Audio zapis i tekst (uključujući tekst prepoznat na slikama) koji želite prevesti može se poslati Appleu radi obrade vaših zahtjeva. Vaši su zahtjevi povezani s nasumičnim, rotirajućim identifikatorom, a ne s Apple računom, e-mail adresom ili drugim podacima koje Apple može imati od vaše uporabe drugih Appleovih usluga. Apple prema standardnim postavkama pohranjuje transkripte vaših audio interakcija i tekstualnih unosa dvije godine i može pregledati podskup tih transkripata. Mali podskup zahtjeva koji su pregledani može se čuvati duže od dvije godine radi kontinuiranog poboljšanja aplikacije Prijevod, prijevod širom sustava i drugih značajki obrade prirodnog jezika, poput Siri.

Jezike možete preuzeti na svoj uređaj. Kad su oba jezika između kojih prevodite preuzeta, obrada se odvija na vašem uređaju.

Na aplikaciju Prijevod ne biste se trebali oslanjati u okolnostima koje mogu rezultirati ozljedama, u situacijama visokog rizika, za navigaciju ili dijagnosticiranje ili liječenje bilo kojeg zdravstvenog stanja.

Možete pomoći poboljšati prijevod govora aplikacijom Prijevod tako da Appleu omogućite pohranjivanje i pregledavanje vaših audio interakcija uključivanjem opcije Poboljšanje Siri i Diktata. Kako biste to učinili, idite na Postavke > Privatnost i sigurnost > Analiza i poboljšanja pa dodirom uključite Poboljšanje Siri i Diktata.

2026-02-11