• Kada otvorite Pages, Apple prikuplja uvide o trajanju sesije, verziji aplikacije, vrsti uređaja, kodu države, nasumičnim identifikatorima, operativnom sustavu i informacijama o pretplati kako bi razumio i pružio agregirana mjerenja performansi.
• Podaci o vašem korištenju aplikacije Pages koriste se za pružanje, razvoj i poboljšanje aplikacija Pages i Apple Creator Studio te nisu povezani s vašim Apple računom. Možete se izuzeti iz korištenja određenih analitičkih podataka u te svrhe, kao što je opisano u nastavku.
• Ako se pretplatite na Apple Creator Studio, koristit ćemo informacije o vašem statusu pretplate, povezane s vašim Apple računom, kako bismo vam pružili uslugu i slali vam marketinške komunikacije i push obavijesti.

Otvaranje aplikacije Pages

Kada otvorite aplikaciju Pages, možete istražiti usluge Apple Creator Studija i pregledati značajke Pagesa. Apple prikuplja uvide o trajanju sesije, verziji aplikacije, vrsti uređaja, kodu države, nasumičnim identifikatorima, operativnom sustavu i informacijama o pretplati. Te se informacije pohranjuju uz nasumični identifikator i nisu povezane s vašim Apple računom, a agregiraju se za pružanje izvještaja kako bi se razumjele i izmjerile performanse aplikacije Pages.

Prikupljanje analize

Apple prikuplja informacije analize o vašem korištenju aplikacije Pages, uključujući sažete informacije o broju i vrstama dokumenata koje izrađujete, detalje o specifikacijama hardvera i operativnog sustava, statistiku performansi, podatke o tome kako koristite svoje uređaje i aplikacije, postupke koji uzrokuju da se pretplatite, kao što je praćenje vanjskog linka ili izlazak iz aplikacije putem linka na drugi Appleov proizvod, značajke i sadržaj u aplikaciji Pages koje pregledavate ili s kojima ste u interakciji, vaše interakcije s obavijestima, vaše postavke jezika i druge dijagnostičke i bihevioralne podatke. Ako otvorite Apple Creator Studio putem linka iz marketinške kampanje, kao što je e-mail ili digitalni oglas, Apple bilježi informacije o marketinškoj kampanji.

Apple koristi te informacije za pružanje, razvoj i poboljšanje usluge. Apple također koristi informacije o marketinškim kampanjama za pružanje atribucije marketinškim izvorima i za poboljšanje svojih marketinških kampanja. Možete se isključiti iz korištenja tih informacija analize za te svrhe. Kako biste to učinili na svojim iOS, iPadOS i visionOS uređajima, idite na Postavke > Aplikacije > Pages i dodirnite Dijeli podatke analize. U aplikaciji Pages na Macu idite na Pages > Privatnost i analiza te poništite odabir Dijeli podatke analize.

Resetiranje vašeg identifikatora

Gore navedene informacije pohranjuju se uz nasumične, rotirajuće identifikatore koji su specifični za Apple Creator Studio i nisu povezani s vašim Apple računom. Možete resetirati identifikatore na svojim iOS, iPadOS ili visionOS uređajima tako da odete u Postavke > Aplikacije > Pages i dodirnete Resetiraj identifikator. U aplikaciji Pages na Macu idite na Pages > Privatnost i analiza te kliknite Resetiraj identifikator.

Pretplata na Apple Creator Studio

Ako kupite pretplatu na Apple Creator Studio, koristit ćemo osobne podatke koji su potrebni za obradu vaših transakcija kupnje, kao što su vaš račun i informacije o plaćanju, kojima možete pristupiti i promijeniti ih u Postavkama, te vašu povijest kupnje. Također možemo koristiti vaše osobne podatke za provjeru ispunjavate li uvjete za besplatno probno razdoblje ili posebnu ponudu tvrtke Apple.

Koristimo informacije o vašim aktivnim pretplatama na Appleove usluge kupljene putem App Storea za provjeru imate li pravo na pristup dodatnom pretplaćenom sadržaju u Apple Creator Studiju.

Komuniciranje s vama

Apple može koristiti informacije o vašem računu, kao što su Appleovi proizvodi koje posjedujete, uređaji registrirani na vaš račun i vaše pretplate na Appleove usluge, za slanje komunikacija o aplikaciji Pages i drugim povezanim Appleovim proizvodima, uslugama i ponudama koje bi vas mogle zanimati. Serijski broj vašeg uređaja može se koristiti za provjeru ispunjavate li uvjete za ponude usluga. Ako ste u grupi Dijeljenje s obitelji, Apple vam može slati komunikacije o proizvodima, uslugama i ponudama koje su vam dostupne putem Dijeljenja s obitelji. Ako kupite pretplatu na Apple Creator Studio, možemo vam slati e-mailove i push obavijesti o novim značajkama, sadržaju i ponudama dostupnima u Apple Creator Studiju. Možete promijeniti svoje postavke e-maila i isključiti primanje tih e-mailova tako da odete na account.apple.com. Za ažuriranje postavki obavijesti na svojim iOS, iPadOS ili visionOS uređajima idite na Postavke > Obavijesti. Na Macu idite na Postavke sustava > Obavijesti.

Primjenjiva pravna osnova za obradu osobnih podataka

Vaše osobne podatke u aplikaciji Pages i vašoj pretplati na Apple Creator Studio općenito obrađujemo za izvršenje vašeg ugovora s tvrtkom Apple, kao što je potrebno za pružanje usluge i za usklađivanje s našim zakonskim obvezama. Kada je pristanak odgovarajuća pravna osnova, tražimo ga u skladu s primjenjivim lokalnim zakonom.

Kada primjenjivi lokalni zakon to predviđa, obrađujemo osobne podatke kao što je potrebno za svrhe naših legitimnih interesa ili interesa treće strane, kako bismo:

• Pružili Apple Creator Studio vama
• Provjerili ispunjavate li uvjete za ponude i poslali vam komunikacije o Apple Creator Studiju i drugim povezanim Appleovim proizvodima, uslugama i ponudama koje bi vas mogle zanimati
• Spriječili prijevaru i druge zlonamjerne aktivnosti

Podaci koji se koriste uključuju:

• Osobne podatke koji su potrebni za obradu vaših transakcija kupnje, kao što su vaš račun i informacije o plaćanju
• Informacije o vašim aktivnim pretplatama na Appleove usluge kupljene putem App Storea

Zadržavanje

Zadržavamo osobne podatke povezane s aplikacijom Pages i vašom pretplatom na Apple Creator Studio samo dok imamo poslovnu potrebu, ugovornu obvezu ili zakonski zahtjev. Neke informacije, kao što je povijest kupnje pretplate, ali ne i detalji vaše pohranjene kartice, mogu se zadržati kao poslovni zapisi čak i nakon što zatvorite svoj račun ili odjavite pretplatu s Apple Creator Studija. Prilikom procjene razdoblja zadržavanja prvo pažljivo ispitujemo je li potrebno zadržati prikupljene osobne podatke i, ako je zadržavanje potrebno, radimo na zadržavanju osobnih podataka u najkraćem mogućem razdoblju dopuštenom zakonom.

Informacije koje prikuplja Apple uvijek će se tretirati u skladu s Appleovom pravilima privatnosti, koja možete pronaći na www.apple.com/hr/privacy.

2026-01-13