Kääntäminen ja tietosuoja

Käännä-appi ja järjestelmänlaajuinen kääntäminen on suunniteltu niin, että tietosi ovat turvassa. Voit itse valita, mitä ja milloin haluat jakaa.


Ääni ja teksti (mukaan lukien kuvista tunnistettu teksti), jotka valitset käännettäväksi, saatetaan lähettää Applelle pyyntöjesi käsittelyä varten, mutta Apple ei tallenna niitä, ellet osallistu Paranna Siriä ja sanelua -ohjelmaan tai Paranna Siriä ja Apple Intelligenceä -ohjelmaan. Pyyntösi yhdistetään satunnaiseen vaihtuvaan tunnisteeseen, ei Apple-tiliisi eikä sähköpostiosoitteeseesi.

Voit ladata kieliä laitteeseen. Kun molemmat käännöskielet on ladattu, käsittely tapahtuu laitteessasi. Livekäännös AirPods-kuulokkeilla, joka on saatavilla tuetuilla kielillä ja alueilla, vaatii, että olet ladannut kieliä, jotta kaikki käsittely tapahtuu laitteessa.

Käännä-ominaisuuteen ei pidä luottaa olosuhteissa, joissa voit vahingoittua tai loukkaantua, riskialttiissa tilanteissa, navigoitaessa tai diagnosoitaessa tai hoidettaessa sairauksia.

Voit auttaa parantamaan Käännä-toimintoa sekä muita Apple-tuotteiden ja palvelujen kielenkäsittelytoimintoja, kuten Siriä, sallimalla Applen tallentaa ja tarkastella tekstisyötteitäsi ja äänikäyttötapahtumiesi tekstimuunnoksia osallistumalla Paranna Siriä ja sanelua -ohjelmaan tai Paranna Siriä ja Apple Intelligenceä -ohjelmaan. Tee näin valitsemalla Asetukset > Tietosuoja ja suojaus > Analyysi ja parannukset ja napauttamalla ”Paranna Siriä ja sanelua” tai ”Paranna Siriä ja Apple Intelligenceä” päälle.

2026-10-26