• Lorsque vous ouvrez Pages, Apple recueille des informations sur la durée de la session, la version de l’app, le type d’appareil, le code du pays, les identifiants aléatoires, le système d’exploitation et les informations d’abonnement pour comprendre les performances et en fournir des mesures consolidées.
• Les données sur l’utilisation que vous faites de Pages sont utilisées pour fournir, développer et améliorer l’app et Apple Creator Studio sans être associées à votre compte Apple. Vous pouvez choisir de ne pas autoriser l’utilisation de certaines données d’analyse à ces fins, comme décrit ci-dessous.
• Si vous vous abonnez à Apple Creator Studio, nous utiliserons des informations sur l’état de votre abonnement, qui sont associées à votre compte Apple, pour vous fournir le service ainsi que vous envoyer des communications marketing et des notifications Push.

Ouverture de Pages

Lorsque vous ouvrez Pages, vous pouvez consulter les fonctionnalités de l’app et explorer les services d’Apple Creator Studio. Apple recueille des informations sur la durée de la session, la version de l’app, le type d’appareil, le code du pays, les identifiants aléatoires, le système d’exploitation et les informations d’abonnement. Ces informations, qui sont stockées à l’aide d’identifiants aléatoires sans être associées à votre compte Apple, sont consolidées pour fournir des rapports afin de comprendre et de mesurer les performances de Pages.

Collecte d’analyse

Apple recueille des informations d’analyse sur votre utilisation de Pages, y compris des informations sommaires sur le nombre et les types de documents que vous créez, des détails concernant les spécifications du matériel et du système d’exploitation, des statistiques de performance, des données sur la façon dont vous utilisez vos appareils et les applications, les actions qui vous poussent à vous abonner, comme suivre un lien externe ou quitter l’app par le biais d’un lien vers un autre produit Apple, les fonctionnalités et le contenu de Pages que vous consultez ou avec lesquels vous interagissez, vos interactions avec les notifications, vos réglages de langue et d’autres données de diagnostic et de comportement. Si vous accédez à Apple Creator Studio à partir d’un lien provenant d’une campagne de marketing, comme un courriel ou une publicité numérique, Apple enregistre des informations sur la campagne en question.

Apple utilise ces informations pour fournir, développer et améliorer le service. Apple utilise également les informations sur les campagnes de marketing pour attribuer le résultat aux sources marketing et améliorer ses campagnes. Vous pouvez refuser l’utilisation de ces informations d’analyse à ces fins. Pour ce faire sur vos appareils iOS, iPadOS et visionOS, accédez à Réglages > Apps > Pages, puis touchez Partager les données d’analyse. Dans Pages sur votre Mac, accédez à Pages > Confidentialité et analyse, puis décochez Partager les données d’analyse.

Réinitialisation de votre identifiant

Les informations énoncées ci-dessus sont stockées à l’aide d’identifiants aléatoires et temporaires qui sont propres à Apple Creator Studio et qui ne sont pas associés à votre compte Apple. Vous pouvez réinitialiser les identifiants sur vos appareils iOS, iPadOS ou visionOS en accédant à Réglages > Apps > Pages, puis en touchant Réinitialiser l’identifiant. Dans Pages sur votre Mac, accédez à Pages > Confidentialité et analyse, puis cliquez sur Réinitialiser l’identifiant.

Abonnement à Apple Creator Studio

Si vous vous abonnez à Apple Creator Studio, nous utiliserons les données personnelles nécessaires au traitement de vos transactions d’achat, comme les données de votre compte et vos données de paiement (accessibles et modifiables dans l’app Réglages), ainsi que l’historique de vos achats. Nous pourrions aussi utiliser vos données personnelles pour vérifier si vous êtes admissible à un essai gratuit ou à une offre spéciale d’Apple.

Nous utilisons des informations sur vos abonnements actifs aux services Apple que vous avez souscrits par l’entremise de l’App Store pour vérifier si vous avez le droit d’accéder au contenu supplémentaire réservé aux personnes abonnées dans Apple Creator Studio.

Communication avec vous

Apple peut utiliser des informations qui se rapportent à votre compte, comme les produits Apple que vous possédez, les appareils enregistrés sur votre compte et vos abonnements aux services Apple, pour vous envoyer des communications sur Pages et d’autres produits, services et offres Apple susceptibles de vous intéresser. Le numéro de série de votre appareil pourrait être utilisé pour vérifier l’admissibilité aux offres de service. Si vous faites partie d’un groupe de partage familial, Apple pourrait vous envoyer des communications à propos de produits, de services et d’offres rendus disponibles par cette fonctionnalité. Si vous vous abonnez à Apple Creator Studio, nous pourrions vous envoyer des courriels et des notifications Push sur les nouvelles fonctionnalités, le contenu et les offres disponibles dans Apple Creator Studio. Vous pouvez modifier vos préférences de courriel et choisir de ne plus recevoir ces courriels en vous rendant sur account.apple.com. Pour mettre à jour vos préférences en matière de notifications sur vos appareils iOS, iPadOS ou visionOS, accédez à Réglages > Notifications. Sur votre Mac, accédez à Réglages système > Notifications.

Fondement juridique applicable au traitement des données personnelles

De façon générale, nous traitons vos données personnelles dans Pages et votre abonnement à Apple Creator Studio aux fins de l’exécution de votre contrat avec Apple, dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir le service, et pour nous conformer à nos obligations légales. Lorsque le consentement est le fondement juridique adéquat, nous le sollicitons conformément aux lois nationales applicables.

Lorsque les lois nationales applicables le prévoient, nous traitons les données à caractère personnel, si nécessaire, aux fins de notre intérêt légitime ou de celui d’un tiers pour :

• vous fournir Apple Creator Studio;
• vérifier l’admissibilité aux offres et envoyer des communications au sujet d’Apple Creator Studio et d’autres produits, services et offres connexes d’Apple susceptibles de vous intéresser;
• prévenir la fraude et d’autres activités malveillantes.

Les données utilisées comprennent :

• les données personnelles nécessaires au traitement de vos transactions d’achat, comme les données de votre compte et vos données de paiement;
• des informations sur vos abonnements actifs aux services Apple que vous avez souscrits par l’entremise de l’App Store.

Conservation

Nous conservons les données personnelles associées à Pages et à votre abonnement à Apple Creator Studio uniquement pour la durée de notre besoin opérationnel, de notre obligation contractuelle ou de l’exigence prévue par la loi. Cependant, certaines informations, comme l’historique d’achat d’abonnements (hormis les données des cartes enregistrées), peuvent être conservées sous forme de registres commerciaux même après la fermeture de votre compte ou votre désabonnement d’Apple Creator Studio. Lorsque nous évaluons les périodes de rétention, nous déterminons d’abord avec attention s’il est nécessaire de conserver les données personnelles recueillies et, si leur conservation s’avère nécessaire, nous veillons à les conserver le moins de temps possible conformément à la loi.

Les informations recueillies par Apple sont systématiquement traitées conformément à la politique de confidentialité d’Apple, disponible sur www.apple.com/ca/fr/privacy.

2026-01-13