El audio y el texto que selecciones para traducir (incluyendo el texto reconocido en imágenes) se podrían enviar a Apple para procesar tus solicitudes. Tus solicitudes están asociadas con un identificador aleatorio y cambiante, no con tu cuenta de Apple, dirección de correo u otros datos que Apple pueda tener de tu uso de otros servicios de Apple. De forma predeterminada, Apple almacena transcripciones de tus interacciones de audio y tus entradas de texto durante dos años, y podría revisar un subconjunto de estas. El pequeño subconjunto de tus interacciones que se revisa podría conservarse durante más de dos años para la mejora continua de Traducir, la traducción al nivel del sistema y otras funcionalidades de procesamiento de lenguaje natural, como Siri.

Puedes descargar idiomas en tu dispositivo. Si los idiomas entre los que quieres traducir se han descargado, el proceso se llevará a cabo en tu dispositivo.

No es aconsejable depender de Traducir en circunstancias durante las que pudieras sufrir heridas o lesiones, en situaciones de alto riesgo, para las rutas, o para el diagnóstico o tratamiento de algún padecimiento médico.

Puedes ayudar a mejorar la traducción por voz de Traducir al permitir que Apple almacene y revise tus interacciones de audio y al activar Mejorar Siri y Dictado. Para ello, activa Mejorar Siri y Dictado en Configuración > Privacidad y seguridad > Análisis y mejoras.

2026-02-11