Apple Intelligence omogućuje širok raspon mogućnosti sustava specijaliziranih za pomoć pri svakodnevnim zadacima. Značajke koje pokreće Apple Intelligence mogu vam pomoći ponovno napisati ili lektorirati vaše e-mailove ili bilješke, sažeti vaše propuštene poruke, uređivati fotografije, generirati slike, obavljati stvari uz Siri i još mnogo toga. Apple Intelligence dizajniran je za isporuku osobne inteligencije bez Appleovog prikupljanja vaših osobnih podataka.

Kako bi pružila prilagođeno iskustvo, značajka Apple Intelligence koristi informacije na vašem uređaju, uključujući informacije iz aplikacija, primjerice, vaši nadolazeći kalendarski događaji i vaše često korištene aplikacije. Značajka Apple Intelligence dizajnirana je kako bi identificirala podatke koje je potrebno pružiti generativnom modelu kako bi vam mogla na najbolji način pomoći, bez traženja pristupa ili pohrane osobnih podataka kod tvrtke Apple.

U mnogim slučajevima, modeli značajke Apple Intelligence rade u potpunosti na uređaju tako da se zadaci mogu dovršiti, a da podaci ne napuštaju vaš uređaj. Primjerice, kad Prioritetne obavijesti odrede koje obavijesti imaju prioritet nad drugima, to određivanje vrši model na uređaju. Ipak, postoje situacije kada značajka Apple Intelligence treba iskoristiti model koji zahtijeva više računalne snage nego što vaš uređaj može samostalno pružiti. Za takve zadatke, Apple Intelligence može vam poslati zahtjev za Privatno računanje u oblaku. Privatno računalstvo u oblaku sustav je inteligencije temeljen na serveru, koji je dizajniran za obradu kompleksnijih zahtjeva uz zaštitu vaše privatnosti. Primjerice, kad koristite Image Playground za generiranje slike, vaš uređaj poslat će vaš opis u Privatno računanje u oblaku kako bi model temeljen na serveru izradio sliku.

Podaci koji se obrađuju u Privatnom računanju u oblaku ne pohranjuju se niti su dostupni Appleu. Obrađuju se samo kako bi se vaš zahtjev ispunio, nakon čega se rezultati na siguran način vraćaju na vaš uređaj i Privatno računanje u oblaku ih ne zadržava.

Značajke koje koriste Apple Intelligence možda će trebati ažurne informacije za odgovor na vaš zahtjev. Za te zahtjeve, Apple Intelligence može koristiti Pretraživanje za pristup webu i dohvaćanje ažurnih informacija. Na primjer, možete konfigurirati Prečace za korištenje ažurnih informacija ili možete postaviti Siri pitanje o aktualnim događajima. Za konfiguriranje Prečaca idite u Prečaci > Apple Intelligence > Koristi model i dodirnite Koristi široko opće znanje. Za više informacija o tome kako Pretraživanje obrađuje vaše podatke, posjetite www.apple.com/legal/privacy/data/hr/siri-suggestions-search.

Kad Apple Intelligence koristi privatno dohvaćanje informacija, vaš uređaj izvodi kriptografski protokol koji poziva server za dohvaćanje podataka koji odgovaraju određenom upitu iz hostirane baze podataka bez otkrivanja upita serveru. Apple ne saznaje privatni upit uređaja ili dohvaćeni rezultat. Primjerice, kad Apple Intelligence koristi uobičajene fraze koje korisnici upisuju za izradu predloženih slika i Genmojija, vaš uređaj koristi ključne riječi u uobičajenim frazama za privatno dohvaćanje unaprijed generiranog Genmojija ili slike koji odgovara tom upitu bez otkrivanja tvrtki Apple koji ste upit koristili.

Kad se vaš zahtjev obrađuje putem Privatnog računanja u oblaku ili korištenjem Privatnog dohvaćanja informacija, Apple može prikupljati ograničene informacije o zahtjevu, kao što je približna veličina zahtjeva i odgovora, koje se značajke koriste za zahtjev i koliko je vremena potrebno za dovršetak zahtjeva. Ti podaci ne uključuju nikakve informacije o sadržaju vašeg zahtjeva ili vraćenom rezultatu. Te informacije ne mogu vas identificirati i nisu povezane s vašim Apple računom ili drugim podacima koje Apple može imati iz vaše uporabe drugih Apple usluga.

Možete uključiti bilježenje transparentnosti za Apple Intelligence na svom iOS, iPadOS ili visionOS uređaju kako biste vidjeli na koji način se vaši podaci obrađuju tako da idete u Postavke > Privatnost i sigurnost > Izvještaj o Apple Intelligence, zatim odaberete trajanje izvještaja. Na Macu otvorite Postavke sustava > Privatnost i sigurnost > Izvještaj o Apple Intelligence, zatim odaberite trajanje izvještaja. Nakon što se zahtjevi ispune, možete eksportirati datoteku.

U ovom bilježenju transparentnosti također će se prikazati zahtjevi koji su poslani s vašeg uređaja i obrađeni putem Privatnog računalstva u oblaku, uključujući zahtjeve koji dolaze iz sustava watchOS. Dodatno, ako omogućite Apple Intelligence ekstenzije, uključivat će zahtjeve poslane Apple Intelligence ekstenzijama kada se koriste s podržanim značajkama, kao što su Siri ili Image Playground. Ako su Face ID ili Touch ID privremeno onemogućeni na vašem uređaju, vaš izvještaj o transparentnosti značajke Apple Intelligence možda neće odražavati nedavne zahtjeve.

Ako ste odlučili uključiti opciju dijeljenja Analize uređaja s tvrtkom Apple, Apple može koristiti tehnike očuvanja privatnosti za prikupljanje podataka o agregiranim trendovima, uključujući podatke o sadržaju koji je obradio Apple Intelligence, a sve radi poboljšanja sustava Apple Intelligence. Kao rezultat ovih zaštita, Apple može ove podatke koristiti za razumijevanje kako poboljšati značajke sustava Apple Intelligence bez prikupljanja podataka ili sadržaja pojedinačnih korisnika. Možete u bilo kojem trenutku onemogućiti dijeljenje podataka Analize uređaja na svom iOS, iPadOS ili visionOS uređaju tako da idete u Postavke > Privatnost i sigurnost > Analiza i poboljšanje te isključite opciju Podijeli analizu [uređaja]. Na Macu idite u Postavke sustava > Privatnost i sigurnost > Analiza i poboljšanja, a zatim isključite Podijeli analizu Maca.

2026-09-14