Φωτογραφίες, το Safari, το News, η Μουσική και το Podcasts, διευκολύνοντας έτσι τη γρήγορη πρόσβαση σε θεματικές πληροφορίες. Η Apple δεν έχει πρόσβαση σε σημασμένο περιεχόμενο χωρίς την άδειά σας. Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση «Σε κοινή χρήση με εσάς» ανά πάσα στιγμή στη συσκευή iOS, iPadOS ή visionOS σας, μεταβείτε στις «Ρυθμίσεις» > «Εφαρμογές» > «Μηνύματα» και αγγίξτε για απενεργοποίηση της ρύθμισης «Σε κοινή χρήση με εσάς». Στο Mac σας, μεταβείτε στα «Μηνύματα» > «Ρυθμίσεις» > «Σε κοινή χρήση με εσάς». Για να ελέγξετε αν κάθε εφαρμογή συμμετέχει στη δυνατότητα «Σε κοινή χρήση με εσάς», αγγίξτε ή επιλέξτε την εφαρμογή στην ενότητα «Σε κοινή χρήση με εσάς».

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φιλτράρισμα μηνυμάτων για οργάνωση των μηνυμάτων σας. Η Διαλογή άγνωστων αποστολέων ταξινομεί τα μηνύματα από αποστολείς που δεν βρίσκονται στη λίστα επαφών σας σε μια ξεχωριστή λίστα, και τα μηνύματα μπορούν να ταξινομηθούν περαιτέρω σε υποκατηγορίες.

Επιπλέον, το Φιλτράρισμα ανεπιθύμητων χρησιμοποιεί έναν συνδυασμό κανόνων επί της συσκευής, μοτίβων μηνυμάτων και διερεύνησης αποστολέα για να φιλτράρει τα ανεπιθύμητα από άγνωστους αποστολείς. Το φιλτράρισμα δεν αποκαλύπτει το περιεχόμενο των μηνυμάτων στην Apple. Η διερεύνηση αποστολέα δεν κοινοποιεί τα στοιχεία του αποστολέα και του παραλήπτη του μηνύματος στην Apple. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το φίλτρο ανεπιθύμητων ανά πάσα στιγμή στις «Ρυθμίσεις» > «Εφαρμογές» > «Μηνύματα» > «Φίλτρο ανεπιθύμητων».

Η κοινοποίηση ονόματος και φωτογραφίας σάς δίνει τη δυνατότητα να κοινοποιείτε ένα όνομα και μια φωτογραφία στα άτομα με τα οποία επικοινωνείτε μέσω iMessage. Μπορείτε να επιλέξετε αυτόματη κοινοποίηση μόνο στις επαφές σας ή να ζητείται η άδειά σας κάθε φορά. Το κοινοποιημένο όνομα και η φωτογραφία σας θα σταλούν μαζί με το επόμενο μήνυμα iMessage προς τα άτομα στα οποία κάνετε κοινοποίηση και θα αποθηκευτούν στις συσκευές τους. Αν κοινοποιήσετε το όνομά σας και τη φωτογραφία σας με μια συνομιλία iMessage με πολλά άτομα, το όνομα και η φωτογραφία σας θα σταλούν σε όλα τα άτομα στη συνομιλία. Μπορείτε να ενημερώσετε το όνομα και τη φωτογραφία σας ανά πάσα στιγμή. Αν έχετε επιλέξει την αυτόματη κοινοποίηση, οι ενημερώσεις θα σταλούν την επόμενη φορά που θα στείλετε ένα μήνυμα iMessage σε κάθε άτομο στο οποίο κάνετε κοινοποίηση. Αν έχετε κοινοποιήσει το όνομα και τη φωτογραφία σας και αργότερα επιλέξετε να απενεργοποιήσετε την κοινοποίηση, τα άτομα που έχουν λάβει προηγουμένως το όνομα και τη φωτογραφία σας ενδέχεται να εξακολουθούν να διατηρούν τις πληροφορίες σας στις συσκευές τους. Το όνομα και η φωτογραφία που επιλέγετε για τα μηνύματα θα αποστέλλονται στην Apple και θα αποθηκεύονται στους διακομιστές της Apple σε κρυπτογραφημένη μορφή, ώστε να μην μπορούν να αναγνωστούν από την Apple.

Η Apple ενδέχεται να καταγράψει και να αποθηκεύσει κάποιες πληροφορίες που σχετίζονται με την από μέρους σας χρήση της εφαρμογής «Μηνύματα» και της υπηρεσίας iMessage, με σκοπό την παροχή και τη βελτίωση των προϊόντων και υπηρεσιών της Apple:

• Η Apple ενδέχεται να καταγράφει και να αποθηκεύει πληροφορίες σχετικά με την από μέρους σας χρήση του iMessage, με τρόπο που δεν σας ταυτοποιεί, συμπεριλαμβανομένης της αποστολής και λήψης μηνυμάτων μέσω δορυφόρου.

• Η Apple ενδέχεται να αποθηκεύσει τις πληροφορίες που λαμβάνει, όταν εσείς ή κάποιο άλλο άτομο υποβάλει αναφορά για δόλια ή ανεπιθύμητα μηνύματα. Η Apple ενδέχεται να αποθηκεύσει και να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες που περιέχονται ή σχετίζονται με αναφορές δόλιων ή ανεπιθύμητων μηνυμάτων για σκοπούς αποτροπής απάτης και κατάχρησης.

• Η Apple ενδέχεται να αποθηκεύσει μηνύματα iMessage τα οποία έχουν προγραμματιστεί για παράδοση, ή δεν είναι δυνατό να παραδοθούν, έως και για 30 ημέρες με σκοπό την παράδοσή τους.

• Μερικές εφαρμογές στη συσκευή σας (συμπεριλαμβανομένων των Μηνυμάτων) ενδέχεται να επικοινωνούν με τους διακομιστές της Apple, για να προσδιορίζουν αν μπορείτε να επικοινωνήσετε με άλλα άτομα μέσω του iMessage. Σε αυτήν την περίπτωση, η Apple μπορεί να αποθηκεύσει αυτούς τους αριθμούς τηλεφώνου και τις διευθύνσεις email που συσχετίζονται με τον λογαριασμό σας για έως 30 ημέρες.

Η χρήση των εν λόγω δυνατοτήτων από μέρους σας συνεπάγεται ότι συμφωνείτε και συναινείτε ως προς τη μετάδοση, τη συλλογή, τη διατήρηση, την επεξεργασία και τη χρήση των προαναφερθέντων πληροφοριών, όπως περιγράφεται παραπάνω, από την Apple, τις θυγατρικές και τους αντιπροσώπους της.

Ο χειρισμός των πληροφοριών που συλλέγει η Apple πραγματοποιείται σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου της, την οποία μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.apple.com/privacy.

Ημερομηνία δημοσίευσης: 15 Σεπτεμβρίου 2025