-
״תרגום״ ופרטיות
-
היישום ״תרגום״ והתרגום הכלל-מערכתי תוכננו באופן שמגן על המידע שלך ומאפשר לך לבחור מה לשתף.
-
השמע והמלל (כולל מלל שזוהה בתמונות) שבחרת לתרגם עשויים להישלח ל-Apple לצורך עיבוד הבקשות שלך, אך הם לא יאוחסנו על ידי Apple אלא אם כן בחרת להפעיל את ״שיפור Siri ו׳הכתבה׳״ או את ״שיפור Siri ו-Apple Intelligence״. הבקשות שלך אינן מקושרות לחשבון ה‑Apple או לכתובת הדוא״ל שלך אלא למזהה אקראי מתחלף.
ניתן להוריד חבילות תמיכה בשפות למכשיר. לאחר הורדת חבילות תמיכה בשפת המקור ובשפת התרגום, העיבוד יתבצע במכשיר. שימוש במאפיין ״תרגום בזמן אמת״ באמצעות ה-AirPods, שזמין בשפות ובאזורים נתמכים, מחייב הורדה של חבילות תמיכה בשפות כדי שכל פעולות העיבוד יתבצעו במכשיר.
אין להסתמך על ״תרגום״ במצבים שבהם השימוש בו עשוי לגרום לפגיעה או פציעה של המשתמש או במצבים של סיכון גבוה, וגם לא לצורך ניווט או פעולת אבחון או טיפול רפואי מכל סוג שהוא.
באפשרותך לסייע בשיפור ״תרגום״ ויכולות עיבוד שפה אחרות במוצרים ובשירותים של Apple, כגון Siri, באמצעות מתן הרשאה ל-Apple לאחסן ולבחון את נתוני קלט המלל ואת תמלולי האינטראקציות הקוליות שלך באמצעות הפעלת ״שיפור Siri ו׳הכתבה׳״ או ״שיפור Siri ו-Apple Intelligence״. כדי לעשות זאת יש לעבור ל״הגדרות״ > ״פרטיות ואבטחה״ > ״ניתוח נתונים ושיפורים״ ולהקיש להפעלת ״שיפור Siri ו׳הכתבה׳״ או ״שיפור Siri ו-Apple Intelligence״.
2026-10-26