• Rango de edad para apps te permite compartir tu rango de edad, mas no tu fecha de nacimiento real, con apps para que puedan ofrecerte experiencias adecuadas a tu edad.
• Tu fecha de nacimiento y el país o la región asociados a tu cuenta de Apple se utilizan para determinar el rango de edad que puedes elegir compartir con los desarrolladores.
• Los rangos de edad compartidos con apps se sincronizan entre tus dispositivos usando la encriptación de extremo a extremo.
• Si eres menor o adolescente en un grupo familiar, alguno de tus padres o tutores debe activar Rango de edad para apps en tu nombre para poder administrar la configuración.
• Si el rango de edad que compartes con una app indica que eres menor de edad en el país o región asociados a tu cuenta de Apple, también se podría compartir información sobre si se activaron ciertos controles parentales.

Configuración de Rango de edad para apps

Para activar Rango de edad para apps, tu dispositivo usa la siguiente información de tu cuenta de Apple: fecha de nacimiento, país o región, pertenencia a un grupo familiar y rol dentro del mismo. Tu dispositivo también comprueba la versión del sistema operativo y si se estableció un código de Tiempo en pantalla para ti o para tu dispositivo.

Rango de edad para apps brinda tres opciones para compartir tu rango de edad con las apps que lo soliciten: Preguntar primero, Siempre y Nunca. Preguntar primero te permite elegir qué app puede acceder a tu rango de edad individualmente. Si seleccionas Siempre, tu rango de edad se compartirá automáticamente con cualquier app que lo solicite; al contrario que si seleccionas Nunca. La información sobre si la función Rango de edad para apps está activada y la manera en que se comparte (Siempre, Preguntar primero o Nunca) se asocia a tu cuenta de Apple y se sincroniza entre los dispositivos compatibles con dicha función mediante encriptación de extremo a extremo.

Si eres mayor de edad o un adolescente de 13 años o más (o la edad equivalente en tu país o región) y no perteneces a un grupo familiar que use iOS o iPadOS 26 o versiones posteriores, puedes activar y configurar Rango de edad para apps por tu cuenta. La opción Preguntar primero está seleccionada de forma predeterminada. Puedes activar Rango de edad para apps y ajustar cómo prefieres compartir tu edad en Configuración > [tu nombre] > Información personal > Rango de edad para apps.

Niños y adolescentes en un grupo familiar y Rango de edad para apps

Si eres menor de edad en un grupo familiar, sólo quien lo organiza o uno de los padres o tutores (en conjunto, padres o tutores) puede configurar Rango de edad para apps. Para ello, se pedirá a alguno de los padres o tutores que confirme tu edad, la cual se obtiene de la fecha de nacimiento asociada a tu cuenta de Apple, y que seleccione una de las opciones para compartir.

Si una de estas personas está usando iOS o iPadOS 26 o una versión posterior, puede configurar Rango de edad para apps de forma remota en su propio dispositivo en Configuración > Familia > [nombre del menor] > Información personal. Alguno de tus padres o tutores también puede configurar el Rango de edad para apps directamente en tu dispositivo si se activó un código para ti en Tiempo en pantalla. Para ello, debe ingresar el código de Tiempo en pantalla en Configuración > [tu nombre] > Información personal > Rango de edad para apps.

Para obtener más información sobre Compartir en familia —incluyendo los roles disponibles en un grupo familiar, como organizador, padre o tutor, adulto y menor— visita www.apple.com/legal/privacy/data/es-419/family-sharing. Para obtener más información sobre el uso que hace Apple de los límites de edad con Compartir en familia, consulta support.apple.com/102617. Los límites de edad específicos que se refieren a continuación podrían ser diferentes según el país o la región asociados a la cuenta de Apple de la persona.

Datos compartidos con apps

Solicitudes según rango de edad
Si la opción Rango de edad para apps está activada y configurada como Preguntar primero o Siempre, el dispositivo usará los rangos de edad designados por la app en su solicitud y la fecha de nacimiento asociada a tu cuenta de Apple para determinar tu rango de edad. Tu dispositivo también consultará el país o la región asociados a tu cuenta de Apple para determinar el límite de edad máximo del rango de edad que se puede compartir con un desarrollador, que es la edad en la que se te considera como mayor de edad en tu país o región.

Si decides compartir tu rango de edad con una app, el dispositivo indicará si uno de tus padres o tutores lo confirmó (si eres menor de edad y formas parte de un grupo familiar) o si tú (si eres un adulto o un adolescente que no forma parte de un grupo familiar) confirmaste la edad utilizada para determinarlo. En el primer caso, el dispositivo también puede indicar si ciertos controles parentales proporcionados por Apple se activaron por ti para que la app pueda utilizar herramientas adicionales que protejan tu privacidad y seguridad.

Si no se activó Rango de edad para apps o si rechazaste compartir la información, el dispositivo lo indicará así.

La respuesta del dispositivo a la app no incluye datos personales; sin embargo, cuando la app recibe la respuesta, el desarrollador puede asociarla con datos personales que recopila por separado, incluyendo cómo descargaste su app y el uso que haces de ella. Los términos y las políticas de privacidad del desarrollador de la app rigen el procesamiento de la respuesta y de otra información de la app.

Restricciones al solicitar el rango de edad
Tu dispositivo guarda un registro de las respuestas proporcionadas a cada app que solicita tu rango de edad, en el que se incluye el nombre de la app, si se compartió el rango de edad, cuándo y, si aceptaste compartirlo, cuál rango de edad. Esta información se sincroniza entre los dispositivos compatibles mediante encriptación de extremo a extremo, de modo que Apple no puede leerla. El registro más reciente se utiliza para imponer restricciones sobre cuándo se puede compartir un nuevo rango de edad con los desarrolladores, proporcionar la opción Volver a compartir rango de edad descrita más adelante e informarte del rango de edad solicitado por los desarrolladores. Puedes consultar el registro más reciente de cada app de tu dispositivo en Configuración > [tu nombre] > Información personal > Rango de edad para apps, en Configuración > Apps > [nombre de la app] > Rango de edad para apps, o bien en Configuración > [nombre de la app] > Rango de edad para apps.

Volver a compartir rango de edad
La función Rango de edad ofrece la opción Volver a compartir rango de edad, que te permite restablecer el registro más reciente para que Apple determine de nuevo el rango de edad que puedes compartir con los desarrolladores cuando lo soliciten. Para usar Volver a compartir rango de edad, ve a Configuración > [tu nombre] > Información personal > Rango de edad para apps > [nombre de la app] > Volver a compartir rango de edad. Si se activó un código de Tiempo en pantalla, debes ingresarlo antes de poder compartir un rango de edad actualizado.

Solicitudes de rango de edad actualizadas
Si una app actualiza su solicitud cambiando su designación de los rangos de edad, el dispositivo comprobará el registro más reciente para determinar si la actualización de la solicitud puede provocar que se comparta un rango de edad diferente. Si puede, el dispositivo restablecerá el registro más reciente y, en respuesta a la siguiente solicitud de la app, compartirá automáticamente el nuevo rango de edad si la opción se configuró como Siempre, o mostrará una solicitud actualizada para el nuevo rango de edad si se configuró como Preguntar primero. Si se configuró como Siempre, se te informará del nuevo rango de edad si es más preciso que el del registro más reciente.

Administración de Rango de edad para apps
Puedes administrar cómo se configura Rango de edad para apps en cualquier momento desde tu dispositivo en Configuración > [tu nombre] > Información personal > Rango de edad para apps, o Configuración > Apps > [nombre de la app] > Rango de edad para apps. Si se activó un código de Tiempo en pantalla, debes ingresarlo antes de poder realizar cambios en la configuración. Si eres menor o adolescente en un grupo familiar, un padre o tutor de tu grupo puede administrar la configuración desde su dispositivo en Configuración > Familia > [tu nombre] > Información personal > Rango de edad para apps > Compartir con apps.

Si se actualizas la manera de compartir la información, la nueva configuración se aplicará en respuesta a las solicitudes posteriores de los desarrolladores. Si seleccionaste Siempre, se restablecerá la configuración de las apps con las que habías optado por no compartir tu rango de edad.

Si necesitas actualizar la fecha de nacimiento asociada a tu cuenta de Apple, puedes hacerlo desde tu dispositivo en Configuración > [tu nombre] > Información personal. Si necesitas actualizar la fecha de nacimiento asociada a menores o adolescentes de tu grupo familiar, puedes hacerlo en tu dispositivo en Configuración > Familia > [nombre del niño o del adolescente] > Información personal. Después de actualizar la fecha de nacimiento, debes volver a activar Rango de edad para apps.

Restricciones regionales al compartir el rango de edad

En algunos países o regiones, Apple tiene la obligación legal de compartir tu rango de edad con las apps cuando se le solicite. Si se determina que tu cuenta de Apple o la de un niño o adolescente está en uno de esos países o regiones, la configuración para compartir se establecerá como Siempre en Rango de edad para apps y no se podrá modificar. También se compartirá cómo se confirmó tu edad y si se aplican ciertos requisitos específicos de tu región.

Fundamentos jurídicos aplicables al procesamiento de datos personales

Procesamos los datos personales relacionados con Rango de edad para apps de manera general para ejercer tu contrato con Apple, conforme sea necesario para prestar el servicio, y para cumplir con nuestras obligaciones legales. En casos en los que el consentimiento es el fundamento legal adecuado, se solicitará de conformidad con la legislación local aplicable.

De igual manera, cuando la legislación local aplicable lo indique, procesaremos los datos personales según sea necesario para nuestros intereses legítimos o los de terceros con el fin de ofrecer esta función y permitirte configurarla para ti o para un menor de edad de tu grupo familiar si figuras como uno de los padres o tutores.

Los datos utilizados incluyen lo siguiente:

• Información de la cuenta de Apple, incluyendo tu fecha de nacimiento y país o región, así como tu pertenencia a un grupo familiar y tu rol en ella.
• Información del dispositivo, incluyendo la versión del sistema operativo del dispositivo.

Retención de datos

Apple conserva los datos personales únicamente por el tiempo que sea necesario para cumplir los objetivos para los que se recopilaron, tal como se describe en la Política de privacidad de Apple o en nuestros avisos de privacidad específicos de cada servicio, o conforme a la ley. Al evaluar periodos de retención, primero revisamos cuidadosamente si es necesario conservar los datos personales recopilados y, en caso afirmativo, procuramos que sea por la duración mínima posible permitida por la ley.

Si tienes preguntas o inquietudes sobre cómo se usa tu información personal en relación con Rango de edad para apps, o si quieres contactar a nuestro delegado de protección de datos, comunícate con nosotros mediante www.apple.com/la/privacy/contact.

La información que Apple recopile se tratará en todo momento de conformidad con la Política de privacidad de Apple, la cual puedes consultar en www.apple.com/la/privacy.

2025-12-12